Ton

Internationaler Standard fuer Streaming-Plattformen mit Normalisierung auf -14 LUFS (Loudness Units relative to Full Scale).

Immersives Soundformat mit 24 Kanälen — entwickelt von NHK für Kino und Premium-Heimkino. Schichtet Höhen und Mittentöne für 3D-Soundfeld; n…

Globaler Standard fuer Fernsehen, Radio und professionelle Audioausstrahlungen mit normalisierter Ziel-Lautheit von -24 LUFS.

Vierspuriges Magnettonverfahren auf 35mm-Film — klassischer Originalton für Kino. Heute durch digitale Mehrkanal-Systeme ersetzt, aber Dokum…

Vier separate Tonspuren — üblicherweise Dialoge, Musik, Effekte, Atmosphäre — einzeln abmischbar für Kino oder TV. Gibt dem Tonmeister maxim…

Standard-Surround-Tonmischung mit 6 diskreten Kanälen (L, C, R, Ls, Rs, LFE), Industriestandard für Kino, Blu-ray und Premium-Streaming. Imm…

Standard-Surround-Sound-System mit 5 Hauptlautsprechern plus Subwoofer, etabliert seit 1992 für Kino und Heimkino. Basis für immersives Audi…

Fünf diskrete Kanäle plus Subwoofer — Left, Center, Right, zwei Surrounds. Kinostandard seit den 90ern, erzeugt Raumtiefe und Lokalisation v…

Tonmischung mit fünf vollen Kanälen plus Subwoofer — Links, Rechts, Mitte, zwei Surrounds und LFE. Standard im Kino und für Blu-ray-Masterin…

Surround-Sound-Format mit 7 Hauptkanälen plus Subwoofer – der erweiterte Kino-Standard mit zusätzlichen Surround-Kanälen für präzisere räuml…

Achtkanal-Raumklang-Format, das 5.1 um zusätzliche linke und rechte Surroundspeaker erweitert, um präzisere Objektpositionierung und breiter…

Instrumentale Musik, die zwischen Szenen oder Handlungsteilen überleitet — füllt Übergänge emotionaler aus als Stille. Klassischer Werkstoff…

Mehrere Sprecher gleichzeitig, ihre Wörter überlagern sich — erzeugt Natürlichkeit und Energie. Klassisches Werkzeug von Altman bis Soderber…

Zwei oder mehr Sprecher reden gleichzeitig — erzeugt Natürlichkeit und Energie in Dialogen. Im Schnitt kritisch: Wer führt, wer weicht aus?

Nachgesprochene oder zusätzliche Stimmen über Bildton — im Mix mehrere Spuren übereinander für Kommentar, Gedanken oder Ambient Voices. Erfo…

Raum ohne Reflexion oder Hall — dumpfer, lebloser Klang ohne natürliche Raumakustik. Typisch für tote Räume oder schlecht gedämmte Sets, mus…

Der letzte emotionale Eindruck — läuft über den Abspann und setzt die Zuschauer-Stimmung endgültig fest. Manchmal wichtiger als die Geschich…

Wie oft pro Sekunde ein Audiosignal gemessen wird — 48 kHz Standard im Film, 44,1 kHz in Stereo-CD. Höhere Rate = höhere Frequenzen erfassba…

Prozess, kontinuierliche Audiosignale in digitale Datenpunkte zu wandeln — bestimmt später die Tonqualität und Dateigröße. Grundlage jeder D…

Dolby Digital 5.1 Surround-Format — komprimiertes Audiocodec mit maximal 6 Kanälen. Standard für Kino und Streaming, deutlich platzsparender…

5.1-Surround-Codec mit Datenkompression — Standard für DVD, Kino und Streaming. Verlustbehaftet, aber praktisch ausreichend für nicht-kritis…

Dialoglöschung und Neusynchronisation im Studio nach dem Dreh — wenn On-Set-Ton unusable ist oder Lines neu gearbeitet werden. Der Schnitt s…

Nachträgliche Dialog-Aufnahme im schalldichten Studio mit Video-Playback, damit Schauspieler Mund-Synchronität perfekt hinbekommen. ADR ist…

Separater Drehtag im Tonstudio zur nachträglichen Aufnahme von Dialogen, meist am Ende der Postproduktion.

Toningenieur für ADR-Aufnahmen – verantwortlich für lippensynchrone Dialog-Neuaufnahmen und Angleichung an den Original-Produktionston.

Spezialisiertes Aufnahmestudio für Dialog-Nachsynchronisation – akustisch optimierter Raum mit Projektion, Playback-Systemen und Mikrofonen.

Ton ohne sichtbare Quelle im Bild — Stimme aus dem Off, atmosphärischer Sound. Erzeugt räumliche Spannung und psychologische Präsenz.

Tonebene steigt von Stille auf Normalpegel — oft ohne Bildschnitt, um Szenenwechsel anzukündigen. Gegenpol zur visuellen Aufblende.

Ton rahmt die Szene — Sounddesign am Anfang und Ende einer Sequenz schafft emotionale Klammern. Nicht visuell, sondern rein auditiv.

Synchronisation von Schnitt und Bewegung mit einem voraufgenommenen Ton — Schauspieler sprechen oder bewegen sich zu fixiertem Audio statt l…

Natürliche Hintergrundgeräusche einer Location — Wind, Verkehr, Raumton — zur authentischen Soundgestaltung.

Raumgeräusch einer Location — 30–60 Sekunden ohne Dialog oder Handlung aufgezeichnet. Essential für Tonmischung, um Lücken zwischen Schnitte…

Ton und Bild folgen nicht derselben Quelle — Voice-Over, Musik über Schnitt, Soundeffekte versetzt. Schafft Raum für Interpretation.

Atmosphäre-Tonaufnahmen ohne Dialog — Straßenlärm, Vogelgesang, Regen. Braucht man für jeden Take, um später in der Mix die Stille nicht une…

Atmosphärische Grundgeräusche ohne störende Einzelereignisse, bildet die Klangbasis einer Szene oder Location.

Dolby Atmos Tonmischung mit objekt-basiertem Audio – platziert Klänge dreidimensional im Raum inklusive Decke für immersives Kino- und Heimk…

Ton-Übergang: Stille wird graduell mit Schall gefüllt — üblicherweise über 0,5–2 Sekunden. Erzeugt weniger Schock als hartes Cut und signali…

Immersives Surround-Format mit dreischichtiger Lautsprecheranordnung, Konkurrenz zu Dolby Atmos im Kinobereich.

Nachträgliche Synchronisation der eigenen Darsteller im Studio bei unbrauchbarem O-Ton vom Set.

Hintergrundgeräusche oder Atmosphäre einer Szene — von Verkehrslärm bis Raumklang, definiert die akustische Umgebung.

Lautsprecher mit dünnem Metallband statt Membran — erzeugt präzise Mitten und Höhen ohne Eigenresonanzen. Studio-Standard für kritisches Abh…

Mikrophon mit dünnem Metallband in Magnetfeld — warmer, natürlicher Sound mit sanften Höhen. Ideal für Sprache, Bläser und akustische Instru…

Optisch aufgezeichnete Tonspur auf dem Filmstreifen — international standardisiert für weltweite Kopien ohne Re-Recording. Heute historisch,…

Filmkopie ohne Tonspur — nur Bildmaterial mit Kontrolllinien. Dient als Arbeitskopie für Schnitt oder VFX-Arbeiten, bevor der finale Sound g…

Filmstreifen mit magnetischer Beschichtung für Tonaufzeichnung — Standard vor digitalem Audio. Klang war robust, aber anfällig für Verschlei…

Metronomisches Taktsignal für Schauspieler und Kamera — sichert exakte Synchronisation bei Choreografie, Lipsync oder rhythmischen Bewegungs…

Komplette Audio-Mixtur aus Musik, Dialog und Effekten — das fertige Stereomaterial, das ins Kino oder in die Broadcast geht. Endprodukt der…

Laufgeschwindigkeit magnetischer Tonbänder in Zoll pro Sekunde (ips) — 15 ips Standard für Broadcast, 7,5 ips für Archiv. Bestimmt Frequenzg…

Ton folgt nicht der Lippenbewegung — entsteht durch falsche Sync oder bewusste Versetzung. Stört Zuschauer unbewusst oder wird als Horror-St…

Aufgenommenes oder synthetisiertes Publikumszustimmungs-Sound-Design — live am Set gepfiffen oder später in der Sound Library gebaut. Muss z…

Deutsche Synchronstimmen aus dem Bestand der größten freiberuflichen Sprecher-Pools — historisch etabliert, schnell verfügbar, hohe Sprachqu…

Tonmischung mit extremer Dynamik und Lautstärkespanne — Bass bis 20 Hz, Peaks über 100 dB. Erfordert kalibrierte Räume und hochwertige Monit…

Aufnahmetechnik mit zwei Mikrofonen in Ohrabstand — erzeugt räumlichen 3D-Sound für Kopfhörerwiedergabe.

Frühes Lichttonsystem (1919+) — parallele Aufzeichnung von Bild und Ton auf separaten Elementen. Notwendig, bevor optischer Ton auf der Film…

Raubvogel-Schrei aus der Universal Sound Library — Adler oder Habicht. Standard-SFX für Drama und Spannungsaufbau, wird zu Tode gespielt.

Datenmenge pro Zeiteinheit bei Audio oder Video — 320 kbps ist Streaming-Standard, 1411 kbps für unkomprimiertes CD-Audio. Höher = bessere Q…

Getrennte Stromversorgung für Hochton- und Tieftonbereich eines Lautsprechers — reduziert Übersteuerung und Verzerrung. Auf dem Dubbing-Stag…

Magnetisches Tonaufzeichnungsgerät aus den 1930ern — Stahlband statt Film, erste Alternative zur optischen Spur. Schwer, anfällig, aber Meil…

Schallgedämmte Kamera-Verkleidung aus Schaumstoff und Blei — isoliert Kamera- und Motorengeräusche bei Dialogaufnahmen. Ohne Blimp oft Sync-…

Teleskopstange mit Mikrofonhalterung — wird von Tonassistent über der Szene positioniert, ohne ins Bild zu ragen. Standard bei Dialogaufnahm…

Auslegerboom mit Richtmikrofon am Ende — wird über oder neben Schauplatz positioniert. Standard für Dialogaufnahmen ohne sichtbares Mikrofon…

Gelenkiger Mikrofonarm zur flexiblen Positionierung — meist am Mischpult oder Aufnahmeplatz montiert.

Kernmitglied des Ton-Departments, das das Richtmikrofon mittels Tonangel über Schauspielern und Szenen positioniert. Der Boom Op arbeitet en…

Teleskopstange aus Karbon oder Aluminium zum Halten des Richtmikrofons — Standard-Werkzeug des Tonmanns.

Gesungenes Musikstück mit Textinhalt, das eine Marke oder Produkt bewirbt — oft Jingle oder Werbelied mit Hooks. Kombiniert Melodie, Lyrics…

Britisches Synchronisationssystem der 1930er — Ton und Bild getrennt aufgenommen, später optisch gekoppelt. Billigere Alternative zu amerika…

WAV-Variante mit eingebettetem Zeitcode und Metadaten — Standard für professionelle Tonproduktion und Archivierung. Garantiert Sync-Sicherhe…

Nachträgliche Erzeugung von Alltagsgeräuschen im Studio — Schritte, Türen, Stoffe. Wird synchron zur Bildlaufzeit produziert und gemischt.

Hintergrundatmosphäre eines Ortes — Verkehr, Wind, Summen von Elektrizität. Wird isoliert aufgenommen und später unter Dialoge gelegt.

Spezialist für Live-Soundeffekte im Studio — arbeitet mit echten Objekten und Materialien. Synchronisiert jeden Schritt, jeden Griff zur Bil…

Musik, die innerhalb der Filmwelt erklingt — Orchester auf der Bühne, Radio im Auto, Liveband im Club. Der Zuschauer hört, was die Figur hör…

Kurzer Soundeffekt oder Jingle zwischen Programmteilen — markiert Übergänge oder Werbeblöcke.

Niederfrequentes Brummen in der Tonspur — meist 50/60 Hz Netzbrumm vom Equipment, Stromleitungen oder schlechter Erdung. Mit Notch-Filter od…

Nierenförmige Mikrofoncharakteristik — nimmt hauptsächlich von vorne auf, unterdrückt seitliche Störgeräusche.

Mittlerer Lautsprecher im Kino-Setup — sitzt zentral hinter der Leinwand und liefert Dialog und Center-Channel-Mix. Ohne ihn: Dialog wandert…

Digitales Soundformat für Kinos mit 8 Kanälen — Left, Center, Right, Left Surround, Right Surround, Left Rear, Right Rear, LFE. Standard sei…

Mikrofon dicht an der Schallquelle — isoliert Direktschall und unterdrückt Raumhall. Standard für Dialog am Set, auch für Foley und Musikauf…

Rascheln und Knistern von Kleidung — häufige Störquelle bei Ansteckmikrofonen und Lavaliers.

Hochempfindliches Mikrofon mit Phantomspeisung — Standard für Studioaufnahmen und Richtmikrofone.

Tonübersprechung — Nachbarfrequenzen oder Signale interferieren in einem Audiokanal. Am Drehort als Brummen, Brausen oder Fremdsignal wahrne…

Markierter Startpunkt einer Audiodatei — ermöglicht präzises Anfahren bestimmter Stellen im Schnitt.

Schnitt während gesprochener Worte statt in Dialogpausen — erzeugt dynamischeren Rhythmus.

Düstere, atmosphärische Soundebene — minimalistisch, oft ohne erkennbare Melodie. Schafft psychologische Spannung ohne Ablenkung vom Bild.

Software-Umgebung für Tonbearbeitung, Mischung und Sounddesign — Pro Tools, Logic, Nuendo. Am Set oder in der Postproduktion unverzichtbar.

Dynamik-Kompressor von dbx für Live- und Studio-Audioverarbeitung — reduziert Pegelschwankungen durch schnelle Attack und Release, typisch f…

Perfekte Lippensynchronisation ohne Bewegungsspiel — Schauspieler spricht exakt auf Frames genau. Wirkt unnatürlich, deshalb bewusst nur für…

Orchesterglockenspiel, gestimmte Metallröhren mit Schlägel gespielt — helles, durchdringendes Timbre. Klassisch in Filmmusik und Sounddesign…

Zeitversatz zwischen zwei identischen Audiosignalen — führt zu Auslöschung im Frequenzgang und dumpfem, hohlem Sound. Entsteht durch fehlerh…

Logarithmische Schalldruckeinheit — 0 dB = Hörschwelle, 120 dB = Schmerzschwelle. Bei Atmos und 5.1 misst du Dezibel mit dem Sound Meter, ni…

Logarithmische Maßeinheit für Schalldruckpegel — 0 dB = Hörschwelle, 120 dB = Schmerzgrenze. Am Set: Pegelmesser zeigt dB an, arbeite oberha…

Separate Audiospur, auf der nur die Sprecherinnen und Sprecher aufgezeichnet werden — ohne Atmo oder Effekte. Ermöglicht flexible Mischung u…

Gesprochene Sprache von Schauspielern — wird am Set oder im Studio separat aufgenommen und in der Postproduktion synchron zum Bild gemischt.

Schneidet und bearbeitet alle Dialogspuren — entfernt Störgeräusche, fügt ADR ein und sorgt für gleichmäßige Sprachverständlichkeit.

Separate Tonspur mit allen Dialogelementen — wird für die Endmischung und internationale Fassungen als eigenständiger Mix geliefert.

Ton aus einer Quelle innerhalb der Filmwirklichkeit — Radio läuft im Auto, Musik vom Konzert, Stimmen von Figuren. Figuren hören ihn, wir au…

Schallwelle als Bitsequenz — meist PCM (44,1/48/96 kHz). Standardformat für Film seit DAT, heute Dante über Netzwerk. Keine Bandverzerrung,…

Synchron am Set aufgenommener Sound zur Aufnahmezeit — Dialog, Footsteps, Ambient. Die Referenz für Sync-Punkt und asynchrone Nachbearbeitun…

Magnetbandformat mit sechs separaten Tonspuren auf einer Kassette — jede Spur editierbar und unabhängig. Standard für Filmton vor Dolby Digi…

Audiocodec-Familie (Digital, Atmos, Vision) — industrieller Standard für Kino und Streaming. Lautstärke, Dynamik, Metadaten standardisiert.

Soundkompression und räumliches Audiosystem — Dolby Digital für Mehrkanalton, Dolby Atmos für objektbasiertes, dreidimensionales Sound-Desig…

Analog-Rauschreduzierungssystem für 35mm-Filmkopien — vier Frequenzbänder zur Unterdrückung von Bandkörnern. Seit den 70ern der Standard in…

3D-Surround-Format mit objektbasiertem Audio — positioniert Töne präzise im Raum statt nur in festen Lautsprecherkanälen.

5.1-Kanal-Surround-Codec mit verlustbehafteter Kompression — Standard für Kino und Heimkino seit den 90ern. Komprimiert Audio auf ~640 kbit/…

6.1-Kanal-Erweiterung des Standard Dolby Digital — adickt eine Surround-Back-Linie hinzu für immersiveren Surround-Wrap. Selten in Heimkino,…

Noise-Reduction-Algorithmus für analoges Magnetband — senkt Bandrauschen um ca. 10 dB beim Abspielen. Veraltet, aber analog-Archiven noch re…

Surround-Decoder für Stereo-Mixe — extrahiert aus zwei Kanälen einen Center- und Surround-Kanal. Standard im Kino der 80er/90er, heute obsol…

Noise-Reduction-System für analoges Magnetband — senkt Hintergrundverstärkung vor Aufnahme und expandiert sie nach Wiedergabe. Industrie-Sta…

Dolby Digital auf 35mm-Film (optisch) — sechs unabhängige Kanäle direkt im Print-Strip. Surround ohne extra Magnet-Spur, setzt sich seit den…

Optisches Stereo-Verfahren für Filmkopien — zwei Tonspuren im gleichen optischen Bereich auf dem Zelluloid-Band. Revolutionierte Kino-Sound…

Surround-Kodierung für Kino — komprimiert vier Kanäle (L, C, R, S) auf zwei Filmspuren ohne hörbaren Verlust. Standard seit den 1970ern, kom…

Matrixcodiersystem für Mehrkanal-Ton aus Stereo-Material — kodiert Center und Surround in zwei Stereokanäle, dekodiert im Kino oder Heimkino…

Erste aktive Dekodierung von Dolby Surround mit eigenem Center-Kanal und Phase-Detection — trennt Vorder- und Hintergrund sauberer. Standard…

Erweiterte ProLogic mit steuerbarer Surround-Trennung und optionalem Sub-Bass-Management — dekodiert auch Stereo zu 5.1. Aktueller Heimkino-…

Premium-HDR-Format mit dynamischen Metadaten für szenenweise Optimierung von Helligkeit und Farbe.

Ton und Kamera laufen auf separaten Geräten mit Timecode-Sync — Standard bei Dreharbeiten. Der Tonmeister führt die Kontrolle, nicht die Kam…

Nachsynchronisation von Dialogen in einer anderen Sprache — Original bleibt ungehört. Europäischer Standard, besonders in Deutschland, Frank…

Zwei separate Tonspuren bei der Nachsynchronisation — eine für Dialoge, eine für Atmos und Effekte. Gibt dem ADR-Team mehr Kontrolle und Fle…

Konvertierung von mehrkanal-Audio (5.1, 7.1) in weniger Kanäle (Stereo, Mono). Am Set kritisch für Referenz-Mixes, im Post für international…

Dänischer Mikrofonhersteller — bekannt für winzige Lavaliermikrofone und hochwertige Kondensatormikrofone für Filmton.

Live am Set aufgenommener Ton — Dialog, Atmung, Aktion — für Schnitt und spätere Synchronisation. Nicht für finales Mix bestimmt, nur als Re…

Digitales Surround-Codec-System für Kino und Heimkino — konkurriert mit Dolby Digital, nutzt höhere Bitrate und weniger Kompression. Breiter…

6.1-Kanal-Variante mit separatem diskretem Back-Center-Kanal — Erweiterung von DTS für immersivere Raumklang-Abbildung. Vorläufer zu Atmos.

Objektbasiertes Surround-Format von DTS — konkurriert mit Dolby Atmos durch flexible Tonpositionierung im 3D-Raum.

Professionelle Tonmischungseinrichtung, in der Dialog, Musik und Effekte zum finalen Filmsoundtrack kombiniert werden – mit kalibrierten Mon…

Nachvertonungsstudio mit Mischpult, Monitor und Projektionswand — hier werden Dialog, Musik und Effekte final gemischt. Unterschied zu ADR-S…

Robustes Mikrofon mit Spule und Magnet — weniger empfindlich als Kondensatormikrofone, ideal für laute Umgebungen am Set.

Spulenbasiertes Mikrofon mit beweglicher Membran — robust, unempfindlich gegenüber Plosiven und Windgeräuschen. Standard für Sprache und lau…

Separate Tonspur mit allen Geräuscheffekten — wird als eigenständiger Mix für Endmischung und internationale Versionen erstellt.

Tonmeister am Set — verantwortlich für Live-Aufnahme, Pegelverwaltung und Qualitätskontrolle. Seine Entscheidungen prägen die Basis für den…

Unabhängiges Mikrofon außerhalb der Kamera — ermöglicht optimale Platzierung nah an der Quelle. Direkte Kontrolle über Pegel und Frequenzgan…

Unabhängiges Aufnahmegerät — Lavalier, Shotgun oder Headset am Akteur. Trennung von Kamera-Audio für saubere Synchronisation.

Schieberegler an Mischpult oder DAW, der Pegel (Lautstärke) eines Kanals regelt — Bewegung ist synchro, Zielwert ist Position. Standard in T…

Akustischer Bereich, in dem reflektierter Schall über direktem Schall von der Quelle dominiert – charakterisiert durch gleichmäßigen Schalld…

Mathematisches Analyseverfahren zur schnellen Frequenzzerlegung von Audiosignalen — Grundlage für EQ, Spektrumanalyzer und Echtzeit-Audiobea…

Mathematisches Analyseverfahren zur schnellen Frequenzzerlegung von Audiosignalen — Grundlage für EQ, Spektrumanalyzer und Echtzeit-Audiobea…

Richtcharakteristik von Mikrofonen — nimmt von vorne und hinten auf, seitlich kaum — ideal für Stereo-Aufnahmen oder Interviews.

Filmmusik (engl.

Instrumentale Originalkomposition eines Komponisten für den Film — unterstreicht emotional, untermalt Szenen, formt Filmsprache. Getrennt vo…

Endgültige Tonmischung aller Audio-Stems — fertige Kinofassung mit Dialog, Musik und Effekten in gewünschtem Surround-Format.

Kunst und Handwerk der synchonisierten Geräusch-Produktion in der Post-Production. Ein Foley Artist erzeugt Schallartefakte wie Tritte, Schr…

Erstellt live zur Filmwiedergabe Alltagsgeräusche wie Schritte, Kleidungsrascheln oder Objektberührungen.

Tonmeister, der die Aufnahme und Bearbeitung der Foley-Geräusche überwacht und mischt.

Vertiefung im Foley-Studio, gefüllt mit verschiedenen Bodenbelägen für realistische Schrittgeräusche.

Schallisoliertes Studio mit verschiedenen Oberflächen und Requisiten zur Geräuscheerzeugung.

Spezialisierter Tonkünstler, der Schritte, Bewegungsgeräusche und Stoffrascheln synchron zur Bildaktion nachstellt – arbeitet auf einer Fole…

Schrittgeräusche, die synchron zum Bild von Foley-Artists mit verschiedenen Schuhen und Böden erstellt werden.

Definierter Bereich des Audios zwischen zwei Frequenzen — z. B. Höhen (4–20 kHz) oder Tiefen (20–250 Hz). Im EQ gezielt anheben oder senken.

Bewusste Gestaltung und Platzierung von akustischen Elementen im Film — Ambiente, Effekte, Tonalität. Funktional und erzählerisch: unterstüt…

Stille Hintergrundaufnahme einer Location — Brummen der Klimaanlage, Straßenlärm, Elektrohum, alles was die Location »unterschreibt«. Muss w…

Synthetische oder aufgenommene Geräusche, die Handlung verstärken — Türen, Schritte, Explosionen, Windgeräusche. In der Postproduktion gelay…

Ultralanger Tonausleger mit Dreibein-Stativ — bis 5 Meter Reach ohne Kran. Ideal für Wide Shots und Szenen, wo kein Operator ins Bild passt.

Übersteuerter, verzerrter Schrei oder Laut — entsteht durch extreme Mikrofonübersteuerung oder nachträgliche Kompression. Dreckig, aggressiv…

Allwissender Erzähler oder übernatürliche Stimme ohne sichtbare Quelle — majestätisch, authorativ, omnipräsent. Klassisches Mittel für Dokum…

Tonaufzeichnung ohne Dialog oder Musik — nur Atmosphäre, Raum-Ton, Natur-Sounds. Im Post-Mix essenziell, um Stille in geschnittenen Szenen z…

Provisorische Tonaufnahme am Set — Referenzmaterial für Schnitt und Musik, nicht final. Wird später durch saubere Aufnahmen oder ADR ersetzt…

Psychoakustisches Phänomen: das Gehör lokalisiert Ton nach dem frühesten Signal, nicht nach Lautstärke — ein verzögertes Signal <50ms wird a…

Japanisches Tonmischungsverfahren — Dialogspuren werden bewusst leicht asynchron geschichtet, um Natürlichkeit zu erzeugen. Verhindert steri…

Synchroner Soundeffekt zu spezifischen Bildaktionen — Türschlag, Autotür, Glas zerbricht.

Mathematisches Modell der kopfbezogenen Schallübertragung für räumliches Audio und Binauraltechnik.

Drahtloses Empfängergerät für Funkmikrofone — wird am Gürtel oder in der Kamera-Tasche getragen. Empfängt das Signal vom Sender am Körper de…

Dolby-Stereo-Variante für 70mm-Filmkopien mit sechs diskreten Tonspuren — Zentral, Links, Rechts, Surround-Paar und separater Subwoofer. Spä…

Ton-Aufnahme und -Wiedergabe mit hohem Frequenzumfang und niedriger Verzerrung — von Produktionston bis Mischung. Keine Kompression, keine F…

Punktgenauer Soundeffekt, der exakt mit einer visuellen Aktion synchronisiert wird — Schlag, Aufprall, Klick.

Elektronischer Filter, der Frequenzen oberhalb einer Schwelle dämpft — entfernt Zischlaute, Rauschen, Strombrummen. Standard in Post-Product…

Lautsprecher mit Schalltrichter zur Bündelung und Druckaufbau — höhere Effizienz, geprägte Klangcharakteristik. Klassisch in Kino-Monitoring…

Ton, dessen Quelle im Bild nicht sichtbar ist — Stimme aus dem Off, Musik, Geräusche von außerhalb des Rahmens. Gegensatz zu In-Ton (Quelle…

Abkürzung für Head-Related Transfer Function — ermöglicht räumliche Tonwiedergabe über Kopfhörer.

Mikrofon-Richtcharakteristik mit sehr engem Aufnahmebereich und starker Rückdämpfung.

Musik, die nicht nur unterleggt, sondern die Bildebene konkret abbildet — Geigen steigen, wenn die Kamera hochfährt. Tonfilm als Malerei.

3D-Audio mit objektbasierter Wiedergabe über Lautsprecher-Arrays — umhüllt Zuschauer komplett mit räumlichem Klang.

Audio-Equalizer, der einzelne Frequenzen durch kurze Pulse isoliert — für Diagnostik und Dekoration von Störgeräuschen. Präziser als Paramet…

Bandgeschwindigkeit beim Magnettonverfahren — 15 oder 7,5 IPS waren Standard in der Filmproduktion. Bestimmt Frequenzgang und Rauschverhalte…

Schallfrequenzen unter 20 Hz — unter der menschlichen Hörschwelle, aber spürbar als Druck und Vibration. Erzeugt unbewusste Spannung und Unb…

Erzählstimme über dem Bild — meist nachsynchronisiert, persönliche Gedanken oder Kommentar des Protagonisten. Schafft Nähe, kann aber auch F…

Voice-over der Gedanken einer Figur — meist nachträglich aufgenommen und über die Szene gelegt.

Futuristische Klangskulpturen aus den 1910ern — Rausch-, Knall- und Dröhneffekte für Experimental- und Stummfilm. Luigi Russolo erfand sie a…

Musik, die eine Szene begleitet, ohne dramaturgisch zentral zu sein — Hintergrund-Scoring für Stimmung und Kontinuität. Unterscheidet sich v…

Ambient- oder Musik-Grundlage, die das Set durchgehend untertönt — schafft emotionale Kontinuität beim Drehen. Wird später meist entfernt od…

Synchronisation aller Timecode-Geräte am Set durch ein Master-Signal — sorgt für framegenauer Gleichlauf.

Kurze, einprägsame Musiksequenz — meist 5–15 Sekunden — zur Identifikation von Sender, Marke oder Produktion. Im Film als Übergang oder Stud…

Nierenscharfe Richtcharakteristik eines Mikrofons — nimmt frontal auf, unterdrückt Seiten und Rückseite. Standard für Overhead-Boom am Set.

Notfall-Synchronisation in improvisierten Räumen ohne professionelle Akustik — oft bei TV-Produktionen unter Zeitdruck oder Budget-Grenzen g…

Wiedererkennungs-Melodie einer Serie oder eines Formats — prägt sich nach 2–3 Ausstrahlungen ein und wird mit der Show synonymisiert. Psycho…

Hochdirektionales Mikrofon mit enger Annahmecharakteristik — die Standardwaffe für Dialogue am Set. Montiert auf Boom-Stange oder Kamera, is…

Dominanter, authentischer Primärton einer Szene — Stimme im Gespräch, Motorengeräusch in einer Verfolgung. Das, was die Zuschauer höchste Pr…

Synchronisierte Tonwiedergabe im Kino — technische und gestalterische Anforderung, die sich vom Stereo-Mix unterscheidet. Größere Räume, spe…

Du unterteilst die Tonmischung in separate Layer—Dialoge, Atmos, Musik, Effekte in eigenen Spuren. Ermöglicht flexible Feinsteuerung im Mix…

Deutsche Tonabteilung der Ufa ab 1929 — entwickelte Mehrkanal-Tonsysteme und standardisierte die Filmtonaufzeichnung im Reich. Galt als tech…

Einzelner hörbarer Ton oder Geräusch mit eigenem Charakter — Autohupe, Schritt, Regentropfen. Im Mix behandelst du jedes als isoliertes Elem…

3,5-mm- oder 6,3-mm-Mono-/Stereostecker für Audioverbindungen — Standard auf Set-Mikrofonen, Mischpulten, Kopfhörern. Billig, zuverlässig, ü…

Abgeschirmtes Signalkabel mit zentralem Leiter und Kupfergeflecht — unterdrückt Hochfrequenzstörungen bei Video und Audio. Standard für Vide…

Schnellverriegelter Koaxialstecker für Video und digitale Signale — robust und arretierend, verhindert versehentliches Abziehen. Professione…

Off-Stimme über Bildern — externe Erzählinstanz, die das Geschehen deutet oder ergänzt. Kann ironisch, objektiv oder subjektiv gelesen werde…

Der Musiker, der die originale Filmmusik schreibt und orchestriert — nicht Soundtrack-Editor oder Score-Producer, sondern der Urheber der Ko…

Empfindlich, präzise, braucht Phantom-Power — das Universalmikrofon am Set für Dialog, Atmo, Musik. Nicht robust gegen Wind, daher immer mit…

Bekannte Melodie mit neuem Text unterlegt — Kirchenlied über Poplied-Weise oder umgekehrt. Schafft sofortige emotionale Spannung durch Diskr…

Referenzfrequenz (meist 60 Hz), die beim Drehen aufgezeichnet wird — synchronisiert Kamera und Tonaufzeichnung. Ersetzt oder ergänzt Klappen…

Piezoelektrisches Mikrofon mit Kristallwandler — günstiger, robust, hohe Ausgangsimpedanz. In modernen Sets selten, für Vintage-Look oder Ru…

Nimmt Schall aus allen Richtungen gleichmäßig auf — Raumsound, Atmos, Umgebungston. Am Set selten als Hauptmikro, eher für Ambience und Refe…

Stereo-Aufnahme in künstlichem Kopf mit Nieren in beiden Ohren — erzeugt räumliche Illusion beim Kopfhörer-Hören. Dokumentation und experime…

Aufgezeichnete oder live eingespeilte Gelächter-Spur — meist über Sitcom-Szenen gelegt, um Reaktionen zu verstärken. Klassisches TV-Tool, he…

Kurzform für Lavalier-Mikrofon — kleines Ansteckmikro, das am Körper versteckt wird.

Funktioneller Audio-Sensor zur Nahaufnahme von Dialog, der an der Kleidung angebracht wird. Bietet konsistente Pegel und Nähe zum Sprecher,…

Drahtloses Ansteckmikrofon für Schauspiel — sitzt an Krawatte, Kragen oder Kleid. Unauffällig, aber Windgeräusche und Reibung sind ständig e…

Provisorischer Dialogton vom Set oder vorlesen — synchronisiert Schnitt und visuelles Timing, wird später durch Clean Dialogue ersetzt. Roug…

Surround-Sound-Konfiguration mit vier diskreten Kanälen — Dialoge und Musik mittig, Effekte und Atmosphäre räumlich verteilt. Standard bei 5…

US-Hersteller hochwertiger Funkstrecken — Industriestandard für drahtlose Audioübertragung am Set.

Wiederkehrende Musikmelodie, die bestimmte Figuren oder Themen musikalisch charakterisiert.

Niederfrequenz-Kanal für Subwoofer — trägt Explosionen, Donner, Motorengeräusche unter 120 Hz. Nicht für Musik oder Dialoge, sondern für Imp…

Der .1 im 5.1- oder 7.1-Surround-Mix — dedizierte Spur für Subwoofer-Material. Am Mix-Pult separat geregelt, nicht einfach Bass aus dem Ster…

Low Frequency Effects — dedizierter Subwoofer-Kanal für Explosionen, Bässe, Rumpeln unter 120 Hz. Im Kino entscheidend, im TV-Mix oft weggel…

Lizenzierte Soundeffekte, Musik und Atmo aus Sound-Bibliotheken — schnell, kostengünstig, vorproduziert. Risiko: Generismus, fehlendes Origi…

Optische Tonspur auf 35mm-Film — fotografierte Schallwellenmuster neben dem Bildbereich. Während der Projektion lesbar ohne separate Tonmasc…

Schauspieler sprechen Dialoge nachträglich im Studio ein — Lippen müssen exakt zur Bildaufnahme passen. Standard bei Synchronisationen und b…

Sprecher synchronisiert neue Dialoge später im Studio zur Bildaufzeichnung — Match-on-Action und Lippenbewegung müssen exakt passen. Unverzi…

Synchronisation von Mundposition und Tonfall mit Dialogtonspur — muss frame-exakt sein. Wird bei ADR, Dubbing und digitaler Postproduktion k…

Tonaufnahme direkt am Drehort während der Kameraaufnahme — im Gegensatz zur späteren Nachsynchronisation im Studio.

Nachvertonung von Dialogen im Studio zur bereits geschnittenen Bildvorlage — auch ADR genannt.

Left-only/Right-only – ein Stereo-Audioformat, das nur den linken und rechten Kanal ohne matrixkodierte Surround-Informationen enthält, verw…

Die subjektive Wahrnehmung der Audiolautstärke, wie sie vom menschlichen Ohr erlebt wird – gemessen mit standardisierten Algorithmen (LUFS/L…

Der Prozess der Anpassung von Audiopegeln an standardisierte Lautheitsziele – gewährleistet konsistente wahrgenommene Lautstärke über versch…

Left total/Right total – ein Zweikanal-Audioformat, das matrixkodierte Surround-Sound-Informationen enthält, wodurch kompatible Decoder (Dol…

Loudness Units relative to Full Scale – die standardisierte Messeinheit für wahrgenommene Audiolautheit gemäß ITU-R BS.1770, weltweit verwen…

Filmstreifen mit magnetischer Schicht zur Tonaufzeichnung — parallel zum Bildfilm laufend oder auf Zelluloid aufgebracht. Standard vor digit…

Tonaufzeichnung mittels magnetischer Induktion auf Film oder Tape — verlustfreier als optischer Ton und mastering-freundlich. 16mm und 35mm…

Komponierte oder kuratierte Musik, die eine Marke identifiziert — erklingt in Werbung, Produktplatzierung oder Filmkontext. Sofort wiedererk…

Music & Effects Track — Tonmischung ohne Sprache für internationale Versionen und Synchronfassungen.

Musik folgt exakt den Bewegungen im Bild — benannt nach frühen Disney-Cartoons.

Synchronisationssignal zwischen Kamera, Rekorder und Lichttischen — sendet Stunden:Minuten:Sekunden:Frames als digitale Botschaft. Essentiel…

Schallwandler, der Luftdruck in elektrische Signale übersetzt — Kondenser für Stille und Details, Dynamisch für Rauschen und Bewegung. Niema…

Zentrales Steuergerät für Tonaufnahme und -bearbeitung — mehrere Eingänge (Mikrofone, Instrumente), Pegelregelung, EQ und Ausgang. Am Set od…

Abmischung aller Audiosignale — Dialog, Musik, Effekte — auf finale Stereo- oder Surround-Fassung. Im Studio oder am Schnittplatz: Balance,…

Die finale Zusammenfügung aller Tonspuren zu einer abspielfertig gemasterten Stereospur oder Mehrkanalmischung.

Tonmeister am Set — steuert Pegel, wählt Mikrofone und dokumentiert jeden Take auf Mehrspur. Sein Log ist Goldstandard für die Postproduktio…

Spezialisierte akustische Einrichtung für die finale Audiomischung von Film- und Fernsehproduktionen – ausgestattet mit kalibrierten Lautspr…

Mehrere Audiosignale auf einen Kanal oder ein Medium kombinieren — Live-Broadcast oder Post-Production für Effizienztransport. Umgekehrt: De…

Tonmischung ohne Dialog — enthält nur Musik und Geräusche für internationale Verwertung und Synchronisation.

Separater Tonkanal mit ausschließlich Musikinhalten — ermöglicht unabhängige Bearbeitung der Filmmusik in der Postproduktion.

Techniker, der die Orchester- oder Synthesizer-Sessions aufnimmt und abmischt — Nahtstelle zwischen Komponist und Schnittplatz. Sorgt für sa…

Schauspieler, der Dialoge im Studio nachspricht — ersetzt fehlerhafte oder unverständliche O-Töne vom Set. Professionelle Nachsynchronisatio…

Dialog- und Geräuschaufnahmen nach der Bildmontage im Studio — für Lautstärkeausgleich, Lippensynchron und Umgebungslärm nötig. Synchronisie…

Referenztonsignal auf Filmkopien — meist 1 kHz bei standardisierter Lautstärke. Dient dem Vorführ-Kino zur Überprüfung der korrekten Wiederg…

Schweizer Magnettongerät — 1950er–1980er Standard für kabellose Tonaufnahme am Set. Robust, zuverlässig, tragbar — ermöglichte freie Kamerab…

Umgebungsgeräusche ohne Musik oder Sprache — Regen, Verkehr, Blattwerk, die Raumatmosphäre schaffen. Essentiell für Glaubwürdigkeit, besonde…

Audio-Monitoring-Ansatz mit kompakten Lautsprechern nahe beim Hörer (typisch 1-2 Meter) – minimiert Raumakustik-Einflüsse für präzise Klangb…

Bereits existierende Songs oder Musikstücke, die gegen Lizenzgebühr in Filme eingebaut werden.

Deutsche Mikrofonmarke, bekannt für Kondensatormikrofone wie das U87 — Industriestandard in Studios und bei Filmproduktionen.

Richtmikrofon mit herzförmiger Aufnahmekurve — nimmt frontal stark auf, seitlich schwächer, hinten kaum. Arbeitspferd für Dialoge und Sprach…

Tontechnik, die Audioobjekte frei im Raum positioniert statt in festen Kanälen — ermöglicht immersive 3D-Klangfelder.

Ton von Quellen außerhalb des sichtbaren Bildbereichs — erweitert den Handlungsraum über die Bildfläche hinaus.

Sprecherstimme ohne sichtbare Quelle — kommentiert, erzählt oder offenbart innere Gedanken. Übersteuer deine Synchronisation: leise Musik, p…

Ton aus dem unsichtbaren Raum — Stimmen, Geräusche, Musik von außerhalb des Bildrahmens. Schafft Räumlichkeit und erzählerische Tiefe ohne v…

Gesprochene Stimme, die nicht von einer sichtbaren Sprecherin im Bild stammt — typischerweise über Bilder gelegt, um zu kommentieren, zu erk…

Kugelcharakteristik: Mikrofon nimmt Schall gleichmäßig aus allen Richtungen auf — für Raumaufnahmen und Atmos.

Ton von sichtbaren Quellen im Bild — Dialog der Darsteller oder Geräusche von gezeigten Objekten und Handlungen.

Testsignale und Referenztöne (1kHz, -20dBFS), die Sendeanstalten vor Programmstart ausstrahlen — kalibrieren Übertragungsketten und Empfänge…

Musik- und Sequenz-Design zu Filmbeginn — setzt Ton, Genre, Rhythmus sofort. Soundtrack-Komposition und visuelle Zeichensetzung zusammen.

Optisches Musikinstrument aus den 1970ern — rhythmische und melodische Pattern auf rotierenden Glasscheiben. Lo-Fi-Synthie-Sound, der in Ret…

Elektronische Umwandlung von Lichtmustern in Audiosignale — Früh-Avantgarde-Technik aus den 1920ern. Oskar Fischinger und andere nutzten Lic…

Arrangiert Filmmusik-Skizzen des Komponisten für das komplette Orchester — erstellt Einzelstimmen für jeden Musiker.

Komponierte Musik, die eigens für den Film geschrieben wurde — nicht Lizenzmusik oder Coverversionen. Prägt die emotionale Achse einer Szene…

Originalton (O-Ton) bezeichnet den Ton, der während des Drehs am Set aufgenommen wird – Dialog, Atmo, Geräusche – im Gegensatz zu nachträgli…

Originalton direkt von der Quelle während der Aufnahme — Schauspieler, Geräusche, Umgebung. Am Set aufgenommen, nicht nachträglich gesproche…

Frühe Vorform der Synchrontonanlage — Lichtton-System, das Schall fotografisch auf dem Filmstreifen aufzeichnete. Veraltet, aber historisch…

Surround-Soundmischung, die alle Kanäle gleichmäßig aussteuert — entsteht durch symmetrische Panorama-Verteilung ohne dominante Center-Chann…

Optisches Mehrkanal-Tonsystem für 70mm-Filme — sechs diskrete Spuren direkt auf dem Filmstreifen kodiert. Standard für großformatige Kinos b…

Vergessenes französisches Frühtonverfahren der 1920er — Schallplatte und Film in Synchronisation, ähnlich wie Vitaphone. Scheiterte gegen di…

Frühes Synchronisierungsgerät für Ton und Bild — nutzte Lochstreifen-Steuerung, um Filmprojektor und Tonwiedergabe mechanisch gekoppelt zu h…

Auslegerstange mit Mikrofon an der Spitze — Tonassistent hält sie über oder neben den Schauspielern, bleibt selbst aus dem Bild. Standard au…

Dreikanal-Surround-Format aus den 1950ern — ohne diskrete Rückkanäle, aber räumlicher als Mono durch Phasendifferenzen. Heute technisch obso…

Edisons Erfindung von 1877: Schallplatte spielt über Nadel und Schallrichter — frühe Technik, Ton und Bild getrennt auf der Bühne zu synchro…

Allgemeines Verfahren zur elektromechanischen Aufzeichnung und Wiedergabe von Schallwellen auf Träger — Basis aller frühen Filmtonsysteme bi…

Oszilloskop-ähnliches Gerät zur visuellen Darstellung von Schallwellen — veraltet, aber noch in Archiven für die Analyse von Originaltonaufn…

Optisches Tonaufnahmeverfahren aus den 1920ern — Schallwellen modulieren einen Lichtstrahl, der auf die Filmkante belichtet wird. Erstes pra…

Geräusch von Schritten, Fußtritten, Bodenbewegung — manuell nachsynchronisiert oder am Set aufgenommen. Essenzielle Foley für Realismus und…

Hochfrequenz-Referenzsignal auf dem Magnetband — synchronisiert Kamera und Tongerät ohne Kabelverbindung. Essentiell für asynchrone Dreharbe…

Versteckt platziertes Mikrofon in der Szenerie — wird in Requisiten oder am Set-Bau befestigt für unauffällige Tonaufnahme.

Schauspieler singt oder spricht zu voraufgenommenem Audio, Bewegungen sind choreographiert — spart Zeit und garantiert Performance-Konsisten…

Subjektive Tonperspektive aus Sicht einer Filmfigur — der Zuschauer hört, was die Figur in der Szene wahrnimmt.

Mehrere unabhängige Tonspur-Linien laufen gleichzeitig ab — Dialoge, Musik, Effekte überlagern sich bewusst. Klassisches Werkzeug für Komple…

Schaumstoff- oder Netzsieb vor dem Mikrofon — bricht Plosive (P, B, T) auf und reduziert Windgeräusche. Unverzichtbar bei Dialogen und VO-Au…

Schauspieler sprechen Dialog im Studio nach dem Dreh ein — bei Hintergrundlärm, Akzent, oder Dialog-Umschreibung unverzichtbar. Millimeterge…

Erste Tonmischung einzelner Tonspuren vor der finalen Mischung — reduziert Spuranzahl und schafft Vorab-Balance.

Vorbereitende Mischung verwandter Tonelemente zu Gruppen — Dialog, Musik und Geräusche werden getrennt vormischt.

Musik oder Dialog vor Drehbeginn einsprechen — Schauspieler synchronisiert später live. Klassisch bei Musicals, Tanzfilmen oder Lipsync-Szen…

Grundrauschen und Atmosphäre eines Raumes ohne Dialog oder Aktionen — füllt Tonlücken und schafft akustische Kontinuität.

Der Grundton einer Szene — Dialog, Atmo oder diegetische Musik, die die emotionale Basis trägt. Alles andere — Effekte, Foley, Score — ordne…

Finale Tonmischung aller Elemente für die Filmkopie — enthält Dialog, Musik, Geräusche und Effekte in endgültiger Balance.

Separate Tonverbindung zwischen Regie und einzelnen Crew-Mitgliedern — umgeht die offene Produktionslinie. Essentiell für diskrete Anweisung…

Tonmeister am Set, der während der Dreharbeiten den Live-Ton aufnimmt und überwacht — bedient Mischpult und koordiniert Boom-Operator.

Gemafreie oder günstig lizenzierte Musik aus Katalogen — für Placeholder im Schnitt, Promos und finale Mischung. Spart Rechtekosten gegenübe…

Live-Tonaufnahme am Set während der Dreharbeiten — Dialog, Atmo und Effekte synchron zum Bild. Der Ton-Mixer sitzt mit Kopfhörern daneben un…

Geräusche von Requisiten und Objekten, die in der Foley-Nachvertonung künstlich erzeugt werden — Türklinken, Gläser, Papier.

Kompakter Feldmonitor für Ton und Sync-Kontrolle — wiegt 2–3 kg, batteriebetrieben, robust für Location-Einsatz. Standard bei kleinen und mi…

Schaumstoff-Überzug für Mikrofone — dämpft Windgeräusche und Popplauts. Am Set unverzichtbar, besonders bei Außendrehs.

Vierkanaliges Soundsystem — vier getrennte Lautsprecher-Positionen (vorne links/rechts, hinten links/rechts). Erzeugt räumliche Bewegung um…

Vierkanal-Tonmischung — Front-Stereo und Surround-Stereo für räumliches Soundfeld. 1970er-Kinostandard, heute Referenz für Heimkino-Mixes.

Vier unabhängige Audiopuren — meist Dialogspur, Musik, Effekte und Atmos auf getrennten Kanälen. Ermöglicht flexible Mischung und regionale…

Fünf-Kanal-Tonsystem aus den 1940ern — Stereo-Pair links/rechts plus Center-Kanal plus zwei Surrounds. Vorgänger des modernen 5.1, technisch…

Cinch-Verbindung für Analog-Audio und Composite-Video — rot/weiß für Stereo, gelb für Video. Standard in älteren Produktionsumgebungen und Ü…

Empfängereinheit für Funkmikrofone — wandelt Funksignale zurück in Audiosignale für die Tonaufnahme am Set.

Nachträgliche Synchronisation von Ton zu bestehendem Bildmaterial — Musik, Dialog oder Effekte später eingespielt. Klassisch bei Lipsync und…

Mischtonmeister in der Postproduktion — erstellt die finale Tonmischung aus allen Dialog-, Musik- und Geräuschspuren.

Mikrofon mit dünnem Metallband zwischen Magnetpolen — liefert warmen, natürlichen Klang, besonders für Gesang und Instrumente.

Räumliches Aufnahmemuster eines Mikrofons — Niere, Kugel, Acht. Bestimmt, was von wo eingefangen wird und was nicht. Am Set entscheidend für…

Hochgerichtetes Mikrofon mit scharfer Niere — nimmt gezielt aus der Achse auf, ignoriert Seiten- und Rücklicht. Standard für Dialog und Loca…

Mikrofon mit ausgeprägter Richtwirkung — nimmt Schall hauptsächlich von vorne auf, unterdrückt Nebengeräusche von der Seite und hinten. Stan…

Reine Raum-Aufnahme (Ambient-Ton) eines Drehortes ohne Dialog oder Effekte. Raumton wird verwendet, um Pausen zwischen Dialog-Zeilen zu füll…

Japanischer Mikrofonhersteller, spezialisiert auf miniaturisierte Lavaliermikrofone mit natürlichem Klangcharakter.

Winziges Lavaliermikrofon von Sanken — nur 4mm Durchmesser, unauffällig versteckbar, Standardmikrofon für Schauspieler am Set.

Tonmeister vor Ort — hält die Tonangel über oder neben den Schauspielern, positioniert Mikrofone optimal und überwacht Pegel in Echtzeit. Sc…

Deutsche Mikrofonmanufaktur aus Karlsruhe — führender Hersteller von hochwertigen Kondensatormikrofonen für Filmton.

Kurzes Richtrohr von Schoeps — kompakte Alternative zur Keule, gut für beengte Drehorte und mobile Aufnahmen.

Sennheiser MKH 416 — das meistverwendete Richtrohr im Filmton, robust und zuverlässig bei allen Wetterbedingungen.

Robustes drahtloses Funkmikrofon — Standardausrüstung auf Sets weltweit. Zuverlässig, kompakt, braucht wenig Overhead im Ton-Workflow.

Sennheiser MKH 8060 — kurzes, leichtes Richtrohr mit natürlichem Klang, ideal für Handheld-Aufnahmen und enge Sets.

Mikrofonserie von Sennheiser mit RF-Kondensatortechnik — extrem wetterresistent und rauscharm, Industriestandard.

Hardware- oder Software-Gerät zur stufenweisen Erzeugung und Steuerung von Audiosignalen oder MIDI-Events — zeitbasierte Automation von Synt…

Sound Effects — alle künstlich erzeugten Geräusche und Klangeffekte, die in der Postproduktion hinzugefügt werden.

Maskenbildner spezialisiert auf Spezialeffekt-Make-up.

Leiter aller Spezialeffekte.

Richtmikrofon mit Super-Cardioid bis Hypercardioid Charakteristik, das hauptsächlich Schall von vorne aufnimmt und Seitenlärm effektiv unter…

Charakteristische Klangästhetik eines Regisseurs oder Tonmeisters — wiederkehrende akustische Stilmerkmale.

Aufnahme ohne Ton — Kamera läuft, aber Ton wird nicht aufgezeichnet. Ideal für VFX-Shots oder wenn Nachsynchronisation geplant ist.

Bild und Ton auf demselben Träger aufgezeichnet — früher Magnetfilm, heute praktisch obsolet. Synchronisation entfällt, dafür höheres Fehler…

Sanft klingende Geräusche wie Wind, Regen oder Meeresrauschen — schaffen atmosphärische Grundstimmung ohne Dialog zu überlagern.

Bewusste Gestaltung der akustischen Identität eines Films — Geräusche, Musik, Stille als eigenständiges dramaturgisches Element. Funktionier…

Tonaufnahme ohne Synchronisation zur Bildaufnahme — Ambient, Foley, Atmos auf Set oder in Post. Wird später mit Bild gekoppelt.

Systematisch organisierte Sammlung von Geräuschen, Atmos und Musik — Premake oder selbst aufgenommen. Spart Tage in Post und Foley, wenn ric…

Ton läuft über den Bildschnitt hinweg weiter — verbindet zwei Szenen akustisch und schafft fließende Übergänge.

Sounddesign ist die kreative Gestaltung aller Töne eines Films – von realistischen Geräuschen bis zu abstrakten Klanglandschaften.

Entwickelt und gestaltet die komplette Tonwelt eines Films — von Atmosphären über Geräusche bis zu synthetischen Sounds.

US-Hersteller professioneller Tonrekorder und Mischer — Mixpre und 8-Series sind Industriestandard am Filmset.

Einzelne Geräusche wie Schritte, Türen oder Explosionen — werden separat aufgenommen und in der Postproduktion eingemischt.

Schneidet und synchronisiert alle Geräusche zum Bild — arbeitet mit Geräuschbibliotheken und Neuaufnahmen.

Nahtloser akustischer Übergang zwischen zwei Schnitten — Lautstärke und Klangcharakter bleiben konsistent.

Chef-Tonmeister am Set mit vollständiger Kontrolle über Audio-Aufnahmen. Der Sound Mixer überwacht alle Tonquellen (Boom, Lavalier, Musik-Cl…

Ton aus der vorherigen Szene läuft in die neue hinein — erzeugt natürliche Übergänge statt harter Schnitte.

Akustische Entfernung entspricht der Bildperspektive — nahe Sounds laut und direkt, ferne leise und hallig.

Musik stammt aus sichtbaren Quellen wie Radio oder Band — ist Teil der Filmwelt, nicht externer Soundtrack.

Gemeinsame Sichtung des Rohschnitts durch Regisseur, Editor und Komponist — hier wird festgelegt, wo Musik eingesetzt wird.

Spezialist für Voiceover, Narrationen und charakterliche Vielfalt ohne Lippensync-Druck — Radio, Werbung, Audiobook. Dramaturgische Leistung…

Ton-Synchronisierung beim Dreh — Boom-Operator oder AD spricht Take-Nummer und Szene ins Mikro, bevor die Action läuft. Essentiell für Schni…

Prominente spricht eine kurze Rolle, ohne im Bild zu erscheinen — Gag oder Cameo-Effekt. Meist im Vorspann oder für Telefonstimmen genutzt.

Einzelne Tongruppe einer Mischung (Dialog, Musik, Atmosphäre) — ermöglicht getrennte Bearbeitung und internationale Versionen.

Zweikanaliges Tonsystem mit räumlicher Staffelung — erzeugt durch Laufzeit- und Pegelunterschiede ein Klangbild.

Zweikanal-Audiomix mit linkem und rechtem Lautsprecher für Fernsehübertragung, Streaming und Heimwiedergabe – erstellt als Downmix von Surro…

Raumklang aus mindestens zwei räumlich getrennten Kanälen — erzeugt Tiefenstaffelung und Richtungseindruck. Standard bei Kino und TV, nicht…

Kurzer, prägnanter Musikakzent zur Verstärkung einer dramatischen Aktion — meist nur wenige Sekunden lang.

Übergangsmusik zwischen zwei Szenen oder vor/nach Werbepausen — typisch für TV-Formate und Dokumentationen.

Leitet die gesamte Tonpostproduktion und koordiniert alle Sound-Editoren — verantwortlich für das finale Sounddesign.

Zusätzlicher Toneffekt zur Verstärkung vorhandener Geräusche — macht dünne O-Töne voller und präsenter.

Schwarzer Leader-Block mit Piepston und Timecode — wird vor Szenen eingespielt, um Ton und Bild zeitlich zu synchronisieren. Altmodisch, abe…

Ton und Bild laufen zeitgleich — Lippensync, Schritte, Türenknall. Am Set aufgenommener oder später exakt angepasster Ton.

Nachträgliche Sprachaufnahme über das Bildmaterial — Schauspieler sprechen vor Monitor im Studio. Unverzichtbar für Versionen in andere Spra…

Schauspieler sprechen Dialog im Studio synchron zu bereits gedrehtem Material — ermöglicht Nachbearbeitung, Sprachversion oder Akzent-Anpass…

Spricht fremde Dialoge nach oder leiht Charakteren die Stimme — ob Dubbing, Anime oder Dokumentation. Timing zur Lippenbewegung ist essentie…

Separate Tonspur, die während des Drehs parallel zur Bildaufzeichnung läuft — synchron mit Kamera und Timecode. Basis für Ton- und Dialogsch…

Originalton, der zeitgleich mit der Kamera aufgenommen wurde — Dialog und Geräusche sind perfekt lippensynchron.

Elektronisches Instrument, das Töne durch Oszillatoren und Filter erzeugt — für Filmmusik, Sound Design und Atmo unverzichtbar. Jeder modern…

Emotionale Bindung an provisorische Musik im Schnitt — erschwert oft die Akzeptanz der finalen Komposition.

Vorläufiger Audiomix, der während des Schnitts erstellt wird, um funktionierenden Ton vor der finalen Mischung bereitzustellen – enthält gro…

Provisorische Musik aus anderen Filmen für den Rohschnitt — dient als Referenz für Rhythmus und Stimmung.

Tentacle Sync: Kompakte Timecode-Generatoren für präzise Synchronisation von Kameras und Tongeräten ohne Kabel.

Künstlich verformter, theatralisch hallender Sound mit Echoeffekt — wirkt wie aus Lautsprechern oder Mikrofonen im Raum. Für Durchsagen, Sho…

Lucasfilm-Zertifikat für Kinos und Heimkinos mit geprüfter Akustik und Bildqualität — THX-Logo vor dem Film ist kein Marketing, sondern Qual…

HH:MM:SS:FF — synchronisiert Kamera, Ton und Schnitt frame-genau. Drop Frame für NTSC (23,976/29,97fps), Non-Drop für PAL/24p. Ohne Sync ist…

Gesamtheit aller Aufnahme-, Misch- und Wiedergabeprozesse für Sprache, Musik und Ambience — beginnt vor Roll, endet nach Post. On-Set-Audio…

Die Tonangel (engl.

Synchrone Aufzeichnung von Dialog, Geräuschen und Atmo während der Dreharbeiten — meist auf separatem Gerät vom Kamerabild. Qualität entsche…

Ton-Fachkraft vor Ort, die Dialogue, Geräusche und Musik aufzeichnet und dokumentiert — Schnittstelle zwischen Set und Post. Dein Partner fü…

Gelenkstange mit Mikrofon am Ende — Tonassistent positioniert sie knapp oberhalb des Bildrahmens für saubere Dialogaufnahme. Standard bei je…

Positioniert Mikrofon direkt über Schauplatz — hält Ausleger stabil, folgt Sprechern millimetergenau. Ohne sauberen Boom kein Film.

Spezialist, der geschnittenes Bildmaterial mit Geräuschen, Atmos und Effekten bespielt — arbeitet nach Schnittliste und Regie-Vorgaben. Unte…

Technischer Leiter am Set für Tonaufnahme und -verwaltung — managt Mikrophone, Mixer, Leitungen und stellt live sauberes Signal sicher. Schn…

Erfasst und dokumentiert den Live-Ton am Set — Dialoge, Atmos, Geräusche. Seine Aufnahmequalität definiert, was der Toningenieur später hat.

Schafft nachträgliche Soundeffekte und Geräuschtextur — Schritte, Türen, Umgebungsambience. Arbeitet eng mit Cutter und Komponist, um emotio…

Tonmischung (engl.

Separate Audiospur im Schnitt — Dialog, Musik oder Geräusche auf eigener Spur. Ermöglicht flexible Mischung und nachträgliche Anpassung ohne…

Der tatsächliche Maximalpegel eines Audiosignals einschließlich Inter-Sample-Peaks zwischen digitalen Samples – gemessen in dBTP (Dezibel Tr…

Hochtonlautsprecher für Frequenzen ab ca. 2 kHz — sitzt separat vom Woofer im Monitoring-Mix. Unverzichtbar für Dialog- und Effekt-Klarheit…

Zwei Funkfrequenzbänder für drahtlose Mikrofone — VHF (30–300 MHz) ist älter, anfällig für Interferenzen; UHF (300 MHz–3 GHz) moderner, stab…

Schallfrequenzen oberhalb der menschlichen Hörschwelle (>20 kHz) — meist unsichtbar, aber in Atmos-Mixes und Tierbeschallungen relevant. Kan…

Dolby-Surround-Variante mit extremer räumlicher Separation — aggressive Panning-Bewegungen zwischen Front und Surround. Kino-Effekt im Block…

Leise Hintergrundmusik, die unter Dialogen oder Szenen liegt und die emotionale Stimmung verstärkt, ohne abzulenken.

Geräusch ohne erkennbare Quelle — Ton-Abstraktion, die Irritation oder Übernatürliches erzeugt. Lynch und Nolan nutzen das systematisch.

Kontinuierliche Audio-Grundlage — Musik, Ambient oder Hintergrundgeräusche unter Dialogen oder Voice-Over. Schafft emotionale Basis ohne Abl…

Wiederholung einer musikalischen Passage — meist Intro oder Bridge — während die Szene abläuft oder Darsteller ihre Linie findet. Zeit kaufe…

Dolby-Surround-ähnliches System (1980er) für unabhängige Kinos — komprimiert 4 Kanäle in 2 Spuren auf Filmstreifen. Kostengünstig, aber deut…

Kompaktes Wireless-Mikrofonsystem für mobiles Interview und Location-Sound — robust, reichweitenstark, Standard auf dokumentarischen Drehplä…

Voice-Over ist die Off-Erzählstimme, die über den Bildern liegt.

Unverständliches Gemurmel von Statisten im Hintergrund — erzeugt natürliche Menschengeräusche ohne ablenkende Worte.

Proprietäre Tonbearbeitung und Mischung unter Warner Bros.-Standard — häufig für Kino-Release und Streaming-Mastering genutzt. Konsistenz üb…

Britisches Tonaufnahmegerät der 1920er–30er Jahre für Stummfilm-Synchronisierung — tragbar, spielte synchron zu Film ab, ermöglichte Nachsyn…

Nachträglich aufgenommene Dialog-Zeilen ohne Video-Synchronisation, die zur Verbesserung der Rohton-Qualität verwendet werden. Wildlines wer…

Tonaufnahmen ohne laufende Kamera — für Atmos, O-Töne oder zusätzliche Dialoge, die später synchronisiert werden.

Ikonischer Schrei aus einem 1951er Western — seitdem in hunderten Filmen wiederverwendet, vom Action-Film bis zur Komödie. Erkennbar an char…

Schalldämmkasten um die Filmkamera — isoliert Kameramechanik und Zahnräder vor Mikrofonen. Notwendig für Sync-Sound bei Dreh.

Drahtloses Ansteckmikrofon mit Funksender — ermöglicht unauffällige Tonaufnahme bei beweglichen Schauspielern.

Italienischer Hersteller hochwertiger Funkstrecken für Mikrofone — bekannt für störungsfreie Übertragung auch bei schwierigen Frequenzen.

Nachträgliche Bearbeitung von Tondateien durch Abspielen und Neuaufnahme in realen Räumen für authentische Akustik.

Internationale Vereinigung für Filmmusik-Profis — vergibt die World Soundtrack Awards und archiviert Scores. Relevant für Komponisten, die i…

HH:MM:SS:FF-Markierung auf jeden Frame — synchronisiert Kamera, Audio, VFX über mehrere Takes hinweg. Ohne Timecode kein modernes Postproduk…

Portable Digitalrekorder der Firma Zoom — kompakte, erschwingliche Tonaufzeichnung für kleinere Produktionen.