Filmlexikon.
Termo do dia · 13 de junho
Iris Out
Montagem · Termos

Iris Out.

Transição circular em que a imagem se fecha das bordas para um ponto, criada por íris mecânica ou máscara radial digital.

Abrir entrada Surpreenda-me
Murnau AI illustration
11 disciplinas, um idioma

Temas.

Um pictograma por categoria. Clique → A–Z dessa disciplina.

Câmera 2.354 Iluminação 1.205 Montagem e pós 419 Som 404 Direção de arte 202 Direção e teoria 480 VFX e SFX 613 Produção 1.060 Maquinistas e palco 136 Dublês e ação 37 Geral 273 Fabricantes 49 Sugerir + novo

O

60 termos
Teoria Oater Gíria hollywoodiana para faroeste B — produção barata, roteiro raso, cavalos como efeito especial. Cinema de… Teoria Oberhausen International Short Film Festival Festival mais antigo de cinema experimental e de vanguarda, desde 1954 — referência em inovação formal e… Teoria Oberhausen Manifesto Declaração de 1962 assinada por 26 cineastas alemães rejeitando o cinema comercial — lançou o Novo Cinema… Som · Termos Object-Based Audio Tecnologia de áudio que trata sons como objetos 3D móveis com metadados de posicionamento em vez de canais de… Teoria · Termos Objective Perspectiva narrativa que mostra os eventos de forma neutra, de fora, sem acesso aos pensamentos dos… Teoria Objective Camera A câmera mostra a realidade de forma imparcial, sem subjetividade ou coloração emocional. O espectador vê o… Câmera object movement O sujeito se move pelo quadro enquanto a câmera permanece estática — gera dinâmica visual diferente do… Direção Objects as Actors Objetos em cena ganham peso narrativo — não são decoração, mas elementos ativos da história. Uma cadeira, uma… Câmera · Termos Object Tracking Rastreamento de objetos específicos ao longo da filmagem para aplicar efeitos ou substituições. VFX · Técnica Object Track / Object Tracking / 3D Object Track / Matchmove Object Técnica de VFX que rastreia posição 3D, rotação e escala de um objeto específico no footage – permite… Direção Obligatory Scene O momento do enredo que o público aguarda desde o primeiro ato — o confronto final entre protagonista e… Teoria Observational Cinema Estilo de filmagem sem narração, música ou dramatização — a câmera apenas observa o que acontece. Princípio… Teoria Observational Documentary A câmera documenta a realidade sem intervenção, narração ou dramaturgia imposta — pura observação. Wiseman… Produção · Berufe Observer / Trainee Observer / Production Shadow / Visitor Termo alemão/europeu para observador de produção ou visitante educacional que acompanha um departamento para… Direção Obsession O diretor se fixa em uma ideia, motivo ou efeito — pode impulsionar a visão artística ou travar a produção… Produção Obsolescence Equipamentos ficam obsoletos mais rápido que o planejado — padrões 4K mudam, codecs atualizam, sensores… Câmera Obstruction Objeto ou figura bloqueando a ação principal no quadro — escolha composicional intencional ou pesadelo de… VFX Occlusion Ocultação de objetos por outros elementos no espaço 3D — essencial para integração realista em compositing e… Produção OCIC (International Catholic Organisation for Cinema and Audiovisual) Organização católica ligada ao Vaticano que concede prêmios em festivais desde 1952 — exerceu censura… Produção Ocker Films Produtora alemã (Berlim/Colônia) especializada em cinema de arte, documentário e autoral. Reconhecida por… Maquinistas · Equipamento OConnor Fabricante irlandês de cabeças de tripé profissionais, conhecido por panorâmicas e inclinações precisas e… Iluminação · Termos Octabox Softbox octogonal com armação metálica dobrável, interior refletor e difusor frontal; produz luz suave com… Teoria Ocularization Perspectiva que a câmera habita — interna (vemos o que o personagem vê) ou externa (vemos o personagem de… Direção Odd Couple Princípio dramatúrgico: dois personagens com temperamentos, crenças ou status sociais opostos — conflito e… Geral Odeon Rede de cinemas britânica — maior circuito arthouse e mainstream no Reino Unido e Irlanda. Relevante para… Produção Odeon Isleworth Studios Estúdio de cinema britânico em Isleworth, Londres — inaugurado em 1929 para produção sonora. Sede de grandes… Teoria Odorated Talking Pictures (OTP) Método experimental que combinava som e efeitos olfativos para criar cinema multissensorial. Nunca viável… VFX ODT (Open Data Table) Tabela de lookup que converte valores digitais em cores de display — garante consistência no color grading… Teoria Odyssey in Cinema Estrutura narrativa de jornada longa e adversa — protagonista atravessa conflitos cíclicos rumo ao retorno… Teoria Odyssey in Film Arco narrativo em que o protagonista enfrenta uma jornada árdua — física ou emocional — culminando em retorno… Teoria Oeuvre Conjunto total da obra de um cineasta — todos os filmes que revelam assinatura artística, obsessões e… Montagem Off Som ou imagem originados fora do quadro atual — voz over, música, efeitos ambientes. Recurso essencial para… Montagem Off and On Técnica de ritmo de corte — corta para som off-screen (áudio continua, imagem cortada), depois retorna ao… Direção Off-camera Action Ação ou movimento fora do quadro — atores ou objetos saindo da composição. Direciona a atenção e cria tensão… Direção Off-Camera / Off-Screen Ação ou diálogo fora do quadro — ator posicionado ao lado da câmera entrega a fala sem aparecer. Essencial… Câmera · Termos Off-Center Framing Composição que descentra deliberadamente o motivo principal, geralmente pela regra dos terços, intensificando… Montagem Offcuts Material descartado do corte bruto — takes não utilizados, falsas partidas, planos longos demais… Produção Offcuts Assistant Assistente de montagem responsável por catalogar e arquivar material descartado, mantendo o inventário de… Montagem Off-frame Cut Ator ou objeto parcialmente fora do quadro — aumenta a tensão visual e evita estaticidade. Recurso essencial… Câmera Off-Framing Empurrar o sujeito intencionalmente para a borda ou canto do quadro. Gera tensão, desconforto ou hierarquia… Geral Off-Hollywood Filme independente fora dos grandes estúdios — arte acima do comercial, baixo orçamento, controle artístico… Teoria Office of War Information (OWI) Agência de propaganda dos EUA na 2ª Guerra (1942–1945) — controlava produção cinematográfica, conteúdo… Produção · Funções Office PA Assistente de Produção de Escritório: gerencia call sheets, listas de contatos e relatórios de produção… Câmera Off-Kilter Shot Câmera intencionalmente inclinada — horizonte corre na diagonal pelo quadro. Gera desconforto, tensão ou… VFX off-line compositing Trabalho de VFX em resolução e frame rate reduzidos — iterações mais rápidas para movimento, timing e keying… Montagem · Termos Offline Edit Fluxo de edição com arquivos proxy de baixa resolução para preservar o desempenho do sistema e permitir… Montagem Offliner Editor que trabalha no offline — monta cortes brutos a partir de proxies em baixa resolução para definir… Produção Off-Network Syndication Licenciamento de reprises de séries fora da emissora original, exibidas paralelamente ao horário nobre… Geral Off / On Off: som ou ação fora do quadro — voz, passos, porta. On: visível ou audível dentro do quadro. Notação básica… Teoria Off-Screen Ação ou objetos fora do quadro — o espectador ouve ou pressente sem ver. Gera tensão e expande o espaço… Teoria Off-Screen Ação ou objetos fora do quadro — o espectador ouve ou deduz sua presença, mas não os vê. Gera tensão e… Som Off-screen Audio Som originado fora do quadro visível — vozes, efeitos, música sem fonte em cena. Cria profundidade espacial e… Som · Termos Off-Screen Sound Som de fontes invisíveis no espaço da imagem, gravado com microfones separados fora do enquadramento… Câmera · Técnica Offset Controle de color grading que adiciona um valor fixo a todos os tons, deslocando a imagem inteira. Iluminação · Termos Offset Arm Braço extensível para C-stands que posiciona fontes de luz até 15 kg com offset da base. Um contrapeso… Direção de arte Off-Space Ação fora dos limites do quadro — a tensão surge do que o espectador não vê. Recurso clássico de Hitchcock e… Montagem Off-the-Tops Corte no topo da cabeça, não no queixo — economiza filme, medida clássica de produção. Raro hoje, mas cortes… VFX Oil-on-Glass Animation Tinta a óleo aplicada camada por camada em placas de vidro, fotografada quadro a quadro. Processo… Câmera Olden/Tri-Delta Filter Conjunto de filtros de cor Tiffen para gradação sutil — Olden adiciona calor, Tri-Delta cria separação de… Câmera · Equipamento OLED Monitor Monitor OLED com diodos orgânicos emissores de luz atingem 0,0001 nits de preto sem retroiluminação…
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

Mais sobre Filmfarm ›