#
21st Century Fox
Hollywood-Filmstudio — produzierte und vertrieb Blockbuster, Drama und Franchise-Filme. 2019 von Disney übernommen, das Label existiert in…
24-7 Drama
Britischer Film-Equipment-Verleih und Produktionsdienstleister – spezialisiert auf Drama-Produktionen mit umfassendem Service von Kamera…
24-Stunden-Film
24 hour film
Filmproduktion, die von Anmeldung bis fertigem Film exakt 24 Stunden dauert — Team erhält Thema oder Keyword und muss alles selbst machen…
Zweiter 2. Regieassistent
2nd 2nd AD
Zusätzlicher 2. Regieassistent.
15-Meter-Trailer
48-Foot Trailer
Großer Anhänger für Ausrüstungs-Transport.
5-Tonner
5-Ton Truck
Standard-Transportfahrzeug für Film-Equipment mit 5 Tonnen Nutzlast – das Arbeitstier für Kamera-, Licht- und Grip-Transport bei…
Österreichisches Filminstitut
Austrian Film Institute
Staatsfinanzierte Förderinstitution für österreichische Filmproduktionen — vergibt Drehbudgets, koordiniert internationale Koproduktionen…
Überlänge
Footage Spillage
Material, das über das Budget hinaus gedreht wird — entweder absichtlich (Sicherungspuffer) oder durch Planungsversagen. Kostet, muss…
Überläufer
Runover Day
Drehtag, der über Plan läuft — entweder in Stunden oder wird komplett zum nächsten Tag verschoben. Wirkt auf Crew-Kosten, Locations…
Überschreitungsreserve
Contingency Buffer
Finanzielle oder zeitliche Reserve eingeplant — für ungeplante Verzögerungen, Materialfehler oder Mehrdrehs. Bei unabhängigen Produktionen…
A
Abbaukosten
Strike costs
Kosten für Demontage von Sets, Beleuchtung und Grip-Equipment nach Drehende — Personal, Transport, Lagerung. Oft unterschätzt, sollten im…
AbelCine
Führender US-Kameraausrüster und Verleih – bekannt für Verkauf, Vermietung, technischen Support und Schulungen aus NYC und LA.
Abigail
Filmjargon für die letzte Einstellung vor der Mittagspause, manchmal auch Lunch Shot genannt.
Ablaufplan
Production Schedule
Chronologische Drehfolge der Szenen — nicht Chronologie der Geschichte, sondern optimierte Reihenfolge nach Location, Besetzung und…
Abnahme
Sign-Off / Approval
Formale Freigabe eines Arbeitsergebnisses durch den Auftraggeber oder Lead — Schnitt, VFX, Grading, Musik. Ohne Abnahme keine nächste Phase.
Above-the-Line Kosten
Above-the-Line
Die kreativen/Management-Positionen in der Filmproduktion, deren Kosten in traditionellen Budgetformaten über der Linie stehen. Diese…
Above-the-line-Kosten
Above the line costs
Kreative Kernbudgets vor Produktionsbeginn: Drehbuch, Regie, Hauptdarsteller, Producer. Die Positionen, die das Projekt definieren — alles…
Absatz
Breakdown
Detaillierte Analyse des Drehbuchs nach Schauplätzen, Rollen, Props, Effekten — ist Grundlage für Budget und Zeitplan. Line Producer…
Abschreibungsfilm
Tax shelter film
Filmfinanzierung über Steuervergünstigungen und Investmentmodelle — Geldgeber erhalten Steuerabschreibungen statt klassischer Gewinne…
Academy Players Directory
Casting-Datenbank der Academy — listet Schauspieler, Crew und Kreative mit Headshots, Kontakten und Filmografie. War lange Standard für…
Adaption
Adaptation
Vorlage — Roman, Theaterstück, Comic — wird für die Leinwand umgeschrieben. Nicht 1:1 übernehmen, sondern dramaturgisch neu denken.
Alleinstellungsmerkmal
Unique selling point
Das eine unterscheidbare Merkmal deines Films, das ihn im Markt abheben lässt — visuelles Stilmittel, Story-Twist oder Besetzung. Ohne USP…
Altersfreigabe PG
Parental Guidance
US-Bewertung für Filme ab 10 Jahren — Eltern sollten einzelne Szenen prüfen, Freigabe liegt aber bei ihnen. Weniger restriktiv als PG-13.
Alterskennzeichnungssystem
Motion Picture Content Rating System
Klassifizierungssystem für Filmfreigaben nach Alter des Publikums — Inhaltsrichtlinien für Gewalt, Sprache, Sex definieren FSK, MPAA oder…
Amorce
Leader / Film Leader
Filmkopf — unbespielter Streifen am Anfang einer Filmrolle vor dem eigentlichen Bildmaterial. Schützt die erste Einstellung und ermöglicht…
Andec Filmtechnik
Deutscher Kameraverleih mit Sitz in Berlin – bietet Kameras, Objektive, Licht, Grip und Post-Production-Services für europäische…
Anfragemappe
Query Letter
Einseitiges Anschreiben an Agenten oder Produzenten — verkauft die Filmidee in drei Sätzen. Tor oder Mauer, je nachdem wie gut deine Hook…
Tier-Koordinator
Animal Coordinator
Abteilungsleiter für alle tierbezogenen Aktivitäten am Set – koordiniert Tiertrainer, gewährleistet Tierschutz-Compliance und organisiert…
Tiertrainer
Animal Wrangler
Spezialist für die Betreuung und das Training von Tieren am Set — koordiniert alle Szenen mit tierischen Darstellern.
Animatic
Bewegtes Storyboard mit Timing und grundlegender Animation — zeigt Schnittrhythmus und Kamerabewegungen vor dem Dreh.
Waffenmeister
Armorer
Lizenzierter Waffenspezialist für alle Schusswaffen am Set – zuständig für Beschaffung, Sicherheitsprotokolle, Darsteller-Training und…
ARRI Media
ARRIs Post-Production-Dienstleistungssparte – bietet Dailies, Datenmanagement, Farbkorrektur, Archivierung und technischen Support für…
ARRI Rental
Weltweit führender Anbieter von Filmausrüstung mit technischem Support und Beratung für professionelle Produktionen.
Art-Department-Assistent
Art Department Assistant
Junior-Mitarbeiter der Ausstattungsabteilung.
Art-Department-Koordinator
Art Department Coordinator
Verwaltungs-Mitarbeiter der Ausstattungsabteilung.
Regieassistenz
Assistant Director
Mitarbeiter für Set-Management.
Assistenten
Assistants
Produktionsteam, das Regisseur, Kamera oder Licht unterstützt — je nach Abteilung. Kamera-Assistenten schärfen nach, Regie-Assistenten…
Associate Producer
Produzent, der spezifische Produktionsbereiche übernimmt oder dem Hauptproduzenten zuarbeitet. Oft für Finanzierung, Casting oder…
Atmosphäre / Komparsen
Atmosphere / Background Extras
Hintergrunddarsteller ohne Dialog, die Szenen bevölkern – auch atmosphärische Effekte wie Nebel, Dunst oder Rauch, die Tiefe und Stimmung…
Atmosphären-Rauch
Atmosphere Smoke
Allgemeiner Rauch für Atmosphäre.
Vorsprechen
Audition
Probeaufnahme mit Schauspielern zur Rollenbesetzung — testet schauspielerische Eignung und Kamerawirkung.
Aufnahme
Record
Der Moment, in dem Kamera und Ton laufen und die Szene tatsächlich gedreht wird — ab Klappe bis Cut. Alles andere ist Vorbereitung.
Aufnahmeleitung
Assistant Director / AD
Organisiert den Drehablauf zwischen Regie und Crew — koordiniert Timing, Positionen, Requisiten und stellt sicher, dass jede Einstellung…
Auspacken
Unboxing
Sequenz, in der eine Person ein Produkt aus der Verpackung nimmt und dessen Details zeigt — Standard für Werbefilme, YouTube und…
Ausstrahlung
Release Window
Zeitfenster, in dem Film oder Serie veröffentlicht wird — festgelegt nach Verleih-, Streamer- oder TV-Strategie. Konkurrenz und Marktlücken…
B
B2B
Business-to-Business — Dienste zwischen Produktionsfirmen, Studios, Verleihern, Laboren. Nicht ans Publikum, sondern Industrie-zu-Industrie.
Babelsberg
Deutschlands größtes Filmstudio in Potsdam — 750 Hektar mit Soundstages, Außengelände und Postproduktion. Seit 1912, legendäre…
Backdoor Pilot
Pilotfolge einer neuen Serie, die als reguläre Episode einer bestehenden Show gesendet wird — sendet Kosten und nutzt etabliertes Publikum…
Komparse
Background Artist
Performer für Hintergrund-Aktion.
Backlot/Studiogelände
Backlot/Exterior Studio Lot
Große Außenbereiche innerhalb oder neben einer Studiofazilität, die permanente oder semi-permanente Außen-Sets enthalten wie…
Backlot
Außengelände eines Studios mit nachgebauten Straßenszenen, Häuserfassaden, Plätzen — alles im kontrollierten Umfeld. Spart Ortstermine…
Back Nine
Die letzte Produktionswoche eines Drehs — Phase mit höchstem Stress, Materialermüdung und Time-Crunch. Hier zeigt sich, wer die Nerven…
Back-Nine-Order
Back-Nine Order
Produktionsvertrag für die zweite Staffelhälfte — nach den ersten neun Episoden entscheidet der Sender über neun weitere. Klassisches…
Zurück auf Eins
Back to One
Anweisung zur Rückkehr zur Ausgangsposition.
Balázs Béla Studios
Filmhochschule in Budapest, gegründet 1957 — Trainingsort für ungarische Regie, Kamera, Schnitt. Absolventen prägen europäisches Kino…
Balboa Films
Unabhängige Produktionsfirma aus Los Angeles — spezialisiert auf Low-Budget-Genre und B-Movies mit vertikalem Vertrieb. Prägt seit 1990ern…
Balkan-Orient-Film-Gesellschaft
Balkan-Orient-Film Company
Frühe europäische Filmproduktion (Wien/Osteuropa, ca. 1920–1930) — spezialisiert auf Orientalismus und Balkandrama. Vertreibt Stummfilme…
Ballyhoo
Laute, marktschreierische Promotion und Showeffekt — vor allem 1920er–1940er Hollywood-Studio-Marketing. Sensationalisierung statt…
Band Pro
Band Pro Film & Digital
Führender Equipment-Verleih in Los Angeles, spezialisiert auf High-End-Kinokameras, Objektive und Zubehör – wichtiger Lieferant für…
Barrandov-Studios
Barrandov Studios
Tschechische Filmstudios in Prag — eines der größten und ältesten Europas. Hochwertige Infrastruktur, günstige Produktionskosten, bevorzugt…
Base
Stationärer Produktionsort — Büros, Lagerräume, Catering, Umkleiden. Unterschied zur mobilen Unit auf Location.
Base Camp
Die zentrale Unterstützungs-Base am Drehort, wo Schauspieler und Crew Mahlzeiten erhalten, Kostüm/Make-up prüfen, Fahrzeuge parken und auf…
Basecamp-PA
Basecamp PA
PA für Basis-Camp-Aufgaben.
Basis Filmverleih
Basis Film Distribution
Deutsches Filmvertriebsunternehmen — spezialisiert auf Independent- und Arthouse-Kino. Bringt Titel ins Kino, die große Verleiher links…
Bavaria Filmkunst
Bavaria Film
Münchener Produktionsgesellschaft, gegründet 1919 — eine der größten europäischen Studios, bekannt für Heimatfilme und Unterhaltung…
BBC
British Broadcasting Corporation — britischer Rundfunk und Produktionsstudio mit weltweitem Einfluss auf Dokumentar- und…
BBS Productions
Britische Produktionsfirma unter Jack Clayton und anderen — 1960er/70er Kult-Label für experimentelle und konservative Autorenfilme. Galt…
Beaconsfield Film Studios
Britisches Studio in der Nähe von London, gegründet 1912 — spezialisiert auf dokumentarische und Low-Budget-Filme. Heute primär für Werbe…
Bearbeitungsrecht
Right of Adaptation
Rechtliche Erlaubnis, ein bestehendes Werk (Roman, Stück, true crime) für Film zu adaptieren. Ohne die Lizenz vom Original-Rechteinhaber…
BECTU
Britische Gewerkschaft für technisches Filmfachpersonal — regelt Arbeitszeiten, Gagen und Arbeitsbedingungen am Set. Verhandlungspartner…
Beflix
Berliner Filmförderung — Förderprogramm des Landes Berlin für Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme. Mittel fließen je nach Projektphase…
Beijing Film Lab
Chinesisches Accelerator- und Finanzierungsprogramm für Independent-Filme — kürzere Förderwege als traditionelle Studios, fokussiert auf…
Below-the-Line Kosten
Below-the-Line
Die technischen/Crew-Positionen in der Filmproduktion, deren Kosten in traditionellen Budgetformaten unter der Linie stehen. Dies sind…
Bergfest
Halfway Party
Crew-Party zur Halbzeit einer langen Drehzeit — signalisiert psychologischen Wendepunkt, hebt Moral. Ritual, keine Verwaltung.
Berufsverband Kinematografie (BVK)
Association of German Cinematographers (BVK)
Deutsche Standesorganisation für Kameramänner und DoPs — setzt Standards für Ausbildung, Tarife und Berufsethik in der Filmbranche…
Berufsverbot
Professional Ban
Ausschluss aus dem Arbeitsmarkt durch rechtliche oder brancheninterne Sanktion — folgt grober Pflichtverletzung oder Missverhalten. Tödlich…
Besserungsstück
Pick-up Shot
Nachträgliche Aufnahme einer einzelnen Einstellung, die bei Erstdrehs fehlte oder nicht brauchbar war. Meist aus Scheduling-Gründen oder…
Betriebliches Unternehmensregister
Business Registry / Commercial Register
Öffentliches Register mit rechtlichen und finanziellen Daten von Produktionsfirmen — Gründung, Geschäftsführer, Kapital, Insolvenz. Basis…
Bewährungsfilme
Proof-of-Concept / Test Footage
Kurze Testszenen — mit echten Schauspielern, Locations, Licht — um Stil, Ton und technische Machbarkeit eines ambitionierten Projekts zu…
Bewerbungsfilm
Pitch Film / Sizzle Reel
Kurze Sequenz — meist 1–3 Minuten — um Investoren, Sender oder Festivals von einem Projekt zu überzeugen. Konzentriert die Essenz…
B-Film
B-Movie
Doppelprogramm-Kino: Billig produzierter Streifen mit Low-Budget und C-Besetzung nach dem A-Film. Genre-Exploitation, technisch oft…
Big Bug Films
Französische Produktionsgesellschaft, gegründet 1999, spezialisiert auf innovative Sci-Fi und Fantasy — bekannt für…
Big Six
Die sechs größten US-amerikanischen Film- und Fernseh-Konzerne: Warner Bros. Discovery, Disney, Paramount, Sony, NBC Universal, Fox…
Big Ten
Die zehn größten Hollywood-Produktionsunternehmen — Disney, Warner Bros., Paramount, Universal, Sony, Apple, Amazon, Netflix, Peacock, Max…
Bilderfahrzeug
Camera Vehicle / Picture Vehicle
Spezialfahrzeug mit Kamerahalterung für Verfolgungsfahrten — vom einfachen Dolly bis zur Multikamera-Rig. Ermöglicht stabile, dynamische…
Bildfunk
Video Village Wireless / Picture Feed
Kabelloses Funksignal vom Kamerasystem zum Video-Village und Regie — SDI oder HDMI drahtlos übertragen. Ermöglicht Director, Producerin und…
Bildrechte
Image Rights
Rechtliche Nutzungserlaubnis für Gesichter und erkennbare Personen im Film — notwendig für Darsteller, Komparsen und jeden, dessen Porträt…
Bildtitel
Title Card / Slate Card
Tafeln mit Szene, Take-Nummer und Informationen — werden vor oder nach einer Einstellung gefilmt. Dient der Schnitt-Orientierung und…
Bild- und Filmamt
Bild- und Filmamt (BuFa)
Bundeszentrale der Weimarer Republik (1917–1945) für Staatsfilm und Propaganda — erste organisierte Filmstelle Deutschlands. Produzierte…
Bildwand
LED Wall
Großflächiges LED-Display im Hintergrund oder Rundum-Set — ersetzt grüne Leinwand durch Echtzeit-Hintergrund. Licht kommt direkt vom…
Billancourt
Billancourt Studios
Legendäre Pariser Filmstudios (1922–1992) — Truffaut, Godard, Bresson drehten hier. Nach Verkauf abgerissen; Ort für französisches Kino…
Billing
Reihenfolge der Namenszüge im Abspann und auf Plakaten — regelt, wer wie groß und in welcher Sequenz genannt wird. Vertraglich fixiert, oft…
Bing AG
Deutsche Filmproduktionsfirma (gegründet 1908 in Berlin) — Stummfilmstudio, später als »Bingfilm« bekannt. Architektur und Technik waren…
Bioscoopwet
Dutch Cinema Tax Law
Niederländisches Steuergesetz, das Filmproduktionen Steuervergünstigungen gewährt — essentiell für die Kalkulation von niederländischen und…
Bioskop Film GmbH
Deutsche Produktionsgesellschaft — spezialisiert auf hochwertige Koproduktionen und internationale Spielfilme. Etablierter Partner für…
Bit-Legging
Bit-legging
Unethische Praktik: Casting-Director bucht mehrere Schauspieler für die gleiche kleine Rolle und zahlt nur dem, der am Drehort bestätigt…
Blacklist/Blacklisting
Blacklisting
Ungeschriebene Branche-Regel: Crew-Mitglied oder Schauspieler wird nach Konflikt oder Reputationsschaden nicht mehr gebucht. Toxisches…
Black Wrap
Schwarze, matte Aluminiumfolie zum Abschatten unerwünschter Lichtreflexe. Lässt sich beliebig formen und hinterlässt keine Kleberückstände.
Blankfilm
Blank Stock
Unbelichtetes Rohfilm-Material — wird für Tests, Tonaufnahmen oder Synchronarbeiten verwendet. Spart teure Positiv- oder Negativ-Kopien.
Blindbuchen
Blind Booking
Reservierung von Equipment oder Crew ohne genaue Spezifikation — riskant, weil unklar ist, was tatsächlich kommt. Am Set oft Überraschungen…
Blockbuchen
Block Booking
Mietvertrag für Drehorte oder Equipment über längere Zeit — günstiger Tagessatz dafür, dass du den Platz für Wochen blockierst. Standard…
Blood List
Prioritätenliste der noch zu drehenden Szenen — erstellt nach Drehplan-Realitäten wie Schauspieler-Verfügbarkeit oder Wetterunsicherheit…
Blum-Byrnes-Verträge
Blum-Byrnes Agreement
1946 unterzeichneter Handelsvertrag zwischen USA und Frankreich — begrenzte französische Filmkontingente und öffnete europäische Märkte für…
Lichtpult-Operator
Board Operator
Techniker am Lichtmischpult, der während des Drehs Lichtstimmungen abruft und DMX-gesteuerte Scheinwerfer bedient.
Bon
Slip
Papierkarte für jede Rolle/Kassette — Szene, Take, Kameranummer, Stock-Typ, Belichtung. Bilddokumentation vor dem Einspielen und Entwickeln.
Completion Bond
Bond
Versicherung gegen Produktionsausfall — springt ein, wenn der Film nicht fertiggestellt wird. Voraussetzung für die meisten Finanzierungen.
Bootleg
Nicht autorisierte Kopie oder illegale Aufzeichnung — Raubkopien von Filmen oder unerlaubte Aufnahmen vom Set (Fotos, Videos). Produzenten…
Bordkino
Ship's cinema
Mobiles Screening-System für Schiffe — projiziert auf der Mittellinie oder im Freien unter Deck. Kompakte Anlage mit Stromversorgung…
Bottle Episode
Serienfolge mit kleinerem Budget, reduziertem Cast und einzelnem Drehort — meist eine Figur oder zwei in bekannter Umgebung. Spart…
Bout d'essai
Screen test / Test reel
Kurze Filmprobe mit Kandidaten für eine Rolle — zeigt Kamera-Präsenz, Chemie mit anderen Schauspielern. Entscheidend vor Vertragsabschluss.
Boyana Film
Bulgarisches Filmstudio in Sofia — seit 1959 Zentrum für Dubbing und lokale Produktion. Heute europäische VFX- und Postproduktions-Hub.
B-Prominenz
B-List Celebrity
Darsteller mit Wiedererkennungswert, aber ohne A-List-Cachét — ideal für TV-Movies und Genre-Kino. Oft treuer, billiger und risikolos.
Branchenzeitungen
Trade Publications
Fachmedien der Filmwirtschaft — Variety, Hollywood Reporter, Screen Daily. Informationsquelle für Deals, Produktionen, Cast-News am Set und…
Branding
Gesamtheit aller visuellen und akustischen Marker, die eine Marke identifizierbar machen — Schnitte, Sounds, Grafik, Logo-Platzierung…
Breakdown-Notizen
breakdown notes
Handschriftliche oder digitale Notizen des ADs während des Drehbuchlesen — erfasst Effekte, Tiere, Stunts, Requisiten pro Szene. Basis für…
Breakdown-Script
breakdown script
Vollständiges Drehbuch mit codierter Markierung aller Departments — Farben für Kamera, Ton, Effekte, Locations. Jede Abteilung erhält ihre…
Break-even-Point
break even
Kostendeckungspunkt — ab diesem Umsatz deckt die Filmverwertung (Kino, Streaming, TV) ihre Produktions- und Marketingkosten. Entscheidend…
Frühstück
Breakfast / Walking Breakfast
Erste Mahlzeit für die Crew zu Beginn eines Drehtags – typischerweise leichte Kost vor oder zur Call Time, wichtig für Energie und Moral…
Breakout
breakout
Separate, detaillierte Auflistung von Requisiten, Kostümen oder Effekten pro Szene — extrahiert aus dem Breakdown, sortierbar nach…
British Board of Film Censors / British Board of Film Classification
British Board of Film Classification (BBFC)
Britische Freigabebehörde für Filme und Fernsehen — vergibt Altersfreigaben (U, PG, 12A, 15, 18). Eintragung obligatorisch für Kino- und…
British Film Academy
British Film Academy (BFA)
Britische Ausbildungs- und Berufsorganisation für Filmschaffende — vergibt BAFTA-Awards und setzt Standards für technische Exzellenz…
British Film Institute
British Film Institute (BFI)
Nationale Kulturinstitution Großbritanniens für Filmarchivierung, Forschung und Filmförderung — sammelt, bewahrt und zeigt britisches…
British International Pictures
British International Pictures (BIP)
Britisches Studio der 1920er–30er Jahre — Produktionsstätte für Stumm- und frühe Tonfilme. Konkurrenzfähig mit den Majors, aber weniger…
British Lion Films
Britisches Produktions- und Vertriebsunternehmen seit 1927 — größere Stabilität als BIP, Koproduktionen mit Hollywood, Übernahme durch…
British Society of Cinematographers
British Society of Cinematographers (BSC)
Gilde britischer DoPs seit 1947 — Qualitätsstandard, Berufsvertretung, internationales Netzwerk. BSC-Kürzel im Vor- oder Nachspann…
Broadway als Stoff
Broadway material
Adaptierte Theatervorlage für Film — Musical oder Schauspielstück vom Broadway in Drehbuchform übertragen. Hohe Produktionswerte…
Brot-und-Butter-Film
Bread and Butter Film
Solide, vorhersehbare Genreproduktion ohne große künstlerische Ambitionen — Routinearbeit für Studio und Crew. Sichert das Budget, nicht…
Behind the Scenes
Behind the Scenes (BTS)
Dokumentation des Produktionsprozesses – für EPKs, Social Media, DVD-Extras und Marketing, um dem Publikum zu zeigen, wie ein Film entstand.
Buck
Produktionsbudget oder Geldsumme — im Set-Jargon oft unterschätzte oder knapp kalkulierte Mittel für einzelne Szenen oder Drehtage…
Budget
Das Budget ist die detaillierte Aufstellung aller Kosten einer Filmproduktion – von der Entwicklung bis zur Vermarktung.
Buena Vista Pictures Distribution
Disney-Tochter für Film- und Heimvideovertrieb (1953–2007) — Label unter dem Marvel, Lucasfilm, Pixar und hauseigene Produktionen laufen…
Buftea Studio
Rumänisches Produktionsstudio in Bukarest — bekannt für großflächige Sound-Stages und kosteneffiziente Infrastruktur. Häufig für…
Bühne / Studiobühne
Stage / Sound Stage
Kontrollierte Indoor-Drehumgebung – speziell gebaute Anlage mit Schallisolierung, Rigging-Infrastruktur und technischen Einrichtungen für…
Bundesarchiv-Filmarchiv
German Federal Film Archive
Staatliche Sammlung von Filmrollen, Negativen und Dokumenten in Berlin — Pflichtabgabe für deutschen Film. Archivierung und Restaurierung…
Bundesbürgschaft
Federal Film Guarantee
Staatliche Ausfallbürgschaft für Filmfinanzierung — der Bund haftet, falls Erlöse ausbleiben. Reduziert Kreditrisiko für Produzenten…
Bundesfilmbank
German Federal Film Bank
Staatliche Förderbank für deutsche Filmproduktion — vergibt Kredite und Zuschüsse, trägt Risiken mit. Ohne sie wären viele…
Bundesverband Audiovisuelle Medien
German Association for Audiovisual Media
Branchenverband für Produzenten, Sender und Distributor — vertritt wirtschaftliche Interessen der audiovisuellen Industrie in Deutschland…
Bundesvereinigung des deutschen Films (BuFi)
German Film Association (BuFi)
Branchenverband der deutschen Filmwirtschaft — vertritt Produzenten, Verleiher, Kinos. Lobbying, Förderung, Statistiken.
Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ)
Federal Office for Child and Youth Media Protection (BzKJ)
Deutsche Behörde für Altersfreigaben und Jugendschutz — prüft Filme, vergibt FSK-Noten. Rechtlich bindend für Kino und Vertrieb.
Bureau of Motion Pictures (BMP)
US-amerikanische Filmzensurbehörde (1930–1960er) — prüfte Drehbücher und Schnitte vor Freigabe. Vorgänger des MPAA-Ratings.
Bürgschaftsgesellschaft mbH
Production Company (Limited Liability)
Rechtliche Produktionsstruktur mit beschränkter Haftung — Finanzrisiko ist begrenzt, Verträge laufen über die GmbH. Standard-Setup für…
Business-TV
Business TV
Unternehmensfernsehen für interne Kommunikation — Schulungen, Unternehmenskultur, Mitarbeiter-Info als Videocontent. Typischerweise für…
Button
Formale Bestätigung des Drehabschlusses an einem Set — Director sagt "Button", wenn die letzte Einstellung im Kasten ist. Nicht zu…
Buy-Out
Buy-out
Einmalige Pauschalvergütung statt laufender Lizenzen — Musik, Stock-Footage, Archivmaterial gegen Festpreis erwerben. Keine weiteren…
C
Tagesdisposition
Call Sheet
Verbindliche tägliche Arbeitsanweisung für alle Departments mit Zeiten, Orten und technischen Anforderungen.
Anrufzeit
Call Time
Ankunftszeit für Crew.
Camalot
Camalot Film Services
Film-Equipment-Verleih und Dienstleister – bietet Kameras, Objektive, Grip- und Lichtequipment mit technischem Support für professionelle…
Camelot Filmverleih
Camelot Filmtechnik
Berliner Kameraverleih – eines der größten unabhängigen Equipment-Rental-Häuser mit Kameras, Objektiven, Grip und Licht für professionelle…
Camera House
Equipment-Verleih spezialisiert auf Kinokameras.
Kamera-Praktikant
Camera Intern
Entry-Level Position in Kamera-Abteilung.
Kamera-Prep
Camera Prep
Montage, Überprüfung und Vertrautmachung mit Kameraausrüstung vor Drehbeginn.
Kamerabericht
Camera Report
Protokoll aller gedrehten Takes mit technischen Daten, Bewertungen und Anmerkungen. Basis für die spätere Materialorganisation.
Kamera steht
Camera Set
Ansage der Script, dass die Kamera aufnahmebereit ist. Signalisiert dem Regisseur: Aufnahme kann beginnen.
Kamera-Trainee
Camera Trainee
Junior-Crew-Mitglied in Kamera-Abteilung.
Camtec
Camtec Motion Picture Equipment
Professioneller Kamera-Equipment-Verleih – bietet Filmkameras, Objektive, Grip-Equipment und technische Services für Film- und…
Casting
Auswahlverfahren für Schauspieler durch Vorsprechen, Screen-Tests und Probeaufnahmen. Casting Director koordiniert den Prozess.
Casting-Assistent
Casting Associate
Mitarbeiter für Besetzung.
Casting Director
Spezialist für Besetzung.
Caterer
Verpflegungsdienstleister am Filmset — sorgt für warme Mahlzeiten, Craft Service und Getränke während der Dreharbeiten.
Central Casting Corporation
Größte US-Statisten-Agentur in Hollywood — vermittelt Background, Fahren und Stand-In für Studio-Produktionen. Praktisch jede größere…
Equipment-Abholung
Checkout / Equipment Pickup
Prozess der Übernahme und Dokumentation von Equipment beim Verleih – umfasst Testen, Inspektion und Unterschrift vor Produktionsbeginn.
Chemistry Read
Casting-Termin bei dem potentielle Hauptdarsteller gemeinsam Szenen spielen — testet Bühnenpräsenz zwischen den Akteuren.
Chrono
Produktionsassistent, der Zeiten, Takes und Ablauf dokumentiert — das Gedächtnis des Sets. Notiert jede Einstellung, jeden Fehler, jeden…
Chutier
Offcuts Assistant
Cutter-Assistent, der verworfenes Material archiviert und verwaltet — behält den Überblick über alle Schnittabfälle. Im digitalen Workflow…
Cine Chromatix
Spezialisierter Film-Equipment- und Objektivverleih – bekannt für einzigartige optische Systeme, Custom-Objektiv-Modifikationen und…
Cinegate
Film-Equipment-Verleih mit Kamera- und Support-Services.
CineGate Berlin
Berliner Film-Equipment-Verleih mit umfangreicher Ausstattung.
Cinémobile
Mobile Cinema Unit
Vollständig ausgestatteter Filmproduktions-Truck mit Kamera, Licht und Ton an Bord — spart täglich die Fahrtzeit zu festen Studios…
Cineom
Film-Equipment-Verleih mit Spezialisierung auf Kinokameras und Support-Systeme – bietet professionelles Equipment und technische Services…
Zirkus / Produktions-Zirkus
Circus / Production Circus
Filmbranchenslang für die gesamte mobile Produktionsoperation – alles Equipment, Fahrzeuge, Crew und Infrastruktur, die wie ein Zirkus auf…
Clairmont Camera
Etablierter Kameraverleih für professionelle Produktionen.
Clap
Der Schlag der Synchronisierklappe — markiert Beginn und Ende einer Take sowie Ton-Bild-Synchronisation. Jede Take eine neue Nummer, jede…
Clapman
Clapper Loader / Slate Operator
Zweiter Assistent der Kamera — bedient die Synchronisierklappe und verwaltet Takes, Objektive, Filteränderungen. Schnittstelle zwischen…
Material-Assistent
Clapper Loader
Zweiter Kamera-Assistent, bedient die Filmklappe, wechselt Magazine und führt Kamera-Reports. Oft Einstiegsposition im Kamerateam.
Columbia Pictures
Amerikanisches Major Studio — gegründet 1920, heute Teil von Sony Pictures. Produziert und verteilt Blockbuster wie Spider-Man…
Company Grip
Leitender Grip für alle Grip-Ausrüstung und Crew.
Motivwechsel
Company Move
Verlegung des gesamten Drehtrupps an einen neuen Drehort mit allem Equipment und Personal.
Komponist
Composer
Erstellt die Filmmusik basierend auf Drehbuch und Rohschnitt — arbeitet eng mit Regisseur und Tonmeister zusammen.
Puffer
Contingency
Finanzielle Reserve von 5-10% des Budgets für unvorhergesehene Kosten und Produktionsrisiken.
Anschluss
Continuity
Anschluss ist die Konsistenz zwischen Einstellungen bezüglich Bewegung, Position, Requisiten und Zeit. Der Script Supervisor wacht am Set…
Kontinuitätsmontage
Continuity Editing
Schnittechnik für nahtlose Übergänge — wahrt räumliche und zeitliche Logik zwischen den Einstellungen.
Anschlussfehler
Continuity Error
Sichtbare Unstimmigkeit zwischen aufeinanderfolgenden Einstellungen — falsche Handhaltung, veränderte Frisur oder springende Requisiten.
Continuity Girl
Continuity Supervisor
Verantwortlich für Kontinuität in Kostüm, Requisite, Lichtsetzung und Schauspielerpositionen über alle Takes und Tage hinweg — vergleicht…
Script-Bericht
Continuity Report
Detailliertes Protokoll der Script-Continuity mit Einstellungszeiten, Dialogen und Requisiten-Positionen für die Postproduktion.
Co-Produzent
Co-Producer
Teilt sich Finanzierung und Verantwortung mit dem Hauptproduzenten — oft bei internationalen Koproduktionen oder größeren Budgets.
Gewandmeister
Costumer
Verwaltet, pflegt und organisiert alle Kostüme am Set — sorgt für korrekte Anproben und Continuity der Garderobe.
Cover Set / Ausweich-Set / Wetter-Cover
Cover Set / Cover Location / Weather Cover
Eine Indoor-Ausweich-Location als Alternative, wenn Wetter oder andere Umstände das Drehen am Hauptdrehort verhindern – essentielle…
Covid-Beauftragter / Hygiene-Supervisor / Gesundheitsschutz-Beauftragter
Covid Supervisor / Covid Compliance Officer / Health Safety Supervisor
Dedizierte Set-Position für die Implementierung und Überwachung von Gesundheits- und Sicherheitsprotokollen während Pandemie-Bedingungen…
Catering
Craft Services
Dauerhafte Verpflegung am Set mit Snacks, Getränken und warmen Mahlzeiten für Cast und Crew während der Dreharbeiten.
Craft Service
Crafty
Craft-Service-Abteilung mit Snacks und Getränken für die Crew.
Crew
Gesamtes Team vor und hinter der Kamera — Kameraleute, Lichttechniker, Tontechniker, Gaffer, Grips, Production Designer. Größe und Struktur…
Crew-Call
Crew Call
Ankunftszeit für Crew.
Crew-Parkplatz
Crew Parking
Parkplatz für Crew-Fahrzeuge.
Cross-Rental
Leihvorgang von Ausrüstung von einer Verleihfirma durch eine andere Verleihfirma.
D
Muster
Dailies
Unbearbeitetes Rohmaterial vom Drehtag, das täglich gesichtet wird — zur Qualitätskontrolle und Planung der nächsten Szenen.
Tages-Beschäftigung / Tagesgage
Daily
Crew-Mitglied auf Tagesbasis statt für die gesamte Produktion beschäftigt – erhält Tagesgage und wird typisch für bestimmte Drehtage…
Täglicher Produktionsbericht
Daily Production Report
Täglicher Bericht über Produktion.
Datensicherung
Data Wrangler
Spezialist für Datensicherung am Set — kopiert und organisiert digitales Filmmaterial von Kameras und Tongeräten.
Datierung
Dating
Nachträgliche zeitliche Zuordnung von Footage — dokumentiert Aufnahmedatum, Schnittpass, Versionsstand. Essentiell für Archive und…
Dauerwerbesendung
Infomercial
Langform-Werbeclip, meist 15–30 Minuten — sieht aus wie normales TV, ist aber durchgehend Werbung. Meist nachts und am Wochenende gesendet.
Day Out of Days
Planungstabelle, die für jeden Schauspieler die Drehtage über den gesamten Produktionszeitraum visualisiert.
Dayparting
Programmplanung nach Tageszeiten — Sender strahlen unterschiedliche Inhalte für Morgen, Mittag, Abend aus. Bestimmt deine Drehtage und die…
Daytime Serial
Tägliche Serien im Nachmittags-Slot — meist Drama, Soap oder Reality für Tageszuschauer. Low-Budget-Produktionen mit schnellem Drehtempo…
D&B Films
Schweizer Produktionshaus — spezialisiert auf Dokumentarfilm und experimentelles Kino. Bekannt für radikale Langzeitprojekte wie »Gerry«…
DCP (Digital Cinema Package)
Digital Cinema Package (DCP)
Finale, spielfertige Dateistruktur für Kino — JPEG2000-komprimiert, mit Timecode, Metadaten, OV und Tonspuren. Geht direkt auf den…
DCP Null
Zero Print / DCP Zero
Erste digitale Kinoversion im DCP-Format direkt vom Color-Grading — noch ohne Kino-Zertifizierung oder Verleih-Prozess. Basis für erste…
Decla-Bioskop
Deutsch-österreichische Produktionsgesellschaft 1915–1923 — Erich Pommer gegründet. Prägte Expressionismus und Kostümfilme. Fusion mit UFA…
DEFA-Stiftung
DEFA Foundation
1992 gegründete Institution zur Bewahrung des DEFA-Erbes — archiviert Filme, fördert Retrospektiven und Restaurierungen. Dokumentiert eine…
Degeotisierung
Degeto removal
Entfernung des Degeto-Wasszeichens aus digitalem Rohmaterial — notwendig für internationale Verwertung und Archivierung. Erfolgt in der…
Degeto
Deutsche Gesellschaft für Fernsehen — Verwertungsgesellschaft, die deutsches TV-Material kennzeichnet. Wasszeichen wird teilweise ins Bild…
Demoband
Demo Reel
Showreel mit 1–3 Minuten Best-of-Material — Shows Licht, Schnitt, Schauspiel oder Effekte in komprimierter Form. Bewerbungstool für Crew…
Denham Studios
Legendäres britisches Filmstudio in Buckinghamshire — Heimat von Hammer Films und Ort für Klassiker wie Clockwork Orange und The Shining…
Abbau / De-Rig / Rückbau
De-Rig / Strike / Load-Out / Wrap Out
Das systematische Demontieren und Entfernen von Licht-, Grip-Equipment und Set-Elementen nach dem Dreh – erfordert sorgfältige…
Deutsche Filmkünstlernothilfe
German Film Artists Emergency Aid
Stiftung zur Unterstützung von Filmschaffenden in Notlagen — Sozialfonds für Crews ohne regelmäßiges Einkommen. Finanziert durch…
Deutsche Industriefilm-Zentrale (DIZ)
German Industrial Film Center (DIZ)
Produktionszentrum für Industriefilme und Firmenporträts in der BRD — strukturierte Auftragsfertigung nach Kundenvorgaben. Wichtig für…
Deutscher Filmpreis
German Film Award
Staatliche Auszeichnung für deutschsprachige Filme — vergibt Lola-Statuetten in über 20 Kategorien. Finanzielle Förderung und…
Deutscher Journalisten-Verband (DVJ)
German Journalists Association (DVJ)
Interessenvertretung für Journalisten — regelt auch Filmkritik und Medienpolitik. Relevant für Pressematerial und Akkreditierung.
Deutsches Filminstitut e.V. (DIF)
German Film Institute (DIF)
Förder- und Archiveinrichtung mit Sitz in Frankfurt — verwaltet Filmbestand, vergibt Fördergelder, betreibt Kino. Erste Anlaufstelle für…
Deutungshoheit
Creative Control
Wer entscheidet über Ästhetik, Schnitt und Erzählweise — Regisseur, Produzent oder Studio. Zentrale Machtfrage in jedem Projekt.
Entwicklung
Development
Vorproduktionsphase von der ersten Idee bis zum grünen Licht — Drehbuch, Finanzierung und Casting werden entwickelt.
Development Hell
Projekt steckt seit Jahren in Vorproduktion fest — ständig neue Drehbuchangaben, Regisseurwechsel, Finanzierungsprobleme. Kommt oft nie ins…
Dialogautor
Dialogue Writer
Spezialist, der nur für die Dialoge zuständig ist — kann vom Drehbuchautor verschieden sein. In Hollywood oft separate Rolle für…
Digital Cinema Initiatives
DCI — Industriestandard für digitale Filmprojektion (2048×1080, JPEG 2000, 14-bit). Definiert Sicherheit, Verschlüsselung und Bildqualität…
Digitale Urban Screenings
Digital Urban Screenings
Filmvorführungen auf großflächigen LED-Displays im öffentlichen Raum — Bushaltestellen, Fassaden, Plätze. Marketing-Tool und zugleich neuer…
Digitalisierung
Digitization
Umwandlung analoger Quellen (Film, Video, Archiv) in digitale Daten mit Scanner oder Telecine — Auflösung und Bittiefe bestimmen Qualität…
Digital Millennium Copyright Act
Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
US-Gesetz, das Kopierschutzmechanismen schützt — dreht sich um Lizenzierung, Datenrechte und Archivierungspflichten. Auf internationalem…
Directors Guild of America
Directors Guild of America (DGA)
Gewerkschaft für Regisseure und Erste Assistant Director in den USA — verhandelt Verträge, schützt Creative Rights und setzt…
Direct to Series
Streaming-Auftrag ohne Pilot — Studio grünt mehrere Staffeln direkt ab. Spart Pilotproduktion, erhöht aber Risiko bei Quoten.
Disposition
Zeitplan und Ressourcenteilung.
Verleih
Distribution
Verleih bringt fertige Filme in Kinos, auf Streaming-Plattformen oder anderen Kanälen zum Publikum. Verleiher übernehmen Marketing…
Dog-and-Pony-Show
Dog-and-Pony Show
Aufwendige Vorführung oder Präsentation primär zu Marketingzwecken — große Inszenierung mit kleinerem inhaltlichen Substrat. Im…
Hundeführer / Hundetrainer / Tier-Handler
Dog Handler / Animal Trainer / K9 Handler
Spezialisierter Tiertrainer, verantwortlich für Management, Training und Handling von Hunden am Filmset – gewährleistet Hundesicherheit…
Domitor
Französisches Filmunternehmen aus dem frühen Kino — Konkurrenz zu Lumière, produzierte Spielfilme und Dokumentation ab 1896. Historisch…
DOOD
DOOD (Day Out of Days) ist ein Produktionsplan, der die Drehtage jedes Darstellers übersichtlich darstellt. Zeigt An- und Abreisetage sowie…
Double
Darsteller, der gefährliche oder körperlich anspruchsvolle Szenen für den Hauptschauspieler übernimmt — Stunts, Kämpfe, Sprünge. Muss…
DPR / Drehbericht / Tagesproduktionsbericht
DPR / Daily Production Report / Daily Report
Daily Production Report – offizielles Dokument, das die täglichen Drehaktivitäten zusammenfasst, einschließlich gedrehter Szenen…
Dragon International Film Studios
Chinesisches Großstudio in Qingdao — hochmodernes Gelände mit Sound Stages, Schnittplätze und Postproduktion. Zentrale Hub für große…
DreamWorks
Filmproduktionsunternehmen gegründet 1994 (Katzenberg, Spielberg, Geffen) — spezialisiert auf Live-Action und Animationsfilme mit globaler…
DreamWorks Animation
Animationsstudio von DreamWorks (seit 2000 eigenständig) — Spezialgebiet: 3D-CGI-Animationen mit Blockbuster-Budgets (Shrek, Madagascar…
Dreharbeiten / Außendreharbeiten / Drehtag
Principal photography / Shooting / Production
Die Filmaufnahmen selbst — wenn Kamera läuft, Talent spricht, Licht brennt. Zeitraum zwischen Vorbereitung und Abschluss. Mit Drehplan…
Drehbeginn
First Day of Shoot
Der erste Drehtag, an dem die Kamera läuft und echte Aufnahmen entstehen — psychologisch und logistisch das Sprungbrett für das gesamte…
Drehbericht / Tagesproduktionsbericht
Drehbericht / Daily Production Report / Daily Report
Offizielles Dokument, das die täglichen Drehaktivitäten zusammenfasst – gedrehte Szenen, Crew-Stunden, Equipment-Nutzung und…
Drehbuchautor-Produzent
Writer-Producer
Schreiber mit Budgetkontrolle und Personalhoheit — sorgt dafür, dass seine Vision nicht in der Postproduktion zerredet wird…
Drehbuchforum Wien
Vienna Screenwriting Forum
Österreichisches Netzwerk für Drehbuchentwicklung und Autorenförderung — Workshops, Pitches, Mentoring. Wichtigste Plattform im…
Drehbuch-Konferenz
Script Breakdown Meeting
Roundtable vor den Dreharbeiten — Regie, DP, Production Design, AD und Produzent analysieren das Skript Szene für Szene. Festlegung von…
Drehbuch zergliedern
Breaking down the script
Systematische Analyse des Drehbuchs in Drehtage, Locations, Ausstattung und Effekte — Grundlage für Planung und Budget. Geschieht vor der…
Drehen
Shooting
Die Produktionsphase, in der Kamera läuft und Szenen aufgezeichnet werden — vom ersten bis zum letzten Take am Set.
Drehpause
Break
Unterbruch während des Drehs — meist 30 Minuten für Crew und Schauspieler. Setzen die Zeit zwischen Take und nächster Einstellung, nicht…
Drehplan-Aufschlüsselung
Production breakdown
Zerlegung des Drehbuchs in Szenen, Locations, Darsteller und Materialien — Grundlage für Zeitplan, Budget und Crew-Einsatz. Ohne Breakdown…
Drehtage
Shooting Days
Gesamtzahl der angesetzten Arbeitstage für den kompletten Dreh — bestimmt Budget, Crew-Auslastung und Drehplan. Keine Pausen, Wochenenden…
Drehverhältnis
Shoot Ratio
Verhältnis zwischen gedrehtem Material und endgültigem Film — 10:1 bedeutet zehn Stunden Material für eine Stunde Schnitt. Niedrig beim…
Ankleider
Dresser
Crew-Mitglied beim Ankleiden von Darstellern.
Fahrer
Driver
Fahrer transportiert Cast und Crew zwischen Hotel, Set und anderen Drehorten. Sorgt für pünktliche Ankunft und kennt alle Locations sowie…
Drückgebote
Lowball Bid
Angebot deutlich unter Markttarif — bewusste Strategie von Produzenten oder Auftragnehmern. Signal für Cash-Flow-Probleme oder Preiskampf…
Dry Hire / Gerätemiete ohne Personal
Dry Hire / Equipment Only / Bare Rental
Equipment-Miete ohne Operator, Techniker oder Support-Personal – Produktion stellt eigenes Personal zur Bedienung gemieteter Ausrüstung…
Dschungel
Jungle
Improvisierter Arbeitsplatz auf Set — Materialstapel, Kabelgewirr, Requisiten ohne feste Ordnung. Typisch chaotisch, aber jeder weiß, wo…
DtM Productions
Kleine, unabhängige Produktionsfirma — arbeitet oft mit Low-Budget-Crews und kreativen Workarounds. Flexibel, schnell, lean.
Dumm-Monate
Dump months
Januar und Februar — Studios werfen unerwünschte Filme raus, weil niemand ins Kino geht. Zweitligaproduktionen landen hier, nicht…
Dunkelkammergewerbe
Darkroom Operations
Handwerkliche Fotolabor-Arbeit im analogen Workflow — Entwicklung, Vergrößerung, Tonungen im Rotlicht. Essentiell für…
Dupack
Dual Format Package
Filmformat mit zwei verschiedenen Schichten auf einem Stock — klassisch Super-8 mit Ton und Bild auf einem Film. Moderne Anwendung: 8K +…
Dup-Kopie (3)
Dupe Print (3rd Generation)
Dritte Generationskopie vom Original-Negativ — entsteht durch Zwischennegativ und Positivzwischenstufe. Bildqualität sinkt merklich, heute…
Dup-Kopie (Arbeitsabzug)
Dup (Dupe) — Working Print
Positiver Arbeitsdruck vom Negativ für Schnitt und Montage — verschleißt beim Handling, schont das Original. Erst nach finalem Schnitt…
Dup-Kopie (Format)
Dup (Dupe) — Format Copy
Zweitnegativ von einem Originalnegativ — ermöglicht Mehrfachbelichtungen, Effekte und Schutzdrucke ohne das Original zu gefährden…
Duplikatfilm
Dupe Negative
Kopie des Original-Negatives für Vorführungen und Archiv — schont das Master-Material und erlaubt parallele Schleifenproduktionen. Analoges…
Dup-Negativ
Duplicate Negative
Zwischennegativ, das vom Original-Positiv kopiert wird — dient zum Schutz des Originalnegatvs und ermöglicht mehrfache Abzüge. Standard vor…
DVS
Digital Video Server
Netzwerkbasiertes Speicher- und Wiedergabesystem für lange Aufzeichnungen — schneller Zugriff auf Material ohne Spulen. Standard in…
Dymat-Prozess
Dymat Process
Akustisches Dämmungsverfahren für Drehkulissen — reduziert Raumhall und externe Geräusche kostengünstig. Vor Ton-Rolling essentiell, um…
E
Ealing Studios
Legendäre britische Filmfabrik in West-London — Heimat von Gielgud, Balcon und den subtilen Komödien der 1950er. Architektur und Licht…
Einsatzbesprechung
Briefing
Vorproduktive oder tägliche Informationssitzung für Crew — Drehplan, Sicherheit, Ablauf, Anforderungen. Findet morgens vor Drehstart oder…
Einspieler
Insert Footage
Vorab produziertes Material — Videotape, Film oder digitale Sequenz, die live ins Bild eingeblendet wird. TV-Nachrichten, Handyscreen…
Einzelkamera-Setup
Single-Camera Setup
Eine Kamera für alle Einstellungen einer Szene — Standard in Spielfilm und Premium-TV. Langsamer, aber visuell kontrolliert und filmisch…
Licht-Abteilung
Electric Department
Beleuchtungs-Abteilung.
Emelka
Elektrizitäts- und Mineralölwerke — deutsche Filmproduktionsgesellschaft ab 1924, später Emelka-Film und schließlich Teil der Bavaria Film…
Encoder
Hardware oder Software, die Rohvideo in komprimierte Formate konvertiert — DCI, ProRes, H.264 für Archive, Übertragung oder Archivierung…
Nachklappe / Endklappe / Tail Slate
End Board / Tail Slate / End Slate / Tail Clapper
Klappe am Ende einer Aufnahme statt am Anfang – wird umgedreht gehalten um der Post-Production zu signalisieren, dass Sync-Information am…
Eon Productions
Britische Produktionsfirma, gegründet 1961 — Produzentin aller Hauptfilm-James-Bond-Filme seit Dr. No. Synonym für etablierte…
EPK (Electronic Press Kit)
EPK
Electronic Press Kit für Marketing.
Geräteverleih
Equipment Rental
Vermietung von Filmausrüstung einschließlich Kameras, Objektive und Zubehör an Produktionen.
Equity
British Actors Equity Association (Equity)
Britische Gewerkschaft für Schauspieler und Performer — regelt Gagen, Arbeitszeiten und Vertragsbedingungen auf britischen und…
Executive Producer
Executive Producer sichert die Finanzierung und überwacht das Projekt aus geschäftlicher Sicht. Meist nicht am Set, aber verantwortlich für…
Aufführung
Exhibition
Aufführung bezeichnet die öffentliche Vorführung von Filmen in Kinos, auf Festivals oder anderen Veranstaltungsorten. Letzter Schritt der…
Exklusivität
Exclusivity Window
Zeitraum, in dem ein Film nur in Kinos läuft — kein Streaming, kein TV. Studios erzwingen das für Blockbuster, um Ticketverkäufe zu…
Exposé
Kurzes Konzeptpapier — Handlung, Stil, Budget und Besetzung auf 1–2 Seiten. Erste Hürde beim Pitchen.
Exposé / Treatment
Film Treatment
Erzählbeschreibung in Prosa — zwischen Pitch und Drehbuch, meist 5–20 Seiten. Zeigt Story, Ton und visuelle Intention, ohne dialogische…
Statisten
Extras
Statisten im Hintergrund einer Szene, die Atmosphäre und Realismus schaffen. Haben keine Sprechrolle oder Einzelhandlung.
Komparsen-Casting
Extras Casting
Besetzung für Komparsen.
Komparsen-Koordinator
Extras Coordinator
Mitarbeiter für Komparsen-Management.
F
Fehlstart
False Start
Abgebrochene Aufnahme direkt nach 'Action' — meist wegen technischer Probleme oder Schauspielerfehler vor der ersten Klappe.
Feature-Komparse
Featured Background
Komparse mit größerer Rolle.
Kleindarsteller
Featured Extra
Extra mit kleinerer Rolle.
FEMIS
Staatliche französische Filmschule in Paris (La Fémis) — Ausbildungszentrum für Regie, Kamera, Schnitt, Sound. Elitär, wettbewerbsintensiv…
Fernsehfilm
Telefilm
Spielfilm für Fernsehen produziert — meist 90–110 Min., geringeres Budget als Kino, schnellere Drehpläne. Sendeformat und Kompression…
FIAF
FIAF (International Federation of Film Archives)
Internationale Vereinigung von Filmarchiven — kümmert sich um Erhalt, Restauration und Katalogisierung von Filmbeständen weltweit. Setzt…
FIAPF
FIAPF (International Federation of Film Producers Associations)
Dachverband der nationalen Produzentenverbände — regelt Arbeitnormen, Verträge und Interessenvertretung für Studios und unabhängige…
Figurant
Extra
Nichtsprechende Darstellerin mit minimaler Sichtbarkeit — füllt Hintergrund und Menge. Ohne Vertrag für einzelne Sätze; bei Dialog wird sie…
Filmarchiv
Film Archives
Institutionelle Sammlungen von Filmkopien, Negativ-Material und Dokumentation — bewahren Muster-Prints und Original-Trägermaterial…
Filmarchiv
Film Archive
Institutionelle oder kommerzielle Sammlung von Originalfilmrollen und Masteraufzeichnungen — Bestandsicherung, Restauration…
Filmbudget
Film Budgeting
Kostenplanung vom First AD bis zur DCP — jede Abteilung, jeder Tag, jeder Lagerbestand durchkalkuliert. Ohne realistisches Budget keine…
Filmcrew
Film Crew
Das operative Team auf der Baustelle Set — Kamera, Licht, Ton, Grip, Gaffer, alle die Hand anlegen. Ohne gute Crew kein Film, egal wie groß…
Filmfinanzierung
Film Finance
Kapitalakquisition für Produktion — über Studios, Investor:innen, Förderung oder Presales. Bestimmt Budget, Dauer und am Ende die…
Filmförderung
Film Funding
Öffentliche oder private Finanzierungsmittel für Filmproduktionen — Förderanstalten, Tax Credits, Investorenbeteiligungen. Bestimmt…
Filminventur
Film Inventory Report
Dokumentation aller verwendeten Filmrollen nach Drehschluss — Länge, Belichtung, Kratzer, Lagerbedingungen. Essentiell für Lab und…
Filmmeter
Métrage
Gesamtlänge des gedrehten oder geschnittenen Materials in Metern (bei Film) oder Minuten. Budget-Kontrolle für Raw Footage.
Filmdrehgenehmigung
Film Permit
Spezielle Genehmigung für Filmdreharbeiten.
Filmproduktion
Filmmaking
Der gesamte Prozess von der Idee bis zur fertigen Kopie — Entwicklung, Drehbuch, Produktion, Postproduktion. Am Set bedeutet es: jetzt sind…
Filmproduktion
Film Production
Gesamter Herstellungsprozess von Drehbeginn bis Fertigstellung — Preproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion. Umfasst Budget, Crew…
Filmschule
Film School
Ausbildungsinstitution für Regie, Kamera, Ton und Schnitt — produziert Absolventen, die oft direkter ins Gewerk gehen als über klassische…
Filmstart
Film Release
Kinoauswertung eines fertiggestellten Films — Startdatum, Anzahl Leinwände, Marketingkampagne. Markiert den Punkt, an dem der Film…
Filmtrailer / Vorschau
Trailer / Film Teaser
Montierte Sequenz aus Filmausschnitten für Kino, TV oder Digital — verkauft die Story in 30–120 Sekunden. Schnitt, Musik und Pacing…
Filmwirtschaft
Film Industry
Der kommerzielle und institutionelle Apparat rund um Produktion, Verleih, Kinos, Streaming — Finanzierung, Fördermittel…
Final Touches
Letzte Details und Korrekturen vor Drehbeginn — Maske, Kostüm, Requisiten und Set werden nochmals überprüft.
Feuer-Balken
Fire Bar
Gerät für kontrollierte Flammen.
Feuer im Loch
Fire in the Hole
Warnung vor Sprengstoff- oder Pyrotechnik-Zündung.
Brandschutzbeauftragter
Fire Safety Officer
Spezialist für Brandschutz.
Feueranzug
Fire Suit
Schutzanzug für Feuerstunts.
Firewire
IEEE-1394-Schnittstelle für Datenübertragung — verbindet Kameras, Recorder und Speicher mit hoher Bandbreite. Standard bei HD-Produktionen…
Erster Regieassistent
First AD
Rechte Hand des Regisseurs — plant Drehablauf, führt Set-Kommandos und koordiniert alle Abteilungen während der Aufnahme.
1. Regieassistent
First Assistant Director
Senior-Mitarbeiter für Set-Koordination.
Hauptdarsteller
First Team
Die Hauptdarsteller einer Produktion — im Gegensatz zum 'Second Team' (Stand-ins) bei Licht- und Kameraproben.
Flop
Film, der an den Kinokassen massiv scheitert — Produktionsbudget nicht eingespielt, wirtschaftlicher Totalverlust. Karrierekiller für…
Nebelmaschine
Fog Machine
Ausrüstung für künstlichen Nebel.
Forced Call
Vorzeitiger Drehbeginn vor Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit — erfordert Mehrkosten und Gewerkschaftsgenehmigung.
Forschung & Entwicklung
Research & Development
Budget- und Zeitanteil für Technik-Tests, Kamera-Prototypen, VFX-Methoden vor Drehdatum. Unverzichtbar bei innovativen Projekten — Red oder…
Franchisefilm
Franchise Film
Film basierend auf etabliertem Intellectual Property — Marvel, Fast & Furious, Transformers. Funktioniert über bekannte Charaktere und…
French Hours
Arbeitsplan ohne Mittagspause mit kontinuierlicher Arbeit und Kompensation.
G
Gage
Fee
Bezahlung für Schauspieler, Crew oder Künstler — vertraglich festgesetzt, unabhängig von Produktionsdauer oder Erfolg. Unterscheidet sich…
Gatekeeper
Produzent oder Linienproduzent, der über Finanzfreigabe und Drehgenehmigung entscheidet — kontrolliert Budget und Zeitplan. Ohne Gatekeeper…
GATT
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
Zollabkommen 1947–1995 — regelte internationale Filmkopien-Distribution und Zollbefreiungen für Kinofilm. Relevanz sank mit WTO-Gründung…
Gaumont-British
Britische Produktionsgesellschaft (1927–1959), gegründet aus Fusion von Gaumont und British Instructional Films. Größter unabhängiger…
Gebrauchsfilm
Utilitarian Film
Dokumentation oder Schulungsfilm für konkrete Zwecke — Fabrik, Armee, Schule, Werbung. Nicht Kunst, sondern Funktional-Kino. Zielgruppe und…
GEMA
Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte — deutsche Verwertungsgesellschaft, die Tantiemen für…
GEMA-frei
Royalty-free music
Musik, für die keine laufenden GEMA-Tantiemen anfallen — gekaufte Lizenzen oder Eigenkomposition. Im Independent-Film und Werbung Standard…
General Film Corporation
US-amerikanische Vertriebsgesellschaft (gegründet 1914) — verwaltete Kopienvertrieb für Kinos und kontrollierte Zugang zu Netzwerk-Sälen…
Generator-Operator
Genny Op
Generator-Operateur.
Genny Operator
Techniker, der den mobilen Stromgenerator auf Set bedient und wartet — muss wissen, welche Last jede Leuchte zieht. Dein direkter Kontakt…
Gewerk
Department
Organisatorische Einheit einer Produktion — Kamera, Licht, Ton, Regie, Kostüm etc. Jedes Gewerk hat einen Leiter, der gegenüber dem…
Gloria Filmverleih
Gloria Film Distribution
Legendäres deutsches Filmverleih-Unternehmen, gegründet 1947 — vertrieb Klassiker wie 'Nosferatu' und deutsche Arthouse-Titel…
Goldcrest Films
Britische Produktionsgesellschaft (gegründet 1977) — machte »Chariots of Fire«, »Gandhi«, »The Killing Fields«. Symbol für Independent…
Golden Time
Zusätzliche Bezahlung für Arbeit über vereinbarte Stunden hinaus.
Goofs
Fehler im Bild während Dreharbeiten — Kontinuitätsbruch, Boom im Rahmen, falsche Utensilien. Script Supervising schreibt sie auf, damit der…
Görliwood
Görlitz Film Location
Görlitz an der Neiße — Produktionsstandort für Historienfilme mit intakten Gründerzeitfassaden. Kulisse statt Rekonstruktion, darum…
Gosfilmofond
Sowjetisches Staatsarchiv für Filmkopien und Rohmaterial — gegründet 1938, verwaltete alle Produktionen des sowjetischen Kinos zentral…
Goskinprom Gruzii
Georgische Staatsfilmgesellschaft der Sowjetunion — gegründet 1924, produzierte unter Kontrolle Moskaus. Bekannt für Avantgarde-Werke und…
Grace (Mahlzeit-Verzögerung)
Grace
Zeitraum vor Mahlzeitenpause.
Grace Period
Zeitpuffer zwischen Vertragsende und tatsächlichem Produktionsschluss — schützt vor Überschreitungen bei Miet-Equipment.
Gramercy Pictures
US-Distributor und Produktionshaus — spezialisiert auf Independent-Filme und Genre-Kino. Bekannt für aggressive Marketer von…
Greenlit
Projekt erhält grünes Licht von der Finanzierung — Budget freigegeben, Drehbeginn fix. Das Signal, dass alle Abteilungen die volle…
Gremienfilm
Committee film
Spielfilm produziert unter Mitspracherecht mehrerer Institutionen oder Sender — kompromissbehaftet, ausgebuffelt, selten mutig…
Grip
Setmitarbeiter für Kamera- und Lichttechnik — baut Stative, C-Stands und Dolly-Tracks auf und bedient sie.
Grip-Equipment
Grip Equipment
Mechanische Ausrüstung für Kamera-Support: Stative, Dollys, Kräne, C-Stands und Befestigungsmaterial.
Grip-Paket
Grip Package
Komplettausstattung an mechanischer Ausrüstung — vom Verleih zusammengestelltes Set aus Stativen, Dollys und Zubehör.
Großangelegte Miniserie
Grand Miniseries
Filmische Erzählung in 4–6 Episoden mit Kinobudget und A-List-Talent — durchgehende Geschichte, hochwertige Production Design, klassisches…
Großfilm
Blockbuster
Hochbudgetproduktion mit Starbesetzung, großem Verleih und Massen-Ambition — Ziel: Kino-Rekorde und globaler Return. Hollywood-Standard.
Großflächenstart
wide release
Kinostart eines Films in über 2.000 Filialen parallel — Gegenpol zur Limited Release. Blockbuster-Standard, maximale Marktabdeckung von Tag…
Grünes Licht
green-light
Produktionsgenehmigung durch Studio oder Finanzier — Drehbuch geht in die Vorproduktion. Ohne Grünlicht kein Set, kein Budget.
Gruppe e-paev
Group e-PAEV
Produktionsgesellschaften mit bis zu 5 Mitarbeitern — klassische unabhängige Produktionsfirmen. Wichtig für Budgetkalkulationen und…
Guerilla
Guerrilla Filmmaking
Drehen mit minimaler Crew, ohne Genehmigung oder Permits, improvisierten Mitteln — schnell, flexibel, kosteneffizient. Dokumentarisches…
Guerilla-Marketing
Guerrilla Marketing
Unkonventionelle Promotion mit minimalem Budget — Street Art, Flash Mobs, Überraschungsaktionen statt klassischer Werbung. Funktioniert…
H
Frisuren-Abteilungsleiter
Hair Department Head
Oberster Mitarbeiter der Haarabteilung.
Haar im Gate
Hair in the Gate
Verschmutzung im Kamera-Gate erfordert Neuaufnahme.
Hal Roach Studios
Hal Roach Studios Inc.
Legendäres Independent-Studio (1919–1955) — Produktionsstätte für Komödie, Slapstick und Serien wie «Our Gang». Roach war Regisseur…
Hamburger Filmmacher-Cooperative
Hamburg Filmmakers' Cooperative
1960er-Künstlerkollektiv aus Hamburg — Doku- und Experimentalfilmer organisierten Produktion, Verleih und Kino unabhängig. Vorbild für…
Hand Props
Gegenstände, die der Schauspieler in der Hand hält — Glas, Zigarette, Waffe, Buch. Props-Master verwaltet das, Set-Dressing ist dafür…
Hauptfilm
Feature Film
Spielfilm mit Kinoauswertung, Mindestlänge 40 Minuten — unterscheidet sich von Dokumentation, Serie und Kurzfilm durch Budget…
Hauptrolle
Lead Role
Schauspieler mit den meisten Leinwandminuten und emotionaler Bindung zur Zuschauer — trägt den Film, prägt seine Perspektive. Kaum zwei…
Hauptsendezeit
Prime Time
20:15–23:00 Uhr — die teuerste und reichweitenstärkste Sendezeit im TV. Hier landen Blockbuster und Serie-Premieren, nirgends sonst zahlen…
Hauptverband Deutscher Filmtheater
HDF (Association of German Cinemas)
Branchenverband der deutschen Kinobetreiber seit 1948 — verhandelt Filmrechte, setzt Kinostandards und bestimmt mit, wann und wie Filme in…
Hausbudget
House Nut
Tägliche oder wöchentliche Minimalausgaben, die ein Studio/Producer decken muss, bevor Gewinn eintritt — Miete, Overhead, Gehälter…
Hausproduktion
In-house production
Studio oder Sender produziert den Film komplett mit eigenem Team und Equipment — keine fremden Dienstleister. Volle Kontrolle, höhere…
Haute Commission
Haute Commission (Film Classification Board)
Schweizer Altersfreigabe-Behörde — entscheidet, ab welchem Alter Filme zugänglich sind. FSK-äquivalent, aber strenger bei Gewalt…
Haze-Maschine
Haze Machine
Gerät für feinen Haze-Effekt.
Kopfklappe
Head Slate
Filmklappe am Einstellungsanfang vor 'Action' — erleichtert die Synchronisation von Bild und Ton in der Postproduktion.
Headwriter
Leitender Drehbuchautor einer Serie oder eines Projekts — bestimmt Ton, Stil und narrative Richtung. Fungiert als Creative Lead vor und…
Herausschreiben
Rewrite
Drehbuch neu verfassen — meist von anderem Autor, oft unter Druck. Greift in Charaktere, Struktur, Ton ein; nicht nur Polishing.
Hiatus
Planmäßige oder erzwungene Drehunterbrechung — Wetterschutz, Finanzierungslücke, Schauspieler-Verfügbarkeit. Kann Wochen bis Monate dauern…
High Concept
Film mit einer einzigen, prägnanten Prämisse, die sich in einem Satz pitchen lässt — Geschäftsmodell, nicht künstlerische Vision…
Hintergrund (Komparse)
Background Extra
Unsprechender Darsteller im Bild zur Raumfüllung — Menschenmenge, Straßenszenen, Publikum. Casting und Kosmetik zentral, keine…
Hispano-Filmproduktion
Hispanic Film Production
Spielfilm oder Serie mit hispanischem Creative Team, Budget und Vertrieb — unabhängig von Handlungsort oder Sprache. Definiert sich über…
Historische Milieustudie
Historical Context Research / Period Reference Study
Visuelle und kulturelle Recherche einer Epoche — Architektur, Kleidung, Lichtstimmung, Alltagsobjekte. Basis für authentic Production…
Historische Referenzbilder
Historical Reference Images / Visual References
Fotografisches und malerisches Material aus der Zielperiode — Archivfotos, Gemälde, Pressefotografie. Konkrete visuelle Vorlagen für DP…
Hofkino
Courtyard cinema
Open-Air-Kinoraum in einem umschlossenen Innenhof — günstige Infrastruktur, Sommerprogramm. Oft in Europa unter Denkmalschutz…
Hogarth-Klausel
Hogarth's Act
Britisches Gesetz von 1735 zur Urheberschaft von Kunstwerken — schützte Künstler vor unbefugten Reproduktionen. Präzedenzfall für visuelles…
Hold
Anweisung an Darsteller, Position und Ausdruck nach 'Cut' beizubehalten — ermöglicht nahtlose Anschlüsse bei Wiederholung.
Hollywood-Zehn
Hollywood Ten
Zehn Filmemacher, die 1947 vor der HUAC aussagten — der McCarthyismus-Vorhör der Filmindustrie. Branche-Zäsur, die Blacklisting und Zensur…
Honey Wagon
Mobiles Sanitärgebäude und Wartebereich.
Honeywagon
Mobile Toilettenlösung für Sets — meist ein LKW mit mehreren Kabinen. Standard auf Location-Drehten, ohne die nichts läuft.
Hörfilm
Audio Description
Zusatztonpur mit Bildbeschreibung für Sehbehinderte — läuft in den Dialogpausen. Professionelle Sprecher, präzise Regie, nie konkurrierend…
Hörfunkformat
Radio Format
Strukturiertes Sendekonzept für Radiostationen — definiert Musik, Moderation, Nachrichten, Jingles nach Zielgruppe. Bestimmt Rhythmus und…
Hospitant / Praktikant / Beobachter / Gast
Observer / Trainee Observer / Production Shadow / Visitor
Deutscher/europäischer Begriff für Produktions-Beobachter oder Bildungs-Besucher, der eine Abteilung begleitet um zu lernen – typisch…
Warmes Essen
Hot Meal
Warme vorbereitete Mahlzeit.
Human Branding
Protagonist als Marke inszenieren — Gesicht, Stimme, Persönlichkeit werden zum wiederkennbaren Asset. Netflix-Doku-Standard: Die Person IS…
Hunnia Studio
Hunnia Film Studio
Historisches ungarisches Filmstudio in Budapest—gegründet 1919, Zentrum der europäischen Mittelklasse-Produktion bis 1945. Trainiert und…
Hygienische Filme
Hygiene Prints
Standardkopien ohne künstlerische Eingriffe — Referenzmaterial für Farb- und Bildkontrolle. Dienen der Qualitätssicherung vor der finalen…
Hype
Künstlicher Erwartungsaufbau durch Marketing und Vorausinformationen — beeinflusst Kinostart und Zuschauerbindung. Kann Erfolg oder…
I
IATSE
Internationale Gewerkschaft für Bühnentechnik und Film — vertritt Kameraleute, Beleuchter, Grip, VFX und Gaffer in den USA und Kanada…
IATSE Local 659
Die Gewerkschaft der Kameraleute und Grips in Kalifornien — ohne Mitgliedschaft keine legale Arbeit an großen US-Produktionen. Verhandelt…
Imagefilm
Corporate Image Film
Kurzvideo für Unternehmenskommunikation — Markenpräsentation, Werte, Kompetenz ohne hartes Selling. Budget meist klein, Anspruch an…
Imagine Entertainment
Produktionsgesellschaft von Ron Howard und Brian Grazer — gegründet 1986, Häuser wie *Apollo 13*, *A Beautiful Mind*, *Splash*. Standard…
Imar Film Company
Ungarische Produktionsfirma, spezialisiert auf Großformataufnahmen und Dokumentation — arbeitet häufig mit IMAX-Kameras. Bekannt für…
Independent
Film ohne Studiofinanzierung — Produzent trägt Risiko selbst, behält dafür künstlerische Kontrolle. Typisch: kleineres Budget, kreativere…
Independent-Film
Independent Film
Produktion außerhalb des Studioystems — finanziert durch Private, Grants oder Crowdfunding, nicht durch Major Studios. Volle kreative…
Independent Motion Picture Company
Produktionsfirma außerhalb der Studiokette — entwickelt, finanziert und vertreibt Filme eigenständig. Griff nach vollständiger…
Independent Screen Producers Association
Branchenverband für unabhängige Produzenten — vertritt Interessen, organisiert Finanzierungsplattformen und Marktplätze. Netzwerk statt…
Indie
Film mit kleinerem Budget, außerhalb des Studios gedreht — unabhängige Finanzierung, eigene künstlerische Kontrolle, schnelle…
Indiewood
Indie-Film mit großem Studio-Budget und Stars, aber indie-ähnlicher Ästhetik — Hybrid aus Unabhängigkeit und Blockbuster-Mitteln.
Industriefilm
Corporate Film
Auftragsproduktion für Unternehmen — Imagefilm, Schulung oder Produktpräsentation. Budget und Zeitrahmen sind festgelegt, kreative Freiheit…
Inédits
Unveröffentlichtes Archivmaterial — Outtakes, Szenenteile, Rohschnitte oder alternative Takes, die nicht in die finale Fassung kamen…
Inflight Entertainment
Inhalte für Flugzeugbildschirme — spezieller Schnitt ohne längere Schwarzflächen, komprimiertes Sounddesign. Format 4:3 oder 2,35:1 je nach…
Influencer
Person mit großem Social-Media-Publikum, die für Produktplatzierung oder Werbespots gebucht wird — klassisches Casting für…
Influencer Marketing
Bezahlte oder gesponserte Integration von Influencern oder deren Inhalten in Filmproduktionen — Hybrid zwischen Produktplatzierung und…
Intermedium
Intermediate Master
Zwischenmaster zwischen Original und Distributor-Kopie — Sicherungskopie für Archiv und rechtliche Absicherung. Heute meist DCP oder…
Interministerieller Ausschuß für Ost/West-Filmfragen
Interministerial Committee for East/West Film Affairs
Deutsche Behördenkommission (1950er–80er) für Filmfinanzierung und politische Kontrolle während Kaltem Krieg. De-facto-Zensurbehörde für…
International Creative Management
Größte Künstleragentur weltweit — verwaltet A-List-Regisseure, Drehbuchautoren, Produzenten und Schauspieler. ICM Partners ist…
International Documentary Association
Berufsverband für Dokumentarfilmer und Produzenten — vergibt IDA Awards, setzt Codes of Ethics und betreut Netzwerk für unabhängige…
Internationale Filmkammer
International Film Chamber
Wirtschaftsverband der Filmindustrie — vertritt Produzenten, Distributoren und Kinobetreiber in regulatorischen und marktwirtschaftlichen…
Internationale Film-Union
International Film Union
Dachverband für Filmschaffende — koordiniert Arbeitsstandards, Honorare und Arbeitsbedingungen weltweit. Vertritt Kameramänner, Cutter…
Internationale Vereinigung für Ton- und Audiovisuelle Archive
International Association of Sound and Audiovisual Archives
Berufsverband für Archivare und Restauratoren von Filmträgern, Tonbändern und Digitalformaten — setzt Standards für Erhaltung und…
Interview
Gesprächsformat vor Kamera — Interviewer und Gesprächspartner im Dialog. Klassisches Setup: zwei Kameras, eine auf jede Person, oder…
Interviewvertrag
Interview Release / Talent Release
Rechtliche Zustimmung der Gesprächsperson zur Nutzung ihres Bildes und ihrer Stimme — wird vor oder nach Aufnahme unterschrieben. Schützt…
Intimitätskoordinator
Intimacy Coordinator
Spezialist für intime Szenen — choreographiert Liebes- und Nacktszenen, schützt Schauspieler vor Übergriffen und Unbehagen.
IPDC
IPDC (International Programme for the Development of Communication)
UNESCO-Programm zur Förderung unabhängiger Medieninfrastruktur in Entwicklungsländern — relevant für internationale Koproduktionen und…
Island Pictures
1986–1993 unabhängiges Produktionshaus — spezialisiert auf Independent- und Arthouse-Filme. Finanzierte Soderbergh, die Coen Brothers früh…
Isleworth Studios
Britisches Filmstudio in West London, 1927–1939 aktiv — Produktionsstätte für Early Sound Films und britische B-Movies. Historisch relevant…
Itinérama
Itinerama
Planungsformat für Außendrehs: visuelle Ablaufskizze mit Locations, Kamerastandpunkten und Beleuchtungsideen. Erspart Überraschungen am Set…
J
Janus Films
Legendäre US-Filmvertriebsfirma — gegründet 1956, spezialisiert auf Arthouse-Klassiker und Autorenkino. Heimat von Godard, Tati, Bresson…
Johannisthaler Filmanstalten (Jofa)
Berliner Filmstudio der Weimarer Republik — 1912 gegründet, Produktionsstätte für Stummfilm und frühen Tonfilm. Bedeutendes technisches…
Jugendfilmstunden
Youth Film Hours
Reduzierte Arbeitszeiten für minderjährige Darsteller — gesetzlich geregelt, unterschiedlich je nach Alter und Land. Am Set: Tutor vor Ort…
Jugendfilm-Verleih GmbH
Deutsche Vertriebsgesellschaft für Kinder- und Jugendfilme — Arthouse-Distribution, gegründet 1968. Klassische Spezialistin für pädagogisch…
Junket
Organisierte Pressefahrt zur Filmpromotion — Journalisten besuchen Set oder Premiere, erhalten Interviews. Finanziert vom Studio, streng…
K
Kabelfernsehen
Cable Television
Verteilnetz über Koaxialkabel mit eigenem Programm — technische Grundlage für Mehrkanal-Fernsehen. Für Filmschaffende: TV-Standard mit…
Kadrothek
Shot Library
Systematisch katalogisierte Sammlung von Einstellungen nach Typ, Länge und Funktion — dokumentiert Bildsprache des Produkts. Referenz für…
Kamerabühne
Deutsche Bezeichnung für Kamera-Kran.
Kamerafilm
Camera Log
Technisches Logbuch des 1st AC — dokumentiert Brennweite, Schärfe-Referenzen, Filtereinsatz, Verschleißspuren auf jedem Take…
Kamerateam
Camera Department
Alle, die die Kamera bedienen und bewegen — Kameramann, Focus Puller, Steadicam-Operator, Kameraassistent. Am Set die technische…
Kampagne
Campaign
Koordinierte Serie von Drehtagen für einen Film oder eine Serie — eine »Unit« mit festem Regisseur, Crew und Rhythmus. Budget und Zeitplan…
Kassengift
Box Office Poison
Schauspieler oder Konstellation, deren Filme konsistent floppen — egal welches Material, welches Budget. Versicherungsrisiko für Geldgeber.
Katholisches Filmwerk
Deutsche Produktions- und Verleih-Genossenschaft für Filme mit christlich-katholischer Ausrichtung — gegründet 1948. Fördert auch…
Keslow Camera
Innovativer Kameraverleih mit Fokus auf fortgeschrittene Kamerasysteme und technische Unterstützung.
Key-Art
Key Art
Das Hauptmotiv für Poster, Trailer und Kampagnen — ein Single-Image, das die Essenz des Films in einer Einstellung transportiert. Wird…
Keycodes
Eindeutige Kennummern auf dem Filmstreifen — ermöglichen exakte Synchronisation zwischen Negativ, Schnitt und DI. Ohne Keycodes kein…
Chef-Friseur
Key Hair
Leiter der Frisuren-Abteilung.
Chef-Produktionsassistent
Key PA
Senior-Produktionsassistent.
Key Set PA
Leitender Set-Assistent — koordiniert alle Production Assistants am Drehort, erste Anlaufstelle für organisatorische Fragen.
Kidpic
Familienfilm für Zuschauer unter 12 Jahren — mit oder ohne Animationstechnik. Finanzierungslogik und Marketing unterscheiden sich…
Kinderfrau
Nanny
Betreuungsperson am Set für Kinderdarsteller — verantwortlich für Wohlbefinden, Ruhezeiten und rechtliche Compliance. Fester Posten bei…
Kindermatinee
Kiddie Matinee
Vormittagsvorstellung für Schulkinder — üblicherweise samstags oder in Ferien. Relevanz für Produktion: niedrigere Ticketpreise, aber…
Kinderstars
Child Stars
Junge Darsteller mit hohem Wiedererkennungswert und Marktwert — prägen Filmfranchises, erfordern spezielle Arbeitsschutzverträge und…
Kinder- und Jugendfilmzentrum
Children's and Youth Film Center
Staatliche Förderinstitution für Kinder- und Jugendmedien in Deutschland — vergibt Produktionsmittel, berät Drehbuchentwicklung und sichert…
Kinobetreiber
Exhibitor
Wer die Leinwand besitzt und betreibt — verhandelt mit Verleihern über Filmauswahl und Einspielergebnisse. Verdient an Ticketverkauf und…
Kinokasse
Box Office
Einspielergebnis eines Films — misst kommerziellen Erfolg an Ticketverkäufen. Entscheidend für Greenlight von Sequels und Studio-Ruf.
Kinoketten
Cinema Chains
Multiplexbetreiber mit standardisiertem Programm und Ausstattung — Blockbuster-Maschinen mit wenig Platz für Arthouse-Film. Bestimmen…
Kinowelt
Deutsches Filmvertriebsunternehmen — vertreibt Spielfilme an Kinos und Streaming-Plattformen. Einer der großen Player im deutschsprachigen…
Kinowerbung
Cinema advertising
Kommerzielle Spot-Ausstrahlung vor oder nach Spielfilmen im Kino — Trailerblock vor dem Film oder After-Feature-Werbung. Feste…
Klappblende
Clapperboard
Die Schiefertafel vor der Kamera — notiert Szene, Take, Ton-Sync. Der Ton des Klappstabs synchronisiert Bild und Ton in der Postproduktion.
Klappe
Slate / Clapperboard
Markierungstafel vor der Kamera — trägt Szene, Take, Datum und Kameraeinstellungen. Wird zu Beginn jeder Aufnahme ins Bild gehalten, damit…
Klatschkopie
Clapper Board
Tafeln mit Schieber vor der Kamera — zeigt Take-Nummer, Szene, Roll und Ton-Sync-Punkt an. Später beim Schnitt synchronisieren die…
Klick-Verfahren
Click Track System
Synchronisierung von Kamera und Score via elektronischem Beat — Director und Kamera hören das Metronom, schneiden Bewegung auf den Rhythmus…
KMCD Syndicate
Vertriebskonzern aus den 1950ern, spezialisiert auf B-Movies und Exploitationfilm — Finanzierung über Blockbuchung, Massenproduktion statt…
Knoppisierung
Button Mapping
Technische Dokumentation und Zuordnung von Steuerelementen auf Set-Equipment — jeder Knopf, jedes Menü catalogisiert für schnelle…
Kollektivfilm
Collective Film
Mehrere Regisseure drehen einzelne Sequenzen desselben Films — jeder bringt seinen Stil mit. Seltenes Format, oft für Anthologien oder…
Kommunikatorforschung
Communicator Research
Systematische Analyse der Zielgruppe vor Drehstart — Alter, Sehgewohnheiten, kulturelle Codes. Bestimmt Kamerabewegung…
Komplettanbieter
One Stop Shop
Produktionsfirma oder Dienstleister, der alle Services unter einem Dach anbietet — Kamera, Grip, Licht, Ton, Schnitt, VFX. Spart…
Komplexbrigade
Production Unit / Location Crew
Mobile Kernmannschaft an einem Drehort — Kamera, Ton, Licht, Gaffer, Grip, PA. Schaltet sich vom Stamm-Studio ab, arbeitet dezentral…
Konfektionsfilm
Stock Film
Serienmäßig hergestellter Film nach Standardvorgaben — neutrale Farbwiedergabe, etablierte Körnung, kalkulierbare Lichtwerte…
Kontaktkopie
Contact Print
Belichtete Filmstreifen aus entwickeltem Negativ direkt auf Fotopapier gedruckt — schnelle Sichtung von gesamten Rollen ohne Vergrößerer…
Konzertaufzeichnung
Concert Recording
Live-Musikperformance mit mehreren Kameras dokumentieren — erfordert echtzeitsynchrones Schneiden, punktgenaue Licht- und Tonabstimmung…
Kopierstraße
film laboratory
Spezialisierte Produktionsstätte für das Kopieren, Entwickeln und Verarbeiten von Filmmaterial — früher Zentrum jeder Postproduktion, heute…
Kopierwerk
Colour Grading Suite / Digital Intermediate
Spezialisierte Postproduktions-Facility für Farbkorrektur und digitale Bildbearbeitung. Hier entsteht der finale Look — von der Log-Datei…
Koppelverbot
Uncoupled / No-Sync Rule
Gesetzliche oder vertragliche Regelung, dass Bild und Ton getrennt verarbeitet und archiviert werden dürfen — verhindert technisches oder…
Koproduktion
Coproduction
Zwei oder mehr Produktionsfirmen finanzieren und realisieren einen Film gemeinsam — üblich bei internationalen Projekten für…
Koproduktion
Co-production
Zwei oder mehr Produktionsgesellschaften finanzieren und produzieren gemeinsam — typisch bei internationalen Projekten für Kostenverteilung…
Kostenbericht
Cost Report
Tägliche oder wöchentliche Abrechnung der Production — erfasst Ausgaben pro Department, vergleicht Budget mit tatsächlichen Kosten. Die…
Kulturelle Filmförderung
Cultural Film Funding
Öffentliche Mittel für Filme mit künstlerischem oder kulturellem Anspruch — nicht primär kommerziell. Voraussetzung: Drehbuch-Qualität…
Kuratorium junger deutscher Film
Young German Film Board
Förderungsgremium, das Nachwuchsfilmemacher mit Mitteln aus dem deutschen Kulturbudget unterstützt — Grants, Mentoring, Netzwerk…
L
Label
Produktionshauptquartier eines Studios oder einer unabhängigen Produktionsfirma — Vertriebsstruktur für Filme und Serien. Netflix, A24…
Ladenkino
Arthouse Cinema
Unabhängiges Kino mit eigenem Programm, oft spezialisiert auf Autorenfilm, Dokumentation oder Retrospektiven — Gegenpol zum Multiplex…
Lager
Storage
Zentraler Materialspeicher für Equipment, Sets, Kostüme und Props — mit Inventory-System für schnelle Zugriffe am Set. Oft größter…
Ländercode
Region code
Schutzmechanismus auf DVDs und Blu-rays — Disc läuft nur in zugeordneter geografischer Region. Produzent kontrolliert…
Landesfilmdienste
Regional Film Services
Öffentliche Filmförderungseinrichtungen der Bundesländer — verwalten Antragsverfahren, Drehgenehmigungen und finanzielle Mittel. Erste…
Landesmediengesetz
State Media Act
Rechtliche Grundlage der Bundesländer für Rundfunk und Medien — regelt Lizenzierung, Jugendschutz und Programmstandards. Unterscheidet sich…
Landmark Theatres
Unabhängige Kinokette mit Schwerpunkt auf Programmkino, Arthouse und internationale Filme — Gegenpol zu Multiplex-Filtern. Wichtiger…
Last-Minute-Umbau
Last Minute Turnaround
Szenen-Umdrehung zwischen zwei Drehtagen mit weniger als 8 Stunden Pause — Crew- und Material-Logistik im Notfall-Modus. Gesetzlich oft…
Laufbursche
Gofer
Junior-Produktionsassistent — macht alles, was keiner sonst tun will: Kaffee, Kopien, Requisiten schleifen. "Go for this, go for that"…
Leadman
Vorarbeiter der Bauleitung — koordiniert Set-Aufbau, Requisiten-Transport und handwerkliche Arbeiten für die Art Direction.
Leavesden Studios
Britisches Großstudio nördlich von London — Heimat der Harry-Potter-Filmreihe und permanente Soundstage-Infrastruktur für Blockbuster…
Lecteur
Reader/Script Reader
Darsteller während Kamera-Rig-Shots oder VFX-Aufnahmen, wenn Hauptdarsteller freigestellt wird — erhält die Blicklinie, damit…
Legendary Pictures
US-amerikanische Produktionsgesellschaft — spezialisiert auf tentpole franchise und visuelle Effektspektakel (Godzilla, Pacific Rim, Dark…
Leica-Reel
Leica Reel
Storyboard im Filmformat — still photographs oder artwork in Schnittfolge mit temporärer Musik und Ton. Visualisierungswerkzeug vor…
Leichenräuber
Body Double
Stuntdouble oder Komparse für Fernaufnahmen, wenn der Hauptdarsteller nicht verfügbar ist — spart Zeit und Budget. Wird oft für…
Leistungstausch
Bartering
Dienstleistungen oder Ausrüstung direkt gegen andere Leistungen tauschen — spart Bargeld, bindet aber beide Parteien vertraglich. Standard…
Leitmedium
Master Format
Das primäre Aufzeichnungsformat, auf das alle anderen Medien abgestimmt werden — Film, DCP, Streaming. Bestimmt Qualitätsvorgaben für…
Lektorat
Script Continuity Notes
Protokoll aller Aufnahmen mit exakten Metadaten — Einstellungstyp, Dauer, Timing, Kostüm-Status. Goldstandard für Schnitt und…
Lektüre
Script breakdown
Detaillierte Analyse des Drehbuchs nach Locations, Darsteller, Requisiten und Effekten — Grundlage für Budgetierung und Scheduling. Jede…
Lex Ufi
Deutsche Standardrichtlinie für Filmförderung und Produktionsfinanzierung — definiert Fördervoraussetzungen, Drehortanforderungen und…
Lex Wohlrabe
Deutsches Filmfördergesetz zur Stärkung unabhängiger und kleinerer Produktionen — senkte Förderquoten und erhöhte Anreize für…
Liberty Media Corp.
Liberty Media Corporation
US-amerikanisches Medienkonglomerat — Produzent und Distributor von Film- und Fernsehcontent. Relevant für Produktionsfinanzierung und…
Liberty Media International
Internationale Sparte von Liberty Media — vertreibt und produziert Inhalte weltweit. Struktur ist relevant für Co-Produktionen und…
Lichtdouble
Light Double
Stand-in für Beleuchtung während des Setup — erspart dem Hauptdarsteller Stunden unter den Spots. Muss ähnliche Körpergröße und Hautton…
Lichtspielgesetz
Cinema Regulation Act
Deutsches Gesetz zur Regulierung von Filmvorführungen und Kinos — regelt Altersfreigaben, Spielstättenzulassungen und technische Standards…
Lifestyle-Varianten
Lifestyle variants
Mehrere Drehversionen ein und derselben Szene — unterschiedliche Darsteller, Posen, Reaktionen oder Requisiten. Geben dem Schnitt maximale…
Limitierte Auswertung
limited release
Film startet in ausgewählten Kinos, nicht flächendeckend — meist unter 1000 Leinwände im US-Markt. Aufbau von Momentum oder Skalierbarkeit…
Line Producer / Herstellungsleitung
Line Producer
Der Produktionsleiter, der für die Verwaltung des Budgets und des Zeitplans eines Films verantwortlich ist und alle logistischen…
Lineup-Formular
Lineup Sheet
Übersicht aller Einstellungen des Drehtags — Szene, Einstellung, Kamera, Objektiv, Bewegung. Koordiniert Set-Aufbau und hält Kontinuität…
Lions Gate Films
Kanadischer Distributor und Produzent — bekannt für unabhängige und Mittelbudget-Filme wie *Saw*, *John Wick*, *Hunger Games*. Starke…
Litpic
litpic
Beleuchtungsdiagramm für Szenen — skizziert Position von Key, Fill, Back und Praktikableuchtung. Spart Aufbauzeit auf Set und dokumentiert…
Live Area
Der Bildbereich, den die Kamera tatsächlich erfasst — alles außerhalb ist tot für den Zuschauer. Monitore zeigen diesen Rahmen; Dolly und…
Livestock Man
Wrangler für Statisten und Background-Darsteller — sortiert sie nach Position, achtet auf Kontinuität und Sichtlinie, verhindert Lauferei…
Drehort/Location
Location/Real Location
Ein realer Schauplatz zum Drehen von Filmaufnahmen, einschließlich bestehender Gebäude, Landschaften, Straßen oder natürlicher Umgebungen…
Motivvertrag
Location Agreement
Vertrag zwischen Produktion und Grundstücks-Eigentümer.
Location-Assistent
Location Assistant
Mitarbeiter für Drehort-Koordination.
Location-Based Entertainment
Immersive Erlebniswelten mit filmischer Technologie — VR-Parkours, filmset-artige Installationen, Live-Action-Attraktionen. Hybrid aus…
Location-Abteilung
Location Department
Abteilung für Drehort-Management.
Motivmiete
Location Fee
Zahlung an Grundstücks-Eigentümer.
Motiv-Archiv
Location Library
Archiv von Drehort-Informationen.
Location Manager
Findet, verhandelt und organisiert alle Drehorte einer Produktion. Kümmert sich um Genehmigungen, Verträge und die logistische Abwicklung…
Motivfotos
Location Photos
Referenz-Fotografie von Drehorten.
Motiv-Freigabe
Location Release
Dokument zur Drehgenehmigung.
Location Scout
Location Scout/Location Manager
Der Crew-Mitarbeiter, der für das Finden, Bewertung und Sicherung von Drehortern verantwortlich ist. Location Scouts führen umfangreiche…
Lockmittel
Loss Leader
Prominente Besetzung oder spektakuläre Szene, die Zuschauer ins Kino zieht — der Rest des Films muss dann selbst funktionieren. Klassisches…
Lockup
Drehort ist gesperrt — keine Passanten, keine Fahrzeuge, keine Störungen im Bild. Ohne Lockup drehen ist Amateurwerk.
Absperrungs-PA
Lock-Up PA
PA für Drehort-Absperrung.
Loew's Theatres
Legendäre amerikanische Kinosette (1905–1968) — Loew's kontrolierte Produktion, Vertrieb und Kinos. Das Studio-System in Reinform…
Log Line
Ein Satz, maximal zwei — die Kern-Story in Protagonist, Konflikt, Einsatz. Verkaufsargument für Pitch und Drehbuchentwicklung, nicht…
Lokalaufnahme
Location Shoot
Dreharbeiten außerhalb des Studios — in echten Räumen, Straßen oder Landschaften. Lichtsetzung muss sich der Architektur und Tageszeit…
London Film Productions
Britisches Produktionsunternehmen, gegründet 1928 von Alexander Korda — prägte britisches Kino mit technischen Innovationen und…
Low-Budget-Produktion
Low-Budget Production
Film mit stark limitiertem Etat — erfordert kreative Lösungen bei Location, Crew und Equipment statt Geldausgaben. Maximalismus durch…
Tieflader
Low Loader
Spezialisierter Tieflader.
Lucasfilm
George Lucas' Produktionsfirma (gegründet 1971) — prägte Blockbuster-Grammatik und Effekt-Standards durch Star Wars und Indiana Jones…
Ludwig Kameraverleih
Deutscher Kameraverleih mit vollständigem technischem Support.
Mittagspause
Lunch
Gesetzlich vorgeschriebene 30-60 Minuten Mittagspause am Filmset — unterbricht den Drehtag und wird im Drehplan fest eingeplant.
M
Maier Bros. / Maier Brothers
Maier Bros.
Renommierter deutscher Filmequipment-Verleih mit Sitz in Berlin – bietet professionelle Kamerasysteme, Objektive, Grip, Licht und…
Hauptteam
Main Unit
Das Hauptdrehteam unter Regie des Regisseurs — dreht alle Szenen mit Hauptdarstellern, während Second Unit parallel Inserts oder Stunts…
Majors/Major Studios
Die sechs großen Filmstudios (Warner Bros., Disney, Paramount, Universal, Sony, Fox) — kontrollieren Finanzierung, Verleih und…
Major Studios / Großstudios
Major Studios
Sechs Hollywood-Konzerne kontrollieren Produktion, Distribution und Kino — Warner Bros., Disney, Paramount, Universal, Sony, Fox…
Making-Of / Hinter den Kulissen / Behind the Scenes
Making Of / Behind the Scenes / BTS / EPK / Electronic Press Kit
Dokumentarischer Inhalt, der den Filmherstellungsprozess hinter einer Produktion einfängt – einschließlich Interviews mit Cast und Crew…
Marketing
Gesamtstrategie zur Filmvermarktung — Trailer, Poster, Pressearbeit, Social Media, Festivalplatform. Entscheidend für Publikum und…
MBF Filmtechnik
Deutscher professioneller Filmequipment-Verleih mit Sitz in München – bietet Kamerasysteme, Licht, Grip-Equipment und technischen Support…
Essensgeld
Meal Penalty
Zusatzzahlung an die Crew, wenn Dreharbeiten ohne Essenspause über sechs Stunden dauern — im Tarifvertrag festgelegt.
Set-Medic
Medic
Sanitäter am Set, überwacht Erste-Hilfe-Koffer und versorgt kleinere Verletzungen — bei Stunts und größeren Productions Pflicht.
Merchandising
Lizenzierung von Filmcharakteren und -motiven auf Spielzeug, Kleidung, Accessoires — oft höhere Gewinnmargen als der Film selbst…
Metro-Goldwyn-Mayer
Einer der großen Hollywood-Studios (gegründet 1924) — bekannt für das brüllende Löwe-Logo und hochbudgetierte Blockbuster, Musicals und…
Minutage
Running Time
Gesamtdauer eines Films oder einer Sequenz — entscheidend für Finanzierung, Vertrieb und Sendeplatz. Jede Minute kostet, jede Sekunde zählt.
Miramax Films
Produktionshaus und Distributor, gegründet 1979 von den Weinstein-Brüdern — spezialisiert auf Independent-Kino und Festival-Titel mit…
Moderator
Presenter
Darsteller, der direkt in die Kamera spricht — führt durch Dokumentation, Magazin oder Infotainment. Braucht Teleprompter-Skills und…
Monitor
Externe Anzeige für Bild und Fokus — on-set Referenz für Fokussierer, Regisseur und DoP. 4K-Monitore zeigen Farbraum und Details, die…
Monopack
Single-Camera-Setup mit kompletter Ausrüstung in einer transportablen Einheit — ideal für Location-Drehs. Schneller Aufbau, minimale…
MOS
Drehtechnik ohne Originalton — die Kamera läuft, aber kein Mikrofon zeichnet auf. Ton wird später in der Postproduktion hinzugefügt.
Mosfilm
Sowjetisches Filmstudio in Moskau, gegründet 1924 — Produktionsstätte für Klassiker wie Bondarchuks Krieg und Frieden. Staatliches Studio…
Fahrplan
Movement Order
Detaillierter Transportplan für Cast und Crew zwischen Drehorten. Enthält Zeiten, Adressen und Fahrzeugzuteilungen.
Movietech AG
Schweizer professioneller Filmequipment-Verleih mit Sitz in Zürich – bietet High-End-Kamerasysteme, Objektive, Licht, Grip-Equipment und…
MPA
Motion Picture Association — Dachverband der großen Studios (Disney, Paramount, Warner etc.). Vergibt die Altersfreigaben (G, PG, PG-13, R…
MPAA
Motion Picture Association of America — Vorgänger-Name der MPA (bis 2019). Oft noch synonym verwendet. Das Organ hinter den Altersfreigaben.
Music Supervisor
Wählt bestehende Musik für den Film aus, verhandelt Lizenzrechte und koordiniert zwischen Regisseur und Komponist.
Musiksupervisioni
Music Supervision
Auswahl, Lizenzierung und Platzierung von Musik im Film — vom Score bis zum Soundtrack. Koordiniert zwischen Regisseur, Komponist und…
N
Nachrichtenagenturen
News Agencies / Stock Footage Vendors
Archive mit lizenziertem Archivmaterial — Nachrichtenaufnahmen, historische Footage, Ereignisse — für Dokumentation und Kontextaufnahmen in…
Namenskonventionen
naming conventions
Standardisiertes Benennungssystem für Dateien, Takes und Shots — garantiert Ordnung über hunderte Clips. Ohne klare Konvention wird jedes…
Narrowcasting
Zielgerichtete Ausstrahlung für spezifische, kleine Zuschauergruppen statt Massenmarkt. Streaming-Plattformen nutzen Narrowcasting, um…
NATAS
National Association of Television Arts & Sciences — vergibt die Emmy-Awards für Fernsehen und Streaming. Relevant für alle, die nicht ins…
National CineMedia
US-amerikanische Kinokette und Werbevermarkter — kontrolliert das Programm in über 14.000 Leinwänden. Relevanz für Filmstart und Reichweite…
Nationale Filmförderung
National Film Board
Staatliche oder öffentlich-rechtliche Institution zur Finanzierung und Förderung von Filmproduktionen — konzentriert sich oft auf…
National Film Archive of India
Indisches Filmarchiv in Pune — bewahrt und restauriert indisches und internationales Filmerbe. Gold für Restaurierungsprojekte und…
National Film Registry
Amerikanisches Kulturerbe-Register der Library of Congress — Films ab 10 Jahren Bestand sind archivberechtigt. Höchste Auszeichnung für…
Native Advertising
Bezahlte Inhalte, die redaktionellen Beiträgen gleichen — Produktplatzierung, die sich bewusst vom klassischen Spot unterscheidet. Im…
NATO
National Association of Theatre Owners — Kinobesitzer-Verband, setzt Standards für Projektion und Sound. Deren Normen (DCI, Dolby) sind…
NDB / Non-Deductible Breakfast / Nicht-anrechenbares Frühstück
NDB / Non-Deductible Breakfast / Walking Breakfast / Craft Service Breakfast
Non-Deductible Breakfast – Früh-Catering für Filmcrews, das nicht auf die vertraglich vorgeschriebenen Mahlzeitenpausen angerechnet wird…
Nebenrechte
Ancillary Rights
Verwertungsrechte jenseits des Kinostarts — Streaming, TV, Merchandise, Remake-Optionen. Oft separater Verkauf, können Produktionsbudget…
Need
Spontane Zusatzanforderung während Dreharbeiten — Requisite, Kostüm, Location-Detail, das erst am Set als notwendig erkannt wird. Frisst…
Negative Campaigning
Gezielte PR-Taktik, den Konkurrenzfilm oder konkurrierenden Studio schlecht zu machen statt die eigene Production zu bewerben…
Negative Cost
Die reinen Produktionskosten bis zum fertigen DCP oder Negativ — ohne Marketing, Vertrieb, Kinos. Das Budget, das du dem Studio meldest.
Negative Pickup
Distributor kauft fertig produziertes Negativ statt es zu finanzieren — Risiko liegt beim Produzenten, nicht beim Verleih. Klassisches…
Negative Pitch
Verkaufsargument eines fertigen oder halbfertigen Films an Studios/Verleihern, um Finanzierung oder Vertrieb zu sichern. Der Stoff ist…
Nero Film
Berliner Produktionsgesellschaft, gegründet 1994 — spezialisiert auf deutschsprachige Autorenfilm und internationale Koproduktionen. Filme…
Nestor Studios
Frühes deutsches Filmstudio in Köln-Longerich, 1912 gegründet — Dokumentar- und Spielfilmproduktion der Weimarer Republik. Kunstvolle…
Neue Constantin Film
Deutsche Produktionsgesellschaft (gegründet 1960er), spezialisiert auf deutschsprachiges Kino und internationale Co-Produktion…
Neue Filmkunst Walter Kirchner
Historische deutsche Produktionsfirma (Gründer: Walter Kirchner), tätig ab 1950er Jahren — prägte Nachkriegs-Kino und Autorenkino…
NewLine Cinema Corporation
New Line Cinema
US-Produktionshaus, gegründet 1986 — bekannt für Horror-Franchises wie Nightmare on Elm Street und späteren Blockbuster-Output. Heute Teil…
News Corporation
Medienkonzern, der lange Zeit Twentieth Century Fox und weitere Studios kontrollierte — relevant für Filmfinanzierung und Vertrieb. 2013…
New Theatres
Indisches Produktionsstudio aus Kalkutta (1931–1956) — prägte den frühen Hindi- und Bengali-Film mit technischem Standard und narrativer…
New World Pictures
Roger Cormans Billig-Produktionsfirma (1970–1981) — schleuste Low-Budget-Genre-Filme (Horror, Action, SciFi) in Kinos, nutzte Optionen für…
NFDC
Indische Filmbehörde (National Film Development Corporation) — Finanzierung, Distribution und Förderung von indischen Filmen. Wer in…
Nicht genannt
uncredited
Rolle oder Leistung ohne Nennung im Abspann — teils absichtlich (Überraschung), teils vertraglich (Background, Stand-In). Sorgt für Ärger…
Nicht-kommerzielles Filmteam
Non-Commercial Budget Film Unit
Kleine Produktionsgruppe mit niedrigerem Budget — meist für Indie-Filme, Student Projects oder Low-Budget-Features. Effiziente Crew, flache…
Nickelodeon
Kabel-Kinderkanal von Paramount/ViacomCBS — produziert Serien und Filme für junge Zielgruppen. Eigene Produzenten und Talentförderung.
Nielsen-Gebiet
Nielsen DMA (Designated Market Area)
Geografischer Marktraum zur Messung von TV-Quoten — Basis für Werbepreise und Erfolgsberechnung. In den USA 200+ Märkte definiert.
Niemand-hat-das-gedreht
Nobody's shot
Aufnahme, die technisch korrekt ist, aber weder Regie noch DoP zufriedenstellt — Plan liegt vor, aber die emotionale oder visuelle…
No-Budget-Film
No-Budget Film
Langfilm mit Null oder Minimal-Etat — finanziert durch Eigenkapital, unbezahlte Crew, geliehenes Equipment. Praktisches Synonym für…
Nordische Filmtage Lübeck
Northern Film Festival Lübeck
Jährliches Festival in Lübeck für skandinavische und baltische Kinos — Plattform für nordische Produktionen und Koproduktionen. Networking…
Nordisk Films-Kompagni
Nordisk Film
Dänische Produktions- und Vertriebsgesellschaft gegründet 1906 — eine der ältesten Filmfirmen Europas. Prägte skandinavisches Kino und…
Novelization
Roman basierend auf einem Film — nicht das Drehbuch, sondern literarische Prosa nach der Handlung. Oft Tie-In-Produkt für Merchandising.
Nullkopie
First Copy
Erste projizierbare Fassung nach der Rohschnitt-Phase — noch ohne finale Farbkorrektur, Sound-Mix oder VFX. Dient der internen Begutachtung…
Nullmedium
Master Medium
Ursprüngliches Aufnahmeformat, auf dem Material gelagert wird — Zelluloid, DCP, digitale Datei. Bestimmt Haltbarkeit, Skalierbarkeit und…
Nummernprogramm
Number Program
Produktionsplan, der jede Szene durchnummeriert — ermöglicht koordinierte Drehgenehmigungen, Scheduling und Standverwaltung. Besonders bei…
Nutzergenerierte Inhalte
User-Generated Content
Film- oder Videomaterial, das Zuschauer selbst drehen und online teilen — meist Clips, Remixe, Reaktionsvideos. Markenkanalinhalt ohne…
O
Obsoleszenz
Obsolescence
Ausrüstung oder Technik wird schneller veraltet als geplant — 4K-Standards, Codec-Updates, Sensor-Generationen. Budgetplanung muss das…
OCIC
OCIC (International Catholic Organisation for Cinema and Audiovisual)
Vatikan-nahe Filmorganisation, vergibt seit 1952 Awards auf Festivals — fungiert als kirchliche Zensur- und Bewertungsinstanz. Heute eher…
Ocker Films
Deutsche Produktionsgesellschaft (Berlin/Köln) — spezialisiert auf Arthouse, Dokumentar und Autorenkino. Bekannt für künstlerisch…
Odeon Isleworth Studios
Britisches Filmstudio in Isleworth, London — gegründet 1929 für Tonfilmproduktion. Drehort zahlreicher britischer und europäischer…
Büro-PA
Office PA
Production Assistant im Produktionsbüro — kümmert sich um Telefonate, Kopien und administrative Aufgaben.
Off-Network-Syndikation
Off-Network Syndication
Wiederholung von Serien außerhalb des ursprünglichen Senders — läuft parallel zur Primetime-Ausstrahlung. Klassisches Finanzmodell für…
Oligopol
Oligopoly
Wenige große Studios (Disney, Warner, Sony, Paramount) kontrollieren Produktion, Verleih, Kino — schränkt unabhängige Filmemacher ein…
On-Air-Promotion
Werbespot oder Trailer, der im TV-Sender selbst läuft — bewirbt kommende Shows, Spielfilme oder Events des eigenen Hauses. Unterscheidet…
One-Liner-Plan
one liner schedule
Produktionsplan auf einer Seite — Drehtage, Szenen, Locations, Besetzung komprimiert. Schnelle Übersicht für Producer und UPM, nicht für…
ONF
ONF (National Film Board of Canada)
Nationale kanadische Filmförderanstalt — gegründet 1939 als Produktionsstudio und Finanzierungsbehörde. Bekannt für Dokumentar- und…
On Location
Außendreharbeiten an echten Orten statt im Studio — echte Architektur, Lichtverhältnisse, Verkehr. Aufwand und Imponderabilien, aber…
Opening Weekend
Erste Wochenende nach Kinostart — entscheidend für Box-Office-Momentum und Distributionsabgaben. Bestimmt oft über Erfolg oder Flopp eines…
Opferschutz
Victim Safety
Rechtliche und psychologische Schutzmaßnahmen für Darsteller, die traumatische oder missbrauchte Figuren spielen. Psycholog vor/nach Dreh…
Option
Vertraglich gesicherte Anwartschaft auf Dreharbeiten oder weiteren Einsatz — Schauspieler, Crew oder Material werden für einen Termin…
Oral History
Dokumentation von Zeitzeugenberichten durch Interviews — Kernmethode für Historienfilme und Dokumentationen. Primärquelle für persönliche…
Originalfassung mit Untertiteln
Original Version with Subtitles
Fremdsprachiger Film in Originalton mit Untertiteln — nicht synchronisiert. Qualitätsmerkmal für Cinephile und Puristen, weil…
Originalnegativ
Original Negative (O-neg)
Der belichtete Kameranegatif direkt aus dem Kameralooper — das Rohmaterial, von dem alle anderen Kopien stammen. Wird im Tresor gewahrt…
Orion Pictures
Orion Pictures Corp.
Unabhängiges Filmstudio (1978–1999), bekannt für Quality-Produktionen und Arthouse-Titel — "Platoon", "Robocop", "Silence of the Lambs"…
Otto Nemenz / Otto Nemenz International
Otto Nemenz / Otto Nemenz International / ONI
Legendäres Kamera- und Objektivverleih-Unternehmen in Los Angeles, gegründet 1978 – bekannt für Premium-Optiken, seltene Vintage-Objektive…
Output Deal
Vertrag zwischen Produzent und Distributor — dieser erhält alle künftigen Filme eines Studios für einen definierten Zeitraum. Typisch für…
Ozoner
Ozonator
Ozon-Generatorsystem zur schnellen Geruchsneutralisierung und Desinfektion am Set — lädt Studios nach Pyrotechnik, Rauch oder Schimmel in…
P
P&A
P&A (Prints & Advertising)
Kosten für Filmkopien und Werbekampagne — separates Budget neben Production. Bei Blockbustern oft gleich oder höher als der Film selbst.
Package
Komplettangebot eines Projekts — Drehbuch, Regisseur, Hauptdarsteller, Budget gebündelt für Finanzierung. Verkäuflich als Ganzes an Studios…
Package Deal
package deal
Bündelverkauf mehrerer Leistungen zu Pauschalpreis — Crew, Equipment, Location im One-Shot vereinbart. Kostet weniger Zeit beim Verhandeln…
Package-Unit-System
Package Unit System
Produktionsmodell, bei dem Regisseur, Drehbuchautor und Star als Einheit Finanzierung und Vertrieb mitbringen — verkürzt Entwicklung…
Paketfilm
package film
Komplettproduktion aus einer Hand — Produzent bringt Drehbuch, Regie, Hauptdarsteller und Budget mit. Spart Zeit bei der Akquisition…
Pannónia Filmstudio
Pannónia Film Studio
Ungarisches Animations- und Produktionsstudio in Budapest — gegründet 1951, spezialisiert auf Zeichentrick und Stop-Motion. Lange Zeit…
Panoramafreiheit
Panorama Freedom
Rechtliche Regel — Architektur und öffentliche Kunstwerke darf man in Filmen zeigen, ohne Genehmigung oder Gebühren zu zahlen. Schützt…
Paraperson
Quasi-Statist mit Funktionsrolle — trägt einen Koffer, sitzt am Schalter, fährt ein Auto. Mehr Bildinhalt als klassischer Background…
Parkplatz
Parking
Parkplatz für Crew und Ausrüstung.
Teilbrand
Partial Burn
Stunt mit kontrolliertem Feuer auf Körperteilen.
Particell
Exposé oder Entwurf eines Filmprojekts — Idee mit Grundstruktur vor dem fertigen Drehbuch. Schnelle Vorlage für Finanzierung oder…
Parufamet-Vertrag
Parufamet Agreement
Europäische Koprodukionsvereinbarung für Filmfinanzierung — regelt Mehrländer-Budgets und IP-Rechte zwischen Co-Produzenten. In der Praxis…
Payola
Bezahlte Produktplatzierung, die als redaktioneller Inhalt getarnt ist — Hersteller zahlen für sichtbare Integration ihrer Ware. Rechtlich…
Pay or Play
Vertragliche Klausel — Schauspieler oder Crew erhalten ihre volle Gage, auch wenn das Projekt eingestellt wird oder sie nicht zum Einsatz…
Pay-per-View
Abrechnung einzelner Inhalte — Zuschauer zahlen für jede Ausstrahlung oder jeden Abruf separat. Standard bei Live-Events und…
Lohnbuchhaltung
Payroll
Abteilung für Lohnabrechnung.
Pay-TV
Abonnement-Fernsehen gegen Gebühr — Zuschauer zahlen monatlich oder jährlich für Programmzugang. Basis für Streaming-Dienste und…
Drehgenehmigung
Film Permit/Filming Permit
Offizielle Genehmigung von lokaler Behörde oder Eigentümer, die Filmproduktion an einem spezifischen Ort erlaubt. Genehmigungen regeln…
Persönlichkeitslizenzing
Personality Licensing
Rechtliche Genehmigung, um Name, Bild oder Stimme einer realen Person im Film zu nutzen — bindender Vertrag zwischen Darsteller und…
Handkasse / Barkasse / Portokasse
Petty Cash / Cash Float / Incidentals Fund
Kleine Barkasse der Produktionsabteilungen für geringfügige sofortige Ausgaben – ermöglicht schnelle Bezahlung unerwarteter Posten wie…
PFD-Abkommen
PFD Agreement
Produktionsfinanzierungs- und Verbreitungsabkommen zwischen Studio und Distributoren — regelt Budgetaufteilung, Verwertungsrechte und…
Pflichtexemplar
Legal Deposit
Obligatorische Abgabe von Filmkopien an nationale Archive — in Frankreich an die Bibliothèque Nationale. Rechtliche Anforderung, keine…
Philips-Miller-Verfahren
Philips-Miller Process
Veraltete Nassfoto-Schnittechnik aus den 1950ern — Film wurde im Wasserbad entwickelt und geschnitten. Heute museale Rarität, relevant nur…
Phishing
Cyberangriffsmasche, bei der Kriminelle sich als Produktionsbüro, Studio oder Bank ausgeben — Drehpläne, Verträge, Bankdaten abzocken. Auf…
Phone-in-Sendung
Phone-in Program
Live-Format, bei dem Hörer telefonisch in eine Rundfunksendung einwählen und direkt on air sprechen. Technisch anspruchsvoll — Pegel…
Photomatic
Storyboard aus echten Fotos statt Drawings — schneller Weg, Szenen zu visualisieren bevor gedreht wird. Liegt zwischen animatic und echtem…
Pic
Spitzname für das fertige Projekt — egal ob Film, Serie oder Doku. Am Set: "Wie läuft die pic?" statt "Wie läuft der Film?"…
Bildfahrzeug / Picture Car / Kamera-Fahrzeug
Picture Car / Picture Vehicle / Camera Car / Hero Car
Jedes Fahrzeug, das in einer Film- oder Fernsehproduktion vor der Kamera erscheint – umfasst Hero-Fahrzeuge der Charaktere…
Bildfahrzeug-Koordinator / Picture-Car-Koordinator / Fahrzeug-Koordinator
Picture Car Coordinator / Picture Vehicle Coordinator / Transportation Picture Cars
Spezialist verantwortlich für Beschaffung, Vorbereitung und Management aller Fahrzeuge, die in Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera…
Bild startet
Picture Up
Kommando für den offiziellen Drehbeginn einer Produktion. Markiert den ersten Drehtag nach der Vorproduktion.
Pille Filmgeräteverleih
Deutscher Filmgeräteverleih mit umfangreicher Ausrüstung.
Pilliwood
Südindische regionale Filmproduktion mit eigenem Vertrieb und Stars — Parallele zu Hollywood/Bollywood. Wächst schneller als etablierte…
Pilot
Experimenteller Kurzfilm oder Test-Szenario vor der Hauptproduktion — prüft Erzählstil, Kameralogik und Crewchemie. Spart später Millionen…
Pilotfilm
Pilot Episode
Erste ausstrahlungsreife Episode einer Serie — etabliert Ton, Figuren und visuelles System für alle folgenden Episoden. Wird oft separat…
Pilot Presentation
Kurzfilm (3–15 Min.) zur Vorfinanzierung einer Serie — zeigt Look, Ton und Geschwindigkeit, ohne die ganze Staffel zu drehen…
Pinewood Studios
Britische Filmfabrik bei London — seit 1936 Standardadresse für große Produktionen. Neun Soundstages, permanent aufgebaute Sets, komplette…
Pitching
Präsentation eines Filmkonzepts vor Geldgebern oder Produktionsleitern — Elevator-Pitch, Mood-Board, Treatment im Schnelldurchlauf…
Platzanweiserin
Set Decoration Runner
Assistentin der Ausstattung — kümmert sich um Dressingitems, Requisiten und Dekoration am Set, besorgt Last-Minute-Änderungen…
Playback-Geschwindigkeit
playback speed
Abspielgeschwindigkeit von Musik oder Playback am Set — muss exakt mit der Kamera-Framerate synchronisiert sein, sonst Lip-Sync-Fehler…
Playback-Operator
Playback Operator
Techniker für Video-Playback.
Points / Gewinnbeteiligung / Profit-Punkte / Backend-Beteiligung
Points / Profit Points / Participation Points / Backend Points
Prozentuale Anteile am Filmgewinn, die als Teil von Vergütungsvereinbarungen ausgehandelt werden – typischerweise an Talent, Regisseure und…
Political Film Society
1989 gegründete US-Filmorganisation — vergibt jährlich Awards für Werke mit politischem/gesellschaftlichem Gewicht. Kuratorisches Lager für…
Polizeifilmzensur
Police Film Censorship
Behördliche Kontrolle über Polizeidarstellung im Film — von Script-Review bis Location-Genehmigung. In vielen Ländern formale Voraussetzung…
PolyGram Pictures
Filmproduktionsunternehmen des PolyGram-Konzerns (1988–1999) — finanzierte europäische und britische Arthouse-Kino. Verteilung durch…
Portfolio
Deine Sammlung bisheriger Arbeiten — Reels, Showreels, einzelne Projekte. Das erste, das ein Produzent oder Sender sieht, bevor er dich…
Positif
Internegative / Answer Print
Positiv-Kinefilm von deinem Schnitt-Master — früher Standardweg zum Kino-DCP, heute eher Archiv. Wurde used als finales Qualitätschecking…
Postfordistische Produktionsmethode
Post-Fordist Production
Ablösung von Großstudio-Fließband durch fragmentierte, projektbasierte Kleinteams — Freelancer, digitale Workflow, dezentralisierte…
Post-House
Spezialisierte Produktionsfirma für Postproduktion — Schnitt, Farbkorrektuur, Sound, VFX unter einem Dach. Kernkompetenz: Durchsatz und…
Nachproduktion
Post-Production
Die Phase der Filmproduktion nach den Hauptdreharbeiten, umfassend Schnitt, Farbkorrektur, visuelle Effekte, Sounddesign und finale…
Post-Produktionsleiter
Post-Production Supervisor
Schnitt, Ton, VFX, Farbe — orchestriert alle Phasen nach dem Dreh. Sein Workflow bestimmt, ob der Film pünktlich fertig wird.
Postviz
Postviz erstellt digitale 3D-Animationen aus gedrehtem Material zur Planung komplexer VFX-Shots in der Postproduktion.
Poverty Row
Low-Budget-Produktionsfirmen der 1930er–50er Jahre in Hollywood — drehen schnell, billig, oft B-Movies. Heute: Metapher für…
PPD
PPD (Personal Protection Device)
Schutzausrüstung für Crew und Talent — Helme, Westen, Atemschutz bei Stunts, Pyrotechnik oder Chemikalien. Dokumentation ist Pflicht.
PR
Public Relations
Medienpräsenz und Kommunikation eines Films vor und nach Release — Pressekits, Festivals, Interviews, Kritikergespräche. Produktionsleitung…
Prabhat Film Company
Indisches Produktionsstudio (1929–1953) — Pionier des indischen Tonfilms und sozialkritischen Kinos. Dhairyasheel Govind Phalke und andere…
Prag-Film
Tschechoslowakisches Produktionsstudio — gegründet 1921, gilt als älteste noch existierende Produktionsfirma Europas. Legende: Karel Lamač…
Praktikant / Praktikantin / Hospitant
Intern / Trainee / Production Intern
Einstiegsposition in der Filmproduktion, typischerweise für Studierende oder Quereinsteiger, die praktische Erfahrung sammeln – arbeitet in…
PRC
PRC (Production Resource Control)
Digitales System zur Echtzeit-Überwachung von Equipment, Locations und Crew-Stunden — trackt Verfügbarkeit und Kosten live. Zentral bei…
Precon-Prozess
Precon Process
Produktions-Vorbereitungskonferenz — Regie, Kamera, Ton, Production Design treffen sich vor Drehstart, klären Ästhetik, Budget, Logistik…
Vorbereitungstag / Prep Day / Prep-Tag
Prep Day
Festgelegter Tag vor Drehbeginn, an dem Departments ihr Equipment, Sets und Personal vorbereiten – umfasst Kamera-Prep, Kostümanproben…
Vorproduktion
Pre-Production
Die Planungs- und Vorbereitungsphase der Filmproduktion vor Beginn der Hauptdreharbeiten, umfassend Skriptentwicklung, Budgetierung…
Pre-Screen
Vorabsichtung von Rohmaterial oder Schnittfassungen vor der Freigabe an Produzenten und Lenkungskomitee — spart Kritikrunden und…
Presseheft
Press Kit
Zusammenstellung aus Synopsis, Stills, Interviews und Produktionsdaten für Journalisten — wird vor Kinostart oder Festivalpremiere…
Pressekodex
Press Code
Vertraulichkeitsvereinbarung für Journalisten bei Dreharbeiten oder Vorführungen — schützt Story-Geheimnisse und Castgeflüster vor…
Pressevorführung
Press Screening
Kontrollierte Vorführung für Journalisten und Kritiker vor Kinostart — mit Pressekodex, um Reviews zeitlich abgestimmt zu veröffentlichen…
Preview
Rohschnitt oder animatic vor der finalen Post-Produktion — Regisseur und Produzent sehen, wo noch Nachbestellungen oder Reshoots nötig…
Previz
Previz erstellt animierte 3D-Sequenzen zur Visualisierung komplexer Szenen vor dem Dreh — digitales Storyboard.
Primetime
19:00–23:00 Uhr — höchste TV-Einschaltquoten, teuerste Werbesekunde. Budget und Stoff richten sich nach diesem Fenster.
Hauptdrehzeit
Principal Photography
Die primäre Phase der Filmproduktion, in der die Kameracrew, Schauspieler und kreative Departments zusammen am Set arbeiten, um alle…
Print
Print-Kommando des Regisseurs bedeutet: Diese Einstellung ist gut, wird verwendet und kann archiviert werden.
Produzent
Producer
Produzent finanziert, organisiert und überwacht die gesamte Filmproduktion von der Entwicklung bis zur Vermarktung.
Producers Guild of America
Producers Guild of America (PGA)
Berufsverband für Produzenten in den USA — setzt Standards für Kreditierung und Arbeitsrichtlinien. PGA-Nominierung gilt als…
Producer-Unit-System
Producer-unit system
Produktionsmodell, bei dem jeder Producer eine eigene Einheit mit Stab leitet — nicht eine zentrale Struktur. Warner Bros. 1950er: jeder…
Produktion
Production
Produktion bezeichnet die Drehphase eines Films — die Zeit, in der das Material vor der Kamera aufgenommen wird.
Produktionsbuchhalter
Production Accountant
Mitarbeiter für Produktions-Buchhaltung.
Produktionsassistent
Production Assistant (PA)
Produktionsassistent unterstützt die Produktionsleitung mit administrativen Aufgaben und Koordination am Set.
Produktionsbudget
Production Budget
Ein umfassender Finanzierungsplan, der alle Ressourcen und Kosten für alle Aspekte der Filmproduktion von der Vorproduktion bis zur…
Production Code Administration
Production Code Administration (PCA)
Amerikanische Zensurbehörde (1934–1968) — kontrollierte Drehbuchinhalt vor dem Dreh. Ohne PCA-Siegel keine Kino-Distribution in den USA…
Produktionskoordinator
Production Coordinator
Produktionskoordinator organisiert Drehtage, verwaltet Budgets und koordiniert zwischen allen Abteilungen.
Produktionsleiter
Production Manager
Produktionsleiter koordiniert die operative Umsetzung des Drehs — von Budgetkontrolle bis Personalplanung und Logistik.
Produktionsbüro / Production Office
Production Office / PO / Prod Office
Zentrale Verwaltungsstelle einer Filmproduktion, wo Produktionsmanagement, Buchhaltung, Scheduling und Koordination angesiedelt sind…
Produktionsbericht
Production Report
Produktionsbericht dokumentiert täglich alle Dreharbeiten — Material, Zeiten, Probleme und Status für Produzent und Versicherung.
Produktionssekretär
Production Secretary
Produktionssekretär organisiert Kommunikation und Verwaltung am Set — Drehpläne, Callsheets und Koordination zwischen Abteilungen.
Product Placement
Markenprodukte bewusst im Bild platziert — ohne Störung der Szene. Finanzierungsmodell: Hersteller zahlt für sichtbare Integration.
Produktion/Pre-Production/Post-Production
Production Phases: Pre-Production, Production, Post-Production
Die drei Phasen eines Films: Vorproduktion (Planung, Casting, Storyboards), Produktion (Dreh), Postproduktion (Schnitt, Musik, VFX…
Produktionsablauf
Production strip
Zeitstrahl, der jeden Drehtag in Szenen und Einstellungen aufschlüsselt — Startzeit, Dauer, Crew-Anforderungen. Wird täglich aktualisiert…
Produktionsassistent
Production Assistant (PA)
Jüngster Crew-Member — Brücke zwischen Producer/UPM und Set. Koordiniert Ablauf, führt Listen, prüft Reklamationen. Oft erste Stufe für…
Produktionsfoto
Production Still
Standfotos vom Set während oder zwischen den Takes — für Marketing, Presse und Behind-the-Scenes. Wird von einer separaten…
Produktionsleiter
Producer / Line Producer
Budget, Zeitplan, Crew-Einsatz — lässt den Film tatsächlich entstehen. Schnittstelle zwischen Kreativem und Geschäftlichem.
Produktionsleiter
Production Manager / Line Producer
Verantwortlich für Budget, Zeitplan und logistische Umsetzung — koordiniert Crew, Location, Equipment. Rechte Hand des Producers am Set.
Produktionsnummer
Production number
Eindeutige Kennung für ein Projekt — ermöglicht zentrale Verwaltung von Drehplan, Locations, Permits und Rechnungen. Jedes Projekt hat…
Produktionsplan
Production Board
Magnetische Planungstafel oder Datenbank — zeigt Drehtage, Szenen, Locations, Crew-Bedarf Zeile für Zeile. Master-Dokument für Scheduling…
Produktionszyklus
Production Cycle
Kompletter Zeitraum von Vorproduktion bis Finalisierung — Drehplan, Schnitt, Farbkorrektur, Sound Design. Bestimmt Budget und…
Programmation
Programming
Zeitliche Planung aller Drehtage, Szenen und Locations — Produktionsleiter schreibt vor, was wann gedreht wird. Basis für Budget und…
Programmbeschwerde
Content Complaint / Broadcast Complaint
Formale Reklamation eines Zuschauers oder einer Institution gegen Sendeinhalte — Verletzung von Richtlinien, Jugendschutz oder…
Programmheft
Program Guide / TV Guide
Gedrucktes oder digitales Begleitmedium mit Sendeplatz, Handlung, Cast und Ausstrahlungszeiten — klassisch wöchentlich oder monatlich…
Programmuhr
Program Clock
Echtzeit-Taktsystem beim Drehen, das Kamera, Ton und Grip synchronisiert — besonders bei Mehrkamaproduktionen oder Live-Events relevant…
Progress Film-Verleih
Legendäre DDR-Filmgesellschaft — Vertrieb, Produktion, Kino-Ausstattung aus Babelsberg. Prägte das Ostblock-Kino bis 1990.
Project Unlimited Inc.
Unabhängige US-Produktionsfirma für Spielfilm und Fernsehen — spezialisiert auf Genre-Kino und internationale Co-Produktionen. Gegründet in…
Projektionist
Projectionist
Techniker, der im Kino die Projektion steuert — Fokus, Bildformat, Lichtstärke. Früher unverzichtbar, heute oft automatisiert, aber noch…
Projektions-AG Union (PAGU)
Deutsche Filmgesellschaft der 1920er Jahre — Produktions- und Vertriebsunternehmen. Konkurrierte mit Ufa, später unter NS-Regime in Ufa…
Prolongationspflicht
Option Renewal Obligation
Vertragsklausel — verpflichtet Sender/Studio, optionale Laufzeiten von Serien zu aktivieren. Sichert Dreharbeiten für mehrere Staffeln ab.
Prometheus-Film-GmbH
Prometheus Film GmbH
Deutsche Produktionsgesellschaft — gegründet 2008, spezialisiert auf Hochbudget-Dramen und internationale Koproduktionen. Basis für mehrere…
Promi
Celebrity
Bekannte Persönlichkeit mit Markenwert — wird für Casting, Poster und Finanzierung eingespannt. Zieht Publikum, kompliziert aber…
Prominentenpaar
Celebrity Couple
Zwei bekannte Personen in romantischer oder medialer Verbindung — funktioniert als Doppel-Brand für Marketing und Finanzierung…
Promostory
Promotional Story
Inszenierte Mediengeschichte um Film oder Star — Pressematerial, Social-Media-Narrative, Hype-Aufbau. Kontrolierte Spin zwischen Studio und…
Promotion Tie-in
Promotional tie-in
Produktplatzierung mit Gegenleistung — Hersteller bezahlt für sichtbare Integration, erhält aber auch Marketing-Rechte für den Film…
Propagandakompanie
Propaganda Kompanie
Wehrmacht-Filmeinheit (1939–1945) — Kamerateams, die Kampfszenen für Wochenschauen und Propagandafilme drehten. Technisch hochwertig…
Requisiteur
Property Master
Requisiteur beschafft und verwaltet alle beweglichen Gegenstände am Set — von Handrequisiten bis zu Fahrzeugen.
Prosumer
Hybrid aus Profi und Konsument — nutzt professionelle Ausrüstung (Kamera, Schnitt, Licht) auf Semi-Profi-Niveau. Typisch: YouTuber, Content…
Protokoll
Protocol
Schriftliche Dokumentation von Drehtag, Uhrzeit, Material und Besetzung — Produktionsleiter führt es parallel zum Dreh. Basis für…
Protokooperation
Protocol Cooperation
Vereinbarung zwischen Produktionsfirmen über gemeinsame Ressourcen und Kosten — Crew, Equipment, Location-Nutzung. Spart Budget, wenn…
P+S Technik Verleih
P+S Technik Rental
Innovativer Equipment-Verleih mit Spezialsystemen.
Publicity
Pressematerial und PR-Arbeit für Film — Fotos, Interviews, Pressehefte. Unterschied zu Advertising: kostenlose redaktionelle…
Publicity Stills
Professionelle Fotos von Schauplätzen, Schauspielern oder Szenen — nicht vom Set, sondern eigens für Marketing inszeniert. Basis für…
Public Journalism
Dokumentarische Berichterstattung über Filmproduktion für Medien und Öffentlichkeit — EPK-Material, Behind-the-Scenes, Interviews…
Public Viewing
Großflächige Liveübertragung (meist Sportevents) auf Leinwand im öffentlichen Raum — Kneipen, Plätze, Stadien. Für Kinofilm sekundär, aber…
Publix Theatres
US-amerikanische Kinoketте, 1920er gegründet, schwerpunkt Südosten. Heute Indie-Filmkulisse und historisches Wahrzeichen — kaum noch…
Bestellung / Kaufauftrag / Purchase Order
Purchase Order / PO / P.O.
Formelles Dokument einer Produktionsfirma zur Autorisierung von Waren- oder Dienstleistungskäufen von Lieferanten – schafft einen…
Verfolgungsfahrzeug
Pursuit Vehicle
Fahrzeug in Verfolgungsszenen.
Pyrotechniker
Pyrotechnician
Lizenzierter Spezialist für Sprengstoff-Handhabung.
Pyrotechnik
Pyrotechnics
Verwendung von Sprengstoff für Effekte.
Q
Quartierstudie
Location Scout Report
Systematische Dokumentation eines Drehortes — Fotos, Grundrisse, Lichtverhältnisse, Stromversorgung, Parkplätze. Grundlage für Planung und…
Ruhe bitte
Quiet on Set
Ruhe bitte fordert absolutes Schweigen am Set — Kommando der Aufnahmeleitung vor dem Kamerastart für saubere Tonaufnahme.
Quota Quickies
Billigproduktionen 1920er–1930er Großbritannien, um Quotengesetze zu erfüllen, die Mindestanteil britischer Filme forderten. Oft qualitativ…
Quoten
Ratings
Messzahl für Zuschauerschaft einer Ausstrahlung — ermöglicht Vergleich zwischen Sendeplätzen und Sendern. Basis für Werbepreise und…
Quotierung
Quota
Gesetzlich vorgeschriebener Mindesteinsatz von Eigenproduktionen im Fernsehprogramm — in Deutschland und Europa Regelwerk für Sendezeit…
R
Regen-Balken
Rain Bar
Lineares Regensystem.
Regencover
Rain Cover
Überdachte oder Innen-Alternative bei Regen.
Regenmaschine
Rain Machine
Ausrüstung für künstlichen Regen.
Regen-Turm
Rain Tower
Hohe Struktur mit Regen-Düsen.
RDBMS
Relational Database Management System
Tabellenbasiertes Datenbank-System für Produktionsverwaltung — speichert Szenen, Takes, Schauspieler, Kostüme, Locations in vernetzten…
Motivbesichtigung
Recce
Motivbesichtigung ist die Erkundung potenzieller Drehorte — Regisseur und Kameraleute prüfen Lichtverhältnisse und Machbarkeit.
Régie
Control Room / Production Desk
Zentrale Kommandostation auf dem Set — Regie, Script, Continuity, Tonmeister sitzen hier und koordinieren den Dreh. Alle Monitore…
Regisseur-System
Director system
Produktionsstruktur, bei der der Regisseur die oberste kreative Autorität ist und alle Department-Heads direkt ihm berichten — Standard in…
Regisseur-Unit-System
Director unit system
Organisationsmodell, bei dem jeder Regisseur seine eigene technische Unit (Kamera, Licht, Ton) kontrolliert — typisch bei großen…
Rental House
Betrieb, der spezialisierte Filmausrüstung an Produktionen vermietet.
Repérage
Location Scouting
Systematische Erkundung potenzieller Drehorte vor Produktion — Kamera, Licht, Logistik, Wetter prüfen. Entscheidend für realistische…
Republic Pictures
1935–1959 Hollywoodstudio für B-Movies, Western und Serials — hohe Produktionsgeschwindigkeit, niedriges Budget. Später TV-Produktion und…
Requisiteur
Props Master
Verantwortlich für alle Gegenstände, die Schauspieler halten oder berühren — von der Zigarette bis zur Waffe. Koordiniert mit Set…
Reset / Zurücksetzen / Auf Anfang
Reset / Back to One / Reset to Marks
Kommando am Set, um alle Elemente – Darsteller, Requisiten, Fahrzeuge, Spezialeffekte und Kamerapositionen – auf ihre Startmarkierungen…
Nachdreh
Reshoot
Nachträglicher Dreh bereits abgeschlossener Szenen — meist für Änderungen im Schnitt oder bei Qualitätsmängeln.
Rückgabe / Equipment-Rückgabe / Material-Rückgabe
Return / Equipment Return / Gear Return
Der formale Prozess der Rückgabe von gemieteter Produktionsausrüstung an Verleihhäuser am Ende einer Produktion oder Mietperiode – umfasst…
Return on Investment
Rentabilitätsquote einer Produktion — Verhältnis von Gewinn zu Produktionsbudget. Für Financiers und Distributoren das…
Licht-Rigger
Rigging Electric
Elektriker für Licht-Installation.
Roadshow
Großflächiger Kinostart mit limitierten Kopien in A-Playern — nur große Kinos, später Flächenstart. Maximale PR-Kontrolle und Premium-Preis.
Roadshow-Start
Roadshow Theatrical Release
Limitierter Start in wenigen Großkinos mit Reservierungspflicht und Premium-Ticket — vor dem breiten Kinostart. Klassische Strategie für…
Kamera ab
Roll Camera
Befehl zum Start der Kamera-Aufnahme.
Läuft
Rolling
Kommando der Continuity — bestätigt, dass Kamera aufzeichnet. Startsignal für die Schauspieler.
Romantic Team
Kamera- und Lichtkrew arbeitet ohne Regisseur vor Ort — meist für Second Unit oder Establishing Shots. Spart Zeit und Budget, erfordert…
Rückwärtszähler
Backtimer
Countdownuhr, die vom Ende einer Szene oder Sendung rückwärts zählt — zeigt dem Regisseur und Moderator live, wie viel Zeit noch bleibt…
Rund drehen
Shooting in the Round
Set von allen Seiten drehen — Kamera umkreist die Action in 360 Grad. Ermöglicht flexible Schnittoptionen, kostet aber Zeit und Neulicht.
Run of Show / Gesamtproduktionsvertrag / Durchgehende Beschäftigung
Run of Show / ROS / Run-of-Show Contract
Arbeitsvertrag für die gesamte Dauer einer Filmproduktion von Beginn bis Wrap – garantiert kontinuierliche Arbeit und Bezahlung während der…
Rushes
Ungeschnittenes Rohmaterial des Drehtags. Wird abends vom Regisseur und Editor gesichtet und bewertet.
S
Safe Area
Bildbereich, der auf allen Monitoren und Fernsehgeräten garantiert sichtbar ist — typisch 90 % des Frames. Wichtig für Grafiken, Untertitel…
Sicherungsleine
Safety Line
Sicherungsseil für aufgehängte Performer.
Sicherheitsbesprechung
Safety Meeting
Sicherheits-Briefing.
Sicherheitsbeauftragter
Safety Supervisor
Mitarbeiter für Sicherheit.
Bühnenbildmaler
Scenic Artist
Maler für Bühnenelemente.
Kulissenmaler
Scenic Painter
Spezialist für Set-Anstrich.
Schätzwert
guesstimate
Grobe Kalkulation von Budget, Zeit oder technischen Parametern ohne exakte Messung — unvermeidlich in der Vorproduktion. Wird später…
Probeaufnahme
Screen Test
Probeaufnahme mit Schauspielern vor der finalen Besetzung — testet Kamerawirkung und Chemie zwischen Darstellern.
Scripteor Script
Script Supervisor / Continuity
Dokumentiert Kameraeinstellung, Schnittlänge, Kostüm und Requisite zwischen Einstellungen — Garant für visuelle Kontinuität über Drehtage…
Script/Continuity
Script Supervisor
Script Supervisor dokumentiert jeden Take und überwacht die Anschlusskontinuität zwischen den Einstellungen.
Zweiter Kameraassistent
Second AC
Zweiter Kameraassistent zieht den Schärfenfolge und wechselt Objektive — arbeitet direkt dem Focus Puller zu.
Zweiter Regieassistent
Second AD
Zweiter Regieassistent koordiniert Background-Darsteller und unterstützt den First AD bei der Set-Organisation.
2. Kameraassistent
Second Assistant Camera
Crew-Mitglied für Schieferung und Filmverwaltung.
2. Regieassistent
Second Assistant Director
Mitarbeiter für Set-Papierwork.
Zweite Mahlzeit
Second Meal
Zweite vorgeschriebene Mahlzeit nach Union-Regeln.
Zweite Klappe
Second Sticks
Zusätzliche Klappennutzung für Sync-Zwecke.
Stand-Ins
Second Team
Stand-Ins ersetzen die Hauptdarsteller bei Licht- und Kameraproben — sparen Zeit und schonen die Stars.
Second Unit
Eigenständiges Filmteam unter separater Regie für Stunts, Landschaftsaufnahmen oder Nebenschauplätze.
Sendeplatz
Timeslot
Fester Ausstrahlungstermin im Fernsehprogramm — bestimmt Länge, Inhalt und Schnittfrequenz. 20:15 Uhr (Prime Time) erlaubt andere Risiken…
Sequenzprotokoll
Sequence Log
Tabellarische Übersicht aller gedrehten Takes einer Szene — Kamera-Einstellungen, Längen, Takes, verworfenes Material. Die Grundlage für…
Server
Zentraler Speicher für Rohfilmdateien und Projektdaten on Set — Redundanz, schneller Zugriff, Live-Backup während Produktion. SSD-basiert…
Set
Drehort — Schauplatz einer Szene, ob Studio, Location oder Konstruktion. Alles, was vor der Kamera passiert, geschieht hier.
Kulissenbau/Set Construction
Set Construction/Build
Der Prozess des Entwerfens, Bauens und Fertigstellens von physischen Sets für Filmproduktion. Kulissenbau umfasst strukturelles Bauen…
Set-Kostümbildner
Set Costumer
Kostüm-Spezialist auf dem Set.
Set-Sanitäter
Set Medic
Medizinische Fachperson auf dem Set.
Set-Runner
Set PA
Assistent der Aufnahmeleitung — organisiert Komparsen, holt Kaffee und erledigt alle anfallenden Laufarbeiten am Set.
Set-Runner / Runner / Set-Produktionsassistent
Set Runner / Runner / Set PA / Production Assistant
Einstiegsposition in der Crew, verantwortlich für Besorgungen, Lieferungen und allgemeine Unterstützung aller Abteilungen am Filmset…
Set-Security
Set Security
Sicherheitsdienst am Drehort — kontrolliert Zugänge, schützt Equipment und sorgt für ungestörte Dreharbeiten.
Einstellungsnummer
Setup Number
Fortlaufende Nummerierung der Kameraeinstellungen — organisiert den Drehplan und die Postproduktion.
Umbauzeit
Setup Time
Dauer für Kamera- und Lichtumbau zwischen zwei Einstellungen — bestimmt den Zeitplan des Drehtags.
Dreh-Call
Shooting Call
Ankunftszeit für Drehbeginn.
Drehplan
Shooting Schedule
Ein detaillierter Produktionsplan, der alle zu drehenden Szenen organisiert und die Reihenfolge sowie die Drehdaten bestimmt, optimiert für…
Sicherheit
Safety / Safety Officer
Verantwortliche Person für alle Arbeitsschutzbestimmungen am Set — Stunts, Licht, Höhen, Pyrotechnik fallen darunter. Safety stoppt den…
Silence!
Rolling! / Sound Rolling!
Kommando des Tonmeisters, dass die Audioaufzeichnung läuft — gibt dem Regisseur Freigabe für Action. Ohne dieses Signal: keine gültige Take.
Stumme Rolle / Komparse mit Aktion / Featured Extra
Silent Bit / Non-Speaking Role / Featured Extra
Eine kleine Schauspielrolle ohne gesprochenen Dialog, aber mit spezifischen Aktionen, Reaktionen oder hervorgehobenen Momenten vor der…
Standortgebühr / Location-Gebühr / Drehortgebühr
Site Fee / Location Fee / Facility Fee
Zahlung an einen Immobilieneigentümer oder eine Behörde für die Genehmigung, ihren Standort für Dreharbeiten zu nutzen – verhandelt…
Sechs-Stunden-Mahlzeit
Six-Hour Meal
Union-vorgeschriebene Mahlzeit nach 6 Stunden.
Filmklappe
Slate
Klappbrett mit Szenen- und Take-Informationen, das vor jeder Aufnahme gefilmt wird. Synchronisiert Bild und Ton in der Postproduktion.
Rauch-Cookie
Smoke Cookie
Kleines Rauch-Effekt-Gerät.
Rauchbombe
Smoke Pot
Gerät für Rauch-Effekte.
Schneemaschine
Snow Machine
Ausrüstung für künstlichen Schnee.
SOFICA
Französisches Steuervergünstigungsinstrument für Filmfinanzierung — Investoren erhalten Steuergutschriften, wenn sie französische oder…
Leise Klappe
Soft Sticks
Leises Zusammenschlagen der Filmklappe ohne hörbaren Knall. Wird bei Tonaufnahmen mit empfindlichen Mikrofonen verwendet.
Sony Pictures Entertainment
Amerikanischer Filmkonzern — Produktions- und Vertriebsarm von Sony. Besitzt Studios, Kinos und Streaming-Plattformen.
Tonbericht
Sound Report
Detaillierte Auflistung aller Tonaufnahmen eines Drehtags mit Take-Nummern, Qualitätsbewertungen und technischen Notizen.
Ton ab
Sound Speed
Ansage des Tonmeisters, dass das Aufnahmegerät läuft und synchron aufzeichnet. Signal für den Kameramann zum Starten.
Sound Utility
Assistent des Tonmeisters, der Funkmikrofone anlegt, Kabel verlegt und das Equipment überwacht.
Sparks
Slang für Beleuchtungs-Elektriker.
SFX-Koordinator
Special Effects Coordinator
Leitet die mechanischen Spezialeffekte am Set — von Explosionen über Regen bis hin zu beweglichen Kulissenteilen.
Spezialeffekt-Supervisor
Special Effects Supervisor
Oberster Spezialist für mechanische und praktische Effekte.
SFX-Techniker
Special Effects Technician
Führt mechanische Effekte wie Pyrotechnik, Nebel oder Stunts unter Anleitung des SFX-Koordinators aus.
Speed
Standardkommando des 1. AD nach 'Action' — signalisiert allen Departments, dass die Kamera läuft und absolute Ruhe herrschen muss.
Spielfilmlänge
feature length
Mindestens 40 Minuten Laufzeit — unter 40 Min. ist es Kurz- oder Mittellängenfilm. Bestimmt Festivalzulassungen und Verleihkategorien.
Spitzenorganisation der Filmwirtschaft
Association of Commercial Television in Europe
Europäischer Branchenverband für Film und Fernsehen — Lobbyarbeit, Standards, Interessenvertretung. Reguliert Quotas und Förderrichtlinien.
Splinter Unit
Kleine, vom Hauptteam abgetrennte Dreheinheit für einfache Aufnahmen. Dreht parallel Inserts, B-Roll oder Schauspieler-freie Szenen.
Pritschenwagen / Stake-Bed / Pritschenfahrzeug
Stake Bed / Stake Bed Truck / Flatbed Truck
Pritschenwagen mit abnehmbaren vertikalen Stangen entlang der Seiten zum Transport von Filmequipment, Setteilen und Materialien – bietet…
Stand
Produktionsstatus zwischen Drehenden — Crew hält Position, Schauspieler gehen aus Kostüm/Maske heraus. Kann Stunden dauern bei Umbauten…
Standby-Requisite
Standby Props
Requisiteur auf dem Set.
Stand-In
Ersatzperson mit ähnlicher Statur wie der Hauptdarsteller. Steht während Licht- und Kamerasetup am Platz, damit der Star anderweitig…
Starring
Nennung der Hauptdarsteller im Vor- oder Abspann — rechtlich bindend, vertraglich festgelegt. Platzierung und Größe sind Verhandlungssache…
Star-Système
Star System
Klassisches Hollywood-Modell: Studios investieren massiv in den Aufbau einer Person zur wiedererkennbaren Marke — Kontrolle über Image…
Star Wagon
Luxus-Wohnwagen für Hauptdarsteller.
Statist
Walk-on
Figurant ohne Sprechrolle, der eine Szene bevölkert — Background im Gegensatz zum Speaking Extra. Wird nach Tagesgage bezahlt, nicht nach…
Stille auf dem Set
Silence on set
Kommando des ADs vor jeder Aufnahme — alle Bewegung, Gespräche, Telefone stoppen sofort. Ohne Stille kein sauberer Ton.
Standfotograf
Still Photographer
Fotograf für Standaufnahmen.
Standfotos
Stills
Standaufnahmen für Werbung.
Storyboard
Ein Storyboard ist eine Sequenz von Zeichnungen, die jeden Shot eines Films visualisiert – wie ein Comic des geplanten Films.
Abbau / Strike / Set-Abbau
Striking / Strike / Wrap Out
Der Prozess des Abbaus und Entfernens eines Filmsets nach Abschluss der Dreharbeiten – umfasst Abbau der Set-Konstruktion, Rückgabe von…
Stripboard
Strip Board
Analoges oder digitales Planungstool zur Drehplanorganisation — jede Szene wird als farbiger Streifen dargestellt und nach Drehtagen…
Studio
Kontrollierter Innenraum mit abnehmbaren Wänden, Kran und kompletter Lichttechnik. Hier baust du Sets von Grund auf — Gegenteil von…
Sub-Rental
Untervermietung von angemieteter Ausrüstung an Dritte.
Swing Gang
Bühnenbild-Team, das zwischen den Drehtagen Sets umbaut und dekoriert — arbeitet nachts, wenn nicht gedreht wird.
T
Leseprobe
Table Read
Erste gemeinsame Drehbuchlesung aller Hauptdarsteller um einen Tisch — testet Dialoge und Charakterdynamiken.
Tagesablauf / Tagesplan / Drehablauf
Daily Schedule / Day Rundown / Shooting Schedule
Detaillierter Zeitplan der Aktivitäten eines Drehtages von Crew-Call bis Wrap – dokumentiert Ankunftszeiten jeder Abteilung…
Tagesaufruf
Daily Call Sheet
Druck mit Drehplan, Szenen, Drehorte, Ankunftszeiten und Crew-Positionen — jeder Tag neu, spätestens Vortag um 17 Uhr verteilt. Ohne Call…
Tagesbericht / Produktionsbericht / Daily
Daily Production Report / DPR / Daily Report
Offizielles Dokument, das alle Aktivitäten, Zeiten und genutzten Ressourcen während eines Drehtages erfasst – trackt abgeschlossene Szenen…
Tagesrapport
daily progress report
Schriftliche Dokumentation des Drehtags — Szenen gedreht, Stunden, Material, Probleme, nächste Planung. Produktionsleiter füllt ihn aus…
Taggenüsse
day player
Crew-Mitglied ohne Stammvertrag — wird tageweise gebucht, oft spezialisiert (Griff, Ton, Stunt). Kostenoptimierung für kurze Einsätze.
Endklappe
Tail Slate
Filmklappe wird nach der Aufnahme statt davor geschlagen — meist kopfüber, wenn der Dreh bereits läuft.
Talent/Schauspieler
Talent
Professionelle Schauspieler.
Talent-Call
Talent Call
Ankunftszeit für Schauspieler.
Teaser
Kurze Werbeasset (15–30 Sekunden) — Appetizer ohne Plot-Spoiler, zeigt nur Stimmung, Logo, Tagline. Wirbt für den Trailer, nicht den Film…
Technical Assistant
Technical Assistant (TA)
Betreut Kamera-Equipment auf Set — Reinigung, Wartung, Objektiv-Verwaltung. Ohne TA läuft die Kamera spätestens Mittag heiß.
Technical Director
Technical Director (TD)
Leitet den technischen Betrieb beim Dreh — Zeitplan für Rigs, Sicherheit, Equipment-Koordination mit Departments. Sorgt dafür, dass die…
Technical Previs
Technical Previs (Techvis)
Visualisierung komplexer Kamera-, Licht- und VFX-Setups vor dem Dreh — oft 3D-basiert. Zeigt Regie und Technik rechtzeitig, wo die Grenzen…
Technischer Berater
Technical Advisor
Spezialist vor der Kamera — Polizist, Pilot, Chirurg — sorgt für authentische Details bei Handlungen und Equipment. Verhindert peinliche…
Tech Scout
Technische Ortsbesichtigung vor Drehbeginn mit Kamera-, Ton- und Licht-Abteilungsleitung zur Planung von Equipment und Crew-Größe.
Techviz
Digitale Vorvisualisierung komplexer technischer Szenen — zeigt VFX-Teams, Kamera und Regie das geplante Endergebnis vor dem Dreh.
Zeltstatt / Produktionsdorf / Zeltstadt
Tent City / Production Village / Circus
Temporäre Infrastruktur aus Zelten und mobilen Strukturen an entlegenen Drehorten – beherbergt Produktionsbüros, Catering, Hair & Makeup…
Termin
Deadline
Festgesetzter Abgabetermin für Drehabschnitt, Schnitt oder finale Ausgabe — nicht verhandelbar. Bestimmt den Produktionsrhythmus.
Testvorführung
Test Screening
Vorführung des Rohschnitts vor Publikum — misst emotionale Reaktionen und Schwachstellen. Rückmeldungen bestimmen oft noch Änderungen vor…
Thanhouser Film Corporation
US-Produktionsfirma (1909–1917), Pionier des Erzählkinos — produzierte erste adaptierte Literaturverfilmungen und systematische…
Dritter Regieassistent
Third AD
Unterstützt zweiten AD bei Statistenbetreuung und Set-Organisation — oft Einstiegsposition für angehende Regieassistenten.
3. Regieassistent
Third Assistant Director
Junior-AD für Set-Verwaltung.
Timecode / Zeitcode
Timecode / TC
HH:MM:SS:FF-Format, das jedes Frame eindeutig identifiziert — synchronisiert Bild und Ton, essentiell für DIT, Schnitt und VFX. Ohne TC…
Touch-Up-Artist
Touch-Up Artist
Crew-Mitglied für Make-up-Erhaltung während Dreharbeiten.
Trade Show
Branchenveranstaltung für Filmindustrie — CinemaCon, NAB, IBC präsentieren Equipment, Technologie und Distributionskonzepte. Netzwerk und…
Trailer
Kurzvideo zur Bewerbung eines Films — meist 60–120 Sekunden, montiert aus Szenen und Schnipseln. Zielt auf Kinos und Streaming-Plattformen…
Fahrdienstleiter
Transportation Captain
Koordiniert alle Fahrzeuge am Set — von Crew-Transport bis zu Kamera-Cars. Plant Routen, organisiert Fahrer und sorgt für pünktliche…
Transport-Leiter
Transport Captain
Leiter aller Transport-Operationen.
Transport-Koordinator
Transport Coordinator
Mitarbeiter für Transport-Logistik.
Treatment
Ein Treatment ist eine ausführliche Prosa-Erzählung der Filmhandlung – detaillierter als ein Exposé, aber noch kein Drehbuch mit Dialogen.
TriStar Pictures
1982–2013 eigenständiges Major-Studio (Sony-Tochter), später in Columbia Pictures aufgelöst. Produzierte Blockbuster und Mittelbudget-Filme…
Ruhezeit
Turnaround
Mindestpause zwischen Ende eines Drehtags und Beginn des nächsten — meist 12 Stunden. Schützt Crew vor Übermüdung und ist gewerkschaftlich…
Turnover
Übergabe einer fertigen Produktion an den nächsten Prozessschritt — von der Produktion zur Postproduktion, oder vom Schnitt zur…
TV-Spielfilm
TV Movie
Abendfüllender Film für Fernsehen — meist 90–120 Minuten, klassisches Drama oder Krimi mit Starbesetzung. Produktionsbudget zwischen Kino…
Twentieth Century Fox
1935–2019 eine der Big Five Studios in Hollywood — Gründung durch Merger von 20th Century Pictures und Fox Film Corporation. 2019 von…
U
Ufa-Film GmbH (Ufi)
Nachkriegs-Produktionsgesellschaft (gegründet 1955), hervorgegangen aus Ufa-Vermögen — Konkurrenzunternehmen zur Ursprungs-Ufa. Drehte…
Ufa-Theater AG
Ufa Theater AG
Legendäre deutsche Produktionsgesellschaft (1917–1945), später Staatsmonopol — prägte Weimarer Kino und Nazi-Propaganda gleichermaßen…
Unabhängige Filmproduktionsfirma
Independent Production Company
Studio oder Produktionsbetrieb ohne direkte Anbindung an Major-Studios — finanziert Projekte selbstständig oder über Dritte. Größere…
Unabhängiges Arthouse-Kino
Private Label Film
Indepedent-Film unter eigenem Label ohne Majors — volle kreative Kontrolle, Finanzierungsrisiko beim Produzenten. Tarantino, A24, Mubi als…
Under Five / Unter Fünf / U5
Under Five / U5 / Under-Five
SAG-AFTRA-Vertragskategorie für Schauspieler mit fünf oder weniger Zeilen gescriptetem Dialog in einer einzelnen Episode oder einem Film…
UNIATEC
Brasilianer-Verband für unabhängige Produzenten und Techniker — Lobbyverband für Crew-Standards, Tarife, Arbeitsrechte. Gegenstück zu ABPA.
UNICA
UNICA (Union internationale du cinéma non professionnel)
Dachverband für Amateurfilmer und kleinere Produktionen — setzt Standards für Non-Profit-Filmfestivals und koordiniert internationale…
Unifrance
Französische Förderorganisation für Filmexport und internationales Marketing — Teil des CNC. Finanziert Festivals, Screenings…
Unit
Produktionsteam für einen spezifischen Bereich — Kamera-Unit, Licht-Unit, Schnitt-Unit. Jede Unit hat Leitung und arbeitet parallel an…
Unit Base / Basislager / Produktionsbasis
Unit Base / Base Camp / Production Base
Das zentrale Staging-Gebiet für Filmproduktionsoperationen, typischerweise in der Nähe des Drehortes – beherbergt Crew-Einrichtungen…
United Artists
Unabhängige Produktionsgesellschaft, gegründet 1919 von Chaplin, Pickford, Fairbanks — Künstlermodell statt Studio-System. Produzierte…
United Cinemas International
Kinocafé-Betreiber und Arthouse-Multiplex-Kette in Europa — gegründet 1989. UCI ist der Massenvertreiber für Independent-Titel und…
United International Pictures
Vertriebsgesellschaft von Paramount und Universal für internationale Märkte — gegründet 1981. UIP ist die Distributionsmacht für beide…
Aufnahmeleiter
Unit Manager
Koordiniert die praktischen Abläufe am Set — von Catering bis Toilettenwagen. Schnittstelle zwischen Produktion und lokalen Dienstleistern…
UPM / Produktionsleitung (Operative)
Unit Production Manager (UPM)
Der Produktionsleiter, der für alle täglichen Betriebsabläufe am Set verantwortlich ist. Der UPM kümmert sich um Logistik, koordiniert…
Unit Publicist / Set-Pressesprecher / Produktions-Publicist
Unit Publicist / Set Publicist / On-Set Publicist
Produktionsmitarbeiter verantwortlich für Öffentlichkeitsarbeit und Pressebeziehungen während der Dreharbeiten – koordiniert Set-Besuche…
Univision
Größter spanischsprachiger TV-Sender in den USA (gegründet 1962) — Mexikanische Soap Operas, Telenovelas, Live-Fußball…
Unternehmensfilm
Corporate Video
Imagefilm für Unternehmen — Vermittelt Werte, Produkte oder Mitarbeiter an interne/externe Zielgruppen. Klassisches Mittel für B2B und…
Unvollendeter Film
Unfinished Film
Projekt, das in der Post-Production steckengeblieben ist — Finanzierung weg, Rechtestreit, oder der Director hat es aufgegeben. Kubricks…
UPM (Produktionsleiter)
UPM (Unit Production Manager)
Finanzielle und logistische Leitfigur der Produktion — verwaltet Budget, Zeitplan, Genehmigungen und Crew-Einsatz. Direkt zwischen Line…
Uraufführung
World Premiere
Erstmalige öffentliche Vorführung eines Films — meist auf einem Festival oder im Kino. Danach ist nichts mehr geheim.
Uraufführung
Premiere
Erste öffentliche Vorführung eines Films vor Publikum — meist mit Pressevertretern, Beteiligten und geladenen Gästen. Setzte den…
Urheberrechtsverletzung
Infringement
Unerlaubte Verwendung von geschütztem Material — Musik, Bildmarken, Schnittmaterial ohne Lizenz. Kann zu Produktionsstillstand oder Klage…
V
Vaporware
Angekündigte Technologie oder Software, die nie oder viel später als versprochen erscheint — im VFX-Workflow gefährlich, wenn Studios auf…
Verband der Filmverleiher e.V. (VdF)
German Film Distributors Association (VdF)
Interessenverband der Filmverleiher in Deutschland — regelt Kinostarts, Clearances und Marktregeln zwischen Produktion und Kino. Deine…
Verband Deutscher Sportjournalisten (VDS)
Association of German Sports Journalists (VDS)
Deutscher Berufsverband für Sportjournalisten — regelt Zugang zu Events, Akkreditierungen und Berichterstattung. Relevant für Doku- und…
Verbot
Ban/Prohibition
Behördliche oder rechtliche Untersagung von Dreharbeiten, Schnitt oder Verleih — wegen Inhalts, Drehort oder Betriebsvorschriften. Muss vor…
Verleih
Distributor
Unternehmen, das einen Film an Kinos bringt — kauft Vertriebsrechte, organisiert Prints und Marketing. Zwischen Produzent und Kinobesitzer.
Verleihgarantie
Distribution Guarantee
Vertragliche Zusicherung eines Verleihers, dass er einen Film in einem bestimmten Gebiet und Zeitraum auswerten wird — sichert dem…
Verleihkopie
Distribution Print
Physische oder digitale Kopie eines fertigen Films für Kinos — eine von möglicherweise hundert identischen Exemplaren. Jede Kopie trägt…
Verleihvorkosten
Distribution Costs
Alle Ausgaben vor Filmstart: Kopienherstellung, Werbung, P&A — meist 40–60% des Budgets. Diese Kosten müssen eingespielt werden, bevor der…
Vermögenswert eines Films
Film Asset
Der fertige Film als bilanzierbare Ressource — Rechte an Auswertungsverwertungen, Merchandising, Streaming. Nach Herstellungsende wird der…
Verpackungsabgabe
Packaging Fee
Provision, die Agenten oder Produzenten für die Zusammenstellung eines Projektpakets (Drehbuch, Star, Director) einstreichen — unabhängig…
Verschiebung
Shift
Verzögerung oder Neufestsetzung eines Drehbeginns, einer Szene oder ganzen Produktionsphase — oft wegen Wetter, Besetzungsausfällen oder…
Vertikale Integration
Vertical Integration
Ein Studio kontrolliert Produktion, Distribution und Kinoauswertung selbst — früher das Klassische-Hollywood-Modell. Reduziert externe…
Vertragsystem
Contract system
Produktionsmodell, bei dem Crew-Mitglieder für die gesamte Dauer eines Projekts unter Vertrag stehen — garantiert Kontinuität, reduziert…
Vertriebsgebühr
Distribution fee
Provisionsanteil, den der Verleiher vom Einspielergebnis einbehält — üblicherweise 30–50 % im Kino, deutlich höher bei Streaming. Reduziert…
Verwertungskette
Distribution chain
Weg eines Films von der Premiere über Kino, TV, Streaming bis Home Video — jede Stufe hat eigene Fenster, Lizenzen und Gewinnanteile…
Verwertungsrechte
Exploitation rights
Lizenzansprüche auf Inhalt — wer, wo und wie lange ein Film gezeigt, verliehen oder genutzt werden darf. Kino, Streaming, TV, Merchandise…
Verzögerte Freigabe
Delayed Release
Film kommt nicht sofort nach der Premiere ins Kino — Distributor hält ihn Wochen oder Monate zurück für strategische Marktpositionierung…
VF
VF (Version Française)
Französischsprachige Synchronfassung — wird oft parallel gedreht mit anderssprachigen Originalaufnahmen. Lippensynchron zwingend, Ton-Sync…
VFX Producer
Koordiniert alle Visual Effects von der Vorproduktion bis zur Postproduktion. Plant VFX-Budget, wählt Studios aus und überwacht Qualität…
VFX-Produzent
Visual Effects Producer
Schnittstelle zwischen Produktion und VFX-Studio — verhandelt Budget, Schedules, technische Anforderungen. Muss on-set präsent sein und…
VGIK
Sowjetische Staatliche Filmschule (Москва́) — gegründet 1919, älteste Filmhochschule der Welt. Eisenstein, Pudowkin, Kulesow lehrten dort…
Viacom Inc.
US-Medienkonzern (1986–2019 eigenständig, dann mit CBS fusioniert) — besaß MTV, Comedy Central, BET, Paramount. Kontrollierte Produktions…
Victorine Studios
Französisches Filmstudio in Nizza, gegründet 1919 — legendär für französisches Kino der 1920er–1950er. Heute teilweise Tourismusmuseum…
Videojournalist/Videojournalistin
Videojournalist (VJ)
Reporter mit Kamera — dreht, schneidet und liefert selbst ab, nicht wie Klassiker Kameramann + Cutter. Solo-Einsatz für News und…
Video-on-Demand
Video-on-Demand (VoD)
Abruf von Filmen und Serien auf Bestellung — Streaming-Plattformen ermöglichen Ausstrahlung ohne Fernsehprogramm. Netflix, Prime, Apple TV…
Video-Playback
Video Playback
Video-System für Schauspieler-Referenz.
Videorazzi
Video Razzi
Handheld-Aufnahmen von Set-Szenen durch Crew-Mitglieder für Social Media — entsteht parallel zur Produktion, dokumentiert…
Video Village
Video Village/Video Village
Der Bereich des Regisseurs auf dem Set mit Monitoren, Aufnahmegeräten und Kommunikationsgeräten, wo der Regisseur Takes in Echtzeit…
Viral-Marketing
Viral marketing
Bewusst lancierte Inhalte, die sich durch Social Media selbst verbreiten — kurz, teilbar, überraschend. Filmtrailer nutzen das seit 2010…
Virtual Print Fee
Gebühr für digitale Filmkopien — ersetzt die physische 35mm-Kopie. Vertrieb zahlt Studios pauschal pro Release, unabhängig von…
Visu-Audition
Visual Audi Recording
Synchrones Aufzeichnen von Bild und Ton während einer Probe oder eines Tests — Director und DoP erkennen sofort Bild-Ton-Mängel, ohne…
Vivendi
Französischer Medienkonzern — Eigentümer von Universal Music, Canal+, Ubisoft. Für Filmproduzenten relevant wegen Vertriebswege und…
Vorfilm
Short Film (theatrical short)
Kurzfilm vor dem Hauptfilm im Kino — 5–20 Minuten, oft von Nachwuchs oder etablierten Regisseuren. Programmierungseinheit und…
Vorführkabine
Projection Booth
Der isolierte Raum im Kino, in dem Projektor und Tonanlage stehen — hitzeresistent, soundproof, mit Fenster zur Leinwand. Techniker steuert…
Vorführungsraum
Screening Room
Privatraum mit Projektor oder Monitor für Dailies, Schnittschauen oder Abstimmungen — klein und dunkel, oft im Postproduktionsstudio…
Vorreklame
Pre-roll
Werbespot, der vor dem eigentlichen Film läuft — Kino oder Streaming. Meist 15–30 Sekunden, produziert nach anderen Rhythmen als der…
Vorstoppzeit
Pre-roll Time
Zeitpuffer vor dem eigentlichen Dreh für Kamera- und Tongerätevorbereitung — Stabilisierung, Laufen lassen, Pegel prüfen. Verhindert…
Vorverkauf
Pre-sales
Verkauf von Vertriebsrechten noch vor oder während der Produktion — meist an internationale Distributoren gegen Vorauszahlung. Finanziert…
Vorverkäufe
Presales
Verkauf von Filmrechten an Distributoren oder Sendern vor Fertigstellung — finanziert Produktion. Typisch bei Indie-Filmen oder…
VOST
VOST (Version Originale Sous-Titrée)
Originalfassung mit Untertiteln — nicht synchronisiert. Standard bei Filmfestivals und Arthouse-Kinos, bewahrt Originalperformance und Ton.
W
Walk Away
Klausel, die Crew-Mitglieder bei extremer Überschreitung verlassen dürfen.
Walkie / Walkie-Talkie / Funkgerät
Walkie / Walkie-Talkie / Two-Way Radio
Tragbares Zwei-Wege-Funkgerät für sofortige Kommunikation am Filmset – essentielles Produktionswerkzeug mit mehreren Kanälen für…
Walking Lunch / Laufendes Mittagessen / Portable Mahlzeit
Walking Lunch / Walk-Away Lunch / Grab-and-Go
Portable Mahlzeitenversorgung während der Filmproduktion, wenn der Zeitplan keine vollständige Mittagspause erlaubt – Crew erhält handliche…
Laufendes Mittagessen
Walking Meal
Mahlzeit in portabler Form während Arbeit.
WAMPAS Baby Stars
Jährlicher Preis der Western Association of Motion Picture Advertisers seit 1932 — ehrt vielversprechende Nachwuchsschauspieler…
Wanda Group
Chinesischer Mischkonzern mit Filmproduktions- und Vertriebssparte — investierte massiv in Hollywood und internationale Projekte. Besitzer…
Wanderfilm
Itinerant Film
Produktion, die an mehreren Schauplätzen gedreht wird — wechselnde Locations statt fest installiertem Studio. Logistik und…
Wanderkino
Mobile Cinema
Fahrbares Kino — Projektor und Leinwand auf einem Fahrzeug, zeigt Filme an wechselnden Orten. Typisch für ländliche Regionen oder…
Warner Bros. Discovery
Medienkonzern aus der Fusion von WarnerMedia und Discovery Inc. (2022) — produziert und vertreibt Filme, TV-Serien und Streaming-Content…
Warwick Film Productions
Britische Produktionsfirma (1954–1991), gegründet von Danziger-Brüdern — spezialisiert auf B-Movies, TV-Serien und Exploitation-Film…
Weather Cover
Alternative Kulisse bei ungünstigem Wetter für Außendrehs.
Weekly / Wochenbeschäftigung / Wochengage
Weekly
Beschäftigungsvereinbarung, bei der Crew-Mitglieder zu einer Wochengage statt Tagesgage angestellt werden – bietet typischerweise…
Weinstein Company
The Weinstein Company
Produktionsunternehmen von Harvey und Bob Weinstein (1993–2018) — Prestige-Filme, Oscar-Strategie, kontroverse Geschäftspraktiken…
Wellywood
Spitzname für Wellington/Neuseeland als VFX- und Produktionsstandort — Heimat von Weta Digital und Peter Jacksons Studios. Seit Herr der…
Werbeforschung
Advertising Research
Systematische Analyse von Zielgruppe, Markt und Konkurrenz vor Produktion — Basis für Konzept, Tone und Budget. Entscheidend für Pitch und…
Werberichtlinien
Advertising Guidelines
Verbindliche Vorgaben des Auftraggebers für Ton, Stil, Brand-Codes und rechtliche Grenzen — Muss vor Drehbeginn vollständig vorliegen…
Werbespot
Commercial
Bezahlte Kurzbotschaft für TV, Kino oder Digital — 15, 30, 60 Sekunden Standard. Andere Erzähllogik als Spielfilm: Hook, Benefit…
Werbetrenner
commercial break bumper
Kurze Übergangssequenz zwischen Programm und Werbung — oft Sender-Logo, Jingle oder grafische Sequenz. Markiert die Werbeblockgrenzen.
Werbeuhr
commercial clock
Grafische Zeitanzeige im Fernsehen, die die verbleibende Werbeblockdauer anzeigt — in längeren Pausen Standard. Meist als Kreis- oder…
Werbeumfeld
advertising environment
Programminhalte direkt vor und nach einer Werbung — beeinflussen Wahrnehmung und Wirksamkeit der Anzeige. Sender trennen sensible Inhalte…
Westdeutsche Kurzfilmtage
Internationales Kurzfilmfestival in Oberhausen — seit 1954 wichtigste Plattform für experimentelle und dokumentarische Arbeiten im…
Wet Hire / Vermietung mit Operator / Vollservice-Vermietung
Wet Hire / Wet Rental / Operated Rental
Equipmentvermietung inklusive Operator oder Techniker vom Verleih – im Gegensatz zu Dry Hire, bei dem nur Equipment vermietet wird, bündelt…
Wharton Inc.
Amerikanische Stunts- und Action-Produktionsfirma — stellt weltklasse Stunt-Koordinatoren, Rigging-Crews und Effekt-Designer. Goldstandard…
Wiederaufführung
Re-release
Ein bereits verleihter Film zurück ins Kino — restauriert, neu gemastert oder umlackiert (meist in 4K/DCP). Klassiker-Strategie oder…
Wien-Film
Österreichische Filmproduktionsgesellschaft (gegr. 1938), Spezialist für lokale und europäische Stoffe. Prägte die deutschsprachige…
Wild
Aufnahme ohne Synchronton, nur Bild. Ermöglicht flexible Kameraführung ohne Rücksicht auf Tonqualität — Ton wird später zugefügt.
Wildaufnahme
wild picture
Aufnahmen ohne Sync zu Dialog oder Musik — Atmo, Reaktionen, Bewegungen zur späteren Montage. Am Set parallel zu Dialogue Takes gedreht, um…
Wildaufnahme (Produktion)
wild shooting
Drehen ohne Storyboard oder festes Drehbuch — dokumentarischer Ansatz, oft handheld und improvisativ. Schneller, kostengünstiger, höhere…
Wilderer im Film
Poacher (Film Crew)
Unbezahlter oder nicht angemeldeter Crew-Member, der sich auf Set einschleicht — Nachbar, Fan, wannabe-Praktikant. Versicherungsnightmare…
William Morris Agency
Legendäre US-Talentagentur (gegründet 1898) — vertritt Schauspieler, Regisseure, Drehbuchautoren. Mergers mit CAA zur WME, aber der Name…
Windmaschine
Wind Machine
Ausrüstung für künstlichen Wind.
WIP-Film
Work in Progress film
Rohschnitt oder Rohfassung zur internen Kontrolle — zeigt Schnitt, Timing, VFX-Platzhalter. Nie für externe Screenings gedacht.
Seil-Rig
Wire Rig
System von Kabeln und Gurten zur Darsteller-Aufhängung.
Woodfall Film Productions
Britische Produktionsfirma der 1950er–60er, gegründet von Tony Richardson und John Osborne — Wegbereiter des britischen Nouvelle Vague mit…
Working Title Films
Unabhängige britische Produktionsfirma, gegründet 1983 von Tim Bevan und Sarah Radclyffe — einer der größten Film- und TV-Produzenten…
World Film Corporation
Amerikanisches Produktionsunternehmen der 1910er–1920er Jahre — vertrieb und produzierte Spielfilme im frühen Hollywoodkino. Relevante…
Worton Hall Studios
Britisches Filmstudio in Isleworth, London — betrieben 1921–1960, diente als Produktionsstätte für zahlreiche britische Filme der…
Writers Guild of America (WGA)
US-amerikanische Gewerkschaft für Drehbuchautoren — regelt Vergütung, Credits und Arbeitsrechte. Streiks der WGA beeinflussen die gesamte…
X
X-Filme Creative Pool
Deutscher Zusammenschluss von Independent-Filmemachern zur gemeinsamen Produktion und Vermarktung — Pooling von Budget, Equipment und…
X-Klassifizierung
X rating
Ehemalige MPAA-Altersfreigabe für Filme mit extremem Inhalt — 1968–2018 in den USA gebräuchlich. Ab 1990 durch NC-17 ersetzt, aber legal…
Y
Z
Zagreb Film Studio
Legendarisches Animations-Atelier aus Kroatien, gegründet 1956 — bekannt für innovativen Trick-Film und Cartoon-Kurzfilme. Goldene Palme…
Zeltkino
Tent Cinema / Pop-up Cinema
Mobile Kinostruktur unter Zeltdach — Wanderkino in Dorfkultur und Open-Air-Festivals verbreitet. Minimale Infrastruktur, maximale…
Zensur
Censorship
Behördliches oder institutionelles Verbot von Bildmaterial — FSK-Einstufung, Altersfreigaben, Schnitt nach Vorgaben. Kostet Zeit, Budget…
Zensurauflagen
Censorship Requirements
Konkrete Schnitt- oder Änderungsforderungen von Behörden für die Freigabe — Szenen entfernen, Laufzeit reduzieren, Dialog ändern. Nicht…
Zensur im Film
Film Censorship
Systematische Kontrolle von Filmstoff durch staatliche oder private Kontrollinstanzen — FSK, MPAA, nationale Boards. Bestimmt…
Zensurkarte
Censorship Card
Behördliches Zertifikat mit Altersfreigabe und Schnittauflagen — zeigt, was durchkommt und was nicht. Deutschland: FSK-Kennzeichen, Basis…
Zentrale Filmbibliothek
Central Film Library
Institutionelle Sammlung von Filmbeständen — Archiv, das Rohstoffe, Negative und Kopien für Restauration oder Wiederaufführung verwahrt…
Zentralprozessor
CPU
Berechnet sequenzielle Operationen in Echtzeit — für Live-Rendering und Set-Anwendungen entscheidend. GPUs sind parallel schneller, aber…
Zentropa
Dänische Produktionsfirma von Lars von Trier — gegründet 1992, bekannt für Autoren-Kino und experimentelle Ästhetik. Produziert weltweit…
Zero-Point-Set
ZPS
Koordinaten-Nullpunkt auf dem Set — defines alle Position von Kamera, Schauspielern und Props relative zu diesem Punkt. Sichert Konsistenz…
Zeugenkamera
Witness Camera
Zweite unkomprimierte Aufzeichnung des Takes parallel zur Hauptkamera — rechtliche Dokumentation bei Unfällen, Verletzungen oder…
Ziegler Film
Österreichische Produktionsfirma, spezialisiert auf Kino und Fernsehen — gegründet 1998, arbeitet mit lokalen und internationalen…
Zielgruppe
Target Audience
Die demografische und psychografische Gruppe, für die ein Film bewusst konzipiert wird — Alter, Geschlecht, Einkommen, Geschmack. Bestimmt…
Zielgruppenfilm (Marketing-Definition)
Target Audience Picture
Projekt, das Distributor und Studio gezielt für ein messbares Publikum entwickeln — Genrekonventionen, Besetzung und Marketing sind auf…
Zurück auf Anfang!
Back to One
Kommando des ADs nach Schnitt — setzt alle Department und Performer in die Ausgangsposition zurück. Synonym: 'Reset'. Entsprechend…
Zurückspulen
Rewind
Filmaterial oder Magnetband zurück zur Ausgangposition fahren — Standard vor Drehbeginn und nach Takes. Ohne das verlierst du Overhead.
Zweitauswertung
Secondary Release / Re-release
Kinofilm nach der Erstaufführung erneut in die Kinos bringen — oft mit Remaster, neuer DCP oder in Spezialformat wie IMAX. Finanzielle…
Zwillinge
Twins
Zwei identische oder ähnliche Schauspieler — für kontinuierliche Drehtage oder Szenen, die physisch unmöglich sind. Script-Koordination ist…
Zwischennegativ
Intermediate
Positiv- und Negativ-Generationen als Kopierkette — Sicherheitsstandard für analoge Archivierung und internationale Ausleihung. Puffert…
Zwischenpositiv
Interpositive
Positiv-Kopie vom Internegativ — Zwischenschicht für Sicherung und Vervielfältigung. Reduziert Generationsverluste beim Duplizieren.
Zwischenpositiv
Internegative
Positives Zwischenmedium zwischen Original-Negativ und Kopie — reduziert Generationsverluste bei mehrfachen Drucken. Klassisches Verfahren…