#
1D-LUT
1D LUT
Eindimensionale Lookup-Tabelle für einfache Tonanpassungen wie Gamma- oder Kontrastkurven.
30-Grad-Regel
30 Degree Rule
Minimale Kamerapositionsänderung zwischen zwei Schnitten — unter 30° wirkt der Cut irritierend, als würde die Figur springen. Über 30°…
3D-LUT
3D LUT
Dreidimensionale Lookup-Tabelle zur Zuordnung von Eingabe- zu Ausgabe-Farbwerten für Color Grading und Display-Kalibrierung.
Überblendung
Dissolve / Cross-Dissolve
Übergangstechnik, bei der eine Einstellung langsam ausgeblendet wird, während die nächste gleichzeitig eingeblendet wird — schafft…
Überblendung / Dissolve
Dissolve
Ein gradueller Übergang zwischen zwei Einstellungen, bei dem ein Bild langsam verschwindet, während das nächste erscheint.
A
AAF
Advanced Authoring Format
AAF (Advanced Authoring Format) ist ein Austauschformat für Multimedia-Metadaten, das den Transfer von Projekten zwischen verschiedenen…
Abspann
Closing Credits
Filmabschluss mit laufendem Text über Stab und Crew — meist über schwarzem Grund oder Szenen aus dem Film. Länge und Musik sind…
Beschleunigte Montage
Accelerated Montage
Die beschleunigte Montage ist eine Schnitttechnik, bei der die Einstellungen progressiv kürzer werden, um Spannung, Tempo oder emotionale…
ACEScc
ACES Color Correction
ACEScc ist eine logarithmische Encoding-Variante von ACES, optimiert für Color Grading mit vertrauter Kurvencharakteristik.
ACEScct
ACES Color Correction with Toe
ACEScct erweitert ACEScc um eine 'Toe'-Region in den Schatten für natürlicheres Grading-Verhalten in dunklen Bildbereichen.
Adobe Premiere Pro
Adobes professionelle Schnittsoftware — zeitlinienbasierte Montage mit umfangreichen Effekten und Farbkorrektur-Tools.
Musterkopie
Answer Print
Erste komplette Filmkopie mit farbkorrigiertem Bild und optischer Tonspur – die initiale Version zur Abnahme durch Regie und Produktion vor…
A-Roll
A-Roll bezeichnet das Hauptmaterial einer Produktion – die primären Interviews, Szenen oder Takes, die die Kernerzählung tragen.
ARRILASER
ARRIs Film-Recorder, der digitale Dateien zurück auf Filmnegativ überträgt – erstellt Archivkopien und Kinokopien aus digitalen Masters.
ARRISCAN
ARRIs High-End-Filmscanner zur Digitalisierung von Kinonegativen – erfasst bis zu 6K Auflösung mit außergewöhnlichem Dynamikumfang für…
Rohschnitt
Assembly
Erste grobe Schnittfassung — alle Szenen chronologisch aneinandergereiht ohne Feinschliff, Basis für weitere Montage.
Schnittassistent
Assistant Editor
Unterstützt den Cutter beim digitalen Schnitt: Material sichten, synchronisieren, Bins organisieren und Schnittsystem verwalten.
Assoziative Montage
Associative Editing
Montage-Technik, die durch thematische oder emotionale Verknüpfungen statt chronologischer Logik neue Bedeutungen schafft.
Avid Media Composer
Professionelle Schnitt-Software von Avid — Industriestandard für Kinofilme und TV-Produktionen mit Media-Management.
B
Beat
Kleinste rhythmische Einheit im Schnitt — der Moment zwischen zwei Schnitten, der Tempo und emotionalen Fluss bestimmt.
Bin
Digitaler Ordner in der Schnittsoftware zur Organisation von Clips, Sequenzen und anderen Medien-Assets.
Blackmagic Cintel
Blackmagic Cintel Scanner
Blackmagic Designs Filmscanner-Reihe für erschwingliches Echtzeit-Scanning von 35mm und 16mm Film – demokratisiert Film-Scanning für…
Bleach Bypass
Bleach Bypass / Skip Bleach
Filmentwicklungstechnik ohne Bleichschritt, Silber bleibt neben Farbstoffen erhalten – erzeugt kontrastreichen, entsättigten, körnigen Look…
B-Roll
Ergänzungsmaterial zum Hauptbild — Zweitaufnahmen, Cutaways und Archivmaterial für die Montage.
C
Filmlabor
Cinelab / Film Laboratory
Professionelles Filmentwicklungslabor – entwickelt, scannt und archiviert Kinofilm, bietet Services von Negativentwicklung bis 4K+-Scanning…
Cinelicious
Filmscan- und Restaurationseinrichtung in Los Angeles – spezialisiert auf hochauflösendes Scannen, Color Grading und Archivierung von…
Klassischer Hollywood-Stil
Classical Hollywood Style
Unsichtbare Montage mit Schuss-Gegenschuss, 180°-Regel und Kontinuitätsschnitten — dominanter Erzählstil seit 1930.
Color Grading
Color Grading ist die kreative Farbgestaltung in der Postproduktion für den finalen visuellen Look des Films.
Colorist
Spezialist verantwortlich für Color Grading und den finalen visuellen Look einer Film- oder Videoproduktion.
Color Suite / Grading-Suite
Color Suite / Grading Suite / Color Bay
Spezialisierter professioneller Raum für Color Grading – mit kalibrierten Referenz-Monitoren, kontrollierter Beleuchtung, spezialisierter…
Farbrad beim Grading
Color Grading Wheel
Kreisförmiges Bedienelement zur Farbkorrektur: Farbton ist der Winkel, Sättigung der Radius. Standard-Tool in DaVinci Resolve und Baselight…
Company 3
Führendes Color-Grading- und Finishing-Haus – mit Standorten in Los Angeles, New York, London und Atlanta bietet es erstklassige…
Kompilation
Compilation
Montage aus vorhandenem Archivmaterial verschiedener Quellen — typisch für Dokumentarfilme und Musikvideos.
Compound Clip
Funktion zum Verschachteln mehrerer Clips in einen Container — vereinfacht komplexe Sequenzen in der Timeline.
Konformieren (Conform)
Conform
Technischer Prozess der Schnitt-Übernahme auf Originalauflösung – Datenformat-Transfer zwischen NLEs.
Kreatives Grading / Look-Entwicklung
Creative Grade / Hero Grade / Look Development
Die künstlerische Color-Grading-Phase, in der der finale visuelle Look etabliert wird – geht über technische Korrektur hinaus zu Stimmung…
Kreative LUT
Creative LUT
Look-Up-Table für künstlerische Farbeffekte statt technischer Konvertierung.
Parallelmontage (Cross-Cutting)
Cross-Cutting
Montage-Technik, die parallele Handlungsstränge durch rhythmischen Wechsel verbindet.
Cross-Entwicklung / Cross-Processing
Cross Processing / Xpro / X-Pro
Fotochemische Technik der absichtlichen Entwicklung von Film in Chemie für einen anderen Filmtyp – ursprünglich E-6-Dias in C-41 oder…
Gegenschnitt / Ausweichaufnahme
Cutaway Shot
Eine Aufnahme, die von der Hauptaktion wegschneidet, um zusammenhängenden Kontext zu zeigen, eine andere Charakterreaktion oder Zeitsprünge…
Schnitt in der Bewegung
Cutting on Movement
Schnitttechnik, bei der während einer Bewegung geschnitten wird — kaschiert den Schnitt und sorgt für flüssige Übergänge zwischen…
Schnittrhythmus
Cutting Rhythm
Das Tempo und die rhythmische Struktur einer Montage — bestimmt durch Schnittlängen, Pausenverteilung und musikalische Synchronisation.
D
DaVinci Resolve
Professionelle Post-Production-Software von Blackmagic Design für Schnitt, Color Grading, VFX und Audio — kostenlose und kostenpflichtige…
DaVinci Resolve Schnitt
DaVinci Resolve Edit
Das Schnittmodul von DaVinci Resolve mit Timeline-Editor, Media Pool und trimming-Tools — Alternative zu Avid und Premiere.
Debayern / Debayering
Debayer / Debayering / Demosaic
Der Prozess der Umwandlung von rohen Bayer-Pattern-Sensordaten in ein sichtbares Vollfarbbild – ein essentieller Schritt in digitalen…
Deliverables / Liefermaterialien / Endprodukte
Deliverables / Final Deliverables / Distribution Deliverables
Das vollständige Paket finaler Dateien, Formate und Materialien, die von Distributoren, Sendern oder Kunden benötigt werden – umfasst…
Liefervorschriften / Delivery-Specs / Technische Spezifikationen
Delivery Specs / Delivery Specifications / Technical Specs
Detailliertes technisches Anforderungsdokument, das exakte Video-, Audio- und Dateiformat-Parameter für finale Deliverables spezifiziert…
Deluxe
Deluxe Entertainment
Großes globales Post-Production- und Distributions-Dienstleistungsunternehmen – bietet Mastering, Lokalisierung, digitale Distribution und…
Dip to Black
Überblendung ins Schwarz und wieder zurück — markiert Zeitsprünge, Szenenwechsel oder dramatische Pausen in der Erzählung.
Diskontinuitätsmontage
Discontinuity Editing
Montage-Stil, der bewusst Kontinuitätsregeln bricht — sichtbare Schnitte, Jump Cuts und Zeitsprünge für künstlerische Effekte.
DI-Suite / Digital-Intermediate-Suite / Color-Grading-Suite
DI Suite / Digital Intermediate Suite / Color Grading Suite
Spezialisierte Post-Production-Einrichtung für Digital-Intermediate-Arbeit – kontrollierte Umgebung mit kalibrierten Monitoren…
DI-Kino / DI-Vorführraum / DI-Theater
DI Theater
Kalibrierter Kino-Vorführraum in einer Post-Production-Facility – wird während Color Grading und Finishing verwendet, um Arbeit auf großer…
Downsampling / Herunterskalierung / Auflösungsreduktion
Downsampling / Downscaling / Resolution Reduction
Prozess der Reduktion von Bild- oder Audio-Auflösung durch Verringerung der Sample-Anzahl – in der Post-Production verwendet für…
E
Editor
Film Editor
Cutter oder Editor: fügt das gedrehte Material zur Erzählung — bestimmt Rhythmus, Anschluss und Timing, und damit, wie eine Szene wirkt.
EDL
Edit Decision List — standardisierte Datei mit Timecodes und Schnittpunkten für den Austausch zwischen verschiedenen Schnittsystemen.
EFilm
Frühes Digital-Intermediate- und Post-Production-Studio, 1999 gegründet – entwickelte frühe DI-Workflows für große Hollywood-Filme, später…
Eisenstein-Montage
Eisenstein Montage
Montagetechnik von Sergej Eisenstein — erzeugt durch Bildkollision neue Bedeutungen, die über einzelne Einstellungen hinausgehen.
Ellipse
Ellipsis
Auslassung von Handlungszeit durch Schnitt — komprimiert längere Zeiträume auf wenige Sekunden oder übergeht unwichtige Momente.
ENR-Prozess / Silber-Retention / Bleach Bypass
ENR Process / Silver Retention / Bleach Bypass
Silber-Retentions-Photochemie-Prozess, entwickelt von Technicolor Rom – behält Silber im finalen Print neben Farbstoffen, erzeugt erhöhten…
Blickverfolgung
Eye Trace
Beachtung der Blickrichtung beim Schnitt — sorgt dafür, dass der Zuschauer visuell geführt wird und nicht orientierungslos springt.
F
Aufblende
Fade In
Übergang vom schwarzen Bild zum sichtbaren Motiv — das Bild wird langsam eingeblendet, oft zu Sequenzbeginn.
Abblende
Fade Out
Übergang vom sichtbaren Bild zu Schwarz — das Motiv verschwindet allmählich, markiert meist das Ende einer Szene.
Schwarzblende
Fade to Black
Abblende ins Schwarze — klassischer Übergang zwischen Szenen oder zur Markierung von Zeitsprüngen.
Weißblende
Fade to White
Abblende ins Weiße — suggeriert oft Träume, Erinnerungen oder spirituelle Momente durch die helle Überblendung.
Film Burn
Visueller Effekt, der das Verbrennen von Filmmaterial simuliert — orangefarbene Flecken entstehen am Bildrand.
Filmlabor / Kopierwerk / Filmentwicklungsanstalt
Film Lab / Film Laboratory / Processing Lab / Motion Picture Lab
Spezialisierte Einrichtung für Verarbeitung, Entwicklung und Kopie von Kinofilm – verantwortlich für Negativentwicklung…
Film-Out / Filmausbelichtung / Digital-zu-Film-Transfer
Film-Out / Film Recording / Laser Film Recording / Digital to Film
Prozess der Aufzeichnung von digitalem Video oder Bildern auf Kinofilm mittels Filmrecorder – ermöglicht digitalen Produktionen die…
Filmprintkopie-Verfahren
Film Print Process
Im DFD-Workflow wird digitales Material auf Filmnegativ belichtet und zurückgescannt — der analoge Look ohne die Kosten einer Filmaufnahme.
Filmrecorder / Filmbelichter / Laserbelichter
Film Recorder / Laser Film Recorder / Digital Film Recorder / Film-Out Device
Hochpräzises Gerät zur Frame-für-Frame-Übertragung digitaler Bilder auf Kinofilm mittels Laser- oder CRT-Technologie – unverzichtbare…
Firefly
Die KI-Plattform von Adobe für Bild- und Videoproduktion — ermöglicht Text-zu-Video und Bild-zu-Video-Generierung direkt in der…
Erster Zusammenschnitt
First Assembly
Erste chronologische Zusammenstellung aller Aufnahmen ohne Feinschliff — Rohfassung für den Editor-Cut.
Flash Frame
Einzelbild oder sehr kurze Einblendung von wenigen Frames — erzeugt sublimale Wirkung oder Schockmomente.
Fluss
Flow
Rhythmische Harmonie zwischen aufeinanderfolgenden Schnitten — entsteht durch passende Schnittlängen und -übergänge.
FLUX
KI-gestützte Bilderzeugung für knackscharfe Concept Art, Storyboards und VFX-Previsualisierung — spart Zeit bei der visuellen Vorproduktion…
FotoKem
FotoKem Industries
Große Hollywood-Post-Production-Einrichtung und Filmlabor, gegründet 1963 – bietet Filmentwicklung, Dailies, Digital Intermediate Services…
Standbild
Freeze Frame
Anhalten der Bewegung auf einem Einzelbild — das letzte Frame wird verlängert dargestellt.
FSI-Monitor / Flanders Scientific Monitor
Flanders Scientific Monitor
Professionelle Broadcast- und Produktionsmonitore von Flanders Scientific Inc. – Industriestandard für farbkritische Arbeit in…
G
Grade / Grading / Farbkorrektur / Farbbestimmung
Grade / Color Grade / Grading / Color Correction
Der Prozess der Anpassung und Verbesserung von Farbe, Kontrast und Gesamtlook des Materials in der Post-Production – umfasst technische…
Grafischer Match
Graphic Match
Schnitt zwischen Einstellungen mit ähnlichen visuellen Formen oder Kompositionen — verbindet durch grafische Entsprechung.
H
Überhang
Handle
Zusätzliches Material vor und nach dem eigentlichen Schnittpunkt — ermöglicht präzise Nachbearbeitung ohne Qualitätsverlust.
Harter Schnitt
Hard Cut / Straight Cut
Direkter Schnitt zwischen zwei Einstellungen ohne Überblendung oder Effekt — die Schnittkante tritt sofort in Kraft. Standard in Drama und…
Anfang
Head
Der Beginn eines Clips oder einer Einstellung im Schnittprogramm — Startpunkt für Trimming und Timing-Anpassungen.
Hero-Grade / Final-Grade / Master-Grade / Freigegebene Farbkorrektur
Hero Grade / Final Grade / Master Grade / Approved Grade
Die finale, freigegebene Farbkorrektur eines Films – repräsentiert die definitive kreative Vision, genehmigt von Regisseur und Kameramann…
I
IMF / Interoperable Master Format / IMF-Paket
Interoperable Master Format (IMF)
Interoperable Master Format – ein SMPTE-standardisiertes dateibasiertes Framework zur Erstellung, Verwaltung und Distribution mehrerer…
In-Punkt
In Point
Markierung des exakten Schnitteinsatzes einer Einstellung — bestimmt Frame-genau, wo der Clip beginnt.
Insert-Schnitt
Insert Edit
Schnittmethode, die neues Material zwischen bestehende Clips einfügt — verschiebt nachfolgende Einstellungen automatisch.
Intellektuelle Montage
Intellectual Montage
Eisenstein'sche Schnitttechnik, die durch Bildkollision neue Bedeutungen erzeugt — Konzepte entstehen im Kopf des Zuschauers.
Gegenschnitt
Intercutting
Wechselnde Montage zwischen parallel ablaufenden Handlungssträngen — verstärkt Spannung und zeigt Gleichzeitigkeit.
Zwischennegativ / Internegativ / Duplikatnegativ
Internegative / IN / Intermediate Negative / Dupe Negative
Ein dupliziertes Negativ-Filmelement, erstellt von einem Zwischenpositiv (IP) im photochemischen Film-Workflow – dient als Druck-Master für…
Zwischenpositiv / Interpositiv / Master-Positiv
Interpositive / IP / Master Positive / Intermediate Positive
Ein positives Filmelement, direkt vom geschnittenen Original-Kamera-Negativ (OCN) im photochemischen Workflow erstellt – dient als…
Iris öffnen
Iris In
Kreisförmige Aufblende vom schwarzen Bildrand zur Vollansicht — klassischer Übergang aus der Stummfilmzeit.
Iris schließen
Iris Out
Kreisförmige Abblende von der Vollansicht zu einem schwarzen Punkt — traditioneller Sequenzabschluss.
K
KDM / Key Delivery Message / Schlüsselnachricht
KDM / Key Delivery Message / DCP Key
Key Delivery Message – eine verschlüsselte XML-Datei mit den kryptographischen Schlüsseln zum Entsperren und Abspielen eines spezifischen…
Kodak Filmlabor / Kodak Film Lab
Kodak Motion Picture Lab
Kodaks professionelle Kinofilm-Entwicklungseinrichtungen – aktuell Labore in New York (jetzt als Kodak Lab New York) und Atlanta, bieten…
L
Primäre Farbkorrektur
Lift / Gamma / Gain Primary Color Correction
Fundamentales Drei-Punkt-Farbkorrektur-Modell, das Schatten (Lift), Mitteltöne (Gamma) und Highlights (Gain) unabhängig anpasst und die…
Luminanz-Key / Helligkeits-Key / Luma-Key
Luminance Key / Luma Key / Brightness Key
Eine Compositing-Technik, die eine Maske basierend auf den Helligkeitswerten eines Bildes erstellt statt auf Farbe – Pixel über oder unter…
Look Up Table (LUT)
Look Up Table
Mathematische Transformationstabelle fuer Farbkorrektur, Grading und kreative Looks in der Postproduktion.
M
Mastering
Letzter Schritt der Postproduktion: Aus dem gegradeten Film entstehen die Master und Deliverables — IMF, DCP, Sprach- und Schnittfassungen…
Metrische Montage
Metric Montage
Schnitttechnik nach mathematisch-rhythmischen Mustern — die Schnittlänge folgt musikalischen oder mathematischen Prinzipien.
Montage
Kunst und Technik des Filmschnitts – kreatives Zusammenfügen von Einstellungen zu Sequenzen.
Montagesequenz
Montage Sequence
Verdichtete Schnittfolge, die Zeitsprünge oder Entwicklungen komprimiert darstellt — oft mit Musik unterlegt.
Morphing
Morph
Computereffekt, der ein Objekt stufenlos in ein anderes verwandelt — durch Verformung von Geometrie und Überblendung der Oberflächen.
MTV-Stil-Schnitt
MTV Style Editing
Schneller Schnittstil mit kurzen Einstellungen, rhythmischen Beats und visuellen Effekten — geprägt von Musikvideos der 80er/90er.
Multicam-Schnitt
Multicam Editing
Synchroner Schnitt von mehreren Kameras derselben Szene — ermöglicht freie Perspektivenwahl ohne Kontinuitätsprobleme.
Multi-Screen
Gleichzeitige Darstellung mehrerer Bildebenen auf einer Leinwand — zeigt parallele Handlungen oder verschiedene Blickwinkel.
Music Editor
Spezialist für die Integration von Musik in den Film — synchronisiert Komposition, temp tracks und Playbacks mit dem Bildschnitt.
N
Verschachteln
Nest
Gruppierung mehrerer Clips zu einem verschachtelten Element — vereinfacht komplexe Timelines und ermöglicht Effekte auf Clipgruppen.
Node-basiertes Color Grading
Node-Based Color Grading
Nicht-destruktiver Farbkorrektur-Workflow mit vernetzten Node-Graphen für komplexe Grades, VFX-Integration und modulare Farbpipelines.
O
Offline-Schnitt
Offline Edit
Schnitt-Workflow mit niedrig-aufgelösten Proxy-Dateien zur Schonung der Systemressourcen und effizienten Remote-Zusammenarbeit vor dem…
Online-Schnitt
Online Edit
Finale Schnittphase mit Original-Vollauflösung, Farbkorrektur, VFX-Integration und Rendering für Kino- und Broadcast-Auslieferungsformate.
Online-Editor / Finishing-Editor / Konform-Editor
Online Editor / Finishing Editor / Conform Editor / Assembly Editor
Postproduktions-Spezialist verantwortlich für die finale technische Montage eines Film- oder Videoprojekts – übernimmt Konformierung von…
Out-Punkt
Out Point
Markierung für das Ende eines Clips in der Timeline — definiert zusammen mit dem In-Punkt die verwendete Clipdauer.
Überlappung
Overlap
Überlagerung von Bild und Ton benachbarter Schnitte — Audio läuft über den Bildschnitt hinaus oder beginnt früher.
Obertonmontage
Overtonal Montage
Eisenstein'sches Montageprinzip, das durch Schnittrhythmus emotionale Obertöne erzeugt — geht über reine Bedeutungsmontage hinaus.
Überschreibschnitt
Overwrite Edit
Einfügemodus, der vorhandenes Material in der Timeline überschreibt — im Gegensatz zum Insert-Modus ohne Verschiebung nachfolgender Clips.
P
Rhythmus
Pacing
Das Tempo der Montage — schnelle Schnitte erzeugen Dynamik und Spannung, langsame Schnitte schaffen Ruhe und Nachdenklichkeit.
Pan and Scan / Vollbild-Transfer / Bildanpassung
Pan and Scan / Pan & Scan / Fullscreen Transfer
Video-Reframing-Technik zur Anpassung von Breitbild-Kinoveröffentlichungen an 4:3- oder 16:9-Fernsehbildschirme – beinhaltet Auswahl des…
Parallelmontage
Parallel Editing
Abwechselnder Schnitt zwischen zwei oder mehr gleichzeitig stattfindenden Handlungen — verstärkt Spannung und zeigt zeitliche Verbindungen…
Bild-in-Bild
Picture in Picture
Kleineres Bild wird in das Hauptbild eingeblendet — zeigt gleichzeitige Reaktionen oder Telefonpartner ohne Schnitt.
Bildfreigabe (Picture Lock)
Picture Lock
Endgültige Fixierung aller Schnitt-Entscheidungen – Freigabe für Color, VFX und Sound.
Pika
Software, die aus Textbeschreibungen oder Bildern automatisch Videos erstellt — gesteuert durch künstliche Intelligenz. Spart enorme Zeit…
Plansequenz
Long Take / Sequence Shot / One-Shot
Eine in einer einzigen ununterbrochenen Einstellung gedrehte Szene (frz. plan-séquence) — Handlung, Raum und Zeit ohne Schnitt in…
Post-Haus / Postproduktions-Haus / Postproduktions-Einrichtung
Post-Production House
Professionelle Einrichtung für Postproduktions-Dienstleistungen in Film und Fernsehen, einschließlich Schnitt, Farbkorrektur, Tonmischung…
Maskierung beim Grading
Power Window / Tracking Mask
Raumzuordnungs-Werkzeug in Grading-Software zur Isolierung spezifischer Bildbereiche mit Formen und Kurven, mit Bewegungsverfolgung zur…
PQ / Perceptual Quantizer / Wahrnehmungs-Quantisierer
PQ / Perceptual Quantizer / SMPTE ST 2084
Elektro-optische Transferfunktion (EOTF), standardisiert als SMPTE ST 2084 für HDR-Video – entwickelt zur Anpassung an menschliche…
Primäre Korrektur / Primärkorrektur / Primary Grade
Primary Grade
Erste Stufe der Farbkorrektur, die globale Anpassungen auf das gesamte Bild anwendet – korrigiert Belichtung, Weißabgleich und allgemeine…
ProRes HQ / ProRes High Quality
ProRes 422 HQ
Hochqualitative Variante von Apples ProRes-Codec-Familie mit etwa 220 Mbps bei 1080p/24 – bietet visuell verlustfreie Qualität für…
ProRes LT / ProRes Light
ProRes 422 LT
Leichtgewichtige Variante von Apples ProRes-Codec mit etwa 102 Mbps bei 1080p/24 – entwickelt für Projekte mit begrenztem Speicherplatz bei…
ProRes Master / ProRes 4444 XQ / ProRes Mastering-Qualität
ProRes 4444 XQ
Höchste Qualitätsstufe der Apple ProRes-Varianten (4444 XQ) für Mastering und Archivierung – bietet bis zu 500 Mbps bei 1080p mit 12-bit…
ProRes Proxy / ProRes 422 Proxy
ProRes 422 Proxy / Apple ProRes Proxy / ProRes Offline
Niedrigste Bitraten-Variante von Apples ProRes-Codec mit etwa 45 Mbps bei 1080p/24 – speziell für Offline-Editing-Workflows entwickelt, wo…
Proxy-Schnitt
Proxy Editing
Schnitt mit komprimierten Kopien des Originalmaterials — beschleunigt den Workflow bei hochauflösenden Dateien.
Filmentwicklung
Film Processing
Die chemische Verarbeitung des belichteten Films im Labor, die das latente Bild sichtbar und haltbar macht. Beim Farbnegativ nach dem…
Push-Entwicklung
Push Processing
Verlaengerte Entwicklung im Labor, in Blendenstufen gerechnet: kompensiert Unterbelichtung und hebt dabei Korn und Kontrast an — oft…
Q
QC-Bericht / Qualitätskontroll-Bericht / Technischer Bericht
QC Report / Quality Control Report / Technical Report
Detailliertes Dokument aus der Qualitätskontroll-Prüfung mit allen technischen Problemen, Fehlern und Anomalien eines Deliverables…
Qualitätskontrolle / QC / Technische Qualitätssicherung
Quality Control / QC / Technical Quality Assurance
Umfassender technischer Verifizierungsprozess zur Sicherstellung, dass Film- und Video-Inhalte Broadcast-, Streaming- und…
R
Rank Telecine / Rank Cintel / Flying-Spot-Scanner
Rank Telecine / Rank Cintel / Flying Spot Scanner
Klassisches Film-zu-Video-Transfergerät von Rank Cintel mit Flying-Spot-Scanner-Technologie – dominierte Broadcast- und…
Verleihkopie / Kinokopie / Theaterkopie
Release Print / Distribution Print / Exhibition Print
Finale positive Filmkopie, die in größerer Stückzahl für Kinovertrieb und -vorführung hergestellt wird – vom Internegativ oder Digital…
Rückwärtslauf
Reverse Motion
Rückwärts abgespielte Aufnahmen erzeugen surreale oder komödiantische Effekte — Wasser fließt bergauf, Personen gehen rückwärts.
Rhythmische Montage
Rhythmic Montage
Schnittrhythmus folgt musikalischen oder visuellen Mustern — Schnitte auf Taktschläge oder wiederkehrende Bewegungen.
Ripple-Schnitt
Ripple Edit
Schnittwerkzeug das beim Kürzen oder Verlängern alle nachfolgenden Clips automatisch verschiebt — hält die Timeline-Länge konstant.
Roll-Schnitt
Roll Edit
Schnittwerkzeug das den Schnittpunkt zwischen zwei Clips verschiebt ohne die Gesamtlänge zu ändern — ein Clip wird länger, der andere…
Runway
Software, die aus Textbeschreibungen oder Bildern vollständige Video-Sequenzen generiert — spart in der Postproduktion massiv Zeit bei…
S
Scanity / DFT Scanity
Scanity / DFT Scanity / Scanity HDR
Hochgeschwindigkeits-Filmscanner von DFT (Digital Film Technology), fähig 35mm und 16mm Film in Auflösungen bis 6.5K mit HDR-Fähigkeiten zu…
Schuss-Gegenschuss
Shot Reverse Shot
Editing-Pattern, das zwei Over-the-Shoulder-Einstellungen alternierend schneidet — der Standardrhythmus für gefilmte Dialog-Szenen.
Sekundäre Farbkorrektur
Secondary Color Correction / Selective Grading
Prozess der Isolierung und Korrektur spezifischer Farbbereiche, Luminanzbereiche oder räumlicher Regionen eines Bildes nach primärer…
Sekundäre Korrektur / Sekundäre Farbkorrektur / Selektive Korrektur
Secondary Grade / Secondary Color Correction / Selective Grade
Farbkorrektur, die auf spezifische isolierte Bereiche eines Bildes angewendet wird statt auf das gesamte Frame – verwendet Power Windows…
Sequenz
Sequence
Zusammenhängende Gruppe von Szenen mit einheitlichem Ort, Zeit oder Thema — größere dramaturgische Einheit als eine einzelne Szene.
Sequenzeinstellung
Sequence Shot
Lange, ununterbrochene Einstellung die eine komplette Szene oder Sequenz ohne Schnitte zeigt — auch Plansequenz genannt.
Show LUT
Show LUT ist ein spezialisierter Begriff der professionellen Film- und Videoproduktion.
Skip Bleach / Bleach Bypass / Silber-Retention
Skip Bleach / Bleach Bypass / Silver Retention
Filmentwicklungstechnik, bei der der Bleichschritt teilweise oder vollständig ausgelassen wird, wobei metallisches Silber in der Emulsion…
Slide-Schnitt
Slide Edit
Verschieben eines Clips zwischen zwei anderen, ohne die Gesamtlänge zu ändern — verkürzt automatisch die angrenzenden Clips.
Slip-Schnitt
Slip Edit
Verändert In- und Out-Point eines Clips gleichzeitig, ohne Position oder Länge im Timeline zu beeinflussen.
Zeitlupe im Schnitt
Slow Motion Edit
Verlangsamung der Wiedergabegeschwindigkeit durch Zeitdehnung oder Interpolation zusätzlicher Zwischenbilder.
Sora
Videomodell von OpenAI, das aus Textbeschreibungen Clips von bis zu sechzig Sekunden in 4K erzeugt — ohne Kamera, Motiv und Dreh.
Sowjetische Montage
Soviet Montage
Eine Montage-Theorie und Filmpraxis der Sowjetunion (1920er Jahre), die Bedeutung durch schnelle Schnitte und Bildkombinationen schafft…
Tempoänderung im Schnitt
Speed Ramp Edit
Fließender Übergang zwischen verschiedenen Wiedergabegeschwindigkeiten innerhalb einer Einstellung.
Spirit Telecine / Spirit DataCine
Spirit Telecine / Spirit DataCine / Spirit 4K
Professionelles High-End-Filmscan-System von Philips/Thomson mit CCD-Technologie – bekannt für außergewöhnliche Bildqualität und…
Versetzter Schnitt
Split Edit
L-Cut oder J-Cut — Audio und Video beginnen oder enden zu unterschiedlichen Zeitpunkten.
Geteilter Bildschirm
Split Screen
Teilt das Bild in mehrere Bereiche, um gleichzeitig verschiedene Handlungen oder Perspektiven zu zeigen.
Zusammenstellung
String Out
Chronologische Aneinanderreihung aller Clips einer Szene ohne Schnitte — erste Rohfassung der Montage.
Subclip
Markierter Teilbereich eines längeren Clips mit eigenen In- und Out-Points für die Timeline.
Überlagerung
Superimposition
Überblendung zweier Bilder, sodass beide gleichzeitig sichtbar sind — analog zur Mehrfachbelichtung.
Synchronisieren
Syncing
Abstimmung von Bild und Ton anhand von Timecode, Klappe oder Wellenform-Analyse.
Synchronisierung
Sync Map
Übersichtskarte zur Zuordnung von Bild- und Tonspuren — zeigt welche Aufnahmen synchron laufen müssen.
T
Ende
Tail
Zusätzliches Material am Ende eines Clips — Reserve für Schnittübergänge und Anschlüsse.
Technisches Grading / Tech-Grade / Technische Farbkorrektur
Technical Grade
Erster Farbkorrektur-Durchgang mit Fokus auf technische Konsistenz statt kreativem Look – korrigiert Belichtungsvariationen…
Technische LUT
Technical LUT
Technical LUT ist ein spezialisierter Begriff der professionellen Film- und Videoproduktion.
Technicolor / Technicolor-Verfahren
Technicolor
Historisches Farbfilm-Verfahren und Unternehmen, das die Kinofarbe ab 1916 revolutionierte – das Drei-Streifen-Technicolor-Verfahren schuf…
Technicolor PostWorks / Technicolor Post
Technicolor PostWorks / Technicolor Post / PostWorks New York
Technicolors Post-Production-Division, die umfassende Finishing-Services für Film und Fernsehen bietet – liefert Color Grading, Dailies…
Tempo
Rhythmus der Schnittfolge durch Cliplängen und Übergangsgeschwindigkeit — bestimmt die Intensität einer Szene.
Textless / Textfreie Version / Saubere Version
Textless / Textless Version / Clean Version
Eine Version des fertigen Film- oder Videomaterials ohne Titel, Credits oder eingebrannte Texteinblendungen – geliefert für internationale…
Textless Master / Textlose Version / Clean Master
Textless Master / Textless Version / Clean Master
Finale Master-Version eines Films oder einer Serie mit entferntem gesamtem Bildschirmtext – enthält Titelsequenzen, Credits und…
Timecode
Zeitstempel im Format HH:MM:SS:FF für jedes Einzelbild — ermöglicht framegenau Synchronisation und Navigation.
Timecode-Sync
Timecode Sync
Automatische Synchronisation von Bild und Ton über identische Timecode-Referenz — ersetzt manuelles Anklatschen.
Zeitraffung
Time Compression
Beschleunigung von Bewegungsabläufen durch höhere Wiedergabegeschwindigkeit — erzeugt dramatische oder komödiantische Effekte.
Zeitdehnung
Time Expansion
Verlangsamung von Bewegungen durch reduzierte Wiedergabegeschwindigkeit — verstärkt emotionale Momente.
Timeline
Nicht-lineares Schnittsystem, in dem Video, Audio und Effekte auf parallelen Spuren mit Frame-Genauigkeit für Synchronisation, Timing und…
Timing
Präzise Abstimmung von Schnittrhythmus und Aktionspunkten — entscheidet über Wirkung von Gags und Spannungsbögen.
Tonale Montage
Tonal Montage
Schnittrhythmus orientiert an emotionaler Grundstimmung statt Action — Eisensteins Montagetechnik für psychologische Wirkung.
Trimmen
Trim
Feinabstimmung der Schnittpunkte durch Verlängern oder Verkürzen einzelner Clips — Mikro-Editing für perfekte Übergänge.
U
V
W
Waveform-Sync
Waveform Sync
Synchronisation von Bild und Ton durch Abgleich der Audiowellenformen in der Schnittsoftware — automatisiert das Matching von Kamera- und…
Reißschwenk-Übergang
Whip Transition
Schnitt während einer extrem schnellen Kameraschwenkung — die Bewegungsunschärfe verschleiert den Übergang zwischen zwei Einstellungen.
Wischblende
Wipe
Übergang zwischen zwei Einstellungen durch eine sich bewegende Linie oder geometrische Form — das neue Bild schiebt das alte vom Bildschirm.