#
1D LUT
Eindimensionale Lookup-Tabelle für einfache Tonanpassungen wie Gamma- oder Kontrastkurven.
30 Degree Rule
Ein Begriff aus dem Filmschnitt.
30-Grad-Regel
30-degree rule
Minimale Kamerapositionsänderung zwischen zwei Schnitten — unter 30° wirkt der Cut irritierend, als würde die Figur springen. Über 30° funkt…
360-Grad-Verfahren
360-Degree Process
Schnitttechnik, bei der Schnittfolgen rückwärts und vorwärts gleich funktionieren — symmetrische Montage ohne inhaltliche Bruchstelle. Exper…
3D LUT
Dreidimensionale Lookup-Tabelle zur Zuordnung von Eingabe- zu Ausgabe-Farbwerten für Color Grading und Display-Kalibrierung.
Überblendung
Dissolve
Schnitt, bei dem das Ende der ersten Einstellung mit dem Anfang der zweiten überlappt — beide sind kurz gleichzeitig sichtbar. Sanfter als e…
Überblendung
Dissolve / Cross-Dissolve
Die Überblendung (engl.
Überblendung
Fade
Bild verschwindet allmählich zu Schwarz (oder Weiß) — oder erscheint daraus. Klassische Übergangstechnik zwischen Szenen, erzeugt zeitliche…
Überblendung
Dissolve
Zwei Einstellungen überlagern sich kurz — die erste verblasst, während die zweite auftaucht. Sanfter als Schnitt, verbindet Szenen zeitlich…
Überblendungseffekt
Dissolve Effect
Sanfte Blende zwischen zwei Einstellungen — das Ende der ersten Aufnahme und der Anfang der zweiten überlagern sich kurzzeitig. Subtilere Al…
Überblendungseinrichtung
Dissolve Transition Unit
Optischer Druckmechanismus in der klassischen Filmbearbeitung — blendet zwei Aufnahmen sanft ineinander, indem das Originalnegativ stufenwei…
Überblendzeichen
Slate Mark / Transition Cue
Markierung im Rohfilm, die Schnittüberblendungen kennzeichnet — meist durch sichtbare Kratzmarken oder Schnittmarken im Negativmaterial. Edi…
Übergang
Transition
Verbindungstechnik zwischen zwei Schnitten — Cut, Fade, Dissolve oder Wipe als visuelle Brücke. Lenkt Zuschauer durch Zeit oder Raum ohne sc…
Übergangeffekt
Transition Effect
Visuelle oder auditive Überbrückung zwischen zwei Einstellungen — Fade, Wipe, Dissolve, Cross-Fade. Lenkt Aufmerksamkeit und setzt Rhythmus,…
Übergangseinstelsung
Bridging Shot
Kurze neutrale Einstellung zwischen zwei Szenen — überbrückt Ortswechsel oder Zeitsprünge ohne störende Schnitte. Klassisch: Außenansicht, F…
Übergangsszenerie
Passage
Kurze Sequenz zwischen zwei Szenen — verbindet Orte oder zeitliche Sprünge. Kann Montage, Überblendung oder Single-Shot sein, ohne narrative…
Überlagerung
Superimposition
Zwei oder mehr Bilder werden übereinander gelegt — beim Belichten oder in der Post. Erzeugt Transparenz, Geister-Effekte oder narrative Glei…
Überleitung
Bridge
Übergangsmaterial zwischen zwei Szenen — meist neutrale Aufnahmen, Musik oder Voice-Over ohne Schnittdiskontinuität. Verbindet zwei räumlich…
A
AAF
Advanced Authoring Format
AAF (Advanced Authoring Format) ist ein Austauschformat für Multimedia-Metadaten, das den Transfer von Projekten zwischen verschiedenen Schn…
Ab-Blende
Off-the-Tops
Schnitt oben am Kopf, nicht am Kinn — spart Zelluloid, war bei Film klassische Sparmaßnahme. Heute selten, aber schnelle, harte Schnitte eri…
Abblende/Aufblende
Fade out / Fade in
Überblendung zu/von schwarzem Bild — technischer Schnitt, nicht optisch. Markiert Szenenwechsel oder zeitlichen Sprung ohne narrative Sicht.…
Abdankung
Fade to Black
Bild läuft allmählich ins Schwarze — klassische Übergangstechnik zwischen Szenen oder zum Filmende. Erzeugt emotionale Zäsur, keine hektisch…
Abnahmekopie
Answer Print / Release Print
Erste vollständige Kopie nach DCP/35mm-Master, bei der alle Korrektionen (Farbe, Sound, Optiken) eingearbeitet sind — zur finalen Kontrolle…
Abruptes Ende
Downbeat ending
Film endet ohne Auflösung oder Happy End — Protagonist bleibt in der Konfrontation oder Niederlage stecken. Erzählerische Strategie gegen kl…
Abspann
End Credits / Crawl
Nachspanntitel über schwarzem Grund oder bewegtem Material — Crew-Namen rollen auf oder crawlen seitlich. DCP-Standard: mindestens 24 Frames…
Abspann
Closing Credits
Filmabschluss mit laufendem Text über Stab und Crew — meist über schwarzem Grund oder Szenen aus dem Film. Länge und Musik sind dramaturgisc…
Abspann
End Credits
Namensrolle über Musik und Bild am Filmende — unionistisch vorgeschrieben in Ländern mit Gewerkschaften. Emotionale Luftschleuse zwischen Fi…
Abspann
opening credits
Titel und Besetzung über bewegtem Bild in den ersten 1–3 Minuten. Setzt Ton, Pacing und visuelle Sprache des Films — nicht einfach nur abkla…
Accelerated Montage
Die beschleunigte Montage ist eine Schnitttechnik, bei der die Einstellungen progressiv kürzer werden, um Spannung, Tempo oder emotionale In…
Accolade
Schnitt-Übergang, bei dem zwei Einstellungen mit identischem Rhythmus oder Bewegungsverlauf hintereinanderfolgen — erzeugt Fluss und Harmoni…
ACEScc
ACES Color Correction
ACEScc ist eine logarithmische Encoding-Variante von ACES, optimiert für Color Grading mit vertrauter Kurvencharakteristik.
ACEScct
ACES Color Correction with Toe
ACEScct erweitert ACEScc um eine 'Toe'-Region in den Schatten für natürlicheres Grading-Verhalten in dunklen Bildbereichen.
Adobe Premiere Pro
Adobes professionelle Schnittsoftware — zeitlinienbasierte Montage mit umfangreichen Effekten und Farbkorrektur-Tools.
Aktunterbrechung
Act break
Dramaturgischer Schnitt zwischen Szenenblöcken — teilt die Geschichte in Akte ein und schafft Spannungspunkte für Werbepausen oder narrative…
Anschnitt
Off-frame Cut
Person oder Objekt sitzt teilweise außerhalb des Bildrahmens — verstärkt Dynamik und verhindert Statik. Klassisches Mittel für psychologisch…
Answer Print
Erste komplette Filmkopie mit farbkorrigiertem Bild und optischer Tonspur – die initiale Version zur Abnahme durch Regie und Produktion vor…
Arbeitskopie
Working Copy
Editierte Fassung mit temporären Effekten und Platzhaltern — verwendet für Screenings, Feedbackrunden und Schnitt-Iterationen. Niemals final…
A-Roll
A roll
Der primäre Schnitt-Material — fertig geschnittene Sequenz ohne Spezialeffekte oder Blenden. B-Roll und Grafiken werden später darüber gesch…
A-Roll
A-Roll bezeichnet das Hauptmaterial einer Produktion – die primären Interviews, Szenen oder Takes, die die Kernerzählung tragen.
ARRILASER
ARRIs Film-Recorder, der digitale Dateien zurück auf Filmnegativ überträgt – erstellt Archivkopien und Kinokopien aus digitalen Masters.
ARRISCAN
ARRIs High-End-Filmscanner zur Digitalisierung von Kinonegativen – erfasst bis zu 6K Auflösung mit außergewöhnlichem Dynamikumfang für Resta…
Assembleschnitt
Rough cut
Erste Schnittfassung direkt nach dem Dreh — alle Szenen in Rohform hintereinander, ohne Feinschliff. Basis für die Regiekonferenz.
Assembly
Erste grobe Schnittfassung — alle Szenen chronologisch aneinandergereiht ohne Feinschliff, Basis für weitere Montage.
Assistant Editor
Unterstützt den Cutter beim digitalen Schnitt: Material sichten, synchronisieren, Bins organisieren und Schnittsystem verwalten.
Associative Editing
Montage-Technik, die durch thematische oder emotionale Verknüpfungen statt chronologischer Logik neue Bedeutungen schafft.
Assoziationsmontage
Associative montage
Schnitt schafft Bedeutung durch formale oder emotionale Parallelen zwischen unzusammenhängenden Bildern — nicht-narrative Logik. Eisenstein,…
Attraktionsmontage
Montage of Attractions
Schnitt-Prinzip, das disparate Einstellungen durch emotionale oder intellektuelle Spannung verbindet — nicht durch narrative Kausalität. Eis…
Audiovisuelles Labor
Color Grading Suite
Spezialisierter Schnittplatz mit Farbkorrektur-Software und kalibriertem Monitor — hier wird die Bildstimmung final gesetzt. DaVinci, Baseli…
A- und B-Rollen
A and B rolls
Zwei Filmstreifen mit alternierendem Material — ermöglicht optische Übergänge ohne Schnittmarke sichtbar zu machen. Analog-Ära Standard, heu…
Ausblendung
Fade-out
Bild verschwindet allmählich ins Schwarze oder andere Farbe — beendet Szene oder Film. Gibt dramatisches Gewicht, keine abrupte Aktion.
Ausblendung in Überblendung
Fade-out to fade-in
Szene verblasst zu Schwarz, neue Szene blendet aus Schwarz ein — nicht schneller Schnitt, sondern zeitlicher Sprung. Klassische Übergangstec…
Avid Media Composer
Professionelle Schnitt-Software von Avid — Industriestandard für Kinofilme und TV-Produktionen mit Media-Management.
B
Bande pochette
Temp track
Provisorische Musikunterlegung während des Rohschnitts — zeigt dem Regisseur Rhythmus und emotionale Kurve, bevor die finale Komposition ent…
Bauernopfer
Pawn sacrifice
Schnitt, der eine Figur opfert oder eliminiert, um dramatische Spannung für andere zu schaffen — Strategie, nicht Nebenwirkung. Tarantino li…
Beat
Kleinste rhythmische Einheit im Schnitt — der Moment zwischen zwei Schnitten, der Tempo und emotionalen Fluss bestimmt.
Beiprogramm
B-roll
Zusatzmaterial ohne Dialogbezug — Establishing Shots, Detailaufnahmen, Landschaften. Füllt Schnittlücken und unterstützt Voice-Over.
Bewegungsblende
Motion Wipe
Übergangstechnik, bei der eine bewegte Form oder Linie das alte Bild progressiv abdeckt und das neue offenbart. Funktioniert nur, wenn die B…
Bildgenauer Schnitt
Frame-accurate cut
Schnitt exakt auf dem Frame, auf dem die Handlung wechselt — nicht davor, nicht danach. Entscheidend für Match Cuts und rhythmische Präzisio…
Bildstellen
Picture Lock
Moment, in dem die finale Schnittversion des Films freigegeben ist — keine Änderungen mehr an Schnittreihenfolge, Längen oder Effekten. Ab d…
Bildteilung
Split screen
Mehrere Bilder gleichzeitig auf dem Screen — meist vertikal geteilt. Erzählt Parallelhandlungen oder synchrone Momente, kein Schnitt erforde…
Bild-Ton-Abstand
Picture-Sound Offset
Versatz zwischen Bild- und Tonspur bei analoger Filmkopie — bei 35mm liegt Ton ca. 20–26 Bilder vor dem sichtbaren Bild. Muss beim Synchrons…
Bild-Ton-Synchronisation
Sync (Lip Sync / Audio Sync)
Bild und Ton müssen frame-genau zusammenpassen — besonders kritisch bei Dialogen und Musik. Fehler hier sind im Kino sofort sichtbar.
Bildverarbeitung
Color Grading
Nachträgliche Farbkalibrierung und -gestaltung des Materials — vom Rohmaterial zur finalen Bildstimmung. Nicht Korrektion allein, sondern be…
Bin
Digitaler Ordner in der Schnittsoftware zur Organisation von Clips, Sequenzen und anderen Medien-Assets.
Blackmagic Cintel
Blackmagic Cintel Scanner
Blackmagic Designs Filmscanner-Reihe für erschwingliches Echtzeit-Scanning von 35mm und 16mm Film – demokratisiert Film-Scanning für Indepen…
Bleach Bypass
Bleach Bypass / Skip Bleach
Filmentwicklungstechnik ohne Bleichschritt, Silber bleibt neben Farbstoffen erhalten – erzeugt kontrastreichen, entsättigten, körnigen Look…
Blende
Iris
Kreisförmiger Schnittübergang, der das Bild von innen nach außen oder umgekehrt öffnet und schließt — klassisches Übergangsmittel aus dem St…
Blutige Überblendung
Gory Discretion Shot
Schnitt weg von der Gewaltszene im kritischen Moment — Kamera schwenkt, schneidet zu Reaktion oder Details. Suggeriert brutale Handlung, ohn…
Boff
Schneller Schnitt zu schwarzem Bild oder scharfem Szenenwechsel — erzeugt komische oder schockierende Wirkung. Rhythm-Tool für Komödie und A…
Boomerang
Schnitt, bei dem eine Bewegung rückwärts wiederholt wird — erzeugt rhythmischen Loop-Effekt. Oft für Übergänge oder rhythmische Verstärkung…
Botenbericht
Messenger report
Exposition durch Nebenfigur — ein Charakter berichtet dem Protagonisten oder Publikum, was vorher passiert ist. Klassisches Mittel, um tote…
Boucle
Loop / Film loop
Endloses Abspielen einer kurzen Sequenz — wird geloomt und so lange wiederholt, bis die gewünschte Länge erreicht ist. Klassisches Verfahren…
Bourrage
Rohschnitt-Technik: Material wird ohne exakte Timecode-Kontrolle zusammengefügt — schnelle Sichtung von Rohmaterial vor dem finalen Schnitt.…
Bout-à-bout
Butt-cut / Straight cut
Schnitt ohne Überblendung — zwei Einstellungen stoßen direkt aneinander. Klassischer Schnitt im erzählkino, erzeugt Präzision und Härte.
B-Roll
Ergänzungsmaterial zum Hauptbild — Zweitaufnahmen, Cutaways und Archivmaterial für die Montage.
Bumerangeffekt
Boomerang Effect
Schnitt-Rhythmus, bei dem eine Bewegung in einer Einstellung in der nächsten rückwärts spielt oder sich wiederholt — erzeugt subtile Zeitbre…
C
CDL (Farbentscheidungsliste)
CDL (Color Decision List)
XML-basiertes Farbkorrektionsformat, das ASC-Parameter speichert und zwischen Systemen portierbar ist — Grade vom Set zum Final DI übertrage…
Chutes
Offcuts
Verworfenes Material aus dem Rohschnitt — ungenutzter Take, false starts, zu lange Einstellungen. Oft später doch noch wertvoll für B-Roll o…
Cinelab
Cinelab / Film Laboratory
Professionelles Filmentwicklungslabor – entwickelt, scannt und archiviert Kinofilm, bietet Services von Negativentwicklung bis 4K+-Scanning…
Cinelicious
Filmscan- und Restaurationseinrichtung in Los Angeles – spezialisiert auf hochauflösendes Scannen, Color Grading und Archivierung von Kinofi…
Classical Hollywood Style
Unsichtbare Montage mit Schuss-Gegenschuss, 180°-Regel und Kontinuitätsschnitten — dominanter Erzählstil seit 1930.
Clip
clip
Rohes Video- oder Audiomaterial einer einzelnen Kameraposition oder eines Takes — in der Schnittbearbeitung das Basis-Element. Nicht zu verw…
Colleuse
Film splicer
Maschine zum Kleben von Filmstreifen — verbindet zwei Filmenden mit Klebeband oder Leim für fehlerfreie Schnitte. Heute hauptsächlich in Arc…
Color Grading
Color Grading ist die kreative Farbgestaltung in der Postproduktion für den finalen visuellen Look des Films.
Color Grading
Systematische Farbkorrektur und kreative Farbgestaltung in der Post — nicht nur Fehler beheben, sondern bewusst Stimmung, Kontrast, Sättigun…
Colorisation
Colorization
Umwandlung von Schwarzweiß- in Farbfilm — künstlerisches Rekonstruktionsverfahren, heute oft KI-gestützt. Umstritten, weil es historische Au…
Colorist
Spezialist für Farbabstimmung in der Post — arbeitet mit Grading-Software wie DaVinci Resolve. Balanciert Aufnahmen, setzt den visuellen Loo…
Colorist
Spezialist verantwortlich für Color Grading und den finalen visuellen Look einer Film- oder Videoproduktion.
Colorist
Spezialist für Farbkorrektur und Farbtönung in der Postproduktion — arbeitet mit DaVinci Resolve, Baselight oder ähnlichen Tools. Sein Blick…
Colorist (Farbgrader)
Colorist
Spezialist für digitale Farbkorrektur und -gestaltung in der Post-Produktion — arbeitet mit DaVinci, Scratch oder anderen Tools, um LUT-Prof…
Color Suite
Color Suite / Grading Suite / Color Bay
Spezialisierter professioneller Raum für Color Grading – mit kalibrierten Referenz-Monitoren, kontrollierter Beleuchtung, spezialisierter Ha…
Color Wheel
Color Wheel / Color Grading Wheel
Intuitive kreisfoermige Kontrolloberflaeche zur Farbkorrektur mit Farbton als Winkel und Saettigung als Radius.
Company 3
Führendes Color-Grading- und Finishing-Haus – mit Standorten in Los Angeles, New York, London und Atlanta bietet es erstklassige Farbkorrekt…
Compilation
Montage aus vorhandenem Archivmaterial verschiedener Quellen — typisch für Dokumentarfilme und Musikvideos.
Compound Clip
Funktion zum Verschachteln mehrerer Clips in einen Container — vereinfacht komplexe Sequenzen in der Timeline.
Conform
Technischer Prozess der Schnitt-Übernahme auf Originalauflösung – Datenformat-Transfer zwischen NLEs.
Creative Grade
Creative Grade / Hero Grade / Look Development
Die künstlerische Color-Grading-Phase, in der der finale visuelle Look etabliert wird – geht über technische Korrektur hinaus zu Stimmung, A…
Creative LUT
Look-Up-Table für künstlerische Farbeffekte statt technischer Konvertierung.
Cropping
Bildausschnitt im Schnitt verändern, ohne die Einstellung neu zu drehen — durch Zoom oder digitales Zuschneiden. Notlösung bei Fehldrehungen…
Cross-Cutting
Montage-Technik, die parallele Handlungsstränge durch rhythmischen Wechsel verbindet.
Cross Processing
Cross Processing / Xpro / X-Pro
Fotochemische Technik der absichtlichen Entwicklung von Film in Chemie für einen anderen Filmtyp – ursprünglich E-6-Dias in C-41 oder umgeke…
Cursor
Schnittmarke oder Abspielposition in der Timeline der Editing-Software — zeigt an, wo du gerade sitzt, und definiert In- und Out-Punkte beim…
Cutaway
Schnitt weg von der Haupthandlung zu einer related shot — meist Detailaufnahmen, Reaktionen oder Umgebung. Bricht Monotonie auf und überbrüc…
Cutaway
Cutaway Shot
Eine Aufnahme, die von der Hauptaktion wegschneidet, um zusammenhängenden Kontext zu zeigen, eine andere Charakterreaktion oder Zeitsprünge…
Cutting on Movement
Schnitttechnik, bei der während einer Bewegung geschnitten wird — kaschiert den Schnitt und sorgt für flüssige Übergänge zwischen Einstellun…
Cutting Rhythm
Das Tempo und die rhythmische Struktur einer Montage — bestimmt durch Schnittlängen, Pausenverteilung und musikalische Synchronisation.
D
Dark Fade
Dark fading
Überblendung zu völliger Schwärze statt zur nächsten Einstellung — funktioniert als Zeitsprung, Szeneabschnitt oder psychologische Zäsur. St…
DaVinci Resolve
Professionelle Post-Production-Software von Blackmagic Design für Schnitt, Color Grading, VFX und Audio — kostenlose und kostenpflichtige Ve…
DaVinci Resolve Edit
Das Schnittmodul von DaVinci Resolve mit Timeline-Editor, Media Pool und trimming-Tools — Alternative zu Avid und Premiere.
Deadline (Schnittfalle)
Deadline (Editing)
Schwenk oder Kamerabewegung, die kurz vor dem Schnitt stoppt — erzeugt optische Spannung, wirkt wie abgebrochen. Klassisch bei Dialogschnitt…
Debayer
Debayer / Debayering / Demosaic
Der Prozess der Umwandlung von rohen Bayer-Pattern-Sensordaten in ein sichtbares Vollfarbbild – ein essentieller Schritt in digitalen Kinema…
Deep Space
Deep space
Kompositorische Tiefe im Bild durch mehrere räumliche Ebenen — Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund alle scharf und gleichzeitig relevant.…
Deleted Scene
Deleted scene
Gedrehte Szene, die in der finalen Schnittfassung entfernt wurde — meist aus Längen- oder Rhythmusgründen. Oft als Bonus auf Home-Media oder…
Deliverables
Deliverables / Final Deliverables / Distribution Deliverables
Das vollständige Paket finaler Dateien, Formate und Materialien, die von Distributoren, Sendern oder Kunden benötigt werden – umfasst mehrer…
Delivery Specs
Delivery Specs / Delivery Specifications / Technical Specs
Detailliertes technisches Anforderungsdokument, das exakte Video-, Audio- und Dateiformat-Parameter für finale Deliverables spezifiziert – v…
Deluxe
Deluxe / Deluxe Entertainment
Großes globales Post-Production- und Distributions-Dienstleistungsunternehmen – bietet Mastering, Lokalisierung, digitale Distribution und C…
Déroulant
Crawl
Schrift, die über den Bildschirm scrollt — typisch für Vor- oder Abspann. Timing und Lesegeschwindigkeit müssen mit Musik oder Schnittrhythm…
Detailschnitt
Cut In
Schnitt in eine Nahaufnahme oder Detail der aktuellen Szene — verstärkt Fokus ohne die Perspektive zu wechseln. Hände, Gesicht, Objekt.
Dialektische Montage
Dialectical Montage
Schnitt-Technik, bei der zwei gegensätzliche Bilder eine neue Bedeutung erzeugen — nicht durch Inhalt, sondern durch ihre Kollision. Eisenst…
Dick Flick
Schnelle Zoomfahrt ins Objektiv hinein, die den Fokus hart aus dem Bild treibt — erzeugt einen visuellen Stoß oder Übergangspunkt. Vintage-E…
Digitale Video-Effekte
DVE
Realtime-Manipulation von Bildgröße, Position und Rotation im Schnitt — 3D-Bewegung von Clips ohne Render. Broadcast-Standard seit den 90ern…
Digital Intermediate
DI — das Negativ wird gescannt, farbkorrigiert und als digitale Datei gemastert, bevor final gedruckt wird. Seit 2000 Standard — ermöglicht…
Digital Intermediate
Farb- und Bildkorrekturstufe zwischen Schnitt und finalem DCP — sämtliche Grade, Looks und Korrektionen entstehen hier digital. Ersetzt die…
Dip to Black
Überblendung ins Schwarz und wieder zurück — markiert Zeitsprünge, Szenenwechsel oder dramatische Pausen in der Erzählung.
Direkte Rede
Dialogue
Originalton der Schauspieler im Schnitt — nicht synchronisiert oder nachgesprochen. Authentische Lippenbewegung und Klang, Basis für ADR-Ent…
Direktionale Kontinuität
Directional Continuity
Blickrichtung und Bewegungsvektoren müssen über Schnitte hinweg konsistent bleiben — sonst desorientiert der Zuschauer. 180-Grad-Regel ist d…
Discontinuity Editing
Montage-Stil, der bewusst Kontinuitätsregeln bricht — sichtbare Schnitte, Jump Cuts und Zeitsprünge für künstlerische Effekte.
DI Suite
DI Suite / Digital Intermediate Suite / Color Grading Suite
Spezialisierte Post-Production-Einrichtung für Digital-Intermediate-Arbeit – kontrollierte Umgebung mit kalibrierten Monitoren, professionel…
DI Theater
DI Theater / DI Cinema / DI Screening Room
Kalibrierter Kino-Vorführraum in einer Post-Production-Facility – wird während Color Grading und Finishing verwendet, um Arbeit auf großer L…
Doppel-Bindestrich
Double hyphenate
Zwei aufeinanderfolgende Schnitte ohne dazwischenliegende Einstellung — erzeugt rhythmische Beschleunigung oder Akzent. Klassisch in Action…
Doppelrahmen
Double Framing
Bilderrahmen im Bild — Fenster, Türen, Spiegelungen als zweite Kompositionsebene. Lenkt Aufmerksamkeit, schafft Tiefe und psychologische Dis…
Downsampling
Downsampling / Downscaling / Resolution Reduction
Prozess der Reduktion von Bild- oder Audio-Auflösung durch Verringerung der Sample-Anzahl – in der Post-Production verwendet für Proxy-Erste…
Drop Frame
Zeitcode-System, das alle 10 Minuten zwei Frames auslässt — kompensiert die 29,97-Hz-NTSC-Bildfrequenz und erzeugt exakte Echtzeitdauer. Sta…
Dye Tracks
Sichtbare Verfärbungen auf dem Filmmaterial durch Farbstoff-Übertragung — entstehen bei Verschleiß oder falscher Lagerung. Zeichen für degra…
E
Eastern
Schnittechnik, bei der zwei Einstellungen nicht zeitgleich, sondern nacheinander gezeigt werden — erzeugt Spannung durch Verzögerung statt s…
Editor
Film Editor
Der Editor (dt.
EDL
Edit Decision List — standardisierte Datei mit Timecodes und Schnittpunkten für den Austausch zwischen verschiedenen Schnittsystemen.
EFilm
EFilm / eFilm
Wegweisendes Digital Intermediate und Post-Production-Studio, 1999 gegründet – entwickelte frühe DI-Workflows für große Hollywood-Filme, spä…
Einblendung
Fade In
Aus Schwarz ins Bild — klassischer Schnittübergang für Anfänge und Szenensprünge. Langsamer, feierlicher als Cut.
Einblendung
Fade-in
Schwarz oder andere Farbe wird allmählich transparent — beginnt Szene oder Film. Klassisches Übergangsmittel, weniger brutal als direkter Sc…
Einfrieren
Freeze Frame Shot
Einzelbild wird mehrere Frames lang stehen gelassen — erzeugt Schock oder dramatische Pause. Klassisch für Actionfilme und emotionale Moment…
Einfrieren
Freeze Frame
Bewegte Aktion stoppt abrupt — letzte Einstellung wird gehalten und repetiert. Dramaturgischer Schlusspunkt oder Übergangstrick.
Einstellungsübergänge
Transitions
Schnitttechniken zwischen Einstellungen — Schnitt, Überblendung, Wischeffekt, Schwarzblende. Cut ist Standard, alles andere braucht dramatur…
Einzelbildbearbeitung
Frame to Frame
Bearbeitung einzelner Bilder im Schnitt — Framegenauigkeit beim Trimmen, Farbkorrektur oder Effektanwendung. Bei 24fps jedes Frame zählt.
Eisenstein Montage
Montagetechnik von Sergej Eisenstein — erzeugt durch Bildkollision neue Bedeutungen, die über einzelne Einstellungen hinausgehen.
Ellipsis
Auslassung von Handlungszeit durch Schnitt — komprimiert längere Zeiträume auf wenige Sekunden oder übergeht unwichtige Momente.
Enchaîné
Dissolve
Überblendung, bei der das Ende einer Einstellung mit dem Anfang der nächsten kurz überlappend verschmilzt. Erzeugt zeitlichen Fluss oder räu…
ENR Process
ENR Process / Silver Retention / Bleach Bypass
Silber-Retentions-Photochemie-Prozess, entwickelt von Technicolor Rom – behält Silber im finalen Print neben Farbstoffen, erzeugt erhöhten K…
Explosionsblende
Iris Shot / Iris Wipe
Kreisförmige Blende, die sich öffnet oder schließt — vom Zentrum nach außen oder umgekehrt. Silent-Film-Klassiker, heute Stilmittel.
Eye Trace
Beachtung der Blickrichtung beim Schnitt — sorgt dafür, dass der Zuschauer visuell geführt wird und nicht orientierungslos springt.
F
Fade In
Übergang vom schwarzen Bild zum sichtbaren Motiv — das Bild wird langsam eingeblendet, oft zu Sequenzbeginn.
Fade Out
Übergang vom sichtbaren Bild zu Schwarz — das Motiv verschwindet allmählich, markiert meist das Ende einer Szene.
Fade to Black
Abblende ins Schwarze — klassischer Übergang zwischen Szenen oder zur Markierung von Zeitsprüngen.
Fade to White
Abblende ins Weiße — suggeriert oft Träume, Erinnerungen oder spirituelle Momente durch die helle Überblendung.
Falsche Schnittkontinuität
Faux raccord
Schnitt, der räumliche oder zeitliche Kontinuität bewusst bricht — Sprung im Raum, in der Handlung oder in der Logik. Kann stilistisch sein…
Farbabstimmung
Color Timer
Labortechniker im Filmentwicklungsprozess, der Belichtung und Farbbalance negative für negative Kopierungen justierte — Vorgänger des digita…
Farbkorrektur
grading
Finale Farbabstimmung des Rohbildmaterials — Belichtung, Kontrast, Farbton und Sättigung werden im DI-Theater justiert. Entscheidend für den…
Farbkorrektur
Color Correction
Technische Anpassung von Belichtung, Weißabgleich und Kontrastierung im Grading — bringt das Rohmaterial in einen sehbar neutralen, technisc…
Farbkorrektur und Farbgestaltung
Color Timing / Color Grading
Nachbearbeitung der Farbwerte in der Postproduktion — Belichtung anpassen, Farbstiche korrigieren oder gezielt Bildstimmung schaffen. Geschi…
Film Burn
Visueller Effekt, der das Verbrennen von Filmmaterial simuliert — orangefarbene Flecken entstehen am Bildrand.
Filmische Eröffnung
Ingression
Der Moment, in dem eine neue Einstellung organisch in das Bild eindringt — statt hartem Schnitt durch Bewegung, Überblendung oder kontinuier…
Film Lab
Film Lab / Film Laboratory / Processing Lab / Motion Picture Lab
Spezialisierte Einrichtung für Verarbeitung, Entwicklung und Kopie von Kinofilm – verantwortlich für Negativentwicklung, Dailies-Erstellung,…
Film-Out
Film-Out / Film Recording / Laser Film Recording / Digital to Film
Prozess der Aufzeichnung von digitalem Video oder Bildern auf Kinofilm mittels Filmrecorder – ermöglicht digitalen Produktionen die Erstellu…
Film Print Process
Beim DFD-Workflow wird digitales Material auf Filmnegativ belichtet und zurückgescannt – so kriegst du den echten analogen Look ohne die Kos…
Film Recorder
Film Recorder / Laser Film Recorder / Digital Film Recorder / Film-Out Device
Hochpräzises Gerät zur Frame-für-Frame-Übertragung digitaler Bilder auf Kinofilm mittels Laser- oder CRT-Technologie – unverzichtbare Hardwa…
Final
Die letzte, freigegebene Schnittfassung — kein Bild mehr rein, kein Frame raus. Mastering und Farbe folgen, aber Struktur steht. Das ist Fin…
Firefly
Die KI-Plattform von Adobe für Bild- und Videoproduktion — ermöglicht Text-zu-Video und Bild-zu-Video-Generierung direkt in der Postprodukti…
First Assembly
Erste chronologische Zusammenstellung aller Aufnahmen ohne Feinschliff — Rohfassung für den Editor-Cut.
Flashback
Sprung in die Vergangenheit — erzählt frühere Ereignisse, die für die gegenwärtige Handlung relevant sind. Erzähltechnik, nicht optischer Ef…
Flash-Cutting
Flash Cutting
Extrem schnelle, einzelbildweise Schnitte — oft nur 1–3 Frames pro Einstellung. Erzeugt visuelle Aggression und psychische Desorientierung,…
Flash Frame
Einzelbild oder sehr kurze Einblendung von wenigen Frames — erzeugt sublimale Wirkung oder Schockmomente.
Flip
flip
Horizontale Spiegelung einer Einstellung oder des gesamten Films — dreht das Bild seitenverkehrt. Notwendig bei Kontinuitätsfehlern oder Ric…
Floating Windows
floating windows
Fenster in der Editing-Software, die frei über den Workspace bewegt werden — Clips, Effekte, Metadaten gleichzeitig sichtbar. Workflows besc…
Flow
Rhythmische Harmonie zwischen aufeinanderfolgenden Schnitten — entsteht durch passende Schnittlängen und -übergänge.
FLUX
KI-gestützte Bilderzeugung für knackscharfe Concept Art, Storyboards und VFX-Previsualisierung — spart Zeit bei der visuellen Vorproduktion…
Folding
Überlagernde Schnittechnik: zwei Einstellungen überblenden ineinander, statt hart zu schneiden — erzeugt fließende Übergänge. Klassisch in M…
FotoKem
FotoKem / FotoKem Industries
Große Hollywood-Post-Production-Einrichtung und Filmlabor, gegründet 1963 – bietet Filmentwicklung, Dailies, Digital Intermediate Services,…
Freeze Frame
Anhalten der Bewegung auf einem Einzelbild — das letzte Frame wird verlängert dargestellt.
FSI Monitor
FSI Monitor / Flanders Scientific Monitor / FSI Display
Professionelle Broadcast- und Produktionsmonitore von Flanders Scientific Inc. – Industriestandard für farbkritische Arbeit in Post-Producti…
G
Generationswechsel
Generation Cut
Schnitt zwischen zwei Generationen — alt zu jung, vergangenheit zu gegenwart ohne Übergänge. Häufig in Dokumentation und Zeitdokumenten für…
Golf-Krieg-Schnitt
Gulf War Cut
Rapid-Fire-Montage mit Archiv-, Nachrichtenfilm- und Spielszenen-Material vermischt — dokumentarische Rohheit trifft dramatische Inszenierun…
Gradation
Stufenweise Steigerung von Spannung, Tempo oder Intensität über mehrere Schnitte — Rhythmus-Eskalation im Schnitt. Kernwerkzeug für Action u…
Grade
Grade / Color Grade / Grading / Color Correction
Der Prozess der Anpassung und Verbesserung von Farbe, Kontrast und Gesamtlook des Materials in der Post-Production – umfasst technische Korr…
Graphic Match
Schnitt zwischen Einstellungen mit ähnlichen visuellen Formen oder Kompositionen — verbindet durch grafische Entsprechung.
Grazing
Schnitt direkt an der Schärfe vorbei — Objektiv verliert Fokus um Millimeter, erzeugt unmerkliche Störung oder visuellen Schock. Oft Fehler,…
H
Halbsekunde
Half Second
Fehlendes einzelnes Frame in der Zeitcode-Kontinuität — meistens technischer Schnittfehler oder Rendering-Artefakt. Auf Monitor kaum sichtba…
Hammocking
Schnitt-Technik, bei der eine schwache Szene zwischen zwei starken Szenen platziert wird — die starken Szenen tragen die schwache mit. Bewäh…
Handle
Zusätzliches Material vor und nach dem eigentlichen Schnittpunkt — ermöglicht präzise Nachbearbeitung ohne Qualitätsverlust.
Handles
Zusätzliche Frames am Anfang und Ende einer Einstellung für flexible Schnittentscheidungen — gibt dem Editor Luft, ohne das Material zu zers…
Harter Schnitt
Hard Cut
Sofortiger Wechsel zwischen zwei Einstellungen ohne Übergänge — erzeugt Präsenz und Tempo. Klassisches Mittel zur Rhythmussteigerung oder zu…
Harter Schnitt
Hard Cut / Straight Cut
Der harte Schnitt (engl.
Hass-Schnitt
Hate Cut
Abrupter Schnitt zwischen zwei kontrastierenden Einstellungen ohne Übergangstechnik — erzeugt Unbehagen oder Bruch im Rhythmus. Regie-Statem…
Head
Der Beginn eines Clips oder einer Einstellung im Schnittprogramm — Startpunkt für Trimming und Timing-Anpassungen.
Head-Tail
Schnitt zwischen zwei Einstellungen, bei dem das Ende der ersten (Tail) direkt in den Anfang der zweiten (Head) übergeht — ohne Überblendung…
Heranschnitt
Cut-in / Insert Cut
Schnitt zu einer Detailaufnahme, ohne die Hauptaktion zu unterbrechen — zeigt Hände, Objekte oder Gesichtsausdrücke. Vergrößert visuelle Inf…
Hero Grade
Hero Grade / Final Grade / Master Grade / Approved Grade
Die finale, freigegebene Farbkorrektur eines Films – repräsentiert die definitive kreative Vision, genehmigt von Regisseur und Kameramann, a…
Herz-Wipe
Heart Wipe
Übergangeffekt in Herzform — eine Einstellung wird durch ein rotierendes oder expandierendes Herz-Maskierte zur nächsten aufgelöst. Kitschig…
Hip-Hop-Montage
Hip-Hop Montage
Schnittmontage im Rhythmus von Rap oder Beat — schnelle, prägnante Schnitte folgen nicht der Handlung, sondern der Musikpulsation. Häufig in…
Hollywood-Schnitt
Hollywood Cut
Schnitt während einer Bewegung im selben oder ähnlichen Frame — der Zuschauer merkt den Cut nicht, weil das Auge der Bewegung folgt. Saubere…
Hörigkeit
Audio Slavishness
Wenn der Schnitt sklavisch an den Rhythmus oder die Struktur einer Audiospur gebunden ist — statt das Bild zu führen. Gift für visuelle Dyna…
Howler
Kontinuitätsfehler, der so offensichtlich ist, dass der Zuschauer ihn sofort bemerkt — falsches Kostüm, unmögliche Raumlogik, Schauspieler-P…
HSB
HSB (Hue, Saturation, Brightness)
Farbmodell zur Farbanpassung in der Postproduktion — ermöglicht Farbton, Sättigung und Helligkeit getrennt zu regeln. Basis für Color Gradin…
I
ID
ID (Internal Dialogue)
Voice-Over aus der Perspektive einer Figur — denkt oder spricht zu sich selbst. Schafft unmittelbare Nähe zur Gedankenwelt, funktioniert abe…
Illustration
Visueller Schnitt zu Musik oder Dialog — Bild folgt exakt dem Rhythmus oder einer Linie der Tonspur. Synchronisation als Gestaltungsmittel,…
IMF
IMF / Interoperable Master Format / IMF Package
Interoperable Master Format – ein SMPTE-standardisiertes dateibasiertes Framework zur Erstellung, Verwaltung und Distribution mehrerer Versi…
In der Nachbearbeitung korrigieren
fix it in post
Probleme vom Set später im Schnitt oder in der Farbkorrektur lösen — statt sie jetzt zu beheben. Praktisch oft nötig, theoretisch eine riska…
Innere Montage
Internal Montage
Schnelle Schnittfolge innerhalb einer Sequenz — zeigt psychische Prozesse, Erinnerungen oder Zeitsprünge ohne Szenenwechsel. Treibt Tempo un…
In Point
Markierung des exakten Schnitteinsatzes einer Einstellung — bestimmt Frame-genau, wo der Clip beginnt.
Insert
Insert / Cutaway
Ein Insert ist eine Einstellung, die in eine Szene geschnitten wird – meist ein Detail, eine Reaktion oder ein bedeutungsvolles Objekt.
Insert Edit
Schnittmethode, die neues Material zwischen bestehende Clips einfügt — verschiebt nachfolgende Einstellungen automatisch.
Intellectual Montage
Eisenstein'sche Schnitttechnik, die durch Bildkollision neue Bedeutungen erzeugt — Konzepte entstehen im Kopf des Zuschauers.
Intercutting
Wechselnde Montage zwischen parallel ablaufenden Handlungssträngen — verstärkt Spannung und zeigt Gleichzeitigkeit.
Interlock-Betrieb
Interlock Operation
Synchronisierung von Bild und Ton auf separaten Geräten — Filme und Magnetbänder in Einklang gelocked. Vor dem digitalen Schnitt Standard in…
Intermezzo
Kurze Szene oder Musiksequenz zwischen Hauptszenen — lockert Rhythmus auf und schafft Atempause. Klassisch in Opernverfilmungen, heute in st…
Internegative
Internegative / IN / Intermediate Negative / Dupe Negative
Ein dupliziertes Negativ-Filmelement, erstellt von einem Zwischenpositiv (IP) im photochemischen Film-Workflow – dient als Druck-Master für…
Interoperable Master Format
Interoperable Master Format / IMF / SMPTE IMF
Die vollständige Bezeichnung für IMF – eine standardisierte SMPTE-Spezifikation (ST 2067) für dateibasiertes audiovisuelles Mastering und Di…
Interpositive
Interpositive / IP / Master Positive / Intermediate Positive
Ein positives Filmelement, direkt vom geschnittenen Original-Kamera-Negativ (OCN) im photochemischen Workflow erstellt – dient als Zwischens…
Intro
Eröffnungssequenz eines Films oder einer Szene — meist 10–60 Sekunden, setzt Ton und Bildwelt. Dein erster Eindruck zählt.
Irisblende
Iris Iris
Kreisförmiger Übergang, der sich wie eine Kamerablende öffnet oder schließt — klassisches Übergangsmittel des Stummfilms. Heute selten, wirk…
Iris In
Kreisförmige Aufblende vom schwarzen Bildrand zur Vollansicht — klassischer Übergang aus der Stummfilmzeit.
Iris Out
Kreisförmige Abblende von der Vollansicht zu einem schwarzen Punkt — traditioneller Sequenzabschluss.
Italienischer Schnitt
Italian Shot
Schnitt während einer Bewegung — neue Einstellung startet, bevor die Bewegung der vorherigen endet. Erzeugt Dynamik und kaschiert Schnittübe…
J
JCC
JCC (Jump Cutting Continuity)
Schnitt innerhalb einer Einstellung ohne Ortswechsel — Schauspieler springt räumlich vor oder zurück. Erzeugt Verwirrung, wenn nicht bewusst…
J-Schnitt
J-Cut
Audio startet vor dem Videoschnitt — Ton des nächsten Shots setzt ein, während noch die alte Einstellung läuft. Erzeugt Übergangsdynamik und…
Juxtaposition
Schnitt zweier kontrastierender Einstellungen direkt hintereinander — erzeugt Bedeutung durch Nachbarschaft, nicht durch inhaltliche Verbind…
K
Kameraschnitt
In-Camera Edit
Schnitt, der beim Drehen selbst entsteht — stoppe Aufnahme, wechsle Perspektive oder Szenerie, starte neu. Klassiker aus der Stummfilm-Ära,…
Kameraschnitt
Cut
Unmittelbare Übergabe von einer Einstellung zur nächsten ohne Überblendung oder Effekt. Das häufigste Übergangsmittel und Fundament des Schn…
Kantennummern
edge numbers
Fortlaufende Nummern auf dem Filmstreifen — ermöglichen schnelle Synchronisation von Bild und Ton im Schnitt. Digitale Proxies tragen sie al…
KDM
KDM / Key Delivery Message / DCP Key
Key Delivery Message – eine verschlüsselte XML-Datei mit den kryptographischen Schlüsseln zum Entsperren und Abspielen eines spezifischen DC…
Keycode
Eindeutige Nummer auf jedem Filmframe — Kodak-Standard für digitale und Zelluloid-Materialteilung. EDL und VFX-Koordination verlassen sich d…
Keyframe
Definierende Einzelbilder im Animationsprozess — Anfang und Ende einer Bewegung oder Eigenschaftsänderung. Dazwischen interpoliert Software…
Kinestasis
Optische Effekttechnik, die Bewegung in Still-Frames zerlegt — Zwischenbilder durch mechanische oder optische Interpolation. Vor CGI das Wer…
Klammerfunktion
Bracketing Function
Schnittablauf, bei dem identische oder ähnliche Einstellungen den Anfang und das Ende einer Sequenz rahmen — schafft kompositorische Geschlo…
Klammerteil / Abklammern
Bracketed Element / Bracketing Out
Einzelne Einstellung oder Filmmoment, der aus der Haupthandlung ausgesondert wird, um kompositorische oder thematische Distanz zu schaffen —…
Klebepresse
Hot Splice
Film-Klebeverfahren mit Wärmeleitung statt Kleber — verbindet zwei Filmende durch Erhitzung. Schneller als kalte Splices, aber nur für Posit…
Klebestelle
Splice
Verbindungsstelle zweier Filmstreifen — beim digitalen Schnitt unsichtbar, beim 35mm-Print manuell geklebt. Muss absolut sauber sitzen, sons…
Knotenpunkt-Ansicht
Node View
Netzwerk-basierte Oberflächenstruktur in modernen VFX- und Farbkorrektions-Anwendungen — verbindest du Prozesse visuell durch Pfeile. Nuke u…
Kodak Film Lab
Kodak Film Lab / Kodak Motion Picture Lab / Kodak Processing Services
Kodaks professionelle Kinofilm-Entwicklungseinrichtungen – aktuell Labore in New York (jetzt als Kodak Lab New York) und Atlanta, bieten ECN…
Kohäsion
Cohesion
Zusammenhalt von Schnitt und Sound — jeder Cut sitzt rhythmisch exakt auf einem Ton, Musik- oder Dialogbeatpunkt. Nicht assoziativ, sondern…
Kollisionsmontage
Collision Montage
Schnelle Schnitte zwischen konträren Bildern erzeugen Spannung oder Konflikt — Eisenstein nutzte das als ideologisches Werkzeug. Schlag auf…
Kolorierung
Colorization
Nachträgliches Einfärben von Schwarzweiß-Material in der Postproduktion — digital oder manuell. Umstritten, weil es Originalintention verfäl…
Kolorierung
Colorization
Schwarz-Weiß-Material wird digital oder digital koloriert — jede Linie muss maskenweise nachgezogen werden. Aufwendig, aber der einzige Weg…
Kontinuität
Continuity
Visuelle und narrative Stimmigkeit über Schnitte hinweg — Schauspielerposition, Requisite, Licht müssen von Take zu Take passen. Ohne Kontin…
Kontinuität und Montage
Continuity and Editing
Spannung zwischen technischer Kontinuität und kreativer Montage — man kann Kontinuität brechen, wenn der Schnitt bewusst provoziert und vers…
Kontrastmontage
Contrast Montage
Schneidet bewusst gegensätzliche Szenen hintereinander — Reichtum/Armut, Krieg/Frieden, Lachen/Weinen. Erzeugt kritische oder ironische Bede…
Koppeln
Coupling / Linking
Mehrere Filmspulen oder Audiospuren synchron zusammenbinden — klassisch mit Perfoband und Zahnrad beim analogen Schnitt. Digital: Timecode-S…
Kreative Geographie
Creative Geography
Schnitt-Technik, die räumliche Logik aufbricht — verschiedene, teils gegensätzliche Orte werden montiert, als würden sie nebeneinander liege…
Kuleschow-Effekt
Kuleshov Effect
Zuschauer projiziert Bedeutung in neutrale Schnitte — eine traurige Face gefolgt von einem Kind erzeugt Mitgefühl, nicht bloße Kausalität. S…
L
Lacuna
Bewusste erzählerische Lücke oder Auslassung im Schnitt — Zuschauer füllt Informationen selbst aus. Brechts Verfremdungseffekt im Kino.
Langsamer Schnitt
Slow Cutting
Lange Einstellungen mit wenigen, bedachten Schnitten — erzeugt Ruhe und zieht den Zuschauer in die Szene. Gegenpol zur schnellen Montage; wi…
Lateral Wipe
lateral wipe
Schnitteffekt, bei dem eine Scheitelinie horizontal über das Bild wischt und die neue Einstellung enthüllt — klassisch für Action und Montag…
Lauflänge
Running Length
Gesamtspieldauer eines fertig geschnittenen Films — von Titel bis End-Card. Bestimmt Kinoblock, TV-Slot und Festivalselektion; üblicherweise…
Layout-Musik
Temp Music
Platzhaltermusik im ersten Schnitt — zeigt Rhythmus und emotionalen Bogen, wird später durch Original-Score ersetzt. Unverzichtbar für Pacin…
Lift / Gamma / Gain
Lift / Gamma / Gain Primary Color Correction
Fundamentales Drei-Punkt-Farbkorrektur-Modell, das Schatten (Lift), Mitteltöne (Gamma) und Highlights (Gain) unabhängig anpasst und die Grun…
Living Hold
Schnittentscheidung, die während des Drehs noch offen bleibt — Einstellung wird länger gehalten, bis die richtige Schnittstelle im Schnitt s…
Lock Cut
locked cut
Schnittfassung, die alle inhaltlichen und rhythmischen Entscheidungen festlegt — Musik, Effekte und VFX folgen dieser Version. Vom Editor fr…
Locked Picture
Schnitt ist final freigegeben — keine Änderungen an Längen, Übergängen oder Schnittfolge mehr. Ab hier gehen Ton, Farbkorrektur und VFX in P…
Long Take
Eine Einstellung läuft minutenlang ohne Schnitt — Kamera und Darsteller synchronisieren in Echtzeit. Scorsese, Cuarón lieben das. Fehlertole…
Loser's Point
Schnitttechnik in der Actionchoreografie — schnelle, asymmetrische Schnitte vor dem tatsächlichen Schlag, um Gewalt zu suggerieren ohne zu z…
L-Schnitt
L cut
Audio läuft über, während das Bild wechselt — Ton aus Szene A spielt noch, während Szene B bereits sichtbar ist. Schafft Übergänge, die nich…
Luminance Key
Luminance Key / Luma Key / Brightness Key
Eine Compositing-Technik, die eine Maske basierend auf den Helligkeitswerten eines Bildes erstellt statt auf Farbe – Pixel über oder unter e…
LUT
Look Up Table
Mathematische Transformationstabelle fuer Farbkorrektur, Grading und kreative Looks in der Postproduktion.
M
Masterband
Master Tape
Originaldatenträger mit der finalen, unkomprimierten Fassung — Archiv und Referenz für alle Formate und Ausgaben. Wird geschützt wie Gold ge…
Metric Montage
Schnitttechnik nach mathematisch-rhythmischen Mustern — die Schnittlänge folgt musikalischen oder mathematischen Prinzipien.
Montage
Kunst und Technik des Filmschnitts – kreatives Zusammenfügen von Einstellungen zu Sequenzen.
Montage Sequence
Verdichtete Schnittfolge, die Zeitsprünge oder Entwicklungen komprimiert darstellt — oft mit Musik unterlegt.
Morph
Computereffekt, der ein Objekt stufenlos in ein anderes verwandelt — durch Verformung von Geometrie und Überblendung der Oberflächen.
Movieola
Mechanischer Filmschneider mit integriertem Betrachter — 16mm oder 35mm Filmspulen direkt am Gerät synchronisiert abspielen und schneiden. V…
Moviola
Tischgerät zum Betrachten und Schneiden von Filmmaterial — Bild und Ton syncron abspielen, Frame für Frame arbeiten. Analog-Standard, heute…
MTV Style Editing
Schneller Schnittstil mit kurzen Einstellungen, rhythmischen Beats und visuellen Effekten — geprägt von Musikvideos der 80er/90er.
Multicam Editing
Synchroner Schnitt von mehreren Kameras derselben Szene — ermöglicht freie Perspektivenwahl ohne Kontinuitätsprobleme.
Multi-Screen
Gleichzeitige Darstellung mehrerer Bildebenen auf einer Leinwand — zeigt parallele Handlungen oder verschiedene Blickwinkel.
Music Editor
Spezialist für die Integration von Musik in den Film — synchronisiert Komposition, temp tracks und Playbacks mit dem Bildschnitt.
N
Nachbild
Trailing Shot / Aftermath Shot
Aufnahme, die unmittelbar nach einer Aktion verbleibt und deren Nachwirkung zeigt — Stille nach einer Explosion, Reaktion nach einer Aussage…
Negative Cutting
Der ursprüngliche Film wird nach der finalen Schnittliste physisch geschnitten und geklebt — jeder Schnitt muss sitzen. Noch heute Standard…
Negative Montage
Schnitt-Technik, die durch Weglassen oder Unterbrechen von Handlung Spannung oder Verwirrung erzeugt — der Zuschauer sieht nur Lücken, nicht…
Nest
Gruppierung mehrerer Clips zu einem verschachtelten Element — vereinfacht komplexe Timelines und ermöglicht Effekte auf Clipgruppen.
Neuzuschnitt
Reframing
Bildausschnitt in der Nachbearbeitung verändern — Zoom, Pan oder Crop ohne Neudrehung. Rettet schwach komponierte Einstellungen, kostet aber…
Nichtlinearer Schnitt
NLE (Non-Linear Editor)
Digitale Schnittsoftware, bei der du jede Einstellung beliebig oft verschieben, trimmen und überlagern kannst — ohne physisches Band zu spul…
Nichtlineares Schneiden
Nonlinear Editing
Schnitt am Computer mit direktem Zugriff auf jede Frame ohne sequenzielles Durchspulen — Avid, Premiere, Final Cut. Standard seit den 90ern,…
Nicht verwendete Szenen
Leftover Scenes
Im Rohschnitt gelandete Szenen, die später raus müssen — zu lang, erzählerisch redundant oder pacing-Killer. Archiviert für Extras/Director'…
Node-Based Editing
Node-Based Color Grading
Nicht-destruktiver Farbkorrektur-Workflow mit vernetzten Node-Graphen für komplexe Grades, VFX-Integration und modulare Farbpipelines.
O
O and O
Off and On
Schnittrhythmus-Technik — Cut zu Off-Screen-Sound (Audio spielt, Bild weg), dann Cut zurück zu On-Screen (Quelle sichtbar). Erzeugt Spannung…
Off
Ton oder Bild stammen nicht aus der laufenden Einstellung — Voice-Over, Musik, Effekt von außerhalb des Bildes. Klassisches Mittel für Erzäh…
Offenbarungspunkt
Point of Revelation
Der Moment, in dem der Zuschauer eine entscheidende Information erfährt — meist durch Schnitt, Kamerabewegung oder Lichtveränderung inszenie…
Offline Edit
Schnitt-Workflow mit niedrig-aufgelösten Proxy-Dateien zur Schonung der Systemressourcen und effizienten Remote-Zusammenarbeit vor dem Confo…
Offliner
Schnittassistent, der Offline-Schnitte erstellt — arbeitet mit Proxy-Material in niedrigerer Auflösung, um Timing und Rhythmus zu entwickeln…
OMF
Open Media Framework
Austauschformat für Schnittinformationen zwischen NLE-Systemen — enthält Schnittlist, Zeitkode, Medienreferenzen. Rettet dein Projekt, wenn…
On
Ton oder Aktion geschehen innerhalb des sichtbaren Bildraums — Schauspieler sprechen, Gegenstände erzeugen Geräusche. Das Gegenteil von Off.
One-Cut-Video
One-Cut Video
Musikvideo oder Werbefilm, der in einer einzigen, durchgehenden Einstellung gedreht wirkt — mehrere Takes übergangslos montiert oder praktis…
One-Point Track
one-point track
Kamerafahrt, die sich auf einen einzigen Punkt im Bild konzentriert — dieser Punkt bleibt während der Bewegung zentriert. Erzeugt hypnotisch…
One-Shot
Szene oder Sequenz in einer einzigen, ununterbrochenen Einstellung gedreht — keine Schnitte, keine Perspektivwechsel. Erfordert präzise Chor…
Online Edit
Finale Schnittphase mit Original-Vollauflösung, Farbkorrektur, VFX-Integration und Rendering für Kino- und Broadcast-Auslieferungsformate.
Online Editor
Online Editor / Finishing Editor / Conform Editor / Assembly Editor
Postproduktions-Spezialist verantwortlich für die finale technische Montage eines Film- oder Videoprojekts – übernimmt Konformierung von Off…
Opener
Die erste Einstellung eines Films oder einer Sequenz — setzt Ton und Raum sofort. Entscheidend für die Aufmerksamkeit in den ersten drei Sek…
Opening Titles
Reine Titelkarte mit Filmname und oft künstlerisches Intro-Design — meist ohne Credits, bevor Handlung startet. Kann Sekunden oder Minuten d…
Oprahization
Rapid-Cut-Stil mit häufigen Schnitten, schnellen Schnitten und emotionalen Musik-Drops — erzeugt Rhythmus statt Spannung. Typisch für Talk-S…
Originalfassung
Original Cut
Der vom Cutter und Regisseur vorgenommene erste Schnitt — vor Feedback, vor Reshoots, vor Studio-Einmischung. Setzt den visuellen Rhythmus d…
Out Point
Markierung für das Ende eines Clips in der Timeline — definiert zusammen mit dem In-Punkt die verwendete Clipdauer.
Outro
Abspann-Sequenz nach dem dramatischen Finale — visuelle oder musikalische Auflösung. Gegenpol zur Eröffnungsszene.
Outtake
Out-take / Blooper
Verworfene Einstellung — Schauspieler vermasselt Mimik, Boom sichtbar, falscher Take. Landet nicht im Final Cut, außer als Easter Egg.
Ouvertüre
Overture
Eröffnungssequenz mit eigenständiger dramaturgischer Funktion — oft ohne Dialog, setzt Ton und Welt. Hitchcock nutzte das meisterhaft.
Overlap
Überlagerung von Bild und Ton benachbarter Schnitte — Audio läuft über den Bildschnitt hinaus oder beginnt früher.
Overtonal Montage
Eisenstein'sches Montageprinzip, das durch Schnittrhythmus emotionale Obertöne erzeugt — geht über reine Bedeutungsmontage hinaus.
Overwrite Edit
Einfügemodus, der vorhandenes Material in der Timeline überschreibt — im Gegensatz zum Insert-Modus ohne Verschiebung nachfolgender Clips.
P
Pacing
Das Tempo der Montage — schnelle Schnitte erzeugen Dynamik und Spannung, langsame Schnitte schaffen Ruhe und Nachdenklichkeit.
PAL Speed-Up
PAL-Norm läuft 4% schneller als 24fps-Material — Film wirkt dadurch leicht beschleunigt, wenn direkt konvertiert. Optionale Compensation in…
Pan and Scan
Pan and Scan / Pan & Scan / Fullscreen Transfer
Video-Reframing-Technik zur Anpassung von Breitbild-Kinoveröffentlichungen an 4:3- oder 16:9-Fernsehbildschirme – beinhaltet Auswahl des anz…
Pan and Scan
Technik, um Breitbild-Materal für den 4:3-Bildschirm nutzbar zu machen — der Cutter erklärt die wichtigen Bildbereiche durch digitales Zoome…
Parallel Editing
Abwechselnder Schnitt zwischen zwei oder mehr gleichzeitig stattfindenden Handlungen — verstärkt Spannung und zeigt zeitliche Verbindungen a…
Paralleles Syntagma
Parallel Syntagma
Schnittfolge, die zwei räumlich getrennte Handlungen gleichzeitig zeigt — Verfolgungsszene mit Täter und Opfer im Wechsel. Erzeugt Spannung…
Parallelhandlung
Parallel Action
Schnitt zwischen zwei oder mehr räumlich getrennten Handlungssträngen, die zeitlich gleichzeitig ablaufen — erzeugt Spannung durch Cross-Cut…
Parallel Montage
Cross Cutting
Zwei oder mehr Handlungsstränge werden alternierend montiert — erzeugt Spannung durch Gleichzeitigkeit. Klassisch: Verfolgung und Flucht im…
Perestrojka
Perestroika
Sowjetische Montage-Technik der 1920er — Konfrontation gegensätzlicher Bilder erzeugt neue Bedeutung. Eisenstein's Klassiker: Treppenschuss…
Perzeptuelle Ähnlichkeit
Perceptual Continuity
Schnitt funktioniert, weil unser Auge ähnliche Bildräume sofort verbindet — gleiche Lichtstimmung, Farbe, Tiefenschärfe schaffen mentale Kon…
Phonoszenen
Phonoscènes
Montagesequenzen, bei denen Ton und Bild völlig entkoppelt laufen — Musik über Schnellschnitte, Voiceover über Landschaften, Dialog über abs…
Picture in Picture
Kleineres Bild wird in das Hauptbild eingeblendet — zeigt gleichzeitige Reaktionen oder Telefonpartner ohne Schnitt.
Picture Lock
Endgültige Fixierung aller Schnitt-Entscheidungen – Freigabe für Color, VFX und Sound.
Pied
Schnittübergang, bei dem zwei Einstellungen ohne Überblendung direkt aufeinander folgen — sofort sichtbar, keine Übergangseffekte. Standard…
Pika
Software, die aus Textbeschreibungen oder Bildern automatisch Videos erstellt — gesteuert durch künstliche Intelligenz. Spart enorme Zeit be…
Pixilation
Stop-Motion mit echten Menschen statt Puppen — Einzelbildschaltung von Schauspieler-Positionen erzeugt ruckartige Bewegung. Norman McLarens…
Plansequenz
Long Take
Eine Einstellung ohne Schnitt — mehrere Minuten Echtzeit, Kamera und Schauspieler bewegen sich im choreografierten Raum. Gravitas durch tech…
Plansequenz
Long Take / Sequence Shot / One-Shot
Eine Plansequenz (frz.
Plan sur Plan
Schnitt zweier Einstellungen ohne Übergangsmittel — die zweite Einstellung erscheint sofort nach der ersten. Klassisches Montage-Prinzip für…
Polissage
Feinschliff von Schnitten durch minimale Frames-Verschiebungen — meist in der Farbkorrektur oder beim Sound Design. Macht den Unterschied zw…
Polyvision
Mehrere Bilder zeitgleich auf der Leinwand — klassisch: geteilter Bildschirm oder Fenster-in-Fenster. Abel Gance nutzte es 1927, später Warh…
Post-Credit-Szene
Post Credits Scene
Szene nach dem Abspann — meist für Teaser, Humor oder Story-Fortsetzung. MCU hat diesen Gag zur Industrie-Pflicht gemacht, aber das Publikum…
Post House
Post House / Post-Production House / Post-Production Facility
Professionelle Einrichtung für Postproduktions-Dienstleistungen in Film und Fernsehen, einschließlich Schnitt, Farbkorrektur, Tonmischung, V…
Postmoderne Montage
Postmodern Editing
Schnittweise, die bewusst Konventionen bricht — Zeitsprünge, Anachronismen, Selbstreferenz — um Bedeutungsfestigkeit zu vermeiden. Kitsch un…
Potpourri
Montage
Schnellschnitt aus Einzelbildern verschiedenster Szenen — erzählt eine Geschichte oder Stimmung ohne Dialogerklärung. Rocky-Trainingsequenz…
Power Window
Power Window / Tracking Mask
Raumzuordnungs-Werkzeug in Grading-Software zur Isolierung spezifischer Bildbereiche mit Formen und Kurven, mit Bewegungsverfolgung zur Verf…
PQ
PQ / Perceptual Quantizer / SMPTE ST 2084
Elektro-optische Transferfunktion (EOTF), standardisiert als SMPTE ST 2084 für HDR-Video – entwickelt zur Anpassung an menschliche Wahrnehmu…
Prégénérique
Pre-Title Sequence
Erzählblock vor dem Haupttitel — meist 5–15 Minuten, erzeugt Spannung und macht neugierig. Hook vorm Logo, um Zuschauer zu halten.
Previously on
Zusammenfassung der Vorepisode am Anfang einer Serie — meist 30–90 Sekunden aus Archivmaterial geschnitten. Zuschauergedächtnis auffrischen,…
Primary Grade
Primary Grade / Primary Color Correction / Primary Grading
Erste Stufe der Farbkorrektur, die globale Anpassungen auf das gesamte Bild anwendet – korrigiert Belichtung, Weißabgleich und allgemeine Fa…
Programmverbindungen
Program Links
Schnittstruktur, die mehrere Handlungsstränge oder parallele Szenen durch formale Ähnlichkeit verknüpft — Crosscutting mit redaktionellem In…
ProRes HQ
ProRes 422 HQ / Apple ProRes HQ / ProRes High Quality
Hochqualitative Variante von Apples ProRes-Codec-Familie mit etwa 220 Mbps bei 1080p/24 – bietet visuell verlustfreie Qualität für anspruchs…
ProRes LT
ProRes 422 LT / Apple ProRes LT / ProRes Light
Leichtgewichtige Variante von Apples ProRes-Codec mit etwa 102 Mbps bei 1080p/24 – entwickelt für Projekte mit begrenztem Speicherplatz bei…
ProRes Master
ProRes 4444 XQ / ProRes Master Quality / ProRes Mastering
Höchste Qualitätsstufe der Apple ProRes-Varianten (4444 XQ) für Mastering und Archivierung – bietet bis zu 500 Mbps bei 1080p mit 12-bit Far…
ProRes Proxy
ProRes 422 Proxy / Apple ProRes Proxy / ProRes Offline
Niedrigste Bitraten-Variante von Apples ProRes-Codec mit etwa 45 Mbps bei 1080p/24 – speziell für Offline-Editing-Workflows entwickelt, wo S…
Protraktion
Protraction
Absichtliches Dehnen von Spielzeit durch langsame oder wiederholte Schnitte — erzeugt Spannung oder Langeweile je nach Absicht. Scorsese nut…
Proxy
Komprimierte, niedrig aufgelöste Kopie des Originalmaterials — ermöglicht flüssige Schnitte auf schwacher Hardware. Finale Schnittentscheidu…
Proxy Editing
Schnitt mit komprimierten Kopien des Originalmaterials — beschleunigt den Workflow bei hochauflösenden Dateien.
Punktuierung
Punctuation
Rhythmische Gliederung durch Schnitte, Pausen oder visuelle Akzente — wie Satzzeichen im Film. Bestimmt Tempo und emotionale Wirkung einer S…
Q
QC
QC / Quality Control / Tech Check
Systematischer technischer Prüfungsprozess zur Verifizierung, dass Film- und Video-Deliverables spezifizierte Standards erfüllen vor Distrib…
QC Report
QC Report / Quality Control Report / Technical Report
Detailliertes Dokument aus der Qualitätskontroll-Prüfung mit allen technischen Problemen, Fehlern und Anomalien eines Deliverables – enthält…
Quality Control
Quality Control / QC / Technical Quality Assurance
Umfassender technischer Verifizierungsprozess zur Sicherstellung, dass Film- und Video-Inhalte Broadcast-, Streaming- und Distributions-Stan…
Quodlibet
Montage, die mehrere bekannte Melodien oder Liedzeilen willkürlich überlappt oder schnell hintereinander spielt — erzeugt komische oder biza…
R
Raccord
Match cut
Schnitt, der Form, Bewegung oder Komposition zweier Einstellungen nahtlos verbindet — schafft visuelle Kontinuität oder bewusste Sprünge. Ku…
Rank Telecine
Rank Telecine / Rank Cintel / Flying Spot Scanner
Klassisches Film-zu-Video-Transfergerät von Rank Cintel mit Flying-Spot-Scanner-Technologie – dominierte Broadcast- und Postproduktions-Tele…
Release Print
Release Print / Distribution Print / Exhibition Print
Finale positive Filmkopie, die in größerer Stückzahl für Kinovertrieb und -vorführung hergestellt wird – vom Internegativ oder Digital Inter…
Reprise
Wiederholung einer Einstellung oder Sequenz — meist für Emphasis oder narrative Verstärkung. Kubrick und Fincher arbeiten systematisch damit…
Reverse Motion
Rückwärts abgespielte Aufnahmen erzeugen surreale oder komödiantische Effekte — Wasser fließt bergauf, Personen gehen rückwärts.
Rhythmic Montage
Schnittrhythmus folgt musikalischen oder visuellen Mustern — Schnitte auf Taktschläge oder wiederkehrende Bewegungen.
Ripple Edit
Schnittwerkzeug das beim Kürzen oder Verlängern alle nachfolgenden Clips automatisch verschiebt — hält die Timeline-Länge konstant.
Roll Edit
Schnittwerkzeug das den Schnittpunkt zwischen zwei Clips verschiebt ohne die Gesamtlänge zu ändern — ein Clip wird länger, der andere kürzer…
Rolltitel
Crawl
Text scrollt vertikal durchs Bild — Abspann, Credits, Texteinblendungen. Im NLE (DaVinci, Premiere) über Keyframes animiert oder als vorgefe…
Rückblende
Flashback
Schnitt zu einer zeitlich früheren Szene — erzählerischer Kniff, um Vorgeschichte oder Kontext einzuführen. Klassisch mit Auflösung oder Col…
Rückschnitt
Cut Back
Schnitt zurück zu einer vorherigen Szene oder Kamera-Position — unterbricht aktuelle Action, um Reaktion oder Kontext zu zeigen. Reaktionssc…
Runway
Software, die aus Textbeschreibungen oder Bildern vollständige Video-Sequenzen generiert — spart in der Postproduktion massiv Zeit bei Stock…
S
Scanity
Scanity / DFT Scanity / Scanity HDR
Hochgeschwindigkeits-Filmscanner von DFT (Digital Film Technology), fähig 35mm und 16mm Film in Auflösungen bis 6.5K mit HDR-Fähigkeiten zu…
Schiebeblende
Wipe
Eine Blende bewegt sich diagonal, horizontal oder vertikal übers Bild — ersetzt eine Einstellung durch die nächste mit einer sichtbaren Gren…
Schlüsselcode
Key Code
Eindeutige Nummer auf jedem Filmstreifen — ermöglicht Schnitt und Labor, exakt dieselben Frames zu identifizieren. Unverzichtbar für digital…
Schneidetisch
Editing Suite
Physischer oder digitaler Arbeitsplatz zum Zusammenstellen von Bildmaterial — mit Timeline, Monitoren und Speicher. Hier wird der Film tatsä…
Schneller Schnitt
Jittery Cut
Abrupter Schnitt ohne Auslöser-Szenenwechsel — Spring-cut zwischen Großaufnahmen oder ähnlichen Einstellungen. Erzeugt Unruhe, Aggression od…
Schnelle Schnitte
Fast Cutting
Kurze Einstellungen im rasanten Rhythmus — erzeugt Spannung und visuelles Chaos. Klassisch in Action, Musikvideos und Trailern.
Schnitt
editing
Montage von Bildmaterial — bestimmt Rhythmus, Spannung und emotionale Wirkung des Films. Kein Film entsteht ohne harten Schnitt im NLE.
Schnitt
Cut
Übergangstechnik zwischen zwei Einstellungen — die direkte, abrupte Aneinanderfügung ohne Überblendung oder Effekt. Stärkste dramaturgische…
Schnittassistenten-Logbuch
Daily Editor Log
Protokoll der Schnittassistentin — Take-Nummern, Längen, Kodierung, problematische Aufnahmen, Timing-Notizen. Wird während des Rohtransfers…
Schnitt auf Bewegung
Cutting on Action
Schnitt während einer Bewegung, nicht davor oder danach — der Zuschauer registriert die Schnittstelle nicht, weil sein Auge der Aktion folgt…
Schnitt, bildgenauer
Frame-Accurate Cut
Schnittentscheidung auf die einzelne Bildframe genau — nicht geschätzt, sondern gemessen im Schnittprogramm. Professioneller Standard seit D…
Schnittentscheidungsliste
Edit Decision List
Textdatei mit allen Schnittmarken, Timecodes und Quelldateien — die Blaupause zwischen Offline- und Online-Edit. Wird vom NLE exportiert, um…
Schnittfassung
Cut version
Die vom Cutter freigegebene Montage — alle Takes gesichtet, Übergänge gesetzt, Timing stimmt. Unterscheidet sich vom Rohschnitt durch Feinsc…
Schnittlinie
Wipe
Schnitt, bei dem eine Einstellung die andere von der Seite, oben oder unten wegwischt — sichtbare Übergangsline bewegt sich durchs Bild. Kla…
Schnittliste
Edit Decision List
Export aus dem NLE mit genauen Timecodes und Übergängen für den Onliner oder als Arbeitsvorlage. Enthält In/Out-Points, Effekte und Länge je…
Schnittmeister
Editor
Schneidet das Rohmaterial zu einer fertigen Fassung — verantwortlich für Rhythmus, Pacing und emotionale Wirkung. Nicht nur Techniker, sonde…
Schnittstelle
Edit Point
Der exakte Moment, wo zwei Einstellungen aneinanderstoßen — bestimmt Rhythmus, Spannung und emotionale Wirkung des gesamten Films. Milliseku…
Schnittüberblendung
Crossfade
Überblendung speziell bei Tonspuren oder Musik — während Bild hart schneidet, faden der Audiospuren sanft aus- und ein. Häufig in Musikvideo…
Schnittübergang
Film Transition
Verbindung zwischen zwei Einstellungen — Cut, Fade, Dissolve oder Wipe. Jede Wahl beeinflusst den emotionalen Rhythmus und das Pacing des Fi…
Schnitt (Übergangstechnik)
Cut
Sofortiger Bildwechsel ohne Übergangseffekt — der unmittelbare Schnitt im Rohschnitt. Stärkster narrativer Rhythmus-Werkzeug im Kino.
Schuss-Gegenschuss
Shot Reverse Shot
Editing-Pattern, das zwei Over-the-Shoulder-Einstellungen alternierend schneidet — der Standardrhythmus für gefilmte Dialog-Szenen.
Schuss-Gegenschuss
Shot/Reverse Shot
Zwei Einstellungen in schneller Abfolge — eine Person, dann die andere. Klassisches Muster für Dialoge und Konfrontationen, erzeugt Präsenz…
Schwarzband
Black Slug
Schwarze Segmente im Schnittablauf — trennen Szenen oder markieren Übergänge, ohne dass sie sichtbar sind. Im finalen Export meist unsichtba…
Schwarzfilm / schwarze Blende
Black Leader / Black Slug
Unsichtbarer oder geklebter schwarzer Filmstreifen im Schnitt — dient als Markierungshilfe oder Übergang. Früher für Splicing und Print-Sync…
Secondary Correction
Secondary Color Correction / Selective Grading
Prozess der Isolierung und Korrektur spezifischer Farbbereiche, Luminanzbereiche oder räumlicher Regionen eines Bildes nach primärer Farbkor…
Secondary Grade
Secondary Grade / Secondary Color Correction / Selective Grade
Farbkorrektur, die auf spezifische isolierte Bereiche eines Bildes angewendet wird statt auf das gesamte Frame – verwendet Power Windows, Qu…
Selektion
Selection
Prozess, in dem der Editor aus dem gedrehten Material die besten Takes und Einstellungen herauspickt — Basis für jeden Schnitt. Entscheidend…
Sequence
Zusammenhängende Gruppe von Szenen mit einheitlichem Ort, Zeit oder Thema — größere dramaturgische Einheit als eine einzelne Szene.
Sequence Shot
Lange, ununterbrochene Einstellung die eine komplette Szene oder Sequenz ohne Schnitte zeigt — auch Plansequenz genannt.
Sequenz
Sequence
Zusammenhängender Handlungsblock aus mehreren Einstellungen an einem oder mehreren Orten — die visuellen und dramaturgischen Ketten zwischen…
Sharpening
Digitale Kontrastanhebung an Kanten — verstärkt High-Frequency-Details und Kantenschärfe. Im Grading gering dosieren, sonst entstehen Artefa…
Show LUT
Show LUT ist ein spezialisierter Begriff der professionellen Film- und Videoproduktion.
Skip Bleach
Skip Bleach / Bleach Bypass / Silver Retention
Filmentwicklungstechnik, bei der der Bleichschritt teilweise oder vollständig ausgelassen wird, wobei metallisches Silber in der Emulsion ve…
Slide Edit
Verschieben eines Clips zwischen zwei anderen, ohne die Gesamtlänge zu ändern — verkürzt automatisch die angrenzenden Clips.
Slip Edit
Verändert In- und Out-Point eines Clips gleichzeitig, ohne Position oder Länge im Timeline zu beeinflussen.
Slop Comp
Schneller, lockerer Rohschnitt ohne Feinabstimmung — dient als Arbeitsversion zum Timing-Check und für die erste Ton-Synchronisation. Placeh…
Slow Motion Edit
Verlangsamung der Wiedergabegeschwindigkeit durch Zeitdehnung oder Interpolation zusätzlicher Zwischenbilder.
Sora
Mit Text-Prompts erstellst du realistische Videoclips bis 60 Sekunden in 4K – die KI macht aus deinen Worten bewegte Bilder, ohne dass du se…
Soviet Montage
Eine revolutionäre Montage-Theorie und Filmpraxis der Sowjetunion (1920er Jahre), die Bedeutung durch schnelle Schnitte und Bildkombinatione…
Spannungsaufbau
Buildup
Dramaturgische Steigerung durch Schnitt, Musik und Bildkomposition — jede Einstellung intensiviert die Spannung der nächsten. Klassisches Mi…
Speed Ramp Edit
Fließender Übergang zwischen verschiedenen Wiedergabegeschwindigkeiten innerhalb einer Einstellung.
Spirit Telecine
Spirit Telecine / Spirit DataCine / Spirit 4K
Professionelles High-End-Filmscan-System von Philips/Thomson mit CCD-Technologie – bekannt für außergewöhnliche Bildqualität und Echtzeit-Sc…
Split Edit
L-Cut oder J-Cut — Audio und Video beginnen oder enden zu unterschiedlichen Zeitpunkten.
Split Screen
Teilt das Bild in mehrere Bereiche, um gleichzeitig verschiedene Handlungen oder Perspektiven zu zeigen.
Split-Screen
Bild wird durch unsichtbare oder sichtbare Linien in mehrere simultane Ansichten unterteilt — zeigt zeitglich parallele Handlungen. De Palma…
Sprungschnitt
Jump Cut
Schnitt zwischen zwei ähnlich komponierten Einstellungen desselben Motivs — zeitlicher Bruch bleibt sichtbar, erzeugt Irritation oder Rhythm…
Standbild
Freeze Frame
Einzelbild wird eingefroren und wiederholt — erzeugt Schockmoment oder emotionale Betonung. Klassisches Mittel für Überraschungen und tragis…
Standbild
Freeze Frame
Letzte Aufnahme verlängern — Zeit anhalten im Schnitt. Dramatische Wirkung oder Überleitung, oft mit Sound-Undercut kombiniert. "The Breakfa…
String Out
Chronologische Aneinanderreihung aller Clips einer Szene ohne Schnitte — erste Rohfassung der Montage.
Subclip
Markierter Teilbereich eines längeren Clips mit eigenen In- und Out-Points für die Timeline.
Substitution Splice
Schnitt zwischen zwei unterschiedlichen Takes oder Kamerawinkeln an derselben dramatischen Stelle — erzeugt Rhythmus und Sichtlinien-Variati…
Super
Texteinblendung über laufendem Bild — meist Namen, Orte, Zeitangaben. Im Schnitt gelayert, nicht gedreht.
Superimpose
Zwei oder mehr Bilder übereinander gelegt, beide sichtbar — Ghost-Effekt. Klassisch für Träume, Erinnerungen, übernatürliche Momente.
Superimposition
Überblendung zweier Bilder, sodass beide gleichzeitig sichtbar sind — analog zur Mehrfachbelichtung.
Syncing
Abstimmung von Bild und Ton anhand von Timecode, Klappe oder Wellenform-Analyse.
Sync Map
Übersichtskarte zur Zuordnung von Bild- und Tonspuren — zeigt welche Aufnahmen synchron laufen müssen.
Szenenwechsel
Scene Transition
Übergang von einer Szene zur nächsten — kann hart (Cut), optisch (Fade, Dissolve) oder durch räumliche/narrative Logik erfolgen. Bestimmt da…
T
Tail
Zusätzliches Material am Ende eines Clips — Reserve für Schnittübergänge und Anschlüsse.
Technical Grade
Technical Grade / Tech Grade / Technical Color Correction
Erster Farbkorrektur-Durchgang mit Fokus auf technische Konsistenz statt kreativem Look – korrigiert Belichtungsvariationen, Weißabgleich-Ve…
Technical LUT
Technical LUT ist ein spezialisierter Begriff der professionellen Film- und Videoproduktion.
Technicolor
Technicolor / Technicolor Process / Technicolor Corporation
Historisches Farbfilm-Verfahren und Unternehmen, das die Kinofarbe ab 1916 revolutionierte – das Drei-Streifen-Technicolor-Verfahren schuf i…
Technicolor PostWorks
Technicolor PostWorks / Technicolor Post / PostWorks New York
Technicolors Post-Production-Division, die umfassende Finishing-Services für Film und Fernsehen bietet – liefert Color Grading, Dailies, Edi…
Temp Comp
Kurzform für Temporäre Komposition — Standard im Editorial, um VFX-Shots vor Final Render zu visualisieren. Beschleunigt Feedback-Schleifen.
Tempo
Rhythmus der Schnittfolge durch Cliplängen und Übergangsgeschwindigkeit — bestimmt die Intensität einer Szene.
Textless
Textless / Textless Version / Clean Version
Eine Version des fertigen Film- oder Videomaterials ohne Titel, Credits oder eingebrannte Texteinblendungen – geliefert für internationale D…
Textless Master
Textless Master / Textless Version / Clean Master
Finale Master-Version eines Films oder einer Serie mit entferntem gesamtem Bildschirmtext – enthält Titelsequenzen, Credits und eingebrannte…
Timecode
Zeitstempel im Format HH:MM:SS:FF für jedes Einzelbild — ermöglicht framegenau Synchronisation und Navigation.
Timecode Sync
Automatische Synchronisation von Bild und Ton über identische Timecode-Referenz — ersetzt manuelles Anklatschen.
Time Compression
Beschleunigung von Bewegungsabläufen durch höhere Wiedergabegeschwindigkeit — erzeugt dramatische oder komödiantische Effekte.
Time Expansion
Verlangsamung von Bewegungen durch reduzierte Wiedergabegeschwindigkeit — verstärkt emotionale Momente.
Timeline
Nicht-lineares Schnittsystem, in dem Video, Audio und Effekte auf parallelen Spuren mit Frame-Genauigkeit für Synchronisation, Timing und ko…
Timeline-Grafik
Timeline Graph
Visuelle Darstellung der Schnitt-Struktur einer Sequenz — zeigt Clips, Übergänge und Timing auf einen Blick. Im Editor meist als Grafik-Over…
Timing
Präzise Abstimmung von Schnittrhythmus und Aktionspunkten — entscheidet über Wirkung von Gags und Spannungsbögen.
Titelsequenz
Title Sequence
Eröffnungsanimation oder Bildmontage mit Namen und Credits — setzt Ton, Ästhetik und Spannung für den Film. Oft die kreativste Arbeit des Ed…
Tonal Montage
Schnittrhythmus orientiert an emotionaler Grundstimmung statt Action — Eisensteins Montagetechnik für psychologische Wirkung.
Trim
Feinabstimmung der Schnittpunkte durch Verlängern oder Verkürzen einzelner Clips — Mikro-Editing für perfekte Übergänge.
U
Udio
Software mit KI-Algorithmen, die automatisch Film-Musik und Soundscapes generiert – spart Zeit bei der Postproduktion und liefert schnell ve…
Umlaufblende
Iris Wipe
Blende, bei der sich ein kreisförmiger oder ovaler Rahmen über das Bild bewegt — öffnet oder schließt eine Einstellung. Klassisches Stummfil…
Ungeschnittene Fassung
uncut version
Film ohne Censur- oder Vertriebskürzungen — längere Schnittversion oder ursprüngliche Regie-Intention. DVD/Blu-ray-Verkaufsargument, oft mit…
Unsichtbarer Schnitt
Invisible Cut
Schnitt, der dem Zuschauer nicht bewusst wahrgenommen wird — meist durch Bewegung oder Motivlinie kaschiert. Klassisches Hollywood-Prinzip:…
Unsichtbares Kino (Montage-Prinzip)
Invisible Cinema (Montage Principle)
Schnitt-Technik, bei der Übergänge nicht wahrgenommen werden — Motion Matching, Sound Bridges, Achsensprünge verschmelzen nahtlos. Zuschauer…
Untertitel
Subtitles
Texteinblendung am unteren Bildrand — übersetzt Dialog oder macht Ton verständlich. Im DCP oder Final Master fest eingebrannt oder als separ…
Untertitel
Subtitle
Text am unteren Bildrand — Dialogübersetzung oder Inhaltsverdeutlichung für Zuschauer ohne Sprachkompetenz. Auch: Stilmittel für Off-Text od…
Untertitel für Hörgeschädigte
SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing)
Erweiterte Untertitelung mit Ton-Effekten und Sprecherangabe — [Musik], [Türklingel], [JOHN (v.o.)]. Macht den kompletten Soundtrack zugängl…
V
Varietyese
Schnelltechnische Montage mit extrem kurzen Schnitten und rhythmischen Übergängen — charakteristisch für Variété- und Musiknummern im klassi…
Veo
**Vimeo** – Googles KI-System, das aus Textbeschreibungen fotorealistische Videos in hoher Auflösung generiert. Spart dir Drehtage, kostet a…
Verdichtung
Compression
Schnitt-Technik, bei der Szenen zeitlich gestrafft werden, ohne die Erzähllogik zu brechen — mehrere Handlungen in wenigen Frames. Unterschi…
Versetzstücke
Cutaways
Kurze Einstellungen, die du aus der Haupthandlung herausschneidest — Reaktionen, Details, Umgebung. Retten jeden Schnitt, wenn die Continuit…
Vertikale Montage
Vertical Montage
Mehrere Bilder übereinander gelegt — nicht sequenziell, sondern synchron. Erzeugt Bedeutungsebenen durch simultanee Bildassoziation statt Sc…
Verweildauer
Screen time
Die Länge, in der eine Einstellung oder ein Element im Bild bleibt — bestimmt Tempo und emotionale Wirkung. Zu kurz: hektisch. Zu lang: tot.
Vorhang
Curtain
Übergangstechnik, bei der sich eine Linie oder Form über das Bild zieht und die nächste Szene enthüllt — klassisches Hollywood-Mittel, heute…
Vorspann
Opening Credits
Titelsequenz vor dem Film — Produktionslogos, Regie, Cast, Crew. Setzt den Ton und die visuelle Identität, bevor die Geschichte startet.
Vorspann
Opening Credits
Titel- und Namensrolle vor dem Film — kann über schwarzem Grund laufen oder über erste Szenen gelagert. Länge 1–5 Min., definiert Filmton.
Vorspannband
Leader
Magnetband oder digitale Spur mit Zeitcode-Markierungen am Anfang einer Spule — dient der Synchronisation und zum Einfahren in Schnittmaschi…
Vorwickler/Nachwickler
Pre-roll / Post-roll
Abschnitte vor und nach dem Hauptmaterial auf der Spule — Countdown, Leader, Sync-Mark, Testmaterial. Vorwickler startet die Projektion, Nac…
W
Waveform Sync
Synchronisation von Bild und Ton durch Abgleich der Audiowellenformen in der Schnittsoftware — automatisiert das Matching von Kamera- und To…
Weave
Schnelltechnik für rhythmische Montage — zwei oder mehr Einstellungen wechseln in engen Intervallen ab, erzeugt Spannung und Energie. Klassi…
Weicher Schnitt
Soft Cut
Schnitt mit Überblendung oder minimaler visueller Unterbrechung — Dialog läuft über, Bild wechselt unmerklich. Flüssiger als harter Schnitt,…
Weicher Schnitt vs. harter Schnitt
Soft Cut vs. Hard Cut
Weicher Schnitt: Übergänge mit Dissolve, Fade oder Überblendung — schonend, assoziativ, Zeit-Dehnung. Harter Schnitt: sofortige Bildumschalt…
Weißblitz-Schnitt
white flash editing
Schnitt mit Weißblitz statt Cut — überlagert Einstellungen für eine oder zwei Frames mit reiner Weiße. Erzeugt rhythmische Energie und marki…
Whip Transition
Schnitt während einer extrem schnellen Kameraschwenkung — die Bewegungsunschärfe verschleiert den Übergang zwischen zwei Einstellungen.
Wiederholung
Replay
Zeitgleiche oder verzögerte Wiederholung einer Szene im selben Shot — Sport, Action, emotionale Momente. Verstärkt Wirkung ohne neuen Take.
Wiener Schluss
Viennese Ending
Schnitt-Trick aus Wien: Musik endet, Bild läuft noch zwei, drei Frames weiter — erzeugt kleine Komik-Verzögerung. Klassisch in Österreich-Fi…
Wipe
Übergang zwischen zwei Einstellungen durch eine sich bewegende Linie oder geometrische Form — das neue Bild schiebt das alte vom Bildschirm.
Wischübergang
Clock Wipe
Übergang wie eine Uhr — eine Linie feegt kreisförmig übers Bild und enthüllt den neuen Shot. Star Wars, klassischer Stil, heute eher ironisc…
Wraparound
Schnitt, bei dem die letzte Einstellung einer Szene nahtlos zur ersten zurückkehrt — erzeugt cyclische Struktur oder narrative Geschlossenhe…
X
Z
Zap Cut
Schnitt mit sichtbarem Blitzeffekt oder Energiestoß zwischen zwei Einstellungen — erzeugt Dynamik und Schock. Oft in Action oder Science-Fic…
Zapping
Rapide Schnittfolge — mehrere kurze Clips in schneller Abfolge ohne Übergänge. Erzeugt Rhythmus und visuelles Chaos, typisch für Montagen un…
Zäsur
Caesura
Scharfer, unvermittelter Schnitt — Rhythmus bricht ab, Spannung entsteht durch Stille oder Sprung. Bresson und Tarkowski nutzen es als Atemh…
Zeitdeckung
Real-time continuity
Erzählzeit entspricht Spielzeit — die Filmhandlung dauert genauso lange wie ihre Projektion. Hitchcocks "Rope" oder "127 Hours" funktioniere…
Zeitdehnung
Dilation
Zeitlupe durch Frame-Interpolation oder Übersampling — kein physikalisches Zeitlupen-Setup nötig. Nachträgliche Verlangsamung ohne Qualitäts…
Zeitsprung nach vorn
Flash Forward
Schnitt in eine zukünftige Szene, während die Gegenwart noch läuft — erzeugt Spannung oder zeigt Konsequenzen. Gegenteil des Flashback.
Zurückspulen (Digitales Footage)
Scrub / Scrubbing
Digital durch Footage navigieren — Playhead vor/zurück über Timeline ziehen. Im Editing das was Rewind beim Analogfilm war.
Zweierrhythmus
On-Two
Schnitttechnik in rhythmischer Montage — schneidet auf den Downbeat oder die 2er-Position im Takt. Erzeugt eine leichte Asynchronie zwischen…
Zwischenschnitt
Insert Shot
Kurze Detailaufnahme, die zwischen Hauptszenen geschnitten wird — Buch, Uhr, Gesicht. Bricht Blick auf, schafft Rhythmus und verdichtet Erzä…
Zwischenspiel
Interlude
Kurze Sequenz zwischen zwei Handlungsabschnitten — Musik, Montage oder grafische Passage, die Tempo bricht und Zeit überbrückt. Klassis bei…
Zwischentitel
Intertitle
Texteinblendung zwischen Szenen — informiert über Zeit, Ort oder Handlung ohne Dialog. Klassisches Stummfilm-Mittel, heute noch für Zeitsprü…
Zwischentitel
Intertitle
Texteinblendung zwischen Szenen — meist in Stummfilmen für Dialog oder Handlungserklärung. Heute Stilmittel in Dokumentation und experimente…