Filmlexikon.
Themen · /category

Produktion

1000 Begriffe · alphabetisch sortiert

#

21st Century Fox
Hollywood-Filmstudio — produzierte und vertrieb Blockbuster, Drama und Franchise-Filme. 2019 von Disney übernommen, das Label existiert in…
produktion · 3 verwandt
24-7 Drama
Britischer Film-Equipment-Verleih und Produktionsdienstleister – spezialisiert auf Drama-Produktionen mit umfassendem Service von Kamera…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
24-Stunden-Film
24 hour film
Filmproduktion, die von Anmeldung bis fertigem Film exakt 24 Stunden dauert — Team erhält Thema oder Keyword und muss alles selbst machen…
produktion · 6 verwandt
Zweiter 2. Regieassistent
2nd 2nd AD
Zusätzlicher 2. Regieassistent.
produktion/rollen · 3 verwandt
15-Meter-Trailer
48-Foot Trailer
Großer Anhänger für Ausrüstungs-Transport.
produktion/begriffe · 6 verwandt
5-Tonner
5-Ton Truck
Standard-Transportfahrzeug für Film-Equipment mit 5 Tonnen Nutzlast – das Arbeitstier für Kamera-, Licht- und Grip-Transport bei…
produktion/logistik · 4 verwandt
Österreichisches Filminstitut
Austrian Film Institute
Staatsfinanzierte Förderinstitution für österreichische Filmproduktionen — vergibt Drehbudgets, koordiniert internationale Koproduktionen…
produktion · 3 verwandt
Überlänge
Footage Spillage
Material, das über das Budget hinaus gedreht wird — entweder absichtlich (Sicherungspuffer) oder durch Planungsversagen. Kostet, muss…
produktion · 6 verwandt
Überläufer
Runover Day
Drehtag, der über Plan läuft — entweder in Stunden oder wird komplett zum nächsten Tag verschoben. Wirkt auf Crew-Kosten, Locations…
produktion · 3 verwandt
Überschreitungsreserve
Contingency Buffer
Finanzielle oder zeitliche Reserve eingeplant — für ungeplante Verzögerungen, Materialfehler oder Mehrdrehs. Bei unabhängigen Produktionen…
produktion · 3 verwandt

A

Abbaukosten
Strike costs
Kosten für Demontage von Sets, Beleuchtung und Grip-Equipment nach Drehende — Personal, Transport, Lagerung. Oft unterschätzt, sollten im…
produktion · 3 verwandt
AbelCine
Führender US-Kameraausrüster und Verleih – bekannt für Verkauf, Vermietung, technischen Support und Schulungen aus NYC und LA.
produktion/dienstleister · 3 verwandt
Abigail
Filmjargon für die letzte Einstellung vor der Mittagspause, manchmal auch Lunch Shot genannt.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Ablaufplan
Production Schedule
Chronologische Drehfolge der Szenen — nicht Chronologie der Geschichte, sondern optimierte Reihenfolge nach Location, Besetzung und…
produktion · 3 verwandt
Abnahme
Sign-Off / Approval
Formale Freigabe eines Arbeitsergebnisses durch den Auftraggeber oder Lead — Schnitt, VFX, Grading, Musik. Ohne Abnahme keine nächste Phase.
produktion · 6 verwandt
Above-the-Line Kosten
Above-the-Line
Die kreativen/Management-Positionen in der Filmproduktion, deren Kosten in traditionellen Budgetformaten über der Linie stehen. Diese…
produktion/begriffe · 4 verwandt
Above-the-line-Kosten
Above the line costs
Kreative Kernbudgets vor Produktionsbeginn: Drehbuch, Regie, Hauptdarsteller, Producer. Die Positionen, die das Projekt definieren — alles…
produktion · 3 verwandt
Absatz
Breakdown
Detaillierte Analyse des Drehbuchs nach Schauplätzen, Rollen, Props, Effekten — ist Grundlage für Budget und Zeitplan. Line Producer…
produktion · 5 verwandt
Abschreibungsfilm
Tax shelter film
Filmfinanzierung über Steuervergünstigungen und Investmentmodelle — Geldgeber erhalten Steuerabschreibungen statt klassischer Gewinne…
produktion · 6 verwandt
Academy Players Directory
Casting-Datenbank der Academy — listet Schauspieler, Crew und Kreative mit Headshots, Kontakten und Filmografie. War lange Standard für…
produktion · 4 verwandt
Adaption
Adaptation
Vorlage — Roman, Theaterstück, Comic — wird für die Leinwand umgeschrieben. Nicht 1:1 übernehmen, sondern dramaturgisch neu denken.
produktion · 6 verwandt
Alleinstellungsmerkmal
Unique selling point
Das eine unterscheidbare Merkmal deines Films, das ihn im Markt abheben lässt — visuelles Stilmittel, Story-Twist oder Besetzung. Ohne USP…
produktion · 4 verwandt
Altersfreigabe PG
Parental Guidance
US-Bewertung für Filme ab 10 Jahren — Eltern sollten einzelne Szenen prüfen, Freigabe liegt aber bei ihnen. Weniger restriktiv als PG-13.
produktion · 3 verwandt
Alterskennzeichnungssystem
Motion Picture Content Rating System
Klassifizierungssystem für Filmfreigaben nach Alter des Publikums — Inhaltsrichtlinien für Gewalt, Sprache, Sex definieren FSK, MPAA oder…
produktion · 3 verwandt
Amorce
Leader / Film Leader
Filmkopf — unbespielter Streifen am Anfang einer Filmrolle vor dem eigentlichen Bildmaterial. Schützt die erste Einstellung und ermöglicht…
produktion · 4 verwandt
Andec Filmtechnik
Deutscher Kameraverleih mit Sitz in Berlin – bietet Kameras, Objektive, Licht, Grip und Post-Production-Services für europäische…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
Anfragemappe
Query Letter
Einseitiges Anschreiben an Agenten oder Produzenten — verkauft die Filmidee in drei Sätzen. Tor oder Mauer, je nachdem wie gut deine Hook…
produktion · 3 verwandt
Tier-Koordinator
Animal Coordinator
Abteilungsleiter für alle tierbezogenen Aktivitäten am Set – koordiniert Tiertrainer, gewährleistet Tierschutz-Compliance und organisiert…
produktion/berufe · 4 verwandt
Tiertrainer
Animal Wrangler
Spezialist für die Betreuung und das Training von Tieren am Set — koordiniert alle Szenen mit tierischen Darstellern.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Animatic
Bewegtes Storyboard mit Timing und grundlegender Animation — zeigt Schnittrhythmus und Kamerabewegungen vor dem Dreh.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Waffenmeister
Armorer
Lizenzierter Waffenspezialist für alle Schusswaffen am Set – zuständig für Beschaffung, Sicherheitsprotokolle, Darsteller-Training und…
produktion/berufe · 4 verwandt
ARRI Media
ARRIs Post-Production-Dienstleistungssparte – bietet Dailies, Datenmanagement, Farbkorrektur, Archivierung und technischen Support für…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
ARRI Rental
Weltweit führender Anbieter von Filmausrüstung mit technischem Support und Beratung für professionelle Produktionen.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Art-Department-Assistent
Art Department Assistant
Junior-Mitarbeiter der Ausstattungsabteilung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Art-Department-Koordinator
Art Department Coordinator
Verwaltungs-Mitarbeiter der Ausstattungsabteilung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Regieassistenz
Assistant Director
Mitarbeiter für Set-Management.
produktion/rollen · 3 verwandt
Assistenten
Assistants
Produktionsteam, das Regisseur, Kamera oder Licht unterstützt — je nach Abteilung. Kamera-Assistenten schärfen nach, Regie-Assistenten…
produktion · 3 verwandt
Associate Producer
Produzent, der spezifische Produktionsbereiche übernimmt oder dem Hauptproduzenten zuarbeitet. Oft für Finanzierung, Casting oder…
produktion/rollen · 3 verwandt
Atmosphäre / Komparsen
Atmosphere / Background Extras
Hintergrunddarsteller ohne Dialog, die Szenen bevölkern – auch atmosphärische Effekte wie Nebel, Dunst oder Rauch, die Tiefe und Stimmung…
produktion/casting · 3 verwandt
Atmosphären-Rauch
Atmosphere Smoke
Allgemeiner Rauch für Atmosphäre.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Vorsprechen
Audition
Probeaufnahme mit Schauspielern zur Rollenbesetzung — testet schauspielerische Eignung und Kamerawirkung.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Aufnahme
Record
Der Moment, in dem Kamera und Ton laufen und die Szene tatsächlich gedreht wird — ab Klappe bis Cut. Alles andere ist Vorbereitung.
produktion · 6 verwandt
Aufnahmeleitung
Assistant Director / AD
Organisiert den Drehablauf zwischen Regie und Crew — koordiniert Timing, Positionen, Requisiten und stellt sicher, dass jede Einstellung…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Auspacken
Unboxing
Sequenz, in der eine Person ein Produkt aus der Verpackung nimmt und dessen Details zeigt — Standard für Werbefilme, YouTube und…
produktion · 3 verwandt
Ausstrahlung
Release Window
Zeitfenster, in dem Film oder Serie veröffentlicht wird — festgelegt nach Verleih-, Streamer- oder TV-Strategie. Konkurrenz und Marktlücken…
produktion · 6 verwandt

B

B2B
Business-to-Business — Dienste zwischen Produktionsfirmen, Studios, Verleihern, Laboren. Nicht ans Publikum, sondern Industrie-zu-Industrie.
produktion · 3 verwandt
Babelsberg
Deutschlands größtes Filmstudio in Potsdam — 750 Hektar mit Soundstages, Außengelände und Postproduktion. Seit 1912, legendäre…
produktion · 3 verwandt
Backdoor Pilot
Pilotfolge einer neuen Serie, die als reguläre Episode einer bestehenden Show gesendet wird — sendet Kosten und nutzt etabliertes Publikum…
produktion · 3 verwandt
Komparse
Background Artist
Performer für Hintergrund-Aktion.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Backlot/Studiogelände
Backlot/Exterior Studio Lot
Große Außenbereiche innerhalb oder neben einer Studiofazilität, die permanente oder semi-permanente Außen-Sets enthalten wie…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Backlot
Außengelände eines Studios mit nachgebauten Straßenszenen, Häuserfassaden, Plätzen — alles im kontrollierten Umfeld. Spart Ortstermine…
produktion · 6 verwandt
Back Nine
Die letzte Produktionswoche eines Drehs — Phase mit höchstem Stress, Materialermüdung und Time-Crunch. Hier zeigt sich, wer die Nerven…
produktion · 3 verwandt
Back-Nine-Order
Back-Nine Order
Produktionsvertrag für die zweite Staffelhälfte — nach den ersten neun Episoden entscheidet der Sender über neun weitere. Klassisches…
produktion · 4 verwandt
Zurück auf Eins
Back to One
Anweisung zur Rückkehr zur Ausgangsposition.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Balázs Béla Studios
Filmhochschule in Budapest, gegründet 1957 — Trainingsort für ungarische Regie, Kamera, Schnitt. Absolventen prägen europäisches Kino…
produktion · 3 verwandt
Balboa Films
Unabhängige Produktionsfirma aus Los Angeles — spezialisiert auf Low-Budget-Genre und B-Movies mit vertikalem Vertrieb. Prägt seit 1990ern…
produktion · 3 verwandt
Balkan-Orient-Film-Gesellschaft
Balkan-Orient-Film Company
Frühe europäische Filmproduktion (Wien/Osteuropa, ca. 1920–1930) — spezialisiert auf Orientalismus und Balkandrama. Vertreibt Stummfilme…
produktion · 3 verwandt
Ballyhoo
Laute, marktschreierische Promotion und Showeffekt — vor allem 1920er–1940er Hollywood-Studio-Marketing. Sensationalisierung statt…
produktion · 3 verwandt
Band Pro
Band Pro Film & Digital
Führender Equipment-Verleih in Los Angeles, spezialisiert auf High-End-Kinokameras, Objektive und Zubehör – wichtiger Lieferant für…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
Barrandov-Studios
Barrandov Studios
Tschechische Filmstudios in Prag — eines der größten und ältesten Europas. Hochwertige Infrastruktur, günstige Produktionskosten, bevorzugt…
produktion · 3 verwandt
Base
Stationärer Produktionsort — Büros, Lagerräume, Catering, Umkleiden. Unterschied zur mobilen Unit auf Location.
produktion · 6 verwandt
Base Camp
Die zentrale Unterstützungs-Base am Drehort, wo Schauspieler und Crew Mahlzeiten erhalten, Kostüm/Make-up prüfen, Fahrzeuge parken und auf…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Basecamp-PA
Basecamp PA
PA für Basis-Camp-Aufgaben.
produktion/rollen · 3 verwandt
Basis Filmverleih
Basis Film Distribution
Deutsches Filmvertriebsunternehmen — spezialisiert auf Independent- und Arthouse-Kino. Bringt Titel ins Kino, die große Verleiher links…
produktion · 3 verwandt
Bavaria Filmkunst
Bavaria Film
Münchener Produktionsgesellschaft, gegründet 1919 — eine der größten europäischen Studios, bekannt für Heimatfilme und Unterhaltung…
produktion · 3 verwandt
BBC
British Broadcasting Corporation — britischer Rundfunk und Produktionsstudio mit weltweitem Einfluss auf Dokumentar- und…
produktion · 4 verwandt
BBS Productions
Britische Produktionsfirma unter Jack Clayton und anderen — 1960er/70er Kult-Label für experimentelle und konservative Autorenfilme. Galt…
produktion · 3 verwandt
Beaconsfield Film Studios
Britisches Studio in der Nähe von London, gegründet 1912 — spezialisiert auf dokumentarische und Low-Budget-Filme. Heute primär für Werbe…
produktion · 3 verwandt
Bearbeitungsrecht
Right of Adaptation
Rechtliche Erlaubnis, ein bestehendes Werk (Roman, Stück, true crime) für Film zu adaptieren. Ohne die Lizenz vom Original-Rechteinhaber…
produktion · 6 verwandt
BECTU
Britische Gewerkschaft für technisches Filmfachpersonal — regelt Arbeitszeiten, Gagen und Arbeitsbedingungen am Set. Verhandlungspartner…
produktion · 3 verwandt
Beflix
Berliner Filmförderung — Förderprogramm des Landes Berlin für Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme. Mittel fließen je nach Projektphase…
produktion · 3 verwandt
Beijing Film Lab
Chinesisches Accelerator- und Finanzierungsprogramm für Independent-Filme — kürzere Förderwege als traditionelle Studios, fokussiert auf…
produktion · 3 verwandt
Below-the-Line Kosten
Below-the-Line
Die technischen/Crew-Positionen in der Filmproduktion, deren Kosten in traditionellen Budgetformaten unter der Linie stehen. Dies sind…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Bergfest
Halfway Party
Crew-Party zur Halbzeit einer langen Drehzeit — signalisiert psychologischen Wendepunkt, hebt Moral. Ritual, keine Verwaltung.
produktion · 5 verwandt
Berufsverband Kinematografie (BVK)
Association of German Cinematographers (BVK)
Deutsche Standesorganisation für Kameramänner und DoPs — setzt Standards für Ausbildung, Tarife und Berufsethik in der Filmbranche…
produktion · 3 verwandt
Berufsverbot
Professional Ban
Ausschluss aus dem Arbeitsmarkt durch rechtliche oder brancheninterne Sanktion — folgt grober Pflichtverletzung oder Missverhalten. Tödlich…
produktion · 3 verwandt
Besserungsstück
Pick-up Shot
Nachträgliche Aufnahme einer einzelnen Einstellung, die bei Erstdrehs fehlte oder nicht brauchbar war. Meist aus Scheduling-Gründen oder…
produktion · 3 verwandt
Betriebliches Unternehmensregister
Business Registry / Commercial Register
Öffentliches Register mit rechtlichen und finanziellen Daten von Produktionsfirmen — Gründung, Geschäftsführer, Kapital, Insolvenz. Basis…
produktion · 3 verwandt
Bewährungsfilme
Proof-of-Concept / Test Footage
Kurze Testszenen — mit echten Schauspielern, Locations, Licht — um Stil, Ton und technische Machbarkeit eines ambitionierten Projekts zu…
produktion · 6 verwandt
Bewerbungsfilm
Pitch Film / Sizzle Reel
Kurze Sequenz — meist 1–3 Minuten — um Investoren, Sender oder Festivals von einem Projekt zu überzeugen. Konzentriert die Essenz…
produktion · 3 verwandt
B-Film
B-Movie
Doppelprogramm-Kino: Billig produzierter Streifen mit Low-Budget und C-Besetzung nach dem A-Film. Genre-Exploitation, technisch oft…
produktion · 6 verwandt
Big Bug Films
Französische Produktionsgesellschaft, gegründet 1999, spezialisiert auf innovative Sci-Fi und Fantasy — bekannt für…
produktion · 3 verwandt
Big Six
Die sechs größten US-amerikanischen Film- und Fernseh-Konzerne: Warner Bros. Discovery, Disney, Paramount, Sony, NBC Universal, Fox…
produktion · 3 verwandt
Big Ten
Die zehn größten Hollywood-Produktionsunternehmen — Disney, Warner Bros., Paramount, Universal, Sony, Apple, Amazon, Netflix, Peacock, Max…
produktion · 3 verwandt
Bilderfahrzeug
Camera Vehicle / Picture Vehicle
Spezialfahrzeug mit Kamerahalterung für Verfolgungsfahrten — vom einfachen Dolly bis zur Multikamera-Rig. Ermöglicht stabile, dynamische…
produktion · 3 verwandt
Bildfunk
Video Village Wireless / Picture Feed
Kabelloses Funksignal vom Kamerasystem zum Video-Village und Regie — SDI oder HDMI drahtlos übertragen. Ermöglicht Director, Producerin und…
produktion · 3 verwandt
Bildrechte
Image Rights
Rechtliche Nutzungserlaubnis für Gesichter und erkennbare Personen im Film — notwendig für Darsteller, Komparsen und jeden, dessen Porträt…
produktion · 3 verwandt
Bildtitel
Title Card / Slate Card
Tafeln mit Szene, Take-Nummer und Informationen — werden vor oder nach einer Einstellung gefilmt. Dient der Schnitt-Orientierung und…
produktion · 6 verwandt
Bild- und Filmamt
Bild- und Filmamt (BuFa)
Bundeszentrale der Weimarer Republik (1917–1945) für Staatsfilm und Propaganda — erste organisierte Filmstelle Deutschlands. Produzierte…
produktion · 3 verwandt
Bildwand
LED Wall
Großflächiges LED-Display im Hintergrund oder Rundum-Set — ersetzt grüne Leinwand durch Echtzeit-Hintergrund. Licht kommt direkt vom…
produktion · 6 verwandt
Billancourt
Billancourt Studios
Legendäre Pariser Filmstudios (1922–1992) — Truffaut, Godard, Bresson drehten hier. Nach Verkauf abgerissen; Ort für französisches Kino…
produktion · 3 verwandt
Billing
Reihenfolge der Namenszüge im Abspann und auf Plakaten — regelt, wer wie groß und in welcher Sequenz genannt wird. Vertraglich fixiert, oft…
produktion · 3 verwandt
Bing AG
Deutsche Filmproduktionsfirma (gegründet 1908 in Berlin) — Stummfilmstudio, später als »Bingfilm« bekannt. Architektur und Technik waren…
produktion · 3 verwandt
Bioscoopwet
Dutch Cinema Tax Law
Niederländisches Steuergesetz, das Filmproduktionen Steuervergünstigungen gewährt — essentiell für die Kalkulation von niederländischen und…
produktion · 3 verwandt
Bioskop Film GmbH
Deutsche Produktionsgesellschaft — spezialisiert auf hochwertige Koproduktionen und internationale Spielfilme. Etablierter Partner für…
produktion · 3 verwandt
Bit-Legging
Bit-legging
Unethische Praktik: Casting-Director bucht mehrere Schauspieler für die gleiche kleine Rolle und zahlt nur dem, der am Drehort bestätigt…
produktion · 3 verwandt
Blacklist/Blacklisting
Blacklisting
Ungeschriebene Branche-Regel: Crew-Mitglied oder Schauspieler wird nach Konflikt oder Reputationsschaden nicht mehr gebucht. Toxisches…
produktion · 3 verwandt
Black Wrap
Schwarze, matte Aluminiumfolie zum Abschatten unerwünschter Lichtreflexe. Lässt sich beliebig formen und hinterlässt keine Kleberückstände.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Blankfilm
Blank Stock
Unbelichtetes Rohfilm-Material — wird für Tests, Tonaufnahmen oder Synchronarbeiten verwendet. Spart teure Positiv- oder Negativ-Kopien.
produktion · 6 verwandt
Blindbuchen
Blind Booking
Reservierung von Equipment oder Crew ohne genaue Spezifikation — riskant, weil unklar ist, was tatsächlich kommt. Am Set oft Überraschungen…
produktion · 6 verwandt
Blockbuchen
Block Booking
Mietvertrag für Drehorte oder Equipment über längere Zeit — günstiger Tagessatz dafür, dass du den Platz für Wochen blockierst. Standard…
produktion · 3 verwandt
Blood List
Prioritätenliste der noch zu drehenden Szenen — erstellt nach Drehplan-Realitäten wie Schauspieler-Verfügbarkeit oder Wetterunsicherheit…
produktion · 6 verwandt
Blum-Byrnes-Verträge
Blum-Byrnes Agreement
1946 unterzeichneter Handelsvertrag zwischen USA und Frankreich — begrenzte französische Filmkontingente und öffnete europäische Märkte für…
produktion · 3 verwandt
Lichtpult-Operator
Board Operator
Techniker am Lichtmischpult, der während des Drehs Lichtstimmungen abruft und DMX-gesteuerte Scheinwerfer bedient.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Bon
Slip
Papierkarte für jede Rolle/Kassette — Szene, Take, Kameranummer, Stock-Typ, Belichtung. Bilddokumentation vor dem Einspielen und Entwickeln.
produktion · 3 verwandt
Completion Bond
Bond
Versicherung gegen Produktionsausfall — springt ein, wenn der Film nicht fertiggestellt wird. Voraussetzung für die meisten Finanzierungen.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Bootleg
Nicht autorisierte Kopie oder illegale Aufzeichnung — Raubkopien von Filmen oder unerlaubte Aufnahmen vom Set (Fotos, Videos). Produzenten…
produktion · 3 verwandt
Bordkino
Ship's cinema
Mobiles Screening-System für Schiffe — projiziert auf der Mittellinie oder im Freien unter Deck. Kompakte Anlage mit Stromversorgung…
produktion · 3 verwandt
Bottle Episode
Serienfolge mit kleinerem Budget, reduziertem Cast und einzelnem Drehort — meist eine Figur oder zwei in bekannter Umgebung. Spart…
produktion · 4 verwandt
Bout d'essai
Screen test / Test reel
Kurze Filmprobe mit Kandidaten für eine Rolle — zeigt Kamera-Präsenz, Chemie mit anderen Schauspielern. Entscheidend vor Vertragsabschluss.
produktion · 3 verwandt
Boyana Film
Bulgarisches Filmstudio in Sofia — seit 1959 Zentrum für Dubbing und lokale Produktion. Heute europäische VFX- und Postproduktions-Hub.
produktion · 6 verwandt
B-Prominenz
B-List Celebrity
Darsteller mit Wiedererkennungswert, aber ohne A-List-Cachét — ideal für TV-Movies und Genre-Kino. Oft treuer, billiger und risikolos.
produktion · 3 verwandt
Branchenzeitungen
Trade Publications
Fachmedien der Filmwirtschaft — Variety, Hollywood Reporter, Screen Daily. Informationsquelle für Deals, Produktionen, Cast-News am Set und…
produktion · 6 verwandt
Branding
Gesamtheit aller visuellen und akustischen Marker, die eine Marke identifizierbar machen — Schnitte, Sounds, Grafik, Logo-Platzierung…
produktion · 4 verwandt
Breakdown-Notizen
breakdown notes
Handschriftliche oder digitale Notizen des ADs während des Drehbuchlesen — erfasst Effekte, Tiere, Stunts, Requisiten pro Szene. Basis für…
produktion · 3 verwandt
Breakdown-Script
breakdown script
Vollständiges Drehbuch mit codierter Markierung aller Departments — Farben für Kamera, Ton, Effekte, Locations. Jede Abteilung erhält ihre…
produktion · 3 verwandt
Break-even-Point
break even
Kostendeckungspunkt — ab diesem Umsatz deckt die Filmverwertung (Kino, Streaming, TV) ihre Produktions- und Marketingkosten. Entscheidend…
produktion · 3 verwandt
Frühstück
Breakfast / Walking Breakfast
Erste Mahlzeit für die Crew zu Beginn eines Drehtags – typischerweise leichte Kost vor oder zur Call Time, wichtig für Energie und Moral…
produktion/logistik · 3 verwandt
Breakout
breakout
Separate, detaillierte Auflistung von Requisiten, Kostümen oder Effekten pro Szene — extrahiert aus dem Breakdown, sortierbar nach…
produktion · 6 verwandt
British Board of Film Censors / British Board of Film Classification
British Board of Film Classification (BBFC)
Britische Freigabebehörde für Filme und Fernsehen — vergibt Altersfreigaben (U, PG, 12A, 15, 18). Eintragung obligatorisch für Kino- und…
produktion · 3 verwandt
British Film Academy
British Film Academy (BFA)
Britische Ausbildungs- und Berufsorganisation für Filmschaffende — vergibt BAFTA-Awards und setzt Standards für technische Exzellenz…
produktion · 3 verwandt
British Film Institute
British Film Institute (BFI)
Nationale Kulturinstitution Großbritanniens für Filmarchivierung, Forschung und Filmförderung — sammelt, bewahrt und zeigt britisches…
produktion · 5 verwandt
British International Pictures
British International Pictures (BIP)
Britisches Studio der 1920er–30er Jahre — Produktionsstätte für Stumm- und frühe Tonfilme. Konkurrenzfähig mit den Majors, aber weniger…
produktion · 3 verwandt
British Lion Films
Britisches Produktions- und Vertriebsunternehmen seit 1927 — größere Stabilität als BIP, Koproduktionen mit Hollywood, Übernahme durch…
produktion · 3 verwandt
British Society of Cinematographers
British Society of Cinematographers (BSC)
Gilde britischer DoPs seit 1947 — Qualitätsstandard, Berufsvertretung, internationales Netzwerk. BSC-Kürzel im Vor- oder Nachspann…
produktion · 4 verwandt
Broadway als Stoff
Broadway material
Adaptierte Theatervorlage für Film — Musical oder Schauspielstück vom Broadway in Drehbuchform übertragen. Hohe Produktionswerte…
produktion · 3 verwandt
Brot-und-Butter-Film
Bread and Butter Film
Solide, vorhersehbare Genreproduktion ohne große künstlerische Ambitionen — Routinearbeit für Studio und Crew. Sichert das Budget, nicht…
produktion · 6 verwandt
Behind the Scenes
Behind the Scenes (BTS)
Dokumentation des Produktionsprozesses – für EPKs, Social Media, DVD-Extras und Marketing, um dem Publikum zu zeigen, wie ein Film entstand.
produktion/marketing · 3 verwandt
Buck
Produktionsbudget oder Geldsumme — im Set-Jargon oft unterschätzte oder knapp kalkulierte Mittel für einzelne Szenen oder Drehtage…
produktion · 3 verwandt
Budget
Das Budget ist die detaillierte Aufstellung aller Kosten einer Filmproduktion – von der Entwicklung bis zur Vermarktung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Buena Vista Pictures Distribution
Disney-Tochter für Film- und Heimvideovertrieb (1953–2007) — Label unter dem Marvel, Lucasfilm, Pixar und hauseigene Produktionen laufen…
produktion · 3 verwandt
Buftea Studio
Rumänisches Produktionsstudio in Bukarest — bekannt für großflächige Sound-Stages und kosteneffiziente Infrastruktur. Häufig für…
produktion · 3 verwandt
Bühne / Studiobühne
Stage / Sound Stage
Kontrollierte Indoor-Drehumgebung – speziell gebaute Anlage mit Schallisolierung, Rigging-Infrastruktur und technischen Einrichtungen für…
produktion/infrastruktur · 4 verwandt
Bundesarchiv-Filmarchiv
German Federal Film Archive
Staatliche Sammlung von Filmrollen, Negativen und Dokumenten in Berlin — Pflichtabgabe für deutschen Film. Archivierung und Restaurierung…
produktion · 3 verwandt
Bundesbürgschaft
Federal Film Guarantee
Staatliche Ausfallbürgschaft für Filmfinanzierung — der Bund haftet, falls Erlöse ausbleiben. Reduziert Kreditrisiko für Produzenten…
produktion · 3 verwandt
Bundesfilmbank
German Federal Film Bank
Staatliche Förderbank für deutsche Filmproduktion — vergibt Kredite und Zuschüsse, trägt Risiken mit. Ohne sie wären viele…
produktion · 3 verwandt
Bundesverband Audiovisuelle Medien
German Association for Audiovisual Media
Branchenverband für Produzenten, Sender und Distributor — vertritt wirtschaftliche Interessen der audiovisuellen Industrie in Deutschland…
produktion · 3 verwandt
Bundesvereinigung des deutschen Films (BuFi)
German Film Association (BuFi)
Branchenverband der deutschen Filmwirtschaft — vertritt Produzenten, Verleiher, Kinos. Lobbying, Förderung, Statistiken.
produktion · 3 verwandt
Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ)
Federal Office for Child and Youth Media Protection (BzKJ)
Deutsche Behörde für Altersfreigaben und Jugendschutz — prüft Filme, vergibt FSK-Noten. Rechtlich bindend für Kino und Vertrieb.
produktion · 3 verwandt
Bureau of Motion Pictures (BMP)
US-amerikanische Filmzensurbehörde (1930–1960er) — prüfte Drehbücher und Schnitte vor Freigabe. Vorgänger des MPAA-Ratings.
produktion · 3 verwandt
Bürgschaftsgesellschaft mbH
Production Company (Limited Liability)
Rechtliche Produktionsstruktur mit beschränkter Haftung — Finanzrisiko ist begrenzt, Verträge laufen über die GmbH. Standard-Setup für…
produktion · 3 verwandt
Business-TV
Business TV
Unternehmensfernsehen für interne Kommunikation — Schulungen, Unternehmenskultur, Mitarbeiter-Info als Videocontent. Typischerweise für…
produktion · 3 verwandt
Button
Formale Bestätigung des Drehabschlusses an einem Set — Director sagt "Button", wenn die letzte Einstellung im Kasten ist. Nicht zu…
produktion · 6 verwandt
Buy-Out
Buy-out
Einmalige Pauschalvergütung statt laufender Lizenzen — Musik, Stock-Footage, Archivmaterial gegen Festpreis erwerben. Keine weiteren…
produktion · 3 verwandt

C

Tagesdisposition
Call Sheet
Verbindliche tägliche Arbeitsanweisung für alle Departments mit Zeiten, Orten und technischen Anforderungen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Anrufzeit
Call Time
Ankunftszeit für Crew.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Camalot
Camalot Film Services
Film-Equipment-Verleih und Dienstleister – bietet Kameras, Objektive, Grip- und Lichtequipment mit technischem Support für professionelle…
produktion/dienstleister · 4 verwandt
Camelot Filmverleih
Camelot Filmtechnik
Berliner Kameraverleih – eines der größten unabhängigen Equipment-Rental-Häuser mit Kameras, Objektiven, Grip und Licht für professionelle…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
Camera House
Equipment-Verleih spezialisiert auf Kinokameras.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Kamera-Praktikant
Camera Intern
Entry-Level Position in Kamera-Abteilung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Kamera-Prep
Camera Prep
Montage, Überprüfung und Vertrautmachung mit Kameraausrüstung vor Drehbeginn.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Kamerabericht
Camera Report
Protokoll aller gedrehten Takes mit technischen Daten, Bewertungen und Anmerkungen. Basis für die spätere Materialorganisation.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Kamera steht
Camera Set
Ansage der Script, dass die Kamera aufnahmebereit ist. Signalisiert dem Regisseur: Aufnahme kann beginnen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Kamera-Trainee
Camera Trainee
Junior-Crew-Mitglied in Kamera-Abteilung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Camtec
Camtec Motion Picture Equipment
Professioneller Kamera-Equipment-Verleih – bietet Filmkameras, Objektive, Grip-Equipment und technische Services für Film- und…
produktion/dienstleister · 5 verwandt
Casting
Auswahlverfahren für Schauspieler durch Vorsprechen, Screen-Tests und Probeaufnahmen. Casting Director koordiniert den Prozess.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Casting-Assistent
Casting Associate
Mitarbeiter für Besetzung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Casting Director
Spezialist für Besetzung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Caterer
Verpflegungsdienstleister am Filmset — sorgt für warme Mahlzeiten, Craft Service und Getränke während der Dreharbeiten.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Central Casting Corporation
Größte US-Statisten-Agentur in Hollywood — vermittelt Background, Fahren und Stand-In für Studio-Produktionen. Praktisch jede größere…
produktion · 3 verwandt
Equipment-Abholung
Checkout / Equipment Pickup
Prozess der Übernahme und Dokumentation von Equipment beim Verleih – umfasst Testen, Inspektion und Unterschrift vor Produktionsbeginn.
produktion/workflow · 4 verwandt
Chemistry Read
Casting-Termin bei dem potentielle Hauptdarsteller gemeinsam Szenen spielen — testet Bühnenpräsenz zwischen den Akteuren.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Chrono
Produktionsassistent, der Zeiten, Takes und Ablauf dokumentiert — das Gedächtnis des Sets. Notiert jede Einstellung, jeden Fehler, jeden…
produktion · 6 verwandt
Chutier
Offcuts Assistant
Cutter-Assistent, der verworfenes Material archiviert und verwaltet — behält den Überblick über alle Schnittabfälle. Im digitalen Workflow…
produktion · 6 verwandt
Cine Chromatix
Spezialisierter Film-Equipment- und Objektivverleih – bekannt für einzigartige optische Systeme, Custom-Objektiv-Modifikationen und…
produktion/dienstleister · 4 verwandt
Cinegate
Film-Equipment-Verleih mit Kamera- und Support-Services.
produktion/begriffe · 6 verwandt
CineGate Berlin
Berliner Film-Equipment-Verleih mit umfangreicher Ausstattung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Cinémobile
Mobile Cinema Unit
Vollständig ausgestatteter Filmproduktions-Truck mit Kamera, Licht und Ton an Bord — spart täglich die Fahrtzeit zu festen Studios…
produktion · 3 verwandt
Cineom
Film-Equipment-Verleih mit Spezialisierung auf Kinokameras und Support-Systeme – bietet professionelles Equipment und technische Services…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
Zirkus / Produktions-Zirkus
Circus / Production Circus
Filmbranchenslang für die gesamte mobile Produktionsoperation – alles Equipment, Fahrzeuge, Crew und Infrastruktur, die wie ein Zirkus auf…
produktion/slang · 4 verwandt
Clairmont Camera
Etablierter Kameraverleih für professionelle Produktionen.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Clap
Der Schlag der Synchronisierklappe — markiert Beginn und Ende einer Take sowie Ton-Bild-Synchronisation. Jede Take eine neue Nummer, jede…
produktion · 3 verwandt
Clapman
Clapper Loader / Slate Operator
Zweiter Assistent der Kamera — bedient die Synchronisierklappe und verwaltet Takes, Objektive, Filteränderungen. Schnittstelle zwischen…
produktion · 3 verwandt
Material-Assistent
Clapper Loader
Zweiter Kamera-Assistent, bedient die Filmklappe, wechselt Magazine und führt Kamera-Reports. Oft Einstiegsposition im Kamerateam.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Columbia Pictures
Amerikanisches Major Studio — gegründet 1920, heute Teil von Sony Pictures. Produziert und verteilt Blockbuster wie Spider-Man…
produktion · 3 verwandt
Company Grip
Leitender Grip für alle Grip-Ausrüstung und Crew.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Motivwechsel
Company Move
Verlegung des gesamten Drehtrupps an einen neuen Drehort mit allem Equipment und Personal.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Komponist
Composer
Erstellt die Filmmusik basierend auf Drehbuch und Rohschnitt — arbeitet eng mit Regisseur und Tonmeister zusammen.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Puffer
Contingency
Finanzielle Reserve von 5-10% des Budgets für unvorhergesehene Kosten und Produktionsrisiken.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Anschluss
Continuity
Anschluss ist die Konsistenz zwischen Einstellungen bezüglich Bewegung, Position, Requisiten und Zeit. Der Script Supervisor wacht am Set…
produktion/rollen · 6 verwandt
Kontinuitätsmontage
Continuity Editing
Schnittechnik für nahtlose Übergänge — wahrt räumliche und zeitliche Logik zwischen den Einstellungen.
produktion/rollen · 3 verwandt
Anschlussfehler
Continuity Error
Sichtbare Unstimmigkeit zwischen aufeinanderfolgenden Einstellungen — falsche Handhaltung, veränderte Frisur oder springende Requisiten.
produktion/rollen · 3 verwandt
Continuity Girl
Continuity Supervisor
Verantwortlich für Kontinuität in Kostüm, Requisite, Lichtsetzung und Schauspielerpositionen über alle Takes und Tage hinweg — vergleicht…
produktion · 3 verwandt
Script-Bericht
Continuity Report
Detailliertes Protokoll der Script-Continuity mit Einstellungszeiten, Dialogen und Requisiten-Positionen für die Postproduktion.
produktion/rollen · 3 verwandt
Co-Produzent
Co-Producer
Teilt sich Finanzierung und Verantwortung mit dem Hauptproduzenten — oft bei internationalen Koproduktionen oder größeren Budgets.
produktion/rollen · 3 verwandt
Gewandmeister
Costumer
Verwaltet, pflegt und organisiert alle Kostüme am Set — sorgt für korrekte Anproben und Continuity der Garderobe.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Cover Set / Ausweich-Set / Wetter-Cover
Cover Set / Cover Location / Weather Cover
Eine Indoor-Ausweich-Location als Alternative, wenn Wetter oder andere Umstände das Drehen am Hauptdrehort verhindern – essentielle…
produktion/workflow · 4 verwandt
Covid-Beauftragter / Hygiene-Supervisor / Gesundheitsschutz-Beauftragter
Covid Supervisor / Covid Compliance Officer / Health Safety Supervisor
Dedizierte Set-Position für die Implementierung und Überwachung von Gesundheits- und Sicherheitsprotokollen während Pandemie-Bedingungen…
produktion/berufe · 4 verwandt
Catering
Craft Services
Dauerhafte Verpflegung am Set mit Snacks, Getränken und warmen Mahlzeiten für Cast und Crew während der Dreharbeiten.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Craft Service
Crafty
Craft-Service-Abteilung mit Snacks und Getränken für die Crew.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Crew
Gesamtes Team vor und hinter der Kamera — Kameraleute, Lichttechniker, Tontechniker, Gaffer, Grips, Production Designer. Größe und Struktur…
produktion · 6 verwandt
Crew-Call
Crew Call
Ankunftszeit für Crew.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Crew-Parkplatz
Crew Parking
Parkplatz für Crew-Fahrzeuge.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Cross-Rental
Leihvorgang von Ausrüstung von einer Verleihfirma durch eine andere Verleihfirma.
produktion/begriffe · 5 verwandt

D

Muster
Dailies
Unbearbeitetes Rohmaterial vom Drehtag, das täglich gesichtet wird — zur Qualitätskontrolle und Planung der nächsten Szenen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Tages-Beschäftigung / Tagesgage
Daily
Crew-Mitglied auf Tagesbasis statt für die gesamte Produktion beschäftigt – erhält Tagesgage und wird typisch für bestimmte Drehtage…
produktion/beschäftigung · 5 verwandt
Täglicher Produktionsbericht
Daily Production Report
Täglicher Bericht über Produktion.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Datensicherung
Data Wrangler
Spezialist für Datensicherung am Set — kopiert und organisiert digitales Filmmaterial von Kameras und Tongeräten.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Datierung
Dating
Nachträgliche zeitliche Zuordnung von Footage — dokumentiert Aufnahmedatum, Schnittpass, Versionsstand. Essentiell für Archive und…
produktion · 6 verwandt
Dauerwerbesendung
Infomercial
Langform-Werbeclip, meist 15–30 Minuten — sieht aus wie normales TV, ist aber durchgehend Werbung. Meist nachts und am Wochenende gesendet.
produktion · 3 verwandt
Day Out of Days
Planungstabelle, die für jeden Schauspieler die Drehtage über den gesamten Produktionszeitraum visualisiert.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Dayparting
Programmplanung nach Tageszeiten — Sender strahlen unterschiedliche Inhalte für Morgen, Mittag, Abend aus. Bestimmt deine Drehtage und die…
produktion · 6 verwandt
Daytime Serial
Tägliche Serien im Nachmittags-Slot — meist Drama, Soap oder Reality für Tageszuschauer. Low-Budget-Produktionen mit schnellem Drehtempo…
produktion · 6 verwandt
D&B Films
Schweizer Produktionshaus — spezialisiert auf Dokumentarfilm und experimentelles Kino. Bekannt für radikale Langzeitprojekte wie »Gerry«…
produktion · 3 verwandt
DCP (Digital Cinema Package)
Digital Cinema Package (DCP)
Finale, spielfertige Dateistruktur für Kino — JPEG2000-komprimiert, mit Timecode, Metadaten, OV und Tonspuren. Geht direkt auf den…
produktion · 3 verwandt
DCP Null
Zero Print / DCP Zero
Erste digitale Kinoversion im DCP-Format direkt vom Color-Grading — noch ohne Kino-Zertifizierung oder Verleih-Prozess. Basis für erste…
produktion · 3 verwandt
Decla-Bioskop
Deutsch-österreichische Produktionsgesellschaft 1915–1923 — Erich Pommer gegründet. Prägte Expressionismus und Kostümfilme. Fusion mit UFA…
produktion · 3 verwandt
DEFA-Stiftung
DEFA Foundation
1992 gegründete Institution zur Bewahrung des DEFA-Erbes — archiviert Filme, fördert Retrospektiven und Restaurierungen. Dokumentiert eine…
produktion · 6 verwandt
Degeotisierung
Degeto removal
Entfernung des Degeto-Wasszeichens aus digitalem Rohmaterial — notwendig für internationale Verwertung und Archivierung. Erfolgt in der…
produktion · 3 verwandt
Degeto
Deutsche Gesellschaft für Fernsehen — Verwertungsgesellschaft, die deutsches TV-Material kennzeichnet. Wasszeichen wird teilweise ins Bild…
produktion · 3 verwandt
Demoband
Demo Reel
Showreel mit 1–3 Minuten Best-of-Material — Shows Licht, Schnitt, Schauspiel oder Effekte in komprimierter Form. Bewerbungstool für Crew…
produktion · 3 verwandt
Denham Studios
Legendäres britisches Filmstudio in Buckinghamshire — Heimat von Hammer Films und Ort für Klassiker wie Clockwork Orange und The Shining…
produktion · 3 verwandt
Abbau / De-Rig / Rückbau
De-Rig / Strike / Load-Out / Wrap Out
Das systematische Demontieren und Entfernen von Licht-, Grip-Equipment und Set-Elementen nach dem Dreh – erfordert sorgfältige…
produktion/workflow · 3 verwandt
Deutsche Filmkünstlernothilfe
German Film Artists Emergency Aid
Stiftung zur Unterstützung von Filmschaffenden in Notlagen — Sozialfonds für Crews ohne regelmäßiges Einkommen. Finanziert durch…
produktion · 3 verwandt
Deutsche Industriefilm-Zentrale (DIZ)
German Industrial Film Center (DIZ)
Produktionszentrum für Industriefilme und Firmenporträts in der BRD — strukturierte Auftragsfertigung nach Kundenvorgaben. Wichtig für…
produktion · 6 verwandt
Deutscher Filmpreis
German Film Award
Staatliche Auszeichnung für deutschsprachige Filme — vergibt Lola-Statuetten in über 20 Kategorien. Finanzielle Förderung und…
produktion · 6 verwandt
Deutscher Journalisten-Verband (DVJ)
German Journalists Association (DVJ)
Interessenvertretung für Journalisten — regelt auch Filmkritik und Medienpolitik. Relevant für Pressematerial und Akkreditierung.
produktion · 4 verwandt
Deutsches Filminstitut e.V. (DIF)
German Film Institute (DIF)
Förder- und Archiveinrichtung mit Sitz in Frankfurt — verwaltet Filmbestand, vergibt Fördergelder, betreibt Kino. Erste Anlaufstelle für…
produktion · 3 verwandt
Deutungshoheit
Creative Control
Wer entscheidet über Ästhetik, Schnitt und Erzählweise — Regisseur, Produzent oder Studio. Zentrale Machtfrage in jedem Projekt.
produktion · 6 verwandt
Entwicklung
Development
Vorproduktionsphase von der ersten Idee bis zum grünen Licht — Drehbuch, Finanzierung und Casting werden entwickelt.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Development Hell
Projekt steckt seit Jahren in Vorproduktion fest — ständig neue Drehbuchangaben, Regisseurwechsel, Finanzierungsprobleme. Kommt oft nie ins…
produktion · 6 verwandt
Dialogautor
Dialogue Writer
Spezialist, der nur für die Dialoge zuständig ist — kann vom Drehbuchautor verschieden sein. In Hollywood oft separate Rolle für…
produktion · 6 verwandt
Digital Cinema Initiatives
DCI — Industriestandard für digitale Filmprojektion (2048×1080, JPEG 2000, 14-bit). Definiert Sicherheit, Verschlüsselung und Bildqualität…
produktion · 4 verwandt
Digitale Urban Screenings
Digital Urban Screenings
Filmvorführungen auf großflächigen LED-Displays im öffentlichen Raum — Bushaltestellen, Fassaden, Plätze. Marketing-Tool und zugleich neuer…
produktion · 3 verwandt
Digitalisierung
Digitization
Umwandlung analoger Quellen (Film, Video, Archiv) in digitale Daten mit Scanner oder Telecine — Auflösung und Bittiefe bestimmen Qualität…
produktion · 3 verwandt
Digital Millennium Copyright Act
Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
US-Gesetz, das Kopierschutzmechanismen schützt — dreht sich um Lizenzierung, Datenrechte und Archivierungspflichten. Auf internationalem…
produktion · 4 verwandt
Directors Guild of America
Directors Guild of America (DGA)
Gewerkschaft für Regisseure und Erste Assistant Director in den USA — verhandelt Verträge, schützt Creative Rights und setzt…
produktion · 3 verwandt
Direct to Series
Streaming-Auftrag ohne Pilot — Studio grünt mehrere Staffeln direkt ab. Spart Pilotproduktion, erhöht aber Risiko bei Quoten.
produktion · 3 verwandt
Disposition
Zeitplan und Ressourcenteilung.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Verleih
Distribution
Verleih bringt fertige Filme in Kinos, auf Streaming-Plattformen oder anderen Kanälen zum Publikum. Verleiher übernehmen Marketing…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Dog-and-Pony-Show
Dog-and-Pony Show
Aufwendige Vorführung oder Präsentation primär zu Marketingzwecken — große Inszenierung mit kleinerem inhaltlichen Substrat. Im…
produktion · 5 verwandt
Hundeführer / Hundetrainer / Tier-Handler
Dog Handler / Animal Trainer / K9 Handler
Spezialisierter Tiertrainer, verantwortlich für Management, Training und Handling von Hunden am Filmset – gewährleistet Hundesicherheit…
produktion/berufe · 4 verwandt
Domitor
Französisches Filmunternehmen aus dem frühen Kino — Konkurrenz zu Lumière, produzierte Spielfilme und Dokumentation ab 1896. Historisch…
produktion · 6 verwandt
DOOD
DOOD (Day Out of Days) ist ein Produktionsplan, der die Drehtage jedes Darstellers übersichtlich darstellt. Zeigt An- und Abreisetage sowie…
produktion/begriffe · 6 verwandt
Double
Darsteller, der gefährliche oder körperlich anspruchsvolle Szenen für den Hauptschauspieler übernimmt — Stunts, Kämpfe, Sprünge. Muss…
produktion · 3 verwandt
DPR / Drehbericht / Tagesproduktionsbericht
DPR / Daily Production Report / Daily Report
Daily Production Report – offizielles Dokument, das die täglichen Drehaktivitäten zusammenfasst, einschließlich gedrehter Szenen…
produktion/dokument · 5 verwandt
Dragon International Film Studios
Chinesisches Großstudio in Qingdao — hochmodernes Gelände mit Sound Stages, Schnittplätze und Postproduktion. Zentrale Hub für große…
produktion · 3 verwandt
DreamWorks
Filmproduktionsunternehmen gegründet 1994 (Katzenberg, Spielberg, Geffen) — spezialisiert auf Live-Action und Animationsfilme mit globaler…
produktion · 6 verwandt
DreamWorks Animation
Animationsstudio von DreamWorks (seit 2000 eigenständig) — Spezialgebiet: 3D-CGI-Animationen mit Blockbuster-Budgets (Shrek, Madagascar…
produktion · 3 verwandt
Dreharbeiten / Außendreharbeiten / Drehtag
Principal photography / Shooting / Production
Die Filmaufnahmen selbst — wenn Kamera läuft, Talent spricht, Licht brennt. Zeitraum zwischen Vorbereitung und Abschluss. Mit Drehplan…
produktion · 3 verwandt
Drehbeginn
First Day of Shoot
Der erste Drehtag, an dem die Kamera läuft und echte Aufnahmen entstehen — psychologisch und logistisch das Sprungbrett für das gesamte…
produktion · 3 verwandt
Drehbericht / Tagesproduktionsbericht
Drehbericht / Daily Production Report / Daily Report
Offizielles Dokument, das die täglichen Drehaktivitäten zusammenfasst – gedrehte Szenen, Crew-Stunden, Equipment-Nutzung und…
produktion/dokument · 3 verwandt
Drehbuchautor-Produzent
Writer-Producer
Schreiber mit Budgetkontrolle und Personalhoheit — sorgt dafür, dass seine Vision nicht in der Postproduktion zerredet wird…
produktion · 3 verwandt
Drehbuchforum Wien
Vienna Screenwriting Forum
Österreichisches Netzwerk für Drehbuchentwicklung und Autorenförderung — Workshops, Pitches, Mentoring. Wichtigste Plattform im…
produktion · 3 verwandt
Drehbuch-Konferenz
Script Breakdown Meeting
Roundtable vor den Dreharbeiten — Regie, DP, Production Design, AD und Produzent analysieren das Skript Szene für Szene. Festlegung von…
produktion · 6 verwandt
Drehbuch zergliedern
Breaking down the script
Systematische Analyse des Drehbuchs in Drehtage, Locations, Ausstattung und Effekte — Grundlage für Planung und Budget. Geschieht vor der…
produktion · 3 verwandt
Drehen
Shooting
Die Produktionsphase, in der Kamera läuft und Szenen aufgezeichnet werden — vom ersten bis zum letzten Take am Set.
produktion · 6 verwandt
Drehpause
Break
Unterbruch während des Drehs — meist 30 Minuten für Crew und Schauspieler. Setzen die Zeit zwischen Take und nächster Einstellung, nicht…
produktion · 4 verwandt
Drehplan-Aufschlüsselung
Production breakdown
Zerlegung des Drehbuchs in Szenen, Locations, Darsteller und Materialien — Grundlage für Zeitplan, Budget und Crew-Einsatz. Ohne Breakdown…
produktion · 3 verwandt
Drehtage
Shooting Days
Gesamtzahl der angesetzten Arbeitstage für den kompletten Dreh — bestimmt Budget, Crew-Auslastung und Drehplan. Keine Pausen, Wochenenden…
produktion · 4 verwandt
Drehverhältnis
Shoot Ratio
Verhältnis zwischen gedrehtem Material und endgültigem Film — 10:1 bedeutet zehn Stunden Material für eine Stunde Schnitt. Niedrig beim…
produktion · 3 verwandt
Ankleider
Dresser
Crew-Mitglied beim Ankleiden von Darstellern.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Fahrer
Driver
Fahrer transportiert Cast und Crew zwischen Hotel, Set und anderen Drehorten. Sorgt für pünktliche Ankunft und kennt alle Locations sowie…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Drückgebote
Lowball Bid
Angebot deutlich unter Markttarif — bewusste Strategie von Produzenten oder Auftragnehmern. Signal für Cash-Flow-Probleme oder Preiskampf…
produktion · 5 verwandt
Dry Hire / Gerätemiete ohne Personal
Dry Hire / Equipment Only / Bare Rental
Equipment-Miete ohne Operator, Techniker oder Support-Personal – Produktion stellt eigenes Personal zur Bedienung gemieteter Ausrüstung…
produktion/workflow · 3 verwandt
Dschungel
Jungle
Improvisierter Arbeitsplatz auf Set — Materialstapel, Kabelgewirr, Requisiten ohne feste Ordnung. Typisch chaotisch, aber jeder weiß, wo…
produktion · 6 verwandt
DtM Productions
Kleine, unabhängige Produktionsfirma — arbeitet oft mit Low-Budget-Crews und kreativen Workarounds. Flexibel, schnell, lean.
produktion · 3 verwandt
Dumm-Monate
Dump months
Januar und Februar — Studios werfen unerwünschte Filme raus, weil niemand ins Kino geht. Zweitligaproduktionen landen hier, nicht…
produktion · 3 verwandt
Dunkelkammergewerbe
Darkroom Operations
Handwerkliche Fotolabor-Arbeit im analogen Workflow — Entwicklung, Vergrößerung, Tonungen im Rotlicht. Essentiell für…
produktion · 3 verwandt
Dupack
Dual Format Package
Filmformat mit zwei verschiedenen Schichten auf einem Stock — klassisch Super-8 mit Ton und Bild auf einem Film. Moderne Anwendung: 8K +…
produktion · 3 verwandt
Dup-Kopie (3)
Dupe Print (3rd Generation)
Dritte Generationskopie vom Original-Negativ — entsteht durch Zwischennegativ und Positivzwischenstufe. Bildqualität sinkt merklich, heute…
produktion · 3 verwandt
Dup-Kopie (Arbeitsabzug)
Dup (Dupe) — Working Print
Positiver Arbeitsdruck vom Negativ für Schnitt und Montage — verschleißt beim Handling, schont das Original. Erst nach finalem Schnitt…
produktion · 3 verwandt
Dup-Kopie (Format)
Dup (Dupe) — Format Copy
Zweitnegativ von einem Originalnegativ — ermöglicht Mehrfachbelichtungen, Effekte und Schutzdrucke ohne das Original zu gefährden…
produktion · 4 verwandt
Duplikatfilm
Dupe Negative
Kopie des Original-Negatives für Vorführungen und Archiv — schont das Master-Material und erlaubt parallele Schleifenproduktionen. Analoges…
produktion · 4 verwandt
Dup-Negativ
Duplicate Negative
Zwischennegativ, das vom Original-Positiv kopiert wird — dient zum Schutz des Originalnegatvs und ermöglicht mehrfache Abzüge. Standard vor…
produktion · 3 verwandt
DVS
Digital Video Server
Netzwerkbasiertes Speicher- und Wiedergabesystem für lange Aufzeichnungen — schneller Zugriff auf Material ohne Spulen. Standard in…
produktion · 4 verwandt
Dymat-Prozess
Dymat Process
Akustisches Dämmungsverfahren für Drehkulissen — reduziert Raumhall und externe Geräusche kostengünstig. Vor Ton-Rolling essentiell, um…
produktion · 6 verwandt

E

Ealing Studios
Legendäre britische Filmfabrik in West-London — Heimat von Gielgud, Balcon und den subtilen Komödien der 1950er. Architektur und Licht…
produktion · 5 verwandt
Einsatzbesprechung
Briefing
Vorproduktive oder tägliche Informationssitzung für Crew — Drehplan, Sicherheit, Ablauf, Anforderungen. Findet morgens vor Drehstart oder…
produktion · 6 verwandt
Einspieler
Insert Footage
Vorab produziertes Material — Videotape, Film oder digitale Sequenz, die live ins Bild eingeblendet wird. TV-Nachrichten, Handyscreen…
produktion · 3 verwandt
Einzelkamera-Setup
Single-Camera Setup
Eine Kamera für alle Einstellungen einer Szene — Standard in Spielfilm und Premium-TV. Langsamer, aber visuell kontrolliert und filmisch…
produktion · 6 verwandt
Licht-Abteilung
Electric Department
Beleuchtungs-Abteilung.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Emelka
Elektrizitäts- und Mineralölwerke — deutsche Filmproduktionsgesellschaft ab 1924, später Emelka-Film und schließlich Teil der Bavaria Film…
produktion · 3 verwandt
Encoder
Hardware oder Software, die Rohvideo in komprimierte Formate konvertiert — DCI, ProRes, H.264 für Archive, Übertragung oder Archivierung…
produktion · 3 verwandt
Nachklappe / Endklappe / Tail Slate
End Board / Tail Slate / End Slate / Tail Clapper
Klappe am Ende einer Aufnahme statt am Anfang – wird umgedreht gehalten um der Post-Production zu signalisieren, dass Sync-Information am…
produktion/equipment · 4 verwandt
Eon Productions
Britische Produktionsfirma, gegründet 1961 — Produzentin aller Hauptfilm-James-Bond-Filme seit Dr. No. Synonym für etablierte…
produktion · 6 verwandt
EPK (Electronic Press Kit)
EPK
Electronic Press Kit für Marketing.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Geräteverleih
Equipment Rental
Vermietung von Filmausrüstung einschließlich Kameras, Objektive und Zubehör an Produktionen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Equity
British Actors Equity Association (Equity)
Britische Gewerkschaft für Schauspieler und Performer — regelt Gagen, Arbeitszeiten und Vertragsbedingungen auf britischen und…
produktion · 6 verwandt
Executive Producer
Executive Producer sichert die Finanzierung und überwacht das Projekt aus geschäftlicher Sicht. Meist nicht am Set, aber verantwortlich für…
produktion/rollen · 8 verwandt
Aufführung
Exhibition
Aufführung bezeichnet die öffentliche Vorführung von Filmen in Kinos, auf Festivals oder anderen Veranstaltungsorten. Letzter Schritt der…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Exklusivität
Exclusivity Window
Zeitraum, in dem ein Film nur in Kinos läuft — kein Streaming, kein TV. Studios erzwingen das für Blockbuster, um Ticketverkäufe zu…
produktion · 6 verwandt
Exposé
Kurzes Konzeptpapier — Handlung, Stil, Budget und Besetzung auf 1–2 Seiten. Erste Hürde beim Pitchen.
produktion · 3 verwandt
Exposé / Treatment
Film Treatment
Erzählbeschreibung in Prosa — zwischen Pitch und Drehbuch, meist 5–20 Seiten. Zeigt Story, Ton und visuelle Intention, ohne dialogische…
produktion · 3 verwandt
Statisten
Extras
Statisten im Hintergrund einer Szene, die Atmosphäre und Realismus schaffen. Haben keine Sprechrolle oder Einzelhandlung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Komparsen-Casting
Extras Casting
Besetzung für Komparsen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Komparsen-Koordinator
Extras Coordinator
Mitarbeiter für Komparsen-Management.
produktion/begriffe · 6 verwandt

F

Fehlstart
False Start
Abgebrochene Aufnahme direkt nach 'Action' — meist wegen technischer Probleme oder Schauspielerfehler vor der ersten Klappe.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Feature-Komparse
Featured Background
Komparse mit größerer Rolle.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Kleindarsteller
Featured Extra
Extra mit kleinerer Rolle.
produktion/begriffe · 3 verwandt
FEMIS
Staatliche französische Filmschule in Paris (La Fémis) — Ausbildungszentrum für Regie, Kamera, Schnitt, Sound. Elitär, wettbewerbsintensiv…
produktion · 6 verwandt
Fernsehfilm
Telefilm
Spielfilm für Fernsehen produziert — meist 90–110 Min., geringeres Budget als Kino, schnellere Drehpläne. Sendeformat und Kompression…
produktion · 6 verwandt
FIAF
FIAF (International Federation of Film Archives)
Internationale Vereinigung von Filmarchiven — kümmert sich um Erhalt, Restauration und Katalogisierung von Filmbeständen weltweit. Setzt…
produktion · 6 verwandt
FIAPF
FIAPF (International Federation of Film Producers Associations)
Dachverband der nationalen Produzentenverbände — regelt Arbeitnormen, Verträge und Interessenvertretung für Studios und unabhängige…
produktion · 3 verwandt
Figurant
Extra
Nichtsprechende Darstellerin mit minimaler Sichtbarkeit — füllt Hintergrund und Menge. Ohne Vertrag für einzelne Sätze; bei Dialog wird sie…
produktion · 3 verwandt
Filmarchiv
Film Archives
Institutionelle Sammlungen von Filmkopien, Negativ-Material und Dokumentation — bewahren Muster-Prints und Original-Trägermaterial…
produktion · 5 verwandt
Filmarchiv
Film Archive
Institutionelle oder kommerzielle Sammlung von Originalfilmrollen und Masteraufzeichnungen — Bestandsicherung, Restauration…
produktion · 5 verwandt
Filmbudget
Film Budgeting
Kostenplanung vom First AD bis zur DCP — jede Abteilung, jeder Tag, jeder Lagerbestand durchkalkuliert. Ohne realistisches Budget keine…
produktion · 3 verwandt
Filmcrew
Film Crew
Das operative Team auf der Baustelle Set — Kamera, Licht, Ton, Grip, Gaffer, alle die Hand anlegen. Ohne gute Crew kein Film, egal wie groß…
produktion · 3 verwandt
Filmfinanzierung
Film Finance
Kapitalakquisition für Produktion — über Studios, Investor:innen, Förderung oder Presales. Bestimmt Budget, Dauer und am Ende die…
produktion · 3 verwandt
Filmförderung
Film Funding
Öffentliche oder private Finanzierungsmittel für Filmproduktionen — Förderanstalten, Tax Credits, Investorenbeteiligungen. Bestimmt…
produktion · 3 verwandt
Filminventur
Film Inventory Report
Dokumentation aller verwendeten Filmrollen nach Drehschluss — Länge, Belichtung, Kratzer, Lagerbedingungen. Essentiell für Lab und…
produktion · 6 verwandt
Filmmeter
Métrage
Gesamtlänge des gedrehten oder geschnittenen Materials in Metern (bei Film) oder Minuten. Budget-Kontrolle für Raw Footage.
produktion · 6 verwandt
Filmdrehgenehmigung
Film Permit
Spezielle Genehmigung für Filmdreharbeiten.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Filmproduktion
Filmmaking
Der gesamte Prozess von der Idee bis zur fertigen Kopie — Entwicklung, Drehbuch, Produktion, Postproduktion. Am Set bedeutet es: jetzt sind…
produktion · 3 verwandt
Filmproduktion
Film Production
Gesamter Herstellungsprozess von Drehbeginn bis Fertigstellung — Preproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion. Umfasst Budget, Crew…
produktion · 3 verwandt
Filmschule
Film School
Ausbildungsinstitution für Regie, Kamera, Ton und Schnitt — produziert Absolventen, die oft direkter ins Gewerk gehen als über klassische…
produktion · 3 verwandt
Filmstart
Film Release
Kinoauswertung eines fertiggestellten Films — Startdatum, Anzahl Leinwände, Marketingkampagne. Markiert den Punkt, an dem der Film…
produktion · 3 verwandt
Filmtrailer / Vorschau
Trailer / Film Teaser
Montierte Sequenz aus Filmausschnitten für Kino, TV oder Digital — verkauft die Story in 30–120 Sekunden. Schnitt, Musik und Pacing…
produktion · 3 verwandt
Filmwirtschaft
Film Industry
Der kommerzielle und institutionelle Apparat rund um Produktion, Verleih, Kinos, Streaming — Finanzierung, Fördermittel…
produktion · 3 verwandt
Final Touches
Letzte Details und Korrekturen vor Drehbeginn — Maske, Kostüm, Requisiten und Set werden nochmals überprüft.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Feuer-Balken
Fire Bar
Gerät für kontrollierte Flammen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Feuer im Loch
Fire in the Hole
Warnung vor Sprengstoff- oder Pyrotechnik-Zündung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Brandschutzbeauftragter
Fire Safety Officer
Spezialist für Brandschutz.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Feueranzug
Fire Suit
Schutzanzug für Feuerstunts.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Firewire
IEEE-1394-Schnittstelle für Datenübertragung — verbindet Kameras, Recorder und Speicher mit hoher Bandbreite. Standard bei HD-Produktionen…
produktion · 3 verwandt
Erster Regieassistent
First AD
Rechte Hand des Regisseurs — plant Drehablauf, führt Set-Kommandos und koordiniert alle Abteilungen während der Aufnahme.
produktion/begriffe · 6 verwandt
1. Regieassistent
First Assistant Director
Senior-Mitarbeiter für Set-Koordination.
produktion/rollen · 3 verwandt
Hauptdarsteller
First Team
Die Hauptdarsteller einer Produktion — im Gegensatz zum 'Second Team' (Stand-ins) bei Licht- und Kameraproben.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Flop
Film, der an den Kinokassen massiv scheitert — Produktionsbudget nicht eingespielt, wirtschaftlicher Totalverlust. Karrierekiller für…
produktion · 3 verwandt
Nebelmaschine
Fog Machine
Ausrüstung für künstlichen Nebel.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Forced Call
Vorzeitiger Drehbeginn vor Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit — erfordert Mehrkosten und Gewerkschaftsgenehmigung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Forschung & Entwicklung
Research & Development
Budget- und Zeitanteil für Technik-Tests, Kamera-Prototypen, VFX-Methoden vor Drehdatum. Unverzichtbar bei innovativen Projekten — Red oder…
produktion · 3 verwandt
Franchisefilm
Franchise Film
Film basierend auf etabliertem Intellectual Property — Marvel, Fast & Furious, Transformers. Funktioniert über bekannte Charaktere und…
produktion · 3 verwandt
French Hours
Arbeitsplan ohne Mittagspause mit kontinuierlicher Arbeit und Kompensation.
produktion/begriffe · 6 verwandt

G

Gage
Fee
Bezahlung für Schauspieler, Crew oder Künstler — vertraglich festgesetzt, unabhängig von Produktionsdauer oder Erfolg. Unterscheidet sich…
produktion · 3 verwandt
Gatekeeper
Produzent oder Linienproduzent, der über Finanzfreigabe und Drehgenehmigung entscheidet — kontrolliert Budget und Zeitplan. Ohne Gatekeeper…
produktion · 3 verwandt
GATT
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
Zollabkommen 1947–1995 — regelte internationale Filmkopien-Distribution und Zollbefreiungen für Kinofilm. Relevanz sank mit WTO-Gründung…
produktion · 3 verwandt
Gaumont-British
Britische Produktionsgesellschaft (1927–1959), gegründet aus Fusion von Gaumont und British Instructional Films. Größter unabhängiger…
produktion · 5 verwandt
Gebrauchsfilm
Utilitarian Film
Dokumentation oder Schulungsfilm für konkrete Zwecke — Fabrik, Armee, Schule, Werbung. Nicht Kunst, sondern Funktional-Kino. Zielgruppe und…
produktion · 6 verwandt
GEMA
Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte — deutsche Verwertungsgesellschaft, die Tantiemen für…
produktion · 3 verwandt
GEMA-frei
Royalty-free music
Musik, für die keine laufenden GEMA-Tantiemen anfallen — gekaufte Lizenzen oder Eigenkomposition. Im Independent-Film und Werbung Standard…
produktion · 3 verwandt
General Film Corporation
US-amerikanische Vertriebsgesellschaft (gegründet 1914) — verwaltete Kopienvertrieb für Kinos und kontrollierte Zugang zu Netzwerk-Sälen…
produktion · 3 verwandt
Generator-Operator
Genny Op
Generator-Operateur.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Genny Operator
Techniker, der den mobilen Stromgenerator auf Set bedient und wartet — muss wissen, welche Last jede Leuchte zieht. Dein direkter Kontakt…
produktion · 3 verwandt
Gewerk
Department
Organisatorische Einheit einer Produktion — Kamera, Licht, Ton, Regie, Kostüm etc. Jedes Gewerk hat einen Leiter, der gegenüber dem…
produktion · 4 verwandt
Gloria Filmverleih
Gloria Film Distribution
Legendäres deutsches Filmverleih-Unternehmen, gegründet 1947 — vertrieb Klassiker wie 'Nosferatu' und deutsche Arthouse-Titel…
produktion · 3 verwandt
Goldcrest Films
Britische Produktionsgesellschaft (gegründet 1977) — machte »Chariots of Fire«, »Gandhi«, »The Killing Fields«. Symbol für Independent…
produktion · 3 verwandt
Golden Time
Zusätzliche Bezahlung für Arbeit über vereinbarte Stunden hinaus.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Goofs
Fehler im Bild während Dreharbeiten — Kontinuitätsbruch, Boom im Rahmen, falsche Utensilien. Script Supervising schreibt sie auf, damit der…
produktion · 6 verwandt
Görliwood
Görlitz Film Location
Görlitz an der Neiße — Produktionsstandort für Historienfilme mit intakten Gründerzeitfassaden. Kulisse statt Rekonstruktion, darum…
produktion · 3 verwandt
Gosfilmofond
Sowjetisches Staatsarchiv für Filmkopien und Rohmaterial — gegründet 1938, verwaltete alle Produktionen des sowjetischen Kinos zentral…
produktion · 3 verwandt
Goskinprom Gruzii
Georgische Staatsfilmgesellschaft der Sowjetunion — gegründet 1924, produzierte unter Kontrolle Moskaus. Bekannt für Avantgarde-Werke und…
produktion · 3 verwandt
Grace (Mahlzeit-Verzögerung)
Grace
Zeitraum vor Mahlzeitenpause.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Grace Period
Zeitpuffer zwischen Vertragsende und tatsächlichem Produktionsschluss — schützt vor Überschreitungen bei Miet-Equipment.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Gramercy Pictures
US-Distributor und Produktionshaus — spezialisiert auf Independent-Filme und Genre-Kino. Bekannt für aggressive Marketer von…
produktion · 3 verwandt
Greenlit
Projekt erhält grünes Licht von der Finanzierung — Budget freigegeben, Drehbeginn fix. Das Signal, dass alle Abteilungen die volle…
produktion · 3 verwandt
Gremienfilm
Committee film
Spielfilm produziert unter Mitspracherecht mehrerer Institutionen oder Sender — kompromissbehaftet, ausgebuffelt, selten mutig…
produktion · 3 verwandt
Grip
Setmitarbeiter für Kamera- und Lichttechnik — baut Stative, C-Stands und Dolly-Tracks auf und bedient sie.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Grip-Equipment
Grip Equipment
Mechanische Ausrüstung für Kamera-Support: Stative, Dollys, Kräne, C-Stands und Befestigungsmaterial.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Grip-Paket
Grip Package
Komplettausstattung an mechanischer Ausrüstung — vom Verleih zusammengestelltes Set aus Stativen, Dollys und Zubehör.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Großangelegte Miniserie
Grand Miniseries
Filmische Erzählung in 4–6 Episoden mit Kinobudget und A-List-Talent — durchgehende Geschichte, hochwertige Production Design, klassisches…
produktion · 4 verwandt
Großfilm
Blockbuster
Hochbudgetproduktion mit Starbesetzung, großem Verleih und Massen-Ambition — Ziel: Kino-Rekorde und globaler Return. Hollywood-Standard.
produktion
Großflächenstart
wide release
Kinostart eines Films in über 2.000 Filialen parallel — Gegenpol zur Limited Release. Blockbuster-Standard, maximale Marktabdeckung von Tag…
produktion · 3 verwandt
Grünes Licht
green-light
Produktionsgenehmigung durch Studio oder Finanzier — Drehbuch geht in die Vorproduktion. Ohne Grünlicht kein Set, kein Budget.
produktion · 3 verwandt
Gruppe e-paev
Group e-PAEV
Produktionsgesellschaften mit bis zu 5 Mitarbeitern — klassische unabhängige Produktionsfirmen. Wichtig für Budgetkalkulationen und…
produktion · 3 verwandt
Guerilla
Guerrilla Filmmaking
Drehen mit minimaler Crew, ohne Genehmigung oder Permits, improvisierten Mitteln — schnell, flexibel, kosteneffizient. Dokumentarisches…
produktion · 6 verwandt
Guerilla-Marketing
Guerrilla Marketing
Unkonventionelle Promotion mit minimalem Budget — Street Art, Flash Mobs, Überraschungsaktionen statt klassischer Werbung. Funktioniert…
produktion · 4 verwandt

H

Frisuren-Abteilungsleiter
Hair Department Head
Oberster Mitarbeiter der Haarabteilung.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Haar im Gate
Hair in the Gate
Verschmutzung im Kamera-Gate erfordert Neuaufnahme.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Hal Roach Studios
Hal Roach Studios Inc.
Legendäres Independent-Studio (1919–1955) — Produktionsstätte für Komödie, Slapstick und Serien wie «Our Gang». Roach war Regisseur…
produktion · 3 verwandt
Hamburger Filmmacher-Cooperative
Hamburg Filmmakers' Cooperative
1960er-Künstlerkollektiv aus Hamburg — Doku- und Experimentalfilmer organisierten Produktion, Verleih und Kino unabhängig. Vorbild für…
produktion · 3 verwandt
Hand Props
Gegenstände, die der Schauspieler in der Hand hält — Glas, Zigarette, Waffe, Buch. Props-Master verwaltet das, Set-Dressing ist dafür…
produktion · 6 verwandt
Hauptfilm
Feature Film
Spielfilm mit Kinoauswertung, Mindestlänge 40 Minuten — unterscheidet sich von Dokumentation, Serie und Kurzfilm durch Budget…
produktion · 6 verwandt
Hauptrolle
Lead Role
Schauspieler mit den meisten Leinwandminuten und emotionaler Bindung zur Zuschauer — trägt den Film, prägt seine Perspektive. Kaum zwei…
produktion · 3 verwandt
Hauptsendezeit
Prime Time
20:15–23:00 Uhr — die teuerste und reichweitenstärkste Sendezeit im TV. Hier landen Blockbuster und Serie-Premieren, nirgends sonst zahlen…
produktion · 3 verwandt
Hauptverband Deutscher Filmtheater
HDF (Association of German Cinemas)
Branchenverband der deutschen Kinobetreiber seit 1948 — verhandelt Filmrechte, setzt Kinostandards und bestimmt mit, wann und wie Filme in…
produktion · 5 verwandt
Hausbudget
House Nut
Tägliche oder wöchentliche Minimalausgaben, die ein Studio/Producer decken muss, bevor Gewinn eintritt — Miete, Overhead, Gehälter…
produktion · 3 verwandt
Hausproduktion
In-house production
Studio oder Sender produziert den Film komplett mit eigenem Team und Equipment — keine fremden Dienstleister. Volle Kontrolle, höhere…
produktion · 3 verwandt
Haute Commission
Haute Commission (Film Classification Board)
Schweizer Altersfreigabe-Behörde — entscheidet, ab welchem Alter Filme zugänglich sind. FSK-äquivalent, aber strenger bei Gewalt…
produktion · 6 verwandt
Haze-Maschine
Haze Machine
Gerät für feinen Haze-Effekt.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Kopfklappe
Head Slate
Filmklappe am Einstellungsanfang vor 'Action' — erleichtert die Synchronisation von Bild und Ton in der Postproduktion.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Headwriter
Leitender Drehbuchautor einer Serie oder eines Projekts — bestimmt Ton, Stil und narrative Richtung. Fungiert als Creative Lead vor und…
produktion · 5 verwandt
Herausschreiben
Rewrite
Drehbuch neu verfassen — meist von anderem Autor, oft unter Druck. Greift in Charaktere, Struktur, Ton ein; nicht nur Polishing.
produktion · 6 verwandt
Hiatus
Planmäßige oder erzwungene Drehunterbrechung — Wetterschutz, Finanzierungslücke, Schauspieler-Verfügbarkeit. Kann Wochen bis Monate dauern…
produktion · 6 verwandt
High Concept
Film mit einer einzigen, prägnanten Prämisse, die sich in einem Satz pitchen lässt — Geschäftsmodell, nicht künstlerische Vision…
produktion · 3 verwandt
Hintergrund (Komparse)
Background Extra
Unsprechender Darsteller im Bild zur Raumfüllung — Menschenmenge, Straßenszenen, Publikum. Casting und Kosmetik zentral, keine…
produktion · 5 verwandt
Hispano-Filmproduktion
Hispanic Film Production
Spielfilm oder Serie mit hispanischem Creative Team, Budget und Vertrieb — unabhängig von Handlungsort oder Sprache. Definiert sich über…
produktion · 3 verwandt
Historische Milieustudie
Historical Context Research / Period Reference Study
Visuelle und kulturelle Recherche einer Epoche — Architektur, Kleidung, Lichtstimmung, Alltagsobjekte. Basis für authentic Production…
produktion · 6 verwandt
Historische Referenzbilder
Historical Reference Images / Visual References
Fotografisches und malerisches Material aus der Zielperiode — Archivfotos, Gemälde, Pressefotografie. Konkrete visuelle Vorlagen für DP…
produktion · 6 verwandt
Hofkino
Courtyard cinema
Open-Air-Kinoraum in einem umschlossenen Innenhof — günstige Infrastruktur, Sommerprogramm. Oft in Europa unter Denkmalschutz…
produktion · 3 verwandt
Hogarth-Klausel
Hogarth's Act
Britisches Gesetz von 1735 zur Urheberschaft von Kunstwerken — schützte Künstler vor unbefugten Reproduktionen. Präzedenzfall für visuelles…
produktion · 3 verwandt
Hold
Anweisung an Darsteller, Position und Ausdruck nach 'Cut' beizubehalten — ermöglicht nahtlose Anschlüsse bei Wiederholung.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Hollywood-Zehn
Hollywood Ten
Zehn Filmemacher, die 1947 vor der HUAC aussagten — der McCarthyismus-Vorhör der Filmindustrie. Branche-Zäsur, die Blacklisting und Zensur…
produktion · 4 verwandt
Honey Wagon
Mobiles Sanitärgebäude und Wartebereich.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Honeywagon
Mobile Toilettenlösung für Sets — meist ein LKW mit mehreren Kabinen. Standard auf Location-Drehten, ohne die nichts läuft.
produktion · 3 verwandt
Hörfilm
Audio Description
Zusatztonpur mit Bildbeschreibung für Sehbehinderte — läuft in den Dialogpausen. Professionelle Sprecher, präzise Regie, nie konkurrierend…
produktion · 6 verwandt
Hörfunkformat
Radio Format
Strukturiertes Sendekonzept für Radiostationen — definiert Musik, Moderation, Nachrichten, Jingles nach Zielgruppe. Bestimmt Rhythmus und…
produktion · 3 verwandt
Hospitant / Praktikant / Beobachter / Gast
Observer / Trainee Observer / Production Shadow / Visitor
Deutscher/europäischer Begriff für Produktions-Beobachter oder Bildungs-Besucher, der eine Abteilung begleitet um zu lernen – typisch…
produktion/berufe · 6 verwandt
Warmes Essen
Hot Meal
Warme vorbereitete Mahlzeit.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Human Branding
Protagonist als Marke inszenieren — Gesicht, Stimme, Persönlichkeit werden zum wiederkennbaren Asset. Netflix-Doku-Standard: Die Person IS…
produktion · 3 verwandt
Hunnia Studio
Hunnia Film Studio
Historisches ungarisches Filmstudio in Budapest—gegründet 1919, Zentrum der europäischen Mittelklasse-Produktion bis 1945. Trainiert und…
produktion · 3 verwandt
Hygienische Filme
Hygiene Prints
Standardkopien ohne künstlerische Eingriffe — Referenzmaterial für Farb- und Bildkontrolle. Dienen der Qualitätssicherung vor der finalen…
produktion · 6 verwandt
Hype
Künstlicher Erwartungsaufbau durch Marketing und Vorausinformationen — beeinflusst Kinostart und Zuschauerbindung. Kann Erfolg oder…
produktion · 3 verwandt

I

IATSE
Internationale Gewerkschaft für Bühnentechnik und Film — vertritt Kameraleute, Beleuchter, Grip, VFX und Gaffer in den USA und Kanada…
produktion · 3 verwandt
IATSE Local 659
Die Gewerkschaft der Kameraleute und Grips in Kalifornien — ohne Mitgliedschaft keine legale Arbeit an großen US-Produktionen. Verhandelt…
produktion · 3 verwandt
Imagefilm
Corporate Image Film
Kurzvideo für Unternehmenskommunikation — Markenpräsentation, Werte, Kompetenz ohne hartes Selling. Budget meist klein, Anspruch an…
produktion · 3 verwandt
Imagine Entertainment
Produktionsgesellschaft von Ron Howard und Brian Grazer — gegründet 1986, Häuser wie *Apollo 13*, *A Beautiful Mind*, *Splash*. Standard…
produktion · 3 verwandt
Imar Film Company
Ungarische Produktionsfirma, spezialisiert auf Großformataufnahmen und Dokumentation — arbeitet häufig mit IMAX-Kameras. Bekannt für…
produktion · 3 verwandt
Independent
Film ohne Studiofinanzierung — Produzent trägt Risiko selbst, behält dafür künstlerische Kontrolle. Typisch: kleineres Budget, kreativere…
produktion · 3 verwandt
Independent-Film
Independent Film
Produktion außerhalb des Studioystems — finanziert durch Private, Grants oder Crowdfunding, nicht durch Major Studios. Volle kreative…
produktion · 3 verwandt
Independent Motion Picture Company
Produktionsfirma außerhalb der Studiokette — entwickelt, finanziert und vertreibt Filme eigenständig. Griff nach vollständiger…
produktion · 3 verwandt
Independent Screen Producers Association
Branchenverband für unabhängige Produzenten — vertritt Interessen, organisiert Finanzierungsplattformen und Marktplätze. Netzwerk statt…
produktion · 3 verwandt
Indie
Film mit kleinerem Budget, außerhalb des Studios gedreht — unabhängige Finanzierung, eigene künstlerische Kontrolle, schnelle…
produktion · 3 verwandt
Indiewood
Indie-Film mit großem Studio-Budget und Stars, aber indie-ähnlicher Ästhetik — Hybrid aus Unabhängigkeit und Blockbuster-Mitteln.
produktion · 5 verwandt
Industriefilm
Corporate Film
Auftragsproduktion für Unternehmen — Imagefilm, Schulung oder Produktpräsentation. Budget und Zeitrahmen sind festgelegt, kreative Freiheit…
produktion · 3 verwandt
Inédits
Unveröffentlichtes Archivmaterial — Outtakes, Szenenteile, Rohschnitte oder alternative Takes, die nicht in die finale Fassung kamen…
produktion · 6 verwandt
Inflight Entertainment
Inhalte für Flugzeugbildschirme — spezieller Schnitt ohne längere Schwarzflächen, komprimiertes Sounddesign. Format 4:3 oder 2,35:1 je nach…
produktion · 6 verwandt
Influencer
Person mit großem Social-Media-Publikum, die für Produktplatzierung oder Werbespots gebucht wird — klassisches Casting für…
produktion · 3 verwandt
Influencer Marketing
Bezahlte oder gesponserte Integration von Influencern oder deren Inhalten in Filmproduktionen — Hybrid zwischen Produktplatzierung und…
produktion · 3 verwandt
Intermedium
Intermediate Master
Zwischenmaster zwischen Original und Distributor-Kopie — Sicherungskopie für Archiv und rechtliche Absicherung. Heute meist DCP oder…
produktion · 3 verwandt
Interministerieller Ausschuß für Ost/West-Filmfragen
Interministerial Committee for East/West Film Affairs
Deutsche Behördenkommission (1950er–80er) für Filmfinanzierung und politische Kontrolle während Kaltem Krieg. De-facto-Zensurbehörde für…
produktion · 5 verwandt
International Creative Management
Größte Künstleragentur weltweit — verwaltet A-List-Regisseure, Drehbuchautoren, Produzenten und Schauspieler. ICM Partners ist…
produktion · 4 verwandt
International Documentary Association
Berufsverband für Dokumentarfilmer und Produzenten — vergibt IDA Awards, setzt Codes of Ethics und betreut Netzwerk für unabhängige…
produktion · 4 verwandt
Internationale Filmkammer
International Film Chamber
Wirtschaftsverband der Filmindustrie — vertritt Produzenten, Distributoren und Kinobetreiber in regulatorischen und marktwirtschaftlichen…
produktion · 4 verwandt
Internationale Film-Union
International Film Union
Dachverband für Filmschaffende — koordiniert Arbeitsstandards, Honorare und Arbeitsbedingungen weltweit. Vertritt Kameramänner, Cutter…
produktion · 3 verwandt
Internationale Vereinigung für Ton- und Audiovisuelle Archive
International Association of Sound and Audiovisual Archives
Berufsverband für Archivare und Restauratoren von Filmträgern, Tonbändern und Digitalformaten — setzt Standards für Erhaltung und…
produktion · 3 verwandt
Interview
Gesprächsformat vor Kamera — Interviewer und Gesprächspartner im Dialog. Klassisches Setup: zwei Kameras, eine auf jede Person, oder…
produktion · 6 verwandt
Interviewvertrag
Interview Release / Talent Release
Rechtliche Zustimmung der Gesprächsperson zur Nutzung ihres Bildes und ihrer Stimme — wird vor oder nach Aufnahme unterschrieben. Schützt…
produktion · 6 verwandt
Intimitätskoordinator
Intimacy Coordinator
Spezialist für intime Szenen — choreographiert Liebes- und Nacktszenen, schützt Schauspieler vor Übergriffen und Unbehagen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
IPDC
IPDC (International Programme for the Development of Communication)
UNESCO-Programm zur Förderung unabhängiger Medieninfrastruktur in Entwicklungsländern — relevant für internationale Koproduktionen und…
produktion · 3 verwandt
Island Pictures
1986–1993 unabhängiges Produktionshaus — spezialisiert auf Independent- und Arthouse-Filme. Finanzierte Soderbergh, die Coen Brothers früh…
produktion · 3 verwandt
Isleworth Studios
Britisches Filmstudio in West London, 1927–1939 aktiv — Produktionsstätte für Early Sound Films und britische B-Movies. Historisch relevant…
produktion · 3 verwandt
Itinérama
Itinerama
Planungsformat für Außendrehs: visuelle Ablaufskizze mit Locations, Kamerastandpunkten und Beleuchtungsideen. Erspart Überraschungen am Set…
produktion · 6 verwandt

J

K

Kabelfernsehen
Cable Television
Verteilnetz über Koaxialkabel mit eigenem Programm — technische Grundlage für Mehrkanal-Fernsehen. Für Filmschaffende: TV-Standard mit…
produktion · 3 verwandt
Kadrothek
Shot Library
Systematisch katalogisierte Sammlung von Einstellungen nach Typ, Länge und Funktion — dokumentiert Bildsprache des Produkts. Referenz für…
produktion · 3 verwandt
Kamerabühne
Deutsche Bezeichnung für Kamera-Kran.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Kamerafilm
Camera Log
Technisches Logbuch des 1st AC — dokumentiert Brennweite, Schärfe-Referenzen, Filtereinsatz, Verschleißspuren auf jedem Take…
produktion · 3 verwandt
Kamerateam
Camera Department
Alle, die die Kamera bedienen und bewegen — Kameramann, Focus Puller, Steadicam-Operator, Kameraassistent. Am Set die technische…
produktion · 3 verwandt
Kampagne
Campaign
Koordinierte Serie von Drehtagen für einen Film oder eine Serie — eine »Unit« mit festem Regisseur, Crew und Rhythmus. Budget und Zeitplan…
produktion · 3 verwandt
Kassengift
Box Office Poison
Schauspieler oder Konstellation, deren Filme konsistent floppen — egal welches Material, welches Budget. Versicherungsrisiko für Geldgeber.
produktion · 3 verwandt
Katholisches Filmwerk
Deutsche Produktions- und Verleih-Genossenschaft für Filme mit christlich-katholischer Ausrichtung — gegründet 1948. Fördert auch…
produktion · 6 verwandt
Keslow Camera
Innovativer Kameraverleih mit Fokus auf fortgeschrittene Kamerasysteme und technische Unterstützung.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Key-Art
Key Art
Das Hauptmotiv für Poster, Trailer und Kampagnen — ein Single-Image, das die Essenz des Films in einer Einstellung transportiert. Wird…
produktion · 3 verwandt
Keycodes
Eindeutige Kennummern auf dem Filmstreifen — ermöglichen exakte Synchronisation zwischen Negativ, Schnitt und DI. Ohne Keycodes kein…
produktion · 3 verwandt
Chef-Friseur
Key Hair
Leiter der Frisuren-Abteilung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Chef-Produktionsassistent
Key PA
Senior-Produktionsassistent.
produktion/rollen · 6 verwandt
Key Set PA
Leitender Set-Assistent — koordiniert alle Production Assistants am Drehort, erste Anlaufstelle für organisatorische Fragen.
produktion/rollen · 3 verwandt
Kidpic
Familienfilm für Zuschauer unter 12 Jahren — mit oder ohne Animationstechnik. Finanzierungslogik und Marketing unterscheiden sich…
produktion · 5 verwandt
Kinderfrau
Nanny
Betreuungsperson am Set für Kinderdarsteller — verantwortlich für Wohlbefinden, Ruhezeiten und rechtliche Compliance. Fester Posten bei…
produktion · 3 verwandt
Kindermatinee
Kiddie Matinee
Vormittagsvorstellung für Schulkinder — üblicherweise samstags oder in Ferien. Relevanz für Produktion: niedrigere Ticketpreise, aber…
produktion · 5 verwandt
Kinderstars
Child Stars
Junge Darsteller mit hohem Wiedererkennungswert und Marktwert — prägen Filmfranchises, erfordern spezielle Arbeitsschutzverträge und…
produktion · 3 verwandt
Kinder- und Jugendfilmzentrum
Children's and Youth Film Center
Staatliche Förderinstitution für Kinder- und Jugendmedien in Deutschland — vergibt Produktionsmittel, berät Drehbuchentwicklung und sichert…
produktion · 6 verwandt
Kinobetreiber
Exhibitor
Wer die Leinwand besitzt und betreibt — verhandelt mit Verleihern über Filmauswahl und Einspielergebnisse. Verdient an Ticketverkauf und…
produktion · 6 verwandt
Kinokasse
Box Office
Einspielergebnis eines Films — misst kommerziellen Erfolg an Ticketverkäufen. Entscheidend für Greenlight von Sequels und Studio-Ruf.
produktion · 6 verwandt
Kinoketten
Cinema Chains
Multiplexbetreiber mit standardisiertem Programm und Ausstattung — Blockbuster-Maschinen mit wenig Platz für Arthouse-Film. Bestimmen…
produktion · 6 verwandt
Kinowelt
Deutsches Filmvertriebsunternehmen — vertreibt Spielfilme an Kinos und Streaming-Plattformen. Einer der großen Player im deutschsprachigen…
produktion · 6 verwandt
Kinowerbung
Cinema advertising
Kommerzielle Spot-Ausstrahlung vor oder nach Spielfilmen im Kino — Trailerblock vor dem Film oder After-Feature-Werbung. Feste…
produktion · 3 verwandt
Klappblende
Clapperboard
Die Schiefertafel vor der Kamera — notiert Szene, Take, Ton-Sync. Der Ton des Klappstabs synchronisiert Bild und Ton in der Postproduktion.
produktion · 6 verwandt
Klappe
Slate / Clapperboard
Markierungstafel vor der Kamera — trägt Szene, Take, Datum und Kameraeinstellungen. Wird zu Beginn jeder Aufnahme ins Bild gehalten, damit…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Klatschkopie
Clapper Board
Tafeln mit Schieber vor der Kamera — zeigt Take-Nummer, Szene, Roll und Ton-Sync-Punkt an. Später beim Schnitt synchronisieren die…
produktion · 3 verwandt
Klick-Verfahren
Click Track System
Synchronisierung von Kamera und Score via elektronischem Beat — Director und Kamera hören das Metronom, schneiden Bewegung auf den Rhythmus…
produktion · 3 verwandt
KMCD Syndicate
Vertriebskonzern aus den 1950ern, spezialisiert auf B-Movies und Exploitationfilm — Finanzierung über Blockbuchung, Massenproduktion statt…
produktion · 3 verwandt
Knoppisierung
Button Mapping
Technische Dokumentation und Zuordnung von Steuerelementen auf Set-Equipment — jeder Knopf, jedes Menü catalogisiert für schnelle…
produktion · 3 verwandt
Kollektivfilm
Collective Film
Mehrere Regisseure drehen einzelne Sequenzen desselben Films — jeder bringt seinen Stil mit. Seltenes Format, oft für Anthologien oder…
produktion · 6 verwandt
Kommunikatorforschung
Communicator Research
Systematische Analyse der Zielgruppe vor Drehstart — Alter, Sehgewohnheiten, kulturelle Codes. Bestimmt Kamerabewegung…
produktion · 6 verwandt
Komplettanbieter
One Stop Shop
Produktionsfirma oder Dienstleister, der alle Services unter einem Dach anbietet — Kamera, Grip, Licht, Ton, Schnitt, VFX. Spart…
produktion · 6 verwandt
Komplexbrigade
Production Unit / Location Crew
Mobile Kernmannschaft an einem Drehort — Kamera, Ton, Licht, Gaffer, Grip, PA. Schaltet sich vom Stamm-Studio ab, arbeitet dezentral…
produktion · 6 verwandt
Konfektionsfilm
Stock Film
Serienmäßig hergestellter Film nach Standardvorgaben — neutrale Farbwiedergabe, etablierte Körnung, kalkulierbare Lichtwerte…
produktion · 3 verwandt
Kontaktkopie
Contact Print
Belichtete Filmstreifen aus entwickeltem Negativ direkt auf Fotopapier gedruckt — schnelle Sichtung von gesamten Rollen ohne Vergrößerer…
produktion · 3 verwandt
Konzertaufzeichnung
Concert Recording
Live-Musikperformance mit mehreren Kameras dokumentieren — erfordert echtzeitsynchrones Schneiden, punktgenaue Licht- und Tonabstimmung…
produktion · 5 verwandt
Kopierstraße
film laboratory
Spezialisierte Produktionsstätte für das Kopieren, Entwickeln und Verarbeiten von Filmmaterial — früher Zentrum jeder Postproduktion, heute…
produktion · 4 verwandt
Kopierwerk
Colour Grading Suite / Digital Intermediate
Spezialisierte Postproduktions-Facility für Farbkorrektur und digitale Bildbearbeitung. Hier entsteht der finale Look — von der Log-Datei…
produktion · 4 verwandt
Koppelverbot
Uncoupled / No-Sync Rule
Gesetzliche oder vertragliche Regelung, dass Bild und Ton getrennt verarbeitet und archiviert werden dürfen — verhindert technisches oder…
produktion · 4 verwandt
Koproduktion
Coproduction
Zwei oder mehr Produktionsfirmen finanzieren und realisieren einen Film gemeinsam — üblich bei internationalen Projekten für…
produktion · 3 verwandt
Koproduktion
Co-production
Zwei oder mehr Produktionsgesellschaften finanzieren und produzieren gemeinsam — typisch bei internationalen Projekten für Kostenverteilung…
produktion · 6 verwandt
Kostenbericht
Cost Report
Tägliche oder wöchentliche Abrechnung der Production — erfasst Ausgaben pro Department, vergleicht Budget mit tatsächlichen Kosten. Die…
produktion · 3 verwandt
Kulturelle Filmförderung
Cultural Film Funding
Öffentliche Mittel für Filme mit künstlerischem oder kulturellem Anspruch — nicht primär kommerziell. Voraussetzung: Drehbuch-Qualität…
produktion · 3 verwandt
Kuratorium junger deutscher Film
Young German Film Board
Förderungsgremium, das Nachwuchsfilmemacher mit Mitteln aus dem deutschen Kulturbudget unterstützt — Grants, Mentoring, Netzwerk…
produktion · 6 verwandt

L

Label
Produktionshauptquartier eines Studios oder einer unabhängigen Produktionsfirma — Vertriebsstruktur für Filme und Serien. Netflix, A24…
produktion · 6 verwandt
Ladenkino
Arthouse Cinema
Unabhängiges Kino mit eigenem Programm, oft spezialisiert auf Autorenfilm, Dokumentation oder Retrospektiven — Gegenpol zum Multiplex…
produktion · 3 verwandt
Lager
Storage
Zentraler Materialspeicher für Equipment, Sets, Kostüme und Props — mit Inventory-System für schnelle Zugriffe am Set. Oft größter…
produktion · 5 verwandt
Ländercode
Region code
Schutzmechanismus auf DVDs und Blu-rays — Disc läuft nur in zugeordneter geografischer Region. Produzent kontrolliert…
produktion · 3 verwandt
Landesfilmdienste
Regional Film Services
Öffentliche Filmförderungseinrichtungen der Bundesländer — verwalten Antragsverfahren, Drehgenehmigungen und finanzielle Mittel. Erste…
produktion · 3 verwandt
Landesmediengesetz
State Media Act
Rechtliche Grundlage der Bundesländer für Rundfunk und Medien — regelt Lizenzierung, Jugendschutz und Programmstandards. Unterscheidet sich…
produktion · 3 verwandt
Landmark Theatres
Unabhängige Kinokette mit Schwerpunkt auf Programmkino, Arthouse und internationale Filme — Gegenpol zu Multiplex-Filtern. Wichtiger…
produktion · 3 verwandt
Last-Minute-Umbau
Last Minute Turnaround
Szenen-Umdrehung zwischen zwei Drehtagen mit weniger als 8 Stunden Pause — Crew- und Material-Logistik im Notfall-Modus. Gesetzlich oft…
produktion · 3 verwandt
Laufbursche
Gofer
Junior-Produktionsassistent — macht alles, was keiner sonst tun will: Kaffee, Kopien, Requisiten schleifen. "Go for this, go for that"…
produktion · 6 verwandt
Leadman
Vorarbeiter der Bauleitung — koordiniert Set-Aufbau, Requisiten-Transport und handwerkliche Arbeiten für die Art Direction.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Leavesden Studios
Britisches Großstudio nördlich von London — Heimat der Harry-Potter-Filmreihe und permanente Soundstage-Infrastruktur für Blockbuster…
produktion · 3 verwandt
Lecteur
Reader/Script Reader
Darsteller während Kamera-Rig-Shots oder VFX-Aufnahmen, wenn Hauptdarsteller freigestellt wird — erhält die Blicklinie, damit…
produktion · 3 verwandt
Legendary Pictures
US-amerikanische Produktionsgesellschaft — spezialisiert auf tentpole franchise und visuelle Effektspektakel (Godzilla, Pacific Rim, Dark…
produktion · 3 verwandt
Leica-Reel
Leica Reel
Storyboard im Filmformat — still photographs oder artwork in Schnittfolge mit temporärer Musik und Ton. Visualisierungswerkzeug vor…
produktion · 3 verwandt
Leichenräuber
Body Double
Stuntdouble oder Komparse für Fernaufnahmen, wenn der Hauptdarsteller nicht verfügbar ist — spart Zeit und Budget. Wird oft für…
produktion
Leistungstausch
Bartering
Dienstleistungen oder Ausrüstung direkt gegen andere Leistungen tauschen — spart Bargeld, bindet aber beide Parteien vertraglich. Standard…
produktion · 3 verwandt
Leitmedium
Master Format
Das primäre Aufzeichnungsformat, auf das alle anderen Medien abgestimmt werden — Film, DCP, Streaming. Bestimmt Qualitätsvorgaben für…
produktion · 3 verwandt
Lektorat
Script Continuity Notes
Protokoll aller Aufnahmen mit exakten Metadaten — Einstellungstyp, Dauer, Timing, Kostüm-Status. Goldstandard für Schnitt und…
produktion · 5 verwandt
Lektüre
Script breakdown
Detaillierte Analyse des Drehbuchs nach Locations, Darsteller, Requisiten und Effekten — Grundlage für Budgetierung und Scheduling. Jede…
produktion · 6 verwandt
Lex Ufi
Deutsche Standardrichtlinie für Filmförderung und Produktionsfinanzierung — definiert Fördervoraussetzungen, Drehortanforderungen und…
produktion · 4 verwandt
Lex Wohlrabe
Deutsches Filmfördergesetz zur Stärkung unabhängiger und kleinerer Produktionen — senkte Förderquoten und erhöhte Anreize für…
produktion · 3 verwandt
Liberty Media Corp.
Liberty Media Corporation
US-amerikanisches Medienkonglomerat — Produzent und Distributor von Film- und Fernsehcontent. Relevant für Produktionsfinanzierung und…
produktion · 3 verwandt
Liberty Media International
Internationale Sparte von Liberty Media — vertreibt und produziert Inhalte weltweit. Struktur ist relevant für Co-Produktionen und…
produktion · 3 verwandt
Lichtdouble
Light Double
Stand-in für Beleuchtung während des Setup — erspart dem Hauptdarsteller Stunden unter den Spots. Muss ähnliche Körpergröße und Hautton…
produktion · 4 verwandt
Lichtspielgesetz
Cinema Regulation Act
Deutsches Gesetz zur Regulierung von Filmvorführungen und Kinos — regelt Altersfreigaben, Spielstättenzulassungen und technische Standards…
produktion · 6 verwandt
Lifestyle-Varianten
Lifestyle variants
Mehrere Drehversionen ein und derselben Szene — unterschiedliche Darsteller, Posen, Reaktionen oder Requisiten. Geben dem Schnitt maximale…
produktion · 6 verwandt
Limitierte Auswertung
limited release
Film startet in ausgewählten Kinos, nicht flächendeckend — meist unter 1000 Leinwände im US-Markt. Aufbau von Momentum oder Skalierbarkeit…
produktion · 6 verwandt
Line Producer / Herstellungsleitung
Line Producer
Der Produktionsleiter, der für die Verwaltung des Budgets und des Zeitplans eines Films verantwortlich ist und alle logistischen…
produktion/rollen · 8 verwandt
Lineup-Formular
Lineup Sheet
Übersicht aller Einstellungen des Drehtags — Szene, Einstellung, Kamera, Objektiv, Bewegung. Koordiniert Set-Aufbau und hält Kontinuität…
produktion · 3 verwandt
Lions Gate Films
Kanadischer Distributor und Produzent — bekannt für unabhängige und Mittelbudget-Filme wie *Saw*, *John Wick*, *Hunger Games*. Starke…
produktion · 3 verwandt
Litpic
litpic
Beleuchtungsdiagramm für Szenen — skizziert Position von Key, Fill, Back und Praktikableuchtung. Spart Aufbauzeit auf Set und dokumentiert…
produktion · 4 verwandt
Live Area
Der Bildbereich, den die Kamera tatsächlich erfasst — alles außerhalb ist tot für den Zuschauer. Monitore zeigen diesen Rahmen; Dolly und…
produktion · 4 verwandt
Livestock Man
Wrangler für Statisten und Background-Darsteller — sortiert sie nach Position, achtet auf Kontinuität und Sichtlinie, verhindert Lauferei…
produktion · 3 verwandt
Drehort/Location
Location/Real Location
Ein realer Schauplatz zum Drehen von Filmaufnahmen, einschließlich bestehender Gebäude, Landschaften, Straßen oder natürlicher Umgebungen…
produktion/begriffe · 7 verwandt
Motivvertrag
Location Agreement
Vertrag zwischen Produktion und Grundstücks-Eigentümer.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Location-Assistent
Location Assistant
Mitarbeiter für Drehort-Koordination.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Location-Based Entertainment
Immersive Erlebniswelten mit filmischer Technologie — VR-Parkours, filmset-artige Installationen, Live-Action-Attraktionen. Hybrid aus…
produktion · 3 verwandt
Location-Abteilung
Location Department
Abteilung für Drehort-Management.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Motivmiete
Location Fee
Zahlung an Grundstücks-Eigentümer.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Motiv-Archiv
Location Library
Archiv von Drehort-Informationen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Location Manager
Findet, verhandelt und organisiert alle Drehorte einer Produktion. Kümmert sich um Genehmigungen, Verträge und die logistische Abwicklung…
produktion/rollen · 6 verwandt
Motivfotos
Location Photos
Referenz-Fotografie von Drehorten.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Motiv-Freigabe
Location Release
Dokument zur Drehgenehmigung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Location Scout
Location Scout/Location Manager
Der Crew-Mitarbeiter, der für das Finden, Bewertung und Sicherung von Drehortern verantwortlich ist. Location Scouts führen umfangreiche…
produktion/rollen · 5 verwandt
Lockmittel
Loss Leader
Prominente Besetzung oder spektakuläre Szene, die Zuschauer ins Kino zieht — der Rest des Films muss dann selbst funktionieren. Klassisches…
produktion · 3 verwandt
Lockup
Drehort ist gesperrt — keine Passanten, keine Fahrzeuge, keine Störungen im Bild. Ohne Lockup drehen ist Amateurwerk.
produktion · 6 verwandt
Absperrungs-PA
Lock-Up PA
PA für Drehort-Absperrung.
produktion/rollen · 3 verwandt
Loew's Theatres
Legendäre amerikanische Kinosette (1905–1968) — Loew's kontrolierte Produktion, Vertrieb und Kinos. Das Studio-System in Reinform…
produktion · 3 verwandt
Log Line
Ein Satz, maximal zwei — die Kern-Story in Protagonist, Konflikt, Einsatz. Verkaufsargument für Pitch und Drehbuchentwicklung, nicht…
produktion · 6 verwandt
Lokalaufnahme
Location Shoot
Dreharbeiten außerhalb des Studios — in echten Räumen, Straßen oder Landschaften. Lichtsetzung muss sich der Architektur und Tageszeit…
produktion · 3 verwandt
London Film Productions
Britisches Produktionsunternehmen, gegründet 1928 von Alexander Korda — prägte britisches Kino mit technischen Innovationen und…
produktion · 6 verwandt
Low-Budget-Produktion
Low-Budget Production
Film mit stark limitiertem Etat — erfordert kreative Lösungen bei Location, Crew und Equipment statt Geldausgaben. Maximalismus durch…
produktion · 4 verwandt
Tieflader
Low Loader
Spezialisierter Tieflader.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Lucasfilm
George Lucas' Produktionsfirma (gegründet 1971) — prägte Blockbuster-Grammatik und Effekt-Standards durch Star Wars und Indiana Jones…
produktion · 6 verwandt
Ludwig Kameraverleih
Deutscher Kameraverleih mit vollständigem technischem Support.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Mittagspause
Lunch
Gesetzlich vorgeschriebene 30-60 Minuten Mittagspause am Filmset — unterbricht den Drehtag und wird im Drehplan fest eingeplant.
produktion/begriffe · 3 verwandt

M

Maier Bros. / Maier Brothers
Maier Bros.
Renommierter deutscher Filmequipment-Verleih mit Sitz in Berlin – bietet professionelle Kamerasysteme, Objektive, Grip, Licht und…
produktion/dienstleister · 4 verwandt
Hauptteam
Main Unit
Das Hauptdrehteam unter Regie des Regisseurs — dreht alle Szenen mit Hauptdarstellern, während Second Unit parallel Inserts oder Stunts…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Majors/Major Studios
Die sechs großen Filmstudios (Warner Bros., Disney, Paramount, Universal, Sony, Fox) — kontrollieren Finanzierung, Verleih und…
produktion · 3 verwandt
Major Studios / Großstudios
Major Studios
Sechs Hollywood-Konzerne kontrollieren Produktion, Distribution und Kino — Warner Bros., Disney, Paramount, Universal, Sony, Fox…
produktion · 3 verwandt
Making-Of / Hinter den Kulissen / Behind the Scenes
Making Of / Behind the Scenes / BTS / EPK / Electronic Press Kit
Dokumentarischer Inhalt, der den Filmherstellungsprozess hinter einer Produktion einfängt – einschließlich Interviews mit Cast und Crew…
produktion/content · 3 verwandt
Marketing
Gesamtstrategie zur Filmvermarktung — Trailer, Poster, Pressearbeit, Social Media, Festivalplatform. Entscheidend für Publikum und…
produktion · 3 verwandt
MBF Filmtechnik
Deutscher professioneller Filmequipment-Verleih mit Sitz in München – bietet Kamerasysteme, Licht, Grip-Equipment und technischen Support…
produktion/dienstleister · 4 verwandt
Essensgeld
Meal Penalty
Zusatzzahlung an die Crew, wenn Dreharbeiten ohne Essenspause über sechs Stunden dauern — im Tarifvertrag festgelegt.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Set-Medic
Medic
Sanitäter am Set, überwacht Erste-Hilfe-Koffer und versorgt kleinere Verletzungen — bei Stunts und größeren Productions Pflicht.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Merchandising
Lizenzierung von Filmcharakteren und -motiven auf Spielzeug, Kleidung, Accessoires — oft höhere Gewinnmargen als der Film selbst…
produktion · 3 verwandt
Metro-Goldwyn-Mayer
Einer der großen Hollywood-Studios (gegründet 1924) — bekannt für das brüllende Löwe-Logo und hochbudgetierte Blockbuster, Musicals und…
produktion · 3 verwandt
Minutage
Running Time
Gesamtdauer eines Films oder einer Sequenz — entscheidend für Finanzierung, Vertrieb und Sendeplatz. Jede Minute kostet, jede Sekunde zählt.
produktion · 3 verwandt
Miramax Films
Produktionshaus und Distributor, gegründet 1979 von den Weinstein-Brüdern — spezialisiert auf Independent-Kino und Festival-Titel mit…
produktion · 6 verwandt
Moderator
Presenter
Darsteller, der direkt in die Kamera spricht — führt durch Dokumentation, Magazin oder Infotainment. Braucht Teleprompter-Skills und…
produktion · 6 verwandt
Monitor
Externe Anzeige für Bild und Fokus — on-set Referenz für Fokussierer, Regisseur und DoP. 4K-Monitore zeigen Farbraum und Details, die…
produktion · 3 verwandt
Monopack
Single-Camera-Setup mit kompletter Ausrüstung in einer transportablen Einheit — ideal für Location-Drehs. Schneller Aufbau, minimale…
produktion · 6 verwandt
MOS
Drehtechnik ohne Originalton — die Kamera läuft, aber kein Mikrofon zeichnet auf. Ton wird später in der Postproduktion hinzugefügt.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Mosfilm
Sowjetisches Filmstudio in Moskau, gegründet 1924 — Produktionsstätte für Klassiker wie Bondarchuks Krieg und Frieden. Staatliches Studio…
produktion · 3 verwandt
Fahrplan
Movement Order
Detaillierter Transportplan für Cast und Crew zwischen Drehorten. Enthält Zeiten, Adressen und Fahrzeugzuteilungen.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Movietech AG
Schweizer professioneller Filmequipment-Verleih mit Sitz in Zürich – bietet High-End-Kamerasysteme, Objektive, Licht, Grip-Equipment und…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
MPA
Motion Picture Association — Dachverband der großen Studios (Disney, Paramount, Warner etc.). Vergibt die Altersfreigaben (G, PG, PG-13, R…
produktion · 3 verwandt
MPAA
Motion Picture Association of America — Vorgänger-Name der MPA (bis 2019). Oft noch synonym verwendet. Das Organ hinter den Altersfreigaben.
produktion · 3 verwandt
Music Supervisor
Wählt bestehende Musik für den Film aus, verhandelt Lizenzrechte und koordiniert zwischen Regisseur und Komponist.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Musiksupervisioni
Music Supervision
Auswahl, Lizenzierung und Platzierung von Musik im Film — vom Score bis zum Soundtrack. Koordiniert zwischen Regisseur, Komponist und…
produktion · 3 verwandt

N

Nachrichtenagenturen
News Agencies / Stock Footage Vendors
Archive mit lizenziertem Archivmaterial — Nachrichtenaufnahmen, historische Footage, Ereignisse — für Dokumentation und Kontextaufnahmen in…
produktion · 3 verwandt
Namenskonventionen
naming conventions
Standardisiertes Benennungssystem für Dateien, Takes und Shots — garantiert Ordnung über hunderte Clips. Ohne klare Konvention wird jedes…
produktion · 4 verwandt
Narrowcasting
Zielgerichtete Ausstrahlung für spezifische, kleine Zuschauergruppen statt Massenmarkt. Streaming-Plattformen nutzen Narrowcasting, um…
produktion · 6 verwandt
NATAS
National Association of Television Arts & Sciences — vergibt die Emmy-Awards für Fernsehen und Streaming. Relevant für alle, die nicht ins…
produktion · 6 verwandt
National CineMedia
US-amerikanische Kinokette und Werbevermarkter — kontrolliert das Programm in über 14.000 Leinwänden. Relevanz für Filmstart und Reichweite…
produktion · 3 verwandt
Nationale Filmförderung
National Film Board
Staatliche oder öffentlich-rechtliche Institution zur Finanzierung und Förderung von Filmproduktionen — konzentriert sich oft auf…
produktion · 3 verwandt
National Film Archive of India
Indisches Filmarchiv in Pune — bewahrt und restauriert indisches und internationales Filmerbe. Gold für Restaurierungsprojekte und…
produktion · 3 verwandt
National Film Registry
Amerikanisches Kulturerbe-Register der Library of Congress — Films ab 10 Jahren Bestand sind archivberechtigt. Höchste Auszeichnung für…
produktion · 3 verwandt
Native Advertising
Bezahlte Inhalte, die redaktionellen Beiträgen gleichen — Produktplatzierung, die sich bewusst vom klassischen Spot unterscheidet. Im…
produktion · 3 verwandt
NATO
National Association of Theatre Owners — Kinobesitzer-Verband, setzt Standards für Projektion und Sound. Deren Normen (DCI, Dolby) sind…
produktion · 3 verwandt
NDB / Non-Deductible Breakfast / Nicht-anrechenbares Frühstück
NDB / Non-Deductible Breakfast / Walking Breakfast / Craft Service Breakfast
Non-Deductible Breakfast – Früh-Catering für Filmcrews, das nicht auf die vertraglich vorgeschriebenen Mahlzeitenpausen angerechnet wird…
produktion/begriffe · 6 verwandt
Nebenrechte
Ancillary Rights
Verwertungsrechte jenseits des Kinostarts — Streaming, TV, Merchandise, Remake-Optionen. Oft separater Verkauf, können Produktionsbudget…
produktion · 3 verwandt
Need
Spontane Zusatzanforderung während Dreharbeiten — Requisite, Kostüm, Location-Detail, das erst am Set als notwendig erkannt wird. Frisst…
produktion · 4 verwandt
Negative Campaigning
Gezielte PR-Taktik, den Konkurrenzfilm oder konkurrierenden Studio schlecht zu machen statt die eigene Production zu bewerben…
produktion · 5 verwandt
Negative Cost
Die reinen Produktionskosten bis zum fertigen DCP oder Negativ — ohne Marketing, Vertrieb, Kinos. Das Budget, das du dem Studio meldest.
produktion · 5 verwandt
Negative Pickup
Distributor kauft fertig produziertes Negativ statt es zu finanzieren — Risiko liegt beim Produzenten, nicht beim Verleih. Klassisches…
produktion · 5 verwandt
Negative Pitch
Verkaufsargument eines fertigen oder halbfertigen Films an Studios/Verleihern, um Finanzierung oder Vertrieb zu sichern. Der Stoff ist…
produktion · 5 verwandt
Nero Film
Berliner Produktionsgesellschaft, gegründet 1994 — spezialisiert auf deutschsprachige Autorenfilm und internationale Koproduktionen. Filme…
produktion · 5 verwandt
Nestor Studios
Frühes deutsches Filmstudio in Köln-Longerich, 1912 gegründet — Dokumentar- und Spielfilmproduktion der Weimarer Republik. Kunstvolle…
produktion · 3 verwandt
Neue Constantin Film
Deutsche Produktionsgesellschaft (gegründet 1960er), spezialisiert auf deutschsprachiges Kino und internationale Co-Produktion…
produktion · 3 verwandt
Neue Filmkunst Walter Kirchner
Historische deutsche Produktionsfirma (Gründer: Walter Kirchner), tätig ab 1950er Jahren — prägte Nachkriegs-Kino und Autorenkino…
produktion · 3 verwandt
NewLine Cinema Corporation
New Line Cinema
US-Produktionshaus, gegründet 1986 — bekannt für Horror-Franchises wie Nightmare on Elm Street und späteren Blockbuster-Output. Heute Teil…
produktion · 3 verwandt
News Corporation
Medienkonzern, der lange Zeit Twentieth Century Fox und weitere Studios kontrollierte — relevant für Filmfinanzierung und Vertrieb. 2013…
produktion · 3 verwandt
New Theatres
Indisches Produktionsstudio aus Kalkutta (1931–1956) — prägte den frühen Hindi- und Bengali-Film mit technischem Standard und narrativer…
produktion · 3 verwandt
New World Pictures
Roger Cormans Billig-Produktionsfirma (1970–1981) — schleuste Low-Budget-Genre-Filme (Horror, Action, SciFi) in Kinos, nutzte Optionen für…
produktion · 3 verwandt
NFDC
Indische Filmbehörde (National Film Development Corporation) — Finanzierung, Distribution und Förderung von indischen Filmen. Wer in…
produktion · 6 verwandt
Nicht genannt
uncredited
Rolle oder Leistung ohne Nennung im Abspann — teils absichtlich (Überraschung), teils vertraglich (Background, Stand-In). Sorgt für Ärger…
produktion · 4 verwandt
Nicht-kommerzielles Filmteam
Non-Commercial Budget Film Unit
Kleine Produktionsgruppe mit niedrigerem Budget — meist für Indie-Filme, Student Projects oder Low-Budget-Features. Effiziente Crew, flache…
produktion · 3 verwandt
Nickelodeon
Kabel-Kinderkanal von Paramount/ViacomCBS — produziert Serien und Filme für junge Zielgruppen. Eigene Produzenten und Talentförderung.
produktion · 3 verwandt
Nielsen-Gebiet
Nielsen DMA (Designated Market Area)
Geografischer Marktraum zur Messung von TV-Quoten — Basis für Werbepreise und Erfolgsberechnung. In den USA 200+ Märkte definiert.
produktion · 3 verwandt
Niemand-hat-das-gedreht
Nobody's shot
Aufnahme, die technisch korrekt ist, aber weder Regie noch DoP zufriedenstellt — Plan liegt vor, aber die emotionale oder visuelle…
produktion · 6 verwandt
No-Budget-Film
No-Budget Film
Langfilm mit Null oder Minimal-Etat — finanziert durch Eigenkapital, unbezahlte Crew, geliehenes Equipment. Praktisches Synonym für…
produktion · 3 verwandt
Nordische Filmtage Lübeck
Northern Film Festival Lübeck
Jährliches Festival in Lübeck für skandinavische und baltische Kinos — Plattform für nordische Produktionen und Koproduktionen. Networking…
produktion · 3 verwandt
Nordisk Films-Kompagni
Nordisk Film
Dänische Produktions- und Vertriebsgesellschaft gegründet 1906 — eine der ältesten Filmfirmen Europas. Prägte skandinavisches Kino und…
produktion · 3 verwandt
Novelization
Roman basierend auf einem Film — nicht das Drehbuch, sondern literarische Prosa nach der Handlung. Oft Tie-In-Produkt für Merchandising.
produktion · 4 verwandt
Nullkopie
First Copy
Erste projizierbare Fassung nach der Rohschnitt-Phase — noch ohne finale Farbkorrektur, Sound-Mix oder VFX. Dient der internen Begutachtung…
produktion · 3 verwandt
Nullmedium
Master Medium
Ursprüngliches Aufnahmeformat, auf dem Material gelagert wird — Zelluloid, DCP, digitale Datei. Bestimmt Haltbarkeit, Skalierbarkeit und…
produktion · 3 verwandt
Nummernprogramm
Number Program
Produktionsplan, der jede Szene durchnummeriert — ermöglicht koordinierte Drehgenehmigungen, Scheduling und Standverwaltung. Besonders bei…
produktion · 3 verwandt
Nutzergenerierte Inhalte
User-Generated Content
Film- oder Videomaterial, das Zuschauer selbst drehen und online teilen — meist Clips, Remixe, Reaktionsvideos. Markenkanalinhalt ohne…
produktion · 3 verwandt

O

Obsoleszenz
Obsolescence
Ausrüstung oder Technik wird schneller veraltet als geplant — 4K-Standards, Codec-Updates, Sensor-Generationen. Budgetplanung muss das…
produktion · 3 verwandt
OCIC
OCIC (International Catholic Organisation for Cinema and Audiovisual)
Vatikan-nahe Filmorganisation, vergibt seit 1952 Awards auf Festivals — fungiert als kirchliche Zensur- und Bewertungsinstanz. Heute eher…
produktion · 3 verwandt
Ocker Films
Deutsche Produktionsgesellschaft (Berlin/Köln) — spezialisiert auf Arthouse, Dokumentar und Autorenkino. Bekannt für künstlerisch…
produktion · 3 verwandt
Odeon Isleworth Studios
Britisches Filmstudio in Isleworth, London — gegründet 1929 für Tonfilmproduktion. Drehort zahlreicher britischer und europäischer…
produktion · 3 verwandt
Büro-PA
Office PA
Production Assistant im Produktionsbüro — kümmert sich um Telefonate, Kopien und administrative Aufgaben.
produktion/rollen · 3 verwandt
Off-Network-Syndikation
Off-Network Syndication
Wiederholung von Serien außerhalb des ursprünglichen Senders — läuft parallel zur Primetime-Ausstrahlung. Klassisches Finanzmodell für…
produktion · 4 verwandt
Oligopol
Oligopoly
Wenige große Studios (Disney, Warner, Sony, Paramount) kontrollieren Produktion, Verleih, Kino — schränkt unabhängige Filmemacher ein…
produktion · 6 verwandt
On-Air-Promotion
Werbespot oder Trailer, der im TV-Sender selbst läuft — bewirbt kommende Shows, Spielfilme oder Events des eigenen Hauses. Unterscheidet…
produktion · 3 verwandt
One-Liner-Plan
one liner schedule
Produktionsplan auf einer Seite — Drehtage, Szenen, Locations, Besetzung komprimiert. Schnelle Übersicht für Producer und UPM, nicht für…
produktion · 6 verwandt
ONF
ONF (National Film Board of Canada)
Nationale kanadische Filmförderanstalt — gegründet 1939 als Produktionsstudio und Finanzierungsbehörde. Bekannt für Dokumentar- und…
produktion · 6 verwandt
On Location
Außendreharbeiten an echten Orten statt im Studio — echte Architektur, Lichtverhältnisse, Verkehr. Aufwand und Imponderabilien, aber…
produktion · 3 verwandt
Opening Weekend
Erste Wochenende nach Kinostart — entscheidend für Box-Office-Momentum und Distributionsabgaben. Bestimmt oft über Erfolg oder Flopp eines…
produktion · 3 verwandt
Opferschutz
Victim Safety
Rechtliche und psychologische Schutzmaßnahmen für Darsteller, die traumatische oder missbrauchte Figuren spielen. Psycholog vor/nach Dreh…
produktion · 3 verwandt
Option
Vertraglich gesicherte Anwartschaft auf Dreharbeiten oder weiteren Einsatz — Schauspieler, Crew oder Material werden für einen Termin…
produktion · 6 verwandt
Oral History
Dokumentation von Zeitzeugenberichten durch Interviews — Kernmethode für Historienfilme und Dokumentationen. Primärquelle für persönliche…
produktion · 3 verwandt
Originalfassung mit Untertiteln
Original Version with Subtitles
Fremdsprachiger Film in Originalton mit Untertiteln — nicht synchronisiert. Qualitätsmerkmal für Cinephile und Puristen, weil…
produktion · 3 verwandt
Originalnegativ
Original Negative (O-neg)
Der belichtete Kameranegatif direkt aus dem Kameralooper — das Rohmaterial, von dem alle anderen Kopien stammen. Wird im Tresor gewahrt…
produktion · 3 verwandt
Orion Pictures
Orion Pictures Corp.
Unabhängiges Filmstudio (1978–1999), bekannt für Quality-Produktionen und Arthouse-Titel — "Platoon", "Robocop", "Silence of the Lambs"…
produktion · 3 verwandt
Otto Nemenz / Otto Nemenz International
Otto Nemenz / Otto Nemenz International / ONI
Legendäres Kamera- und Objektivverleih-Unternehmen in Los Angeles, gegründet 1978 – bekannt für Premium-Optiken, seltene Vintage-Objektive…
produktion/dienstleister · 3 verwandt
Output Deal
Vertrag zwischen Produzent und Distributor — dieser erhält alle künftigen Filme eines Studios für einen definierten Zeitraum. Typisch für…
produktion · 3 verwandt
Ozoner
Ozonator
Ozon-Generatorsystem zur schnellen Geruchsneutralisierung und Desinfektion am Set — lädt Studios nach Pyrotechnik, Rauch oder Schimmel in…
produktion · 3 verwandt

P

P&A
P&A (Prints & Advertising)
Kosten für Filmkopien und Werbekampagne — separates Budget neben Production. Bei Blockbustern oft gleich oder höher als der Film selbst.
produktion · 3 verwandt
Package
Komplettangebot eines Projekts — Drehbuch, Regisseur, Hauptdarsteller, Budget gebündelt für Finanzierung. Verkäuflich als Ganzes an Studios…
produktion · 3 verwandt
Package Deal
package deal
Bündelverkauf mehrerer Leistungen zu Pauschalpreis — Crew, Equipment, Location im One-Shot vereinbart. Kostet weniger Zeit beim Verhandeln…
produktion · 3 verwandt
Package-Unit-System
Package Unit System
Produktionsmodell, bei dem Regisseur, Drehbuchautor und Star als Einheit Finanzierung und Vertrieb mitbringen — verkürzt Entwicklung…
produktion · 3 verwandt
Paketfilm
package film
Komplettproduktion aus einer Hand — Produzent bringt Drehbuch, Regie, Hauptdarsteller und Budget mit. Spart Zeit bei der Akquisition…
produktion · 3 verwandt
Pannónia Filmstudio
Pannónia Film Studio
Ungarisches Animations- und Produktionsstudio in Budapest — gegründet 1951, spezialisiert auf Zeichentrick und Stop-Motion. Lange Zeit…
produktion · 6 verwandt
Panoramafreiheit
Panorama Freedom
Rechtliche Regel — Architektur und öffentliche Kunstwerke darf man in Filmen zeigen, ohne Genehmigung oder Gebühren zu zahlen. Schützt…
produktion · 3 verwandt
Paraperson
Quasi-Statist mit Funktionsrolle — trägt einen Koffer, sitzt am Schalter, fährt ein Auto. Mehr Bildinhalt als klassischer Background…
produktion · 6 verwandt
Parkplatz
Parking
Parkplatz für Crew und Ausrüstung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Teilbrand
Partial Burn
Stunt mit kontrolliertem Feuer auf Körperteilen.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Particell
Exposé oder Entwurf eines Filmprojekts — Idee mit Grundstruktur vor dem fertigen Drehbuch. Schnelle Vorlage für Finanzierung oder…
produktion · 6 verwandt
Parufamet-Vertrag
Parufamet Agreement
Europäische Koprodukionsvereinbarung für Filmfinanzierung — regelt Mehrländer-Budgets und IP-Rechte zwischen Co-Produzenten. In der Praxis…
produktion · 3 verwandt
Payola
Bezahlte Produktplatzierung, die als redaktioneller Inhalt getarnt ist — Hersteller zahlen für sichtbare Integration ihrer Ware. Rechtlich…
produktion · 3 verwandt
Pay or Play
Vertragliche Klausel — Schauspieler oder Crew erhalten ihre volle Gage, auch wenn das Projekt eingestellt wird oder sie nicht zum Einsatz…
produktion · 5 verwandt
Pay-per-View
Abrechnung einzelner Inhalte — Zuschauer zahlen für jede Ausstrahlung oder jeden Abruf separat. Standard bei Live-Events und…
produktion · 3 verwandt
Lohnbuchhaltung
Payroll
Abteilung für Lohnabrechnung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Pay-TV
Abonnement-Fernsehen gegen Gebühr — Zuschauer zahlen monatlich oder jährlich für Programmzugang. Basis für Streaming-Dienste und…
produktion · 3 verwandt
Drehgenehmigung
Film Permit/Filming Permit
Offizielle Genehmigung von lokaler Behörde oder Eigentümer, die Filmproduktion an einem spezifischen Ort erlaubt. Genehmigungen regeln…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Persönlichkeitslizenzing
Personality Licensing
Rechtliche Genehmigung, um Name, Bild oder Stimme einer realen Person im Film zu nutzen — bindender Vertrag zwischen Darsteller und…
produktion · 3 verwandt
Handkasse / Barkasse / Portokasse
Petty Cash / Cash Float / Incidentals Fund
Kleine Barkasse der Produktionsabteilungen für geringfügige sofortige Ausgaben – ermöglicht schnelle Bezahlung unerwarteter Posten wie…
produktion/begriffe · 3 verwandt
PFD-Abkommen
PFD Agreement
Produktionsfinanzierungs- und Verbreitungsabkommen zwischen Studio und Distributoren — regelt Budgetaufteilung, Verwertungsrechte und…
produktion · 3 verwandt
Pflichtexemplar
Legal Deposit
Obligatorische Abgabe von Filmkopien an nationale Archive — in Frankreich an die Bibliothèque Nationale. Rechtliche Anforderung, keine…
produktion · 4 verwandt
Philips-Miller-Verfahren
Philips-Miller Process
Veraltete Nassfoto-Schnittechnik aus den 1950ern — Film wurde im Wasserbad entwickelt und geschnitten. Heute museale Rarität, relevant nur…
produktion · 5 verwandt
Phishing
Cyberangriffsmasche, bei der Kriminelle sich als Produktionsbüro, Studio oder Bank ausgeben — Drehpläne, Verträge, Bankdaten abzocken. Auf…
produktion · 6 verwandt
Phone-in-Sendung
Phone-in Program
Live-Format, bei dem Hörer telefonisch in eine Rundfunksendung einwählen und direkt on air sprechen. Technisch anspruchsvoll — Pegel…
produktion · 3 verwandt
Photomatic
Storyboard aus echten Fotos statt Drawings — schneller Weg, Szenen zu visualisieren bevor gedreht wird. Liegt zwischen animatic und echtem…
produktion · 6 verwandt
Pic
Spitzname für das fertige Projekt — egal ob Film, Serie oder Doku. Am Set: "Wie läuft die pic?" statt "Wie läuft der Film?"…
produktion · 4 verwandt
Bildfahrzeug / Picture Car / Kamera-Fahrzeug
Picture Car / Picture Vehicle / Camera Car / Hero Car
Jedes Fahrzeug, das in einer Film- oder Fernsehproduktion vor der Kamera erscheint – umfasst Hero-Fahrzeuge der Charaktere…
produktion/equipment · 3 verwandt
Bildfahrzeug-Koordinator / Picture-Car-Koordinator / Fahrzeug-Koordinator
Picture Car Coordinator / Picture Vehicle Coordinator / Transportation Picture Cars
Spezialist verantwortlich für Beschaffung, Vorbereitung und Management aller Fahrzeuge, die in Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera…
produktion/berufe · 3 verwandt
Bild startet
Picture Up
Kommando für den offiziellen Drehbeginn einer Produktion. Markiert den ersten Drehtag nach der Vorproduktion.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Pille Filmgeräteverleih
Deutscher Filmgeräteverleih mit umfangreicher Ausrüstung.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Pilliwood
Südindische regionale Filmproduktion mit eigenem Vertrieb und Stars — Parallele zu Hollywood/Bollywood. Wächst schneller als etablierte…
produktion · 6 verwandt
Pilot
Experimenteller Kurzfilm oder Test-Szenario vor der Hauptproduktion — prüft Erzählstil, Kameralogik und Crewchemie. Spart später Millionen…
produktion · 3 verwandt
Pilotfilm
Pilot Episode
Erste ausstrahlungsreife Episode einer Serie — etabliert Ton, Figuren und visuelles System für alle folgenden Episoden. Wird oft separat…
produktion · 3 verwandt
Pilot Presentation
Kurzfilm (3–15 Min.) zur Vorfinanzierung einer Serie — zeigt Look, Ton und Geschwindigkeit, ohne die ganze Staffel zu drehen…
produktion · 6 verwandt
Pinewood Studios
Britische Filmfabrik bei London — seit 1936 Standardadresse für große Produktionen. Neun Soundstages, permanent aufgebaute Sets, komplette…
produktion · 3 verwandt
Pitching
Präsentation eines Filmkonzepts vor Geldgebern oder Produktionsleitern — Elevator-Pitch, Mood-Board, Treatment im Schnelldurchlauf…
produktion · 4 verwandt
Platzanweiserin
Set Decoration Runner
Assistentin der Ausstattung — kümmert sich um Dressingitems, Requisiten und Dekoration am Set, besorgt Last-Minute-Änderungen…
produktion · 3 verwandt
Playback-Geschwindigkeit
playback speed
Abspielgeschwindigkeit von Musik oder Playback am Set — muss exakt mit der Kamera-Framerate synchronisiert sein, sonst Lip-Sync-Fehler…
produktion · 3 verwandt
Playback-Operator
Playback Operator
Techniker für Video-Playback.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Points / Gewinnbeteiligung / Profit-Punkte / Backend-Beteiligung
Points / Profit Points / Participation Points / Backend Points
Prozentuale Anteile am Filmgewinn, die als Teil von Vergütungsvereinbarungen ausgehandelt werden – typischerweise an Talent, Regisseure und…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Political Film Society
1989 gegründete US-Filmorganisation — vergibt jährlich Awards für Werke mit politischem/gesellschaftlichem Gewicht. Kuratorisches Lager für…
produktion · 3 verwandt
Polizeifilmzensur
Police Film Censorship
Behördliche Kontrolle über Polizeidarstellung im Film — von Script-Review bis Location-Genehmigung. In vielen Ländern formale Voraussetzung…
produktion · 3 verwandt
PolyGram Pictures
Filmproduktionsunternehmen des PolyGram-Konzerns (1988–1999) — finanzierte europäische und britische Arthouse-Kino. Verteilung durch…
produktion · 6 verwandt
Portfolio
Deine Sammlung bisheriger Arbeiten — Reels, Showreels, einzelne Projekte. Das erste, das ein Produzent oder Sender sieht, bevor er dich…
produktion · 6 verwandt
Positif
Internegative / Answer Print
Positiv-Kinefilm von deinem Schnitt-Master — früher Standardweg zum Kino-DCP, heute eher Archiv. Wurde used als finales Qualitätschecking…
produktion · 3 verwandt
Postfordistische Produktionsmethode
Post-Fordist Production
Ablösung von Großstudio-Fließband durch fragmentierte, projektbasierte Kleinteams — Freelancer, digitale Workflow, dezentralisierte…
produktion · 3 verwandt
Post-House
Spezialisierte Produktionsfirma für Postproduktion — Schnitt, Farbkorrektuur, Sound, VFX unter einem Dach. Kernkompetenz: Durchsatz und…
produktion · 6 verwandt
Nachproduktion
Post-Production
Die Phase der Filmproduktion nach den Hauptdreharbeiten, umfassend Schnitt, Farbkorrektur, visuelle Effekte, Sounddesign und finale…
produktion/begriffe · 9 verwandt
Post-Produktionsleiter
Post-Production Supervisor
Schnitt, Ton, VFX, Farbe — orchestriert alle Phasen nach dem Dreh. Sein Workflow bestimmt, ob der Film pünktlich fertig wird.
produktion · 4 verwandt
Postviz
Postviz erstellt digitale 3D-Animationen aus gedrehtem Material zur Planung komplexer VFX-Shots in der Postproduktion.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Poverty Row
Low-Budget-Produktionsfirmen der 1930er–50er Jahre in Hollywood — drehen schnell, billig, oft B-Movies. Heute: Metapher für…
produktion · 6 verwandt
PPD
PPD (Personal Protection Device)
Schutzausrüstung für Crew und Talent — Helme, Westen, Atemschutz bei Stunts, Pyrotechnik oder Chemikalien. Dokumentation ist Pflicht.
produktion · 3 verwandt
PR
Public Relations
Medienpräsenz und Kommunikation eines Films vor und nach Release — Pressekits, Festivals, Interviews, Kritikergespräche. Produktionsleitung…
produktion · 3 verwandt
Prabhat Film Company
Indisches Produktionsstudio (1929–1953) — Pionier des indischen Tonfilms und sozialkritischen Kinos. Dhairyasheel Govind Phalke und andere…
produktion · 3 verwandt
Prag-Film
Tschechoslowakisches Produktionsstudio — gegründet 1921, gilt als älteste noch existierende Produktionsfirma Europas. Legende: Karel Lamač…
produktion · 3 verwandt
Praktikant / Praktikantin / Hospitant
Intern / Trainee / Production Intern
Einstiegsposition in der Filmproduktion, typischerweise für Studierende oder Quereinsteiger, die praktische Erfahrung sammeln – arbeitet in…
produktion/berufe · 4 verwandt
PRC
PRC (Production Resource Control)
Digitales System zur Echtzeit-Überwachung von Equipment, Locations und Crew-Stunden — trackt Verfügbarkeit und Kosten live. Zentral bei…
produktion · 3 verwandt
Precon-Prozess
Precon Process
Produktions-Vorbereitungskonferenz — Regie, Kamera, Ton, Production Design treffen sich vor Drehstart, klären Ästhetik, Budget, Logistik…
produktion · 6 verwandt
Vorbereitungstag / Prep Day / Prep-Tag
Prep Day
Festgelegter Tag vor Drehbeginn, an dem Departments ihr Equipment, Sets und Personal vorbereiten – umfasst Kamera-Prep, Kostümanproben…
produktion/begriffe · 4 verwandt
Vorproduktion
Pre-Production
Die Planungs- und Vorbereitungsphase der Filmproduktion vor Beginn der Hauptdreharbeiten, umfassend Skriptentwicklung, Budgetierung…
produktion/begriffe · 7 verwandt
Pre-Screen
Vorabsichtung von Rohmaterial oder Schnittfassungen vor der Freigabe an Produzenten und Lenkungskomitee — spart Kritikrunden und…
produktion · 3 verwandt
Presseheft
Press Kit
Zusammenstellung aus Synopsis, Stills, Interviews und Produktionsdaten für Journalisten — wird vor Kinostart oder Festivalpremiere…
produktion · 3 verwandt
Pressekodex
Press Code
Vertraulichkeitsvereinbarung für Journalisten bei Dreharbeiten oder Vorführungen — schützt Story-Geheimnisse und Castgeflüster vor…
produktion · 4 verwandt
Pressevorführung
Press Screening
Kontrollierte Vorführung für Journalisten und Kritiker vor Kinostart — mit Pressekodex, um Reviews zeitlich abgestimmt zu veröffentlichen…
produktion · 3 verwandt
Preview
Rohschnitt oder animatic vor der finalen Post-Produktion — Regisseur und Produzent sehen, wo noch Nachbestellungen oder Reshoots nötig…
produktion · 6 verwandt
Previz
Previz erstellt animierte 3D-Sequenzen zur Visualisierung komplexer Szenen vor dem Dreh — digitales Storyboard.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Primetime
19:00–23:00 Uhr — höchste TV-Einschaltquoten, teuerste Werbesekunde. Budget und Stoff richten sich nach diesem Fenster.
produktion · 6 verwandt
Hauptdrehzeit
Principal Photography
Die primäre Phase der Filmproduktion, in der die Kameracrew, Schauspieler und kreative Departments zusammen am Set arbeiten, um alle…
produktion/begriffe · 6 verwandt
Print
Print-Kommando des Regisseurs bedeutet: Diese Einstellung ist gut, wird verwendet und kann archiviert werden.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Produzent
Producer
Produzent finanziert, organisiert und überwacht die gesamte Filmproduktion von der Entwicklung bis zur Vermarktung.
produktion/rollen · 3 verwandt
Producers Guild of America
Producers Guild of America (PGA)
Berufsverband für Produzenten in den USA — setzt Standards für Kreditierung und Arbeitsrichtlinien. PGA-Nominierung gilt als…
produktion · 3 verwandt
Producer-Unit-System
Producer-unit system
Produktionsmodell, bei dem jeder Producer eine eigene Einheit mit Stab leitet — nicht eine zentrale Struktur. Warner Bros. 1950er: jeder…
produktion · 3 verwandt
Produktion
Production
Produktion bezeichnet die Drehphase eines Films — die Zeit, in der das Material vor der Kamera aufgenommen wird.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Produktionsbuchhalter
Production Accountant
Mitarbeiter für Produktions-Buchhaltung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Produktionsassistent
Production Assistant (PA)
Produktionsassistent unterstützt die Produktionsleitung mit administrativen Aufgaben und Koordination am Set.
produktion/rollen · 3 verwandt
Produktionsbudget
Production Budget
Ein umfassender Finanzierungsplan, der alle Ressourcen und Kosten für alle Aspekte der Filmproduktion von der Vorproduktion bis zur…
produktion/begriffe · 6 verwandt
Production Code Administration
Production Code Administration (PCA)
Amerikanische Zensurbehörde (1934–1968) — kontrollierte Drehbuchinhalt vor dem Dreh. Ohne PCA-Siegel keine Kino-Distribution in den USA…
produktion · 3 verwandt
Produktionskoordinator
Production Coordinator
Produktionskoordinator organisiert Drehtage, verwaltet Budgets und koordiniert zwischen allen Abteilungen.
produktion/rollen · 3 verwandt
Produktionsleiter
Production Manager
Produktionsleiter koordiniert die operative Umsetzung des Drehs — von Budgetkontrolle bis Personalplanung und Logistik.
produktion/rollen · 3 verwandt
Produktionsbüro / Production Office
Production Office / PO / Prod Office
Zentrale Verwaltungsstelle einer Filmproduktion, wo Produktionsmanagement, Buchhaltung, Scheduling und Koordination angesiedelt sind…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Produktionsbericht
Production Report
Produktionsbericht dokumentiert täglich alle Dreharbeiten — Material, Zeiten, Probleme und Status für Produzent und Versicherung.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Produktionssekretär
Production Secretary
Produktionssekretär organisiert Kommunikation und Verwaltung am Set — Drehpläne, Callsheets und Koordination zwischen Abteilungen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Product Placement
Markenprodukte bewusst im Bild platziert — ohne Störung der Szene. Finanzierungsmodell: Hersteller zahlt für sichtbare Integration.
produktion · 6 verwandt
Produktion/Pre-Production/Post-Production
Production Phases: Pre-Production, Production, Post-Production
Die drei Phasen eines Films: Vorproduktion (Planung, Casting, Storyboards), Produktion (Dreh), Postproduktion (Schnitt, Musik, VFX…
produktion · 4 verwandt
Produktionsablauf
Production strip
Zeitstrahl, der jeden Drehtag in Szenen und Einstellungen aufschlüsselt — Startzeit, Dauer, Crew-Anforderungen. Wird täglich aktualisiert…
produktion · 3 verwandt
Produktionsassistent
Production Assistant (PA)
Jüngster Crew-Member — Brücke zwischen Producer/UPM und Set. Koordiniert Ablauf, führt Listen, prüft Reklamationen. Oft erste Stufe für…
produktion · 3 verwandt
Produktionsfoto
Production Still
Standfotos vom Set während oder zwischen den Takes — für Marketing, Presse und Behind-the-Scenes. Wird von einer separaten…
produktion · 3 verwandt
Produktionsleiter
Producer / Line Producer
Budget, Zeitplan, Crew-Einsatz — lässt den Film tatsächlich entstehen. Schnittstelle zwischen Kreativem und Geschäftlichem.
produktion · 3 verwandt
Produktionsleiter
Production Manager / Line Producer
Verantwortlich für Budget, Zeitplan und logistische Umsetzung — koordiniert Crew, Location, Equipment. Rechte Hand des Producers am Set.
produktion · 3 verwandt
Produktionsnummer
Production number
Eindeutige Kennung für ein Projekt — ermöglicht zentrale Verwaltung von Drehplan, Locations, Permits und Rechnungen. Jedes Projekt hat…
produktion · 3 verwandt
Produktionsplan
Production Board
Magnetische Planungstafel oder Datenbank — zeigt Drehtage, Szenen, Locations, Crew-Bedarf Zeile für Zeile. Master-Dokument für Scheduling…
produktion · 4 verwandt
Produktionszyklus
Production Cycle
Kompletter Zeitraum von Vorproduktion bis Finalisierung — Drehplan, Schnitt, Farbkorrektur, Sound Design. Bestimmt Budget und…
produktion · 3 verwandt
Programmation
Programming
Zeitliche Planung aller Drehtage, Szenen und Locations — Produktionsleiter schreibt vor, was wann gedreht wird. Basis für Budget und…
produktion · 6 verwandt
Programmbeschwerde
Content Complaint / Broadcast Complaint
Formale Reklamation eines Zuschauers oder einer Institution gegen Sendeinhalte — Verletzung von Richtlinien, Jugendschutz oder…
produktion · 3 verwandt
Programmheft
Program Guide / TV Guide
Gedrucktes oder digitales Begleitmedium mit Sendeplatz, Handlung, Cast und Ausstrahlungszeiten — klassisch wöchentlich oder monatlich…
produktion · 3 verwandt
Programmuhr
Program Clock
Echtzeit-Taktsystem beim Drehen, das Kamera, Ton und Grip synchronisiert — besonders bei Mehrkamaproduktionen oder Live-Events relevant…
produktion · 3 verwandt
Progress Film-Verleih
Legendäre DDR-Filmgesellschaft — Vertrieb, Produktion, Kino-Ausstattung aus Babelsberg. Prägte das Ostblock-Kino bis 1990.
produktion · 3 verwandt
Project Unlimited Inc.
Unabhängige US-Produktionsfirma für Spielfilm und Fernsehen — spezialisiert auf Genre-Kino und internationale Co-Produktionen. Gegründet in…
produktion · 6 verwandt
Projektionist
Projectionist
Techniker, der im Kino die Projektion steuert — Fokus, Bildformat, Lichtstärke. Früher unverzichtbar, heute oft automatisiert, aber noch…
produktion · 6 verwandt
Projektions-AG Union (PAGU)
Deutsche Filmgesellschaft der 1920er Jahre — Produktions- und Vertriebsunternehmen. Konkurrierte mit Ufa, später unter NS-Regime in Ufa…
produktion · 3 verwandt
Prolongationspflicht
Option Renewal Obligation
Vertragsklausel — verpflichtet Sender/Studio, optionale Laufzeiten von Serien zu aktivieren. Sichert Dreharbeiten für mehrere Staffeln ab.
produktion · 3 verwandt
Prometheus-Film-GmbH
Prometheus Film GmbH
Deutsche Produktionsgesellschaft — gegründet 2008, spezialisiert auf Hochbudget-Dramen und internationale Koproduktionen. Basis für mehrere…
produktion · 3 verwandt
Promi
Celebrity
Bekannte Persönlichkeit mit Markenwert — wird für Casting, Poster und Finanzierung eingespannt. Zieht Publikum, kompliziert aber…
produktion · 6 verwandt
Prominentenpaar
Celebrity Couple
Zwei bekannte Personen in romantischer oder medialer Verbindung — funktioniert als Doppel-Brand für Marketing und Finanzierung…
produktion · 3 verwandt
Promostory
Promotional Story
Inszenierte Mediengeschichte um Film oder Star — Pressematerial, Social-Media-Narrative, Hype-Aufbau. Kontrolierte Spin zwischen Studio und…
produktion · 3 verwandt
Promotion Tie-in
Promotional tie-in
Produktplatzierung mit Gegenleistung — Hersteller bezahlt für sichtbare Integration, erhält aber auch Marketing-Rechte für den Film…
produktion · 3 verwandt
Propagandakompanie
Propaganda Kompanie
Wehrmacht-Filmeinheit (1939–1945) — Kamerateams, die Kampfszenen für Wochenschauen und Propagandafilme drehten. Technisch hochwertig…
produktion · 3 verwandt
Requisiteur
Property Master
Requisiteur beschafft und verwaltet alle beweglichen Gegenstände am Set — von Handrequisiten bis zu Fahrzeugen.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Prosumer
Hybrid aus Profi und Konsument — nutzt professionelle Ausrüstung (Kamera, Schnitt, Licht) auf Semi-Profi-Niveau. Typisch: YouTuber, Content…
produktion · 6 verwandt
Protokoll
Protocol
Schriftliche Dokumentation von Drehtag, Uhrzeit, Material und Besetzung — Produktionsleiter führt es parallel zum Dreh. Basis für…
produktion · 3 verwandt
Protokooperation
Protocol Cooperation
Vereinbarung zwischen Produktionsfirmen über gemeinsame Ressourcen und Kosten — Crew, Equipment, Location-Nutzung. Spart Budget, wenn…
produktion · 3 verwandt
P+S Technik Verleih
P+S Technik Rental
Innovativer Equipment-Verleih mit Spezialsystemen.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Publicity
Pressematerial und PR-Arbeit für Film — Fotos, Interviews, Pressehefte. Unterschied zu Advertising: kostenlose redaktionelle…
produktion · 3 verwandt
Publicity Stills
Professionelle Fotos von Schauplätzen, Schauspielern oder Szenen — nicht vom Set, sondern eigens für Marketing inszeniert. Basis für…
produktion · 3 verwandt
Public Journalism
Dokumentarische Berichterstattung über Filmproduktion für Medien und Öffentlichkeit — EPK-Material, Behind-the-Scenes, Interviews…
produktion · 3 verwandt
Public Viewing
Großflächige Liveübertragung (meist Sportevents) auf Leinwand im öffentlichen Raum — Kneipen, Plätze, Stadien. Für Kinofilm sekundär, aber…
produktion · 3 verwandt
Publix Theatres
US-amerikanische Kinoketте, 1920er gegründet, schwerpunkt Südosten. Heute Indie-Filmkulisse und historisches Wahrzeichen — kaum noch…
produktion · 3 verwandt
Bestellung / Kaufauftrag / Purchase Order
Purchase Order / PO / P.O.
Formelles Dokument einer Produktionsfirma zur Autorisierung von Waren- oder Dienstleistungskäufen von Lieferanten – schafft einen…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Verfolgungsfahrzeug
Pursuit Vehicle
Fahrzeug in Verfolgungsszenen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Pyrotechniker
Pyrotechnician
Lizenzierter Spezialist für Sprengstoff-Handhabung.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Pyrotechnik
Pyrotechnics
Verwendung von Sprengstoff für Effekte.
produktion/begriffe · 4 verwandt

Q

R

Regen-Balken
Rain Bar
Lineares Regensystem.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Regencover
Rain Cover
Überdachte oder Innen-Alternative bei Regen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Regenmaschine
Rain Machine
Ausrüstung für künstlichen Regen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Regen-Turm
Rain Tower
Hohe Struktur mit Regen-Düsen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
RDBMS
Relational Database Management System
Tabellenbasiertes Datenbank-System für Produktionsverwaltung — speichert Szenen, Takes, Schauspieler, Kostüme, Locations in vernetzten…
produktion · 3 verwandt
Motivbesichtigung
Recce
Motivbesichtigung ist die Erkundung potenzieller Drehorte — Regisseur und Kameraleute prüfen Lichtverhältnisse und Machbarkeit.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Régie
Control Room / Production Desk
Zentrale Kommandostation auf dem Set — Regie, Script, Continuity, Tonmeister sitzen hier und koordinieren den Dreh. Alle Monitore…
produktion · 14 verwandt
Regisseur-System
Director system
Produktionsstruktur, bei der der Regisseur die oberste kreative Autorität ist und alle Department-Heads direkt ihm berichten — Standard in…
produktion · 3 verwandt
Regisseur-Unit-System
Director unit system
Organisationsmodell, bei dem jeder Regisseur seine eigene technische Unit (Kamera, Licht, Ton) kontrolliert — typisch bei großen…
produktion · 3 verwandt
Rental House
Betrieb, der spezialisierte Filmausrüstung an Produktionen vermietet.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Repérage
Location Scouting
Systematische Erkundung potenzieller Drehorte vor Produktion — Kamera, Licht, Logistik, Wetter prüfen. Entscheidend für realistische…
produktion · 4 verwandt
Republic Pictures
1935–1959 Hollywoodstudio für B-Movies, Western und Serials — hohe Produktionsgeschwindigkeit, niedriges Budget. Später TV-Produktion und…
produktion · 3 verwandt
Requisiteur
Props Master
Verantwortlich für alle Gegenstände, die Schauspieler halten oder berühren — von der Zigarette bis zur Waffe. Koordiniert mit Set…
produktion · 3 verwandt
Reset / Zurücksetzen / Auf Anfang
Reset / Back to One / Reset to Marks
Kommando am Set, um alle Elemente – Darsteller, Requisiten, Fahrzeuge, Spezialeffekte und Kamerapositionen – auf ihre Startmarkierungen…
produktion/begriffe · 4 verwandt
Nachdreh
Reshoot
Nachträglicher Dreh bereits abgeschlossener Szenen — meist für Änderungen im Schnitt oder bei Qualitätsmängeln.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Rückgabe / Equipment-Rückgabe / Material-Rückgabe
Return / Equipment Return / Gear Return
Der formale Prozess der Rückgabe von gemieteter Produktionsausrüstung an Verleihhäuser am Ende einer Produktion oder Mietperiode – umfasst…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Return on Investment
Rentabilitätsquote einer Produktion — Verhältnis von Gewinn zu Produktionsbudget. Für Financiers und Distributoren das…
produktion · 3 verwandt
Licht-Rigger
Rigging Electric
Elektriker für Licht-Installation.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Roadshow
Großflächiger Kinostart mit limitierten Kopien in A-Playern — nur große Kinos, später Flächenstart. Maximale PR-Kontrolle und Premium-Preis.
produktion · 3 verwandt
Roadshow-Start
Roadshow Theatrical Release
Limitierter Start in wenigen Großkinos mit Reservierungspflicht und Premium-Ticket — vor dem breiten Kinostart. Klassische Strategie für…
produktion · 3 verwandt
Kamera ab
Roll Camera
Befehl zum Start der Kamera-Aufnahme.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Läuft
Rolling
Kommando der Continuity — bestätigt, dass Kamera aufzeichnet. Startsignal für die Schauspieler.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Romantic Team
Kamera- und Lichtkrew arbeitet ohne Regisseur vor Ort — meist für Second Unit oder Establishing Shots. Spart Zeit und Budget, erfordert…
produktion · 3 verwandt
Rückwärtszähler
Backtimer
Countdownuhr, die vom Ende einer Szene oder Sendung rückwärts zählt — zeigt dem Regisseur und Moderator live, wie viel Zeit noch bleibt…
produktion · 3 verwandt
Rund drehen
Shooting in the Round
Set von allen Seiten drehen — Kamera umkreist die Action in 360 Grad. Ermöglicht flexible Schnittoptionen, kostet aber Zeit und Neulicht.
produktion · 6 verwandt
Run of Show / Gesamtproduktionsvertrag / Durchgehende Beschäftigung
Run of Show / ROS / Run-of-Show Contract
Arbeitsvertrag für die gesamte Dauer einer Filmproduktion von Beginn bis Wrap – garantiert kontinuierliche Arbeit und Bezahlung während der…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Rushes
Ungeschnittenes Rohmaterial des Drehtags. Wird abends vom Regisseur und Editor gesichtet und bewertet.
produktion/begriffe · 5 verwandt

S

Safe Area
Bildbereich, der auf allen Monitoren und Fernsehgeräten garantiert sichtbar ist — typisch 90 % des Frames. Wichtig für Grafiken, Untertitel…
produktion · 3 verwandt
Sicherungsleine
Safety Line
Sicherungsseil für aufgehängte Performer.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Sicherheitsbesprechung
Safety Meeting
Sicherheits-Briefing.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Sicherheitsbeauftragter
Safety Supervisor
Mitarbeiter für Sicherheit.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Bühnenbildmaler
Scenic Artist
Maler für Bühnenelemente.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Kulissenmaler
Scenic Painter
Spezialist für Set-Anstrich.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Schätzwert
guesstimate
Grobe Kalkulation von Budget, Zeit oder technischen Parametern ohne exakte Messung — unvermeidlich in der Vorproduktion. Wird später…
produktion · 3 verwandt
Probeaufnahme
Screen Test
Probeaufnahme mit Schauspielern vor der finalen Besetzung — testet Kamerawirkung und Chemie zwischen Darstellern.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Scripteor Script
Script Supervisor / Continuity
Dokumentiert Kameraeinstellung, Schnittlänge, Kostüm und Requisite zwischen Einstellungen — Garant für visuelle Kontinuität über Drehtage…
produktion · 6 verwandt
Script/Continuity
Script Supervisor
Script Supervisor dokumentiert jeden Take und überwacht die Anschlusskontinuität zwischen den Einstellungen.
produktion/rollen · 3 verwandt
Zweiter Kameraassistent
Second AC
Zweiter Kameraassistent zieht den Schärfenfolge und wechselt Objektive — arbeitet direkt dem Focus Puller zu.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Zweiter Regieassistent
Second AD
Zweiter Regieassistent koordiniert Background-Darsteller und unterstützt den First AD bei der Set-Organisation.
produktion/begriffe · 8 verwandt
2. Kameraassistent
Second Assistant Camera
Crew-Mitglied für Schieferung und Filmverwaltung.
produktion/begriffe · 5 verwandt
2. Regieassistent
Second Assistant Director
Mitarbeiter für Set-Papierwork.
produktion/rollen · 3 verwandt
Zweite Mahlzeit
Second Meal
Zweite vorgeschriebene Mahlzeit nach Union-Regeln.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Zweite Klappe
Second Sticks
Zusätzliche Klappennutzung für Sync-Zwecke.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Stand-Ins
Second Team
Stand-Ins ersetzen die Hauptdarsteller bei Licht- und Kameraproben — sparen Zeit und schonen die Stars.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Second Unit
Eigenständiges Filmteam unter separater Regie für Stunts, Landschaftsaufnahmen oder Nebenschauplätze.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Sendeplatz
Timeslot
Fester Ausstrahlungstermin im Fernsehprogramm — bestimmt Länge, Inhalt und Schnittfrequenz. 20:15 Uhr (Prime Time) erlaubt andere Risiken…
produktion · 4 verwandt
Sequenzprotokoll
Sequence Log
Tabellarische Übersicht aller gedrehten Takes einer Szene — Kamera-Einstellungen, Längen, Takes, verworfenes Material. Die Grundlage für…
produktion · 4 verwandt
Server
Zentraler Speicher für Rohfilmdateien und Projektdaten on Set — Redundanz, schneller Zugriff, Live-Backup während Produktion. SSD-basiert…
produktion · 6 verwandt
Set
Drehort — Schauplatz einer Szene, ob Studio, Location oder Konstruktion. Alles, was vor der Kamera passiert, geschieht hier.
produktion · 6 verwandt
Kulissenbau/Set Construction
Set Construction/Build
Der Prozess des Entwerfens, Bauens und Fertigstellens von physischen Sets für Filmproduktion. Kulissenbau umfasst strukturelles Bauen…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Set-Kostümbildner
Set Costumer
Kostüm-Spezialist auf dem Set.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Set-Sanitäter
Set Medic
Medizinische Fachperson auf dem Set.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Set-Runner
Set PA
Assistent der Aufnahmeleitung — organisiert Komparsen, holt Kaffee und erledigt alle anfallenden Laufarbeiten am Set.
produktion/rollen · 3 verwandt
Set-Runner / Runner / Set-Produktionsassistent
Set Runner / Runner / Set PA / Production Assistant
Einstiegsposition in der Crew, verantwortlich für Besorgungen, Lieferungen und allgemeine Unterstützung aller Abteilungen am Filmset…
produktion/berufe · 4 verwandt
Set-Security
Set Security
Sicherheitsdienst am Drehort — kontrolliert Zugänge, schützt Equipment und sorgt für ungestörte Dreharbeiten.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Einstellungsnummer
Setup Number
Fortlaufende Nummerierung der Kameraeinstellungen — organisiert den Drehplan und die Postproduktion.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Umbauzeit
Setup Time
Dauer für Kamera- und Lichtumbau zwischen zwei Einstellungen — bestimmt den Zeitplan des Drehtags.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Dreh-Call
Shooting Call
Ankunftszeit für Drehbeginn.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Drehplan
Shooting Schedule
Ein detaillierter Produktionsplan, der alle zu drehenden Szenen organisiert und die Reihenfolge sowie die Drehdaten bestimmt, optimiert für…
produktion/begriffe · 6 verwandt
Sicherheit
Safety / Safety Officer
Verantwortliche Person für alle Arbeitsschutzbestimmungen am Set — Stunts, Licht, Höhen, Pyrotechnik fallen darunter. Safety stoppt den…
produktion · 3 verwandt
Silence!
Rolling! / Sound Rolling!
Kommando des Tonmeisters, dass die Audioaufzeichnung läuft — gibt dem Regisseur Freigabe für Action. Ohne dieses Signal: keine gültige Take.
produktion · 3 verwandt
Stumme Rolle / Komparse mit Aktion / Featured Extra
Silent Bit / Non-Speaking Role / Featured Extra
Eine kleine Schauspielrolle ohne gesprochenen Dialog, aber mit spezifischen Aktionen, Reaktionen oder hervorgehobenen Momenten vor der…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Standortgebühr / Location-Gebühr / Drehortgebühr
Site Fee / Location Fee / Facility Fee
Zahlung an einen Immobilieneigentümer oder eine Behörde für die Genehmigung, ihren Standort für Dreharbeiten zu nutzen – verhandelt…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Sechs-Stunden-Mahlzeit
Six-Hour Meal
Union-vorgeschriebene Mahlzeit nach 6 Stunden.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Filmklappe
Slate
Klappbrett mit Szenen- und Take-Informationen, das vor jeder Aufnahme gefilmt wird. Synchronisiert Bild und Ton in der Postproduktion.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Rauch-Cookie
Smoke Cookie
Kleines Rauch-Effekt-Gerät.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Rauchbombe
Smoke Pot
Gerät für Rauch-Effekte.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Schneemaschine
Snow Machine
Ausrüstung für künstlichen Schnee.
produktion/begriffe · 4 verwandt
SOFICA
Französisches Steuervergünstigungsinstrument für Filmfinanzierung — Investoren erhalten Steuergutschriften, wenn sie französische oder…
produktion · 3 verwandt
Leise Klappe
Soft Sticks
Leises Zusammenschlagen der Filmklappe ohne hörbaren Knall. Wird bei Tonaufnahmen mit empfindlichen Mikrofonen verwendet.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Sony Pictures Entertainment
Amerikanischer Filmkonzern — Produktions- und Vertriebsarm von Sony. Besitzt Studios, Kinos und Streaming-Plattformen.
produktion · 3 verwandt
Tonbericht
Sound Report
Detaillierte Auflistung aller Tonaufnahmen eines Drehtags mit Take-Nummern, Qualitätsbewertungen und technischen Notizen.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Ton ab
Sound Speed
Ansage des Tonmeisters, dass das Aufnahmegerät läuft und synchron aufzeichnet. Signal für den Kameramann zum Starten.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Sound Utility
Assistent des Tonmeisters, der Funkmikrofone anlegt, Kabel verlegt und das Equipment überwacht.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Sparks
Slang für Beleuchtungs-Elektriker.
produktion/begriffe · 5 verwandt
SFX-Koordinator
Special Effects Coordinator
Leitet die mechanischen Spezialeffekte am Set — von Explosionen über Regen bis hin zu beweglichen Kulissenteilen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Spezialeffekt-Supervisor
Special Effects Supervisor
Oberster Spezialist für mechanische und praktische Effekte.
produktion/begriffe · 4 verwandt
SFX-Techniker
Special Effects Technician
Führt mechanische Effekte wie Pyrotechnik, Nebel oder Stunts unter Anleitung des SFX-Koordinators aus.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Speed
Standardkommando des 1. AD nach 'Action' — signalisiert allen Departments, dass die Kamera läuft und absolute Ruhe herrschen muss.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Spielfilmlänge
feature length
Mindestens 40 Minuten Laufzeit — unter 40 Min. ist es Kurz- oder Mittellängenfilm. Bestimmt Festivalzulassungen und Verleihkategorien.
produktion · 5 verwandt
Spitzenorganisation der Filmwirtschaft
Association of Commercial Television in Europe
Europäischer Branchenverband für Film und Fernsehen — Lobbyarbeit, Standards, Interessenvertretung. Reguliert Quotas und Förderrichtlinien.
produktion · 3 verwandt
Splinter Unit
Kleine, vom Hauptteam abgetrennte Dreheinheit für einfache Aufnahmen. Dreht parallel Inserts, B-Roll oder Schauspieler-freie Szenen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Pritschenwagen / Stake-Bed / Pritschenfahrzeug
Stake Bed / Stake Bed Truck / Flatbed Truck
Pritschenwagen mit abnehmbaren vertikalen Stangen entlang der Seiten zum Transport von Filmequipment, Setteilen und Materialien – bietet…
produktion/equipment · 6 verwandt
Stand
Produktionsstatus zwischen Drehenden — Crew hält Position, Schauspieler gehen aus Kostüm/Maske heraus. Kann Stunden dauern bei Umbauten…
produktion · 6 verwandt
Standby-Requisite
Standby Props
Requisiteur auf dem Set.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Stand-In
Ersatzperson mit ähnlicher Statur wie der Hauptdarsteller. Steht während Licht- und Kamerasetup am Platz, damit der Star anderweitig…
produktion/begriffe · 8 verwandt
Starring
Nennung der Hauptdarsteller im Vor- oder Abspann — rechtlich bindend, vertraglich festgelegt. Platzierung und Größe sind Verhandlungssache…
produktion · 6 verwandt
Star-Système
Star System
Klassisches Hollywood-Modell: Studios investieren massiv in den Aufbau einer Person zur wiedererkennbaren Marke — Kontrolle über Image…
produktion · 3 verwandt
Star Wagon
Luxus-Wohnwagen für Hauptdarsteller.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Statist
Walk-on
Figurant ohne Sprechrolle, der eine Szene bevölkert — Background im Gegensatz zum Speaking Extra. Wird nach Tagesgage bezahlt, nicht nach…
produktion · 3 verwandt
Stille auf dem Set
Silence on set
Kommando des ADs vor jeder Aufnahme — alle Bewegung, Gespräche, Telefone stoppen sofort. Ohne Stille kein sauberer Ton.
produktion · 3 verwandt
Standfotograf
Still Photographer
Fotograf für Standaufnahmen.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Standfotos
Stills
Standaufnahmen für Werbung.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Storyboard
Ein Storyboard ist eine Sequenz von Zeichnungen, die jeden Shot eines Films visualisiert – wie ein Comic des geplanten Films.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Abbau / Strike / Set-Abbau
Striking / Strike / Wrap Out
Der Prozess des Abbaus und Entfernens eines Filmsets nach Abschluss der Dreharbeiten – umfasst Abbau der Set-Konstruktion, Rückgabe von…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Stripboard
Strip Board
Analoges oder digitales Planungstool zur Drehplanorganisation — jede Szene wird als farbiger Streifen dargestellt und nach Drehtagen…
produktion/begriffe · 6 verwandt
Studio
Kontrollierter Innenraum mit abnehmbaren Wänden, Kran und kompletter Lichttechnik. Hier baust du Sets von Grund auf — Gegenteil von…
produktion · 6 verwandt
Sub-Rental
Untervermietung von angemieteter Ausrüstung an Dritte.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Swing Gang
Bühnenbild-Team, das zwischen den Drehtagen Sets umbaut und dekoriert — arbeitet nachts, wenn nicht gedreht wird.
produktion/begriffe · 4 verwandt

T

Leseprobe
Table Read
Erste gemeinsame Drehbuchlesung aller Hauptdarsteller um einen Tisch — testet Dialoge und Charakterdynamiken.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Tagesablauf / Tagesplan / Drehablauf
Daily Schedule / Day Rundown / Shooting Schedule
Detaillierter Zeitplan der Aktivitäten eines Drehtages von Crew-Call bis Wrap – dokumentiert Ankunftszeiten jeder Abteilung…
produktion/begriffe · 5 verwandt
Tagesaufruf
Daily Call Sheet
Druck mit Drehplan, Szenen, Drehorte, Ankunftszeiten und Crew-Positionen — jeder Tag neu, spätestens Vortag um 17 Uhr verteilt. Ohne Call…
produktion · 3 verwandt
Tagesbericht / Produktionsbericht / Daily
Daily Production Report / DPR / Daily Report
Offizielles Dokument, das alle Aktivitäten, Zeiten und genutzten Ressourcen während eines Drehtages erfasst – trackt abgeschlossene Szenen…
produktion/dokument · 5 verwandt
Tagesrapport
daily progress report
Schriftliche Dokumentation des Drehtags — Szenen gedreht, Stunden, Material, Probleme, nächste Planung. Produktionsleiter füllt ihn aus…
produktion · 3 verwandt
Taggenüsse
day player
Crew-Mitglied ohne Stammvertrag — wird tageweise gebucht, oft spezialisiert (Griff, Ton, Stunt). Kostenoptimierung für kurze Einsätze.
produktion · 3 verwandt
Endklappe
Tail Slate
Filmklappe wird nach der Aufnahme statt davor geschlagen — meist kopfüber, wenn der Dreh bereits läuft.
produktion/begriffe · 8 verwandt
Talent/Schauspieler
Talent
Professionelle Schauspieler.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Talent-Call
Talent Call
Ankunftszeit für Schauspieler.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Teaser
Kurze Werbeasset (15–30 Sekunden) — Appetizer ohne Plot-Spoiler, zeigt nur Stimmung, Logo, Tagline. Wirbt für den Trailer, nicht den Film…
produktion · 6 verwandt
Technical Assistant
Technical Assistant (TA)
Betreut Kamera-Equipment auf Set — Reinigung, Wartung, Objektiv-Verwaltung. Ohne TA läuft die Kamera spätestens Mittag heiß.
produktion · 3 verwandt
Technical Director
Technical Director (TD)
Leitet den technischen Betrieb beim Dreh — Zeitplan für Rigs, Sicherheit, Equipment-Koordination mit Departments. Sorgt dafür, dass die…
produktion · 3 verwandt
Technical Previs
Technical Previs (Techvis)
Visualisierung komplexer Kamera-, Licht- und VFX-Setups vor dem Dreh — oft 3D-basiert. Zeigt Regie und Technik rechtzeitig, wo die Grenzen…
produktion · 5 verwandt
Technischer Berater
Technical Advisor
Spezialist vor der Kamera — Polizist, Pilot, Chirurg — sorgt für authentische Details bei Handlungen und Equipment. Verhindert peinliche…
produktion · 3 verwandt
Tech Scout
Technische Ortsbesichtigung vor Drehbeginn mit Kamera-, Ton- und Licht-Abteilungsleitung zur Planung von Equipment und Crew-Größe.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Techviz
Digitale Vorvisualisierung komplexer technischer Szenen — zeigt VFX-Teams, Kamera und Regie das geplante Endergebnis vor dem Dreh.
produktion/begriffe · 4 verwandt
Zeltstatt / Produktionsdorf / Zeltstadt
Tent City / Production Village / Circus
Temporäre Infrastruktur aus Zelten und mobilen Strukturen an entlegenen Drehorten – beherbergt Produktionsbüros, Catering, Hair & Makeup…
produktion/begriffe · 4 verwandt
Termin
Deadline
Festgesetzter Abgabetermin für Drehabschnitt, Schnitt oder finale Ausgabe — nicht verhandelbar. Bestimmt den Produktionsrhythmus.
produktion · 6 verwandt
Testvorführung
Test Screening
Vorführung des Rohschnitts vor Publikum — misst emotionale Reaktionen und Schwachstellen. Rückmeldungen bestimmen oft noch Änderungen vor…
produktion · 3 verwandt
Thanhouser Film Corporation
US-Produktionsfirma (1909–1917), Pionier des Erzählkinos — produzierte erste adaptierte Literaturverfilmungen und systematische…
produktion · 3 verwandt
Dritter Regieassistent
Third AD
Unterstützt zweiten AD bei Statistenbetreuung und Set-Organisation — oft Einstiegsposition für angehende Regieassistenten.
produktion/begriffe · 6 verwandt
3. Regieassistent
Third Assistant Director
Junior-AD für Set-Verwaltung.
produktion/rollen · 3 verwandt
Timecode / Zeitcode
Timecode / TC
HH:MM:SS:FF-Format, das jedes Frame eindeutig identifiziert — synchronisiert Bild und Ton, essentiell für DIT, Schnitt und VFX. Ohne TC…
produktion · 3 verwandt
Touch-Up-Artist
Touch-Up Artist
Crew-Mitglied für Make-up-Erhaltung während Dreharbeiten.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Trade Show
Branchenveranstaltung für Filmindustrie — CinemaCon, NAB, IBC präsentieren Equipment, Technologie und Distributionskonzepte. Netzwerk und…
produktion · 3 verwandt
Trailer
Kurzvideo zur Bewerbung eines Films — meist 60–120 Sekunden, montiert aus Szenen und Schnipseln. Zielt auf Kinos und Streaming-Plattformen…
produktion · 12 verwandt
Fahrdienstleiter
Transportation Captain
Koordiniert alle Fahrzeuge am Set — von Crew-Transport bis zu Kamera-Cars. Plant Routen, organisiert Fahrer und sorgt für pünktliche…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Transport-Leiter
Transport Captain
Leiter aller Transport-Operationen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Transport-Koordinator
Transport Coordinator
Mitarbeiter für Transport-Logistik.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Treatment
Ein Treatment ist eine ausführliche Prosa-Erzählung der Filmhandlung – detaillierter als ein Exposé, aber noch kein Drehbuch mit Dialogen.
produktion/begriffe · 3 verwandt
TriStar Pictures
1982–2013 eigenständiges Major-Studio (Sony-Tochter), später in Columbia Pictures aufgelöst. Produzierte Blockbuster und Mittelbudget-Filme…
produktion · 6 verwandt
Ruhezeit
Turnaround
Mindestpause zwischen Ende eines Drehtags und Beginn des nächsten — meist 12 Stunden. Schützt Crew vor Übermüdung und ist gewerkschaftlich…
produktion/begriffe · 8 verwandt
Turnover
Übergabe einer fertigen Produktion an den nächsten Prozessschritt — von der Produktion zur Postproduktion, oder vom Schnitt zur…
produktion · 4 verwandt
TV-Spielfilm
TV Movie
Abendfüllender Film für Fernsehen — meist 90–120 Minuten, klassisches Drama oder Krimi mit Starbesetzung. Produktionsbudget zwischen Kino…
produktion · 6 verwandt
Twentieth Century Fox
1935–2019 eine der Big Five Studios in Hollywood — Gründung durch Merger von 20th Century Pictures und Fox Film Corporation. 2019 von…
produktion · 3 verwandt

U

Ufa-Film GmbH (Ufi)
Nachkriegs-Produktionsgesellschaft (gegründet 1955), hervorgegangen aus Ufa-Vermögen — Konkurrenzunternehmen zur Ursprungs-Ufa. Drehte…
produktion · 3 verwandt
Ufa-Theater AG
Ufa Theater AG
Legendäre deutsche Produktionsgesellschaft (1917–1945), später Staatsmonopol — prägte Weimarer Kino und Nazi-Propaganda gleichermaßen…
produktion · 4 verwandt
Unabhängige Filmproduktionsfirma
Independent Production Company
Studio oder Produktionsbetrieb ohne direkte Anbindung an Major-Studios — finanziert Projekte selbstständig oder über Dritte. Größere…
produktion · 4 verwandt
Unabhängiges Arthouse-Kino
Private Label Film
Indepedent-Film unter eigenem Label ohne Majors — volle kreative Kontrolle, Finanzierungsrisiko beim Produzenten. Tarantino, A24, Mubi als…
produktion · 6 verwandt
Under Five / Unter Fünf / U5
Under Five / U5 / Under-Five
SAG-AFTRA-Vertragskategorie für Schauspieler mit fünf oder weniger Zeilen gescriptetem Dialog in einer einzelnen Episode oder einem Film…
produktion/begriffe · 4 verwandt
UNIATEC
Brasilianer-Verband für unabhängige Produzenten und Techniker — Lobbyverband für Crew-Standards, Tarife, Arbeitsrechte. Gegenstück zu ABPA.
produktion · 3 verwandt
UNICA
UNICA (Union internationale du cinéma non professionnel)
Dachverband für Amateurfilmer und kleinere Produktionen — setzt Standards für Non-Profit-Filmfestivals und koordiniert internationale…
produktion · 3 verwandt
Unifrance
Französische Förderorganisation für Filmexport und internationales Marketing — Teil des CNC. Finanziert Festivals, Screenings…
produktion · 3 verwandt
Unit
Produktionsteam für einen spezifischen Bereich — Kamera-Unit, Licht-Unit, Schnitt-Unit. Jede Unit hat Leitung und arbeitet parallel an…
produktion · 3 verwandt
Unit Base / Basislager / Produktionsbasis
Unit Base / Base Camp / Production Base
Das zentrale Staging-Gebiet für Filmproduktionsoperationen, typischerweise in der Nähe des Drehortes – beherbergt Crew-Einrichtungen…
produktion/locations · 4 verwandt
United Artists
Unabhängige Produktionsgesellschaft, gegründet 1919 von Chaplin, Pickford, Fairbanks — Künstlermodell statt Studio-System. Produzierte…
produktion · 3 verwandt
United Cinemas International
Kinocafé-Betreiber und Arthouse-Multiplex-Kette in Europa — gegründet 1989. UCI ist der Massenvertreiber für Independent-Titel und…
produktion · 3 verwandt
United International Pictures
Vertriebsgesellschaft von Paramount und Universal für internationale Märkte — gegründet 1981. UIP ist die Distributionsmacht für beide…
produktion · 3 verwandt
Aufnahmeleiter
Unit Manager
Koordiniert die praktischen Abläufe am Set — von Catering bis Toilettenwagen. Schnittstelle zwischen Produktion und lokalen Dienstleistern…
produktion/begriffe · 3 verwandt
UPM / Produktionsleitung (Operative)
Unit Production Manager (UPM)
Der Produktionsleiter, der für alle täglichen Betriebsabläufe am Set verantwortlich ist. Der UPM kümmert sich um Logistik, koordiniert…
produktion/rollen · 4 verwandt
Unit Publicist / Set-Pressesprecher / Produktions-Publicist
Unit Publicist / Set Publicist / On-Set Publicist
Produktionsmitarbeiter verantwortlich für Öffentlichkeitsarbeit und Pressebeziehungen während der Dreharbeiten – koordiniert Set-Besuche…
produktion/berufe · 4 verwandt
Univision
Größter spanischsprachiger TV-Sender in den USA (gegründet 1962) — Mexikanische Soap Operas, Telenovelas, Live-Fußball…
produktion · 3 verwandt
Unternehmensfilm
Corporate Video
Imagefilm für Unternehmen — Vermittelt Werte, Produkte oder Mitarbeiter an interne/externe Zielgruppen. Klassisches Mittel für B2B und…
produktion · 3 verwandt
Unvollendeter Film
Unfinished Film
Projekt, das in der Post-Production steckengeblieben ist — Finanzierung weg, Rechtestreit, oder der Director hat es aufgegeben. Kubricks…
produktion · 3 verwandt
UPM (Produktionsleiter)
UPM (Unit Production Manager)
Finanzielle und logistische Leitfigur der Produktion — verwaltet Budget, Zeitplan, Genehmigungen und Crew-Einsatz. Direkt zwischen Line…
produktion · 3 verwandt
Uraufführung
World Premiere
Erstmalige öffentliche Vorführung eines Films — meist auf einem Festival oder im Kino. Danach ist nichts mehr geheim.
produktion · 3 verwandt
Uraufführung
Premiere
Erste öffentliche Vorführung eines Films vor Publikum — meist mit Pressevertretern, Beteiligten und geladenen Gästen. Setzte den…
produktion · 4 verwandt
Urheberrechtsverletzung
Infringement
Unerlaubte Verwendung von geschütztem Material — Musik, Bildmarken, Schnittmaterial ohne Lizenz. Kann zu Produktionsstillstand oder Klage…
produktion · 3 verwandt

V

Vaporware
Angekündigte Technologie oder Software, die nie oder viel später als versprochen erscheint — im VFX-Workflow gefährlich, wenn Studios auf…
produktion · 3 verwandt
Verband der Filmverleiher e.V. (VdF)
German Film Distributors Association (VdF)
Interessenverband der Filmverleiher in Deutschland — regelt Kinostarts, Clearances und Marktregeln zwischen Produktion und Kino. Deine…
produktion · 6 verwandt
Verband Deutscher Sportjournalisten (VDS)
Association of German Sports Journalists (VDS)
Deutscher Berufsverband für Sportjournalisten — regelt Zugang zu Events, Akkreditierungen und Berichterstattung. Relevant für Doku- und…
produktion · 3 verwandt
Verbot
Ban/Prohibition
Behördliche oder rechtliche Untersagung von Dreharbeiten, Schnitt oder Verleih — wegen Inhalts, Drehort oder Betriebsvorschriften. Muss vor…
produktion · 3 verwandt
Verleih
Distributor
Unternehmen, das einen Film an Kinos bringt — kauft Vertriebsrechte, organisiert Prints und Marketing. Zwischen Produzent und Kinobesitzer.
produktion · 3 verwandt
Verleihgarantie
Distribution Guarantee
Vertragliche Zusicherung eines Verleihers, dass er einen Film in einem bestimmten Gebiet und Zeitraum auswerten wird — sichert dem…
produktion · 3 verwandt
Verleihkopie
Distribution Print
Physische oder digitale Kopie eines fertigen Films für Kinos — eine von möglicherweise hundert identischen Exemplaren. Jede Kopie trägt…
produktion · 3 verwandt
Verleihvorkosten
Distribution Costs
Alle Ausgaben vor Filmstart: Kopienherstellung, Werbung, P&A — meist 40–60% des Budgets. Diese Kosten müssen eingespielt werden, bevor der…
produktion · 3 verwandt
Vermögenswert eines Films
Film Asset
Der fertige Film als bilanzierbare Ressource — Rechte an Auswertungsverwertungen, Merchandising, Streaming. Nach Herstellungsende wird der…
produktion · 3 verwandt
Verpackungsabgabe
Packaging Fee
Provision, die Agenten oder Produzenten für die Zusammenstellung eines Projektpakets (Drehbuch, Star, Director) einstreichen — unabhängig…
produktion · 3 verwandt
Verschiebung
Shift
Verzögerung oder Neufestsetzung eines Drehbeginns, einer Szene oder ganzen Produktionsphase — oft wegen Wetter, Besetzungsausfällen oder…
produktion · 5 verwandt
Vertikale Integration
Vertical Integration
Ein Studio kontrolliert Produktion, Distribution und Kinoauswertung selbst — früher das Klassische-Hollywood-Modell. Reduziert externe…
produktion · 6 verwandt
Vertragsystem
Contract system
Produktionsmodell, bei dem Crew-Mitglieder für die gesamte Dauer eines Projekts unter Vertrag stehen — garantiert Kontinuität, reduziert…
produktion · 6 verwandt
Vertriebsgebühr
Distribution fee
Provisionsanteil, den der Verleiher vom Einspielergebnis einbehält — üblicherweise 30–50 % im Kino, deutlich höher bei Streaming. Reduziert…
produktion · 3 verwandt
Verwertungskette
Distribution chain
Weg eines Films von der Premiere über Kino, TV, Streaming bis Home Video — jede Stufe hat eigene Fenster, Lizenzen und Gewinnanteile…
produktion · 3 verwandt
Verwertungsrechte
Exploitation rights
Lizenzansprüche auf Inhalt — wer, wo und wie lange ein Film gezeigt, verliehen oder genutzt werden darf. Kino, Streaming, TV, Merchandise…
produktion · 3 verwandt
Verzögerte Freigabe
Delayed Release
Film kommt nicht sofort nach der Premiere ins Kino — Distributor hält ihn Wochen oder Monate zurück für strategische Marktpositionierung…
produktion · 3 verwandt
VF
VF (Version Française)
Französischsprachige Synchronfassung — wird oft parallel gedreht mit anderssprachigen Originalaufnahmen. Lippensynchron zwingend, Ton-Sync…
produktion · 3 verwandt
VFX Producer
Koordiniert alle Visual Effects von der Vorproduktion bis zur Postproduktion. Plant VFX-Budget, wählt Studios aus und überwacht Qualität…
produktion/rollen · 3 verwandt
VFX-Produzent
Visual Effects Producer
Schnittstelle zwischen Produktion und VFX-Studio — verhandelt Budget, Schedules, technische Anforderungen. Muss on-set präsent sein und…
produktion · 3 verwandt
VGIK
Sowjetische Staatliche Filmschule (Москва́) — gegründet 1919, älteste Filmhochschule der Welt. Eisenstein, Pudowkin, Kulesow lehrten dort…
produktion · 3 verwandt
Viacom Inc.
US-Medienkonzern (1986–2019 eigenständig, dann mit CBS fusioniert) — besaß MTV, Comedy Central, BET, Paramount. Kontrollierte Produktions…
produktion · 3 verwandt
Victorine Studios
Französisches Filmstudio in Nizza, gegründet 1919 — legendär für französisches Kino der 1920er–1950er. Heute teilweise Tourismusmuseum…
produktion · 3 verwandt
Videojournalist/Videojournalistin
Videojournalist (VJ)
Reporter mit Kamera — dreht, schneidet und liefert selbst ab, nicht wie Klassiker Kameramann + Cutter. Solo-Einsatz für News und…
produktion · 5 verwandt
Video-on-Demand
Video-on-Demand (VoD)
Abruf von Filmen und Serien auf Bestellung — Streaming-Plattformen ermöglichen Ausstrahlung ohne Fernsehprogramm. Netflix, Prime, Apple TV…
produktion · 4 verwandt
Video-Playback
Video Playback
Video-System für Schauspieler-Referenz.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Videorazzi
Video Razzi
Handheld-Aufnahmen von Set-Szenen durch Crew-Mitglieder für Social Media — entsteht parallel zur Produktion, dokumentiert…
produktion · 3 verwandt
Video Village
Video Village/Video Village
Der Bereich des Regisseurs auf dem Set mit Monitoren, Aufnahmegeräten und Kommunikationsgeräten, wo der Regisseur Takes in Echtzeit…
produktion/begriffe · 3 verwandt
Viral-Marketing
Viral marketing
Bewusst lancierte Inhalte, die sich durch Social Media selbst verbreiten — kurz, teilbar, überraschend. Filmtrailer nutzen das seit 2010…
produktion · 3 verwandt
Virtual Print Fee
Gebühr für digitale Filmkopien — ersetzt die physische 35mm-Kopie. Vertrieb zahlt Studios pauschal pro Release, unabhängig von…
produktion · 4 verwandt
Visu-Audition
Visual Audi Recording
Synchrones Aufzeichnen von Bild und Ton während einer Probe oder eines Tests — Director und DoP erkennen sofort Bild-Ton-Mängel, ohne…
produktion · 3 verwandt
Vivendi
Französischer Medienkonzern — Eigentümer von Universal Music, Canal+, Ubisoft. Für Filmproduzenten relevant wegen Vertriebswege und…
produktion · 3 verwandt
Vorfilm
Short Film (theatrical short)
Kurzfilm vor dem Hauptfilm im Kino — 5–20 Minuten, oft von Nachwuchs oder etablierten Regisseuren. Programmierungseinheit und…
produktion · 4 verwandt
Vorführkabine
Projection Booth
Der isolierte Raum im Kino, in dem Projektor und Tonanlage stehen — hitzeresistent, soundproof, mit Fenster zur Leinwand. Techniker steuert…
produktion · 3 verwandt
Vorführungsraum
Screening Room
Privatraum mit Projektor oder Monitor für Dailies, Schnittschauen oder Abstimmungen — klein und dunkel, oft im Postproduktionsstudio…
produktion · 3 verwandt
Vorreklame
Pre-roll
Werbespot, der vor dem eigentlichen Film läuft — Kino oder Streaming. Meist 15–30 Sekunden, produziert nach anderen Rhythmen als der…
produktion · 3 verwandt
Vorstoppzeit
Pre-roll Time
Zeitpuffer vor dem eigentlichen Dreh für Kamera- und Tongerätevorbereitung — Stabilisierung, Laufen lassen, Pegel prüfen. Verhindert…
produktion · 6 verwandt
Vorverkauf
Pre-sales
Verkauf von Vertriebsrechten noch vor oder während der Produktion — meist an internationale Distributoren gegen Vorauszahlung. Finanziert…
produktion · 3 verwandt
Vorverkäufe
Presales
Verkauf von Filmrechten an Distributoren oder Sendern vor Fertigstellung — finanziert Produktion. Typisch bei Indie-Filmen oder…
produktion · 3 verwandt
VOST
VOST (Version Originale Sous-Titrée)
Originalfassung mit Untertiteln — nicht synchronisiert. Standard bei Filmfestivals und Arthouse-Kinos, bewahrt Originalperformance und Ton.
produktion · 3 verwandt

W

Walk Away
Klausel, die Crew-Mitglieder bei extremer Überschreitung verlassen dürfen.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Walkie / Walkie-Talkie / Funkgerät
Walkie / Walkie-Talkie / Two-Way Radio
Tragbares Zwei-Wege-Funkgerät für sofortige Kommunikation am Filmset – essentielles Produktionswerkzeug mit mehreren Kanälen für…
produktion/equipment · 3 verwandt
Walking Lunch / Laufendes Mittagessen / Portable Mahlzeit
Walking Lunch / Walk-Away Lunch / Grab-and-Go
Portable Mahlzeitenversorgung während der Filmproduktion, wenn der Zeitplan keine vollständige Mittagspause erlaubt – Crew erhält handliche…
produktion/catering · 4 verwandt
Laufendes Mittagessen
Walking Meal
Mahlzeit in portabler Form während Arbeit.
produktion/begriffe · 3 verwandt
WAMPAS Baby Stars
Jährlicher Preis der Western Association of Motion Picture Advertisers seit 1932 — ehrt vielversprechende Nachwuchsschauspieler…
produktion · 3 verwandt
Wanda Group
Chinesischer Mischkonzern mit Filmproduktions- und Vertriebssparte — investierte massiv in Hollywood und internationale Projekte. Besitzer…
produktion · 3 verwandt
Wanderfilm
Itinerant Film
Produktion, die an mehreren Schauplätzen gedreht wird — wechselnde Locations statt fest installiertem Studio. Logistik und…
produktion · 4 verwandt
Wanderkino
Mobile Cinema
Fahrbares Kino — Projektor und Leinwand auf einem Fahrzeug, zeigt Filme an wechselnden Orten. Typisch für ländliche Regionen oder…
produktion · 4 verwandt
Warner Bros. Discovery
Medienkonzern aus der Fusion von WarnerMedia und Discovery Inc. (2022) — produziert und vertreibt Filme, TV-Serien und Streaming-Content…
produktion · 3 verwandt
Warwick Film Productions
Britische Produktionsfirma (1954–1991), gegründet von Danziger-Brüdern — spezialisiert auf B-Movies, TV-Serien und Exploitation-Film…
produktion · 3 verwandt
Weather Cover
Alternative Kulisse bei ungünstigem Wetter für Außendrehs.
produktion/begriffe · 3 verwandt
Weekly / Wochenbeschäftigung / Wochengage
Weekly
Beschäftigungsvereinbarung, bei der Crew-Mitglieder zu einer Wochengage statt Tagesgage angestellt werden – bietet typischerweise…
produktion/verträge · 3 verwandt
Weinstein Company
The Weinstein Company
Produktionsunternehmen von Harvey und Bob Weinstein (1993–2018) — Prestige-Filme, Oscar-Strategie, kontroverse Geschäftspraktiken…
produktion · 3 verwandt
Wellywood
Spitzname für Wellington/Neuseeland als VFX- und Produktionsstandort — Heimat von Weta Digital und Peter Jacksons Studios. Seit Herr der…
produktion · 6 verwandt
Werbeforschung
Advertising Research
Systematische Analyse von Zielgruppe, Markt und Konkurrenz vor Produktion — Basis für Konzept, Tone und Budget. Entscheidend für Pitch und…
produktion · 3 verwandt
Werberichtlinien
Advertising Guidelines
Verbindliche Vorgaben des Auftraggebers für Ton, Stil, Brand-Codes und rechtliche Grenzen — Muss vor Drehbeginn vollständig vorliegen…
produktion · 3 verwandt
Werbespot
Commercial
Bezahlte Kurzbotschaft für TV, Kino oder Digital — 15, 30, 60 Sekunden Standard. Andere Erzähllogik als Spielfilm: Hook, Benefit…
produktion · 6 verwandt
Werbetrenner
commercial break bumper
Kurze Übergangssequenz zwischen Programm und Werbung — oft Sender-Logo, Jingle oder grafische Sequenz. Markiert die Werbeblockgrenzen.
produktion · 3 verwandt
Werbeuhr
commercial clock
Grafische Zeitanzeige im Fernsehen, die die verbleibende Werbeblockdauer anzeigt — in längeren Pausen Standard. Meist als Kreis- oder…
produktion · 3 verwandt
Werbeumfeld
advertising environment
Programminhalte direkt vor und nach einer Werbung — beeinflussen Wahrnehmung und Wirksamkeit der Anzeige. Sender trennen sensible Inhalte…
produktion · 3 verwandt
Westdeutsche Kurzfilmtage
Internationales Kurzfilmfestival in Oberhausen — seit 1954 wichtigste Plattform für experimentelle und dokumentarische Arbeiten im…
produktion · 3 verwandt
Wet Hire / Vermietung mit Operator / Vollservice-Vermietung
Wet Hire / Wet Rental / Operated Rental
Equipmentvermietung inklusive Operator oder Techniker vom Verleih – im Gegensatz zu Dry Hire, bei dem nur Equipment vermietet wird, bündelt…
produktion/verleih · 5 verwandt
Wharton Inc.
Amerikanische Stunts- und Action-Produktionsfirma — stellt weltklasse Stunt-Koordinatoren, Rigging-Crews und Effekt-Designer. Goldstandard…
produktion · 3 verwandt
Wiederaufführung
Re-release
Ein bereits verleihter Film zurück ins Kino — restauriert, neu gemastert oder umlackiert (meist in 4K/DCP). Klassiker-Strategie oder…
produktion · 3 verwandt
Wien-Film
Österreichische Filmproduktionsgesellschaft (gegr. 1938), Spezialist für lokale und europäische Stoffe. Prägte die deutschsprachige…
produktion · 5 verwandt
Wild
Aufnahme ohne Synchronton, nur Bild. Ermöglicht flexible Kameraführung ohne Rücksicht auf Tonqualität — Ton wird später zugefügt.
produktion/begriffe · 6 verwandt
Wildaufnahme
wild picture
Aufnahmen ohne Sync zu Dialog oder Musik — Atmo, Reaktionen, Bewegungen zur späteren Montage. Am Set parallel zu Dialogue Takes gedreht, um…
produktion · 4 verwandt
Wildaufnahme (Produktion)
wild shooting
Drehen ohne Storyboard oder festes Drehbuch — dokumentarischer Ansatz, oft handheld und improvisativ. Schneller, kostengünstiger, höhere…
produktion · 3 verwandt
Wilderer im Film
Poacher (Film Crew)
Unbezahlter oder nicht angemeldeter Crew-Member, der sich auf Set einschleicht — Nachbar, Fan, wannabe-Praktikant. Versicherungsnightmare…
produktion · 5 verwandt
William Morris Agency
Legendäre US-Talentagentur (gegründet 1898) — vertritt Schauspieler, Regisseure, Drehbuchautoren. Mergers mit CAA zur WME, aber der Name…
produktion · 3 verwandt
Windmaschine
Wind Machine
Ausrüstung für künstlichen Wind.
produktion/begriffe · 3 verwandt
WIP-Film
Work in Progress film
Rohschnitt oder Rohfassung zur internen Kontrolle — zeigt Schnitt, Timing, VFX-Platzhalter. Nie für externe Screenings gedacht.
produktion · 6 verwandt
Seil-Rig
Wire Rig
System von Kabeln und Gurten zur Darsteller-Aufhängung.
produktion/begriffe · 5 verwandt
Woodfall Film Productions
Britische Produktionsfirma der 1950er–60er, gegründet von Tony Richardson und John Osborne — Wegbereiter des britischen Nouvelle Vague mit…
produktion · 3 verwandt
Working Title Films
Unabhängige britische Produktionsfirma, gegründet 1983 von Tim Bevan und Sarah Radclyffe — einer der größten Film- und TV-Produzenten…
produktion · 3 verwandt
World Film Corporation
Amerikanisches Produktionsunternehmen der 1910er–1920er Jahre — vertrieb und produzierte Spielfilme im frühen Hollywoodkino. Relevante…
produktion · 3 verwandt
Worton Hall Studios
Britisches Filmstudio in Isleworth, London — betrieben 1921–1960, diente als Produktionsstätte für zahlreiche britische Filme der…
produktion · 3 verwandt
Writers Guild of America (WGA)
US-amerikanische Gewerkschaft für Drehbuchautoren — regelt Vergütung, Credits und Arbeitsrechte. Streiks der WGA beeinflussen die gesamte…
produktion · 3 verwandt

X

Y

Z

Zagreb Film Studio
Legendarisches Animations-Atelier aus Kroatien, gegründet 1956 — bekannt für innovativen Trick-Film und Cartoon-Kurzfilme. Goldene Palme…
produktion · 3 verwandt
Zeltkino
Tent Cinema / Pop-up Cinema
Mobile Kinostruktur unter Zeltdach — Wanderkino in Dorfkultur und Open-Air-Festivals verbreitet. Minimale Infrastruktur, maximale…
produktion · 3 verwandt
Zensur
Censorship
Behördliches oder institutionelles Verbot von Bildmaterial — FSK-Einstufung, Altersfreigaben, Schnitt nach Vorgaben. Kostet Zeit, Budget…
produktion · 3 verwandt
Zensurauflagen
Censorship Requirements
Konkrete Schnitt- oder Änderungsforderungen von Behörden für die Freigabe — Szenen entfernen, Laufzeit reduzieren, Dialog ändern. Nicht…
produktion · 3 verwandt
Zensur im Film
Film Censorship
Systematische Kontrolle von Filmstoff durch staatliche oder private Kontrollinstanzen — FSK, MPAA, nationale Boards. Bestimmt…
produktion · 3 verwandt
Zensurkarte
Censorship Card
Behördliches Zertifikat mit Altersfreigabe und Schnittauflagen — zeigt, was durchkommt und was nicht. Deutschland: FSK-Kennzeichen, Basis…
produktion · 3 verwandt
Zentrale Filmbibliothek
Central Film Library
Institutionelle Sammlung von Filmbeständen — Archiv, das Rohstoffe, Negative und Kopien für Restauration oder Wiederaufführung verwahrt…
produktion · 3 verwandt
Zentralprozessor
CPU
Berechnet sequenzielle Operationen in Echtzeit — für Live-Rendering und Set-Anwendungen entscheidend. GPUs sind parallel schneller, aber…
produktion · 3 verwandt
Zentropa
Dänische Produktionsfirma von Lars von Trier — gegründet 1992, bekannt für Autoren-Kino und experimentelle Ästhetik. Produziert weltweit…
produktion · 4 verwandt
Zero-Point-Set
ZPS
Koordinaten-Nullpunkt auf dem Set — defines alle Position von Kamera, Schauspielern und Props relative zu diesem Punkt. Sichert Konsistenz…
produktion · 5 verwandt
Zeugenkamera
Witness Camera
Zweite unkomprimierte Aufzeichnung des Takes parallel zur Hauptkamera — rechtliche Dokumentation bei Unfällen, Verletzungen oder…
produktion · 6 verwandt
Ziegler Film
Österreichische Produktionsfirma, spezialisiert auf Kino und Fernsehen — gegründet 1998, arbeitet mit lokalen und internationalen…
produktion · 6 verwandt
Zielgruppe
Target Audience
Die demografische und psychografische Gruppe, für die ein Film bewusst konzipiert wird — Alter, Geschlecht, Einkommen, Geschmack. Bestimmt…
produktion · 5 verwandt
Zielgruppenfilm (Marketing-Definition)
Target Audience Picture
Projekt, das Distributor und Studio gezielt für ein messbares Publikum entwickeln — Genrekonventionen, Besetzung und Marketing sind auf…
produktion · 3 verwandt
Zurück auf Anfang!
Back to One
Kommando des ADs nach Schnitt — setzt alle Department und Performer in die Ausgangsposition zurück. Synonym: 'Reset'. Entsprechend…
produktion
Zurückspulen
Rewind
Filmaterial oder Magnetband zurück zur Ausgangposition fahren — Standard vor Drehbeginn und nach Takes. Ohne das verlierst du Overhead.
produktion · 3 verwandt
Zweitauswertung
Secondary Release / Re-release
Kinofilm nach der Erstaufführung erneut in die Kinos bringen — oft mit Remaster, neuer DCP oder in Spezialformat wie IMAX. Finanzielle…
produktion · 3 verwandt
Zwillinge
Twins
Zwei identische oder ähnliche Schauspieler — für kontinuierliche Drehtage oder Szenen, die physisch unmöglich sind. Script-Koordination ist…
produktion · 6 verwandt
Zwischennegativ
Intermediate
Positiv- und Negativ-Generationen als Kopierkette — Sicherheitsstandard für analoge Archivierung und internationale Ausleihung. Puffert…
produktion
Zwischenpositiv
Interpositive
Positiv-Kopie vom Internegativ — Zwischenschicht für Sicherung und Vervielfältigung. Reduziert Generationsverluste beim Duplizieren.
produktion · 3 verwandt
Zwischenpositiv
Internegative
Positives Zwischenmedium zwischen Original-Negativ und Kopie — reduziert Generationsverluste bei mehrfachen Drucken. Klassisches Verfahren…
produktion
Aus dem Filmfarm-Ökosystem

Bildsprache verstehen, Produktionen kalkulieren, Crew vernetzen.

Das Lexikon ist Teil des Filmfarm-Ökosystems — neben Kalkulation (FilmBalance), Branchen-Magazin (FilmCircus) und Crew-Vernetzung (FilmCall, CrewMesh). Eine gemeinsame Begriffswelt für die ganze Produktion.

Mehr über Filmfarm ›