Filmlexikon.
Themen · /category

Ton

137 Begriffe · alphabetisch sortiert

#

A

B

C

D

Dialog
Dialogue
Gesprochene Sprache von Schauspielern — wird am Set oder im Studio separat aufgenommen und in der Postproduktion synchron zum Bild gemischt.
ton/begriffe · 5 verwandt
Dialog-Editor
Dialogue Editor
Schneidet und bearbeitet alle Dialogspuren — entfernt Störgeräusche, fügt ADR ein und sorgt für gleichmäßige Sprachverständlichkeit.
ton/begriffe · 5 verwandt
Dialog-Stem
Dialogue Stem
Separate Tonspur mit allen Dialogelementen — wird für die Endmischung und internationale Fassungen als eigenständiger Mix geliefert.
ton/begriffe · 5 verwandt
Dolby Atmos
3D-Surround-Format mit objektbasiertem Audio — positioniert Töne präzise im Raum statt nur in festen Lautsprecherkanälen.
ton/technik · 5 verwandt
Dolby Vision
Premium-HDR-Format mit dynamischen Metadaten für szenenweise Optimierung von Helligkeit und Farbe.
ton/technik · 3 verwandt
DPA
Dänischer Mikrofonhersteller — bekannt für winzige Lavaliermikrofone und hochwertige Kondensatormikrofone für Filmton.
ton/equipment · 3 verwandt
DTS:X
Objektbasiertes Surround-Format von DTS — konkurriert mit Dolby Atmos durch flexible Tonpositionierung im 3D-Raum.
ton/begriffe · 3 verwandt
Mischbühne / Dubbing Stage / Mischstudio
Dubbing Stage / Mixing Stage / Dub Stage / Re-Recording Stage
Professionelle Tonmischungseinrichtung, in der Dialog, Musik und Effekte zum finalen Filmsoundtrack kombiniert werden – mit kalibrierten…
ton/facility · 6 verwandt
Dynamisches Mikrofon
Dynamic Mic
Robustes Mikrofon mit Spule und Magnet — weniger empfindlich als Kondensatormikrofone, ideal für laute Umgebungen am Set.
ton/begriffe · 8 verwandt

E

F

Fernfeld / Diffusfeld / Hallfeld
Far Field / Reverberant Field / Diffuse Field
Akustischer Bereich, in dem reflektierter Schall über direktem Schall von der Quelle dominiert – charakterisiert durch gleichmäßigen…
ton/technik · 3 verwandt
Acht
Figure-8
Richtcharakteristik von Mikrofonen — nimmt von vorne und hinten auf, seitlich kaum — ideal für Stereo-Aufnahmen oder Interviews.
ton/begriffe · 3 verwandt
Endmischung
Final Mix
Endgültige Tonmischung aller Audio-Stems — fertige Kinofassung mit Dialog, Musik und Effekten in gewünschtem Surround-Format.
ton/begriffe · 4 verwandt
Geräuschemacher / Foley Artist
Foley
Kunst und Handwerk der synchonisierten Geräusch-Produktion in der Post-Production. Ein Foley Artist erzeugt Schallartefakte wie Tritte…
ton/begriffe · 5 verwandt
Geräuschemacher
Foley Artist
Erstellt live zur Filmwiedergabe Alltagsgeräusche wie Schritte, Kleidungsrascheln oder Objektberührungen.
ton/begriffe · 3 verwandt
Foley-Mixer
Foley Mixer
Tonmeister, der die Aufnahme und Bearbeitung der Foley-Geräusche überwacht und mischt.
ton/begriffe · 8 verwandt
Foley-Grube
Foley Pit
Vertiefung im Foley-Studio, gefüllt mit verschiedenen Bodenbelägen für realistische Schrittgeräusche.
ton/begriffe · 3 verwandt
Foley-Bühne
Foley Stage
Schallisoliertes Studio mit verschiedenen Oberflächen und Requisiten zur Geräuscheerzeugung.
ton/begriffe · 4 verwandt
Foley-Künstler / Geräuschemacher
Foley Artist
Spezialisierter Tonkünstler, der Schritte, Bewegungsgeräusche und Stoffrascheln synchron zur Bildaktion nachstellt – arbeitet auf einer…
ton/berufe · 5 verwandt
Schritte
Footsteps
Schrittgeräusche, die synchron zum Bild von Foley-Artists mit verschiedenen Schuhen und Böden erstellt werden.
ton/begriffe · 2 verwandt
Frequenzgang
Frequency Response
Beschreibt, wie ein Mikrofon oder eine Tonkette verschiedene Frequenzen überträgt — ob linear oder gefärbt. Entscheidet mit über…
ton/begriffe · 3 verwandt

H

I

J

L

Lav
Kurzform für Lavalier-Mikrofon — kleines Ansteckmikro, das am Körper versteckt wird.
ton/equipment · 7 verwandt
Ansteckmikrofon / Lavaliermikrofon
Lavalier Microphone
Funktioneller Audio-Sensor zur Nahaufnahme von Dialog, der an der Kleidung angebracht wird. Bietet konsistente Pegel und Nähe zum Sprecher…
ton/equipment · 3 verwandt
Lectrosonics
US-Hersteller hochwertiger Funkstrecken — Industriestandard für drahtlose Audioübertragung am Set.
ton/begriffe · 3 verwandt
Leitmotiv
Leitmotif
Wiederkehrende Musikmelodie, die bestimmte Figuren oder Themen musikalisch charakterisiert.
ton/begriffe · 4 verwandt
Locationton
Location Sound
Tonaufnahme direkt am Drehort während der Kameraaufnahme — im Gegensatz zur späteren Nachsynchronisation im Studio.
ton/rollen · 5 verwandt
Looping
Nachvertonung von Dialogen im Studio zur bereits geschnittenen Bildvorlage — auch ADR genannt.
ton/begriffe · 4 verwandt
LoRo / Left-only Right-only / Einfaches Stereo
LoRo / Lo-Ro / Left-only Right-only / Simple Stereo
Left-only/Right-only – ein Stereo-Audioformat, das nur den linken und rechten Kanal ohne matrixkodierte Surround-Informationen enthält…
ton/technik · 3 verwandt
Lautheit / Wahrgenommene Lautheit
Loudness / Perceived Loudness / Program Loudness
Die subjektive Wahrnehmung der Audiolautstärke, wie sie vom menschlichen Ohr erlebt wird – gemessen mit standardisierten Algorithmen…
ton/technik · 4 verwandt
Lautheitsnormalisierung / Loudness-Normalisierung
Loudness Normalization / Loudness Leveling / Audio Normalization
Der Prozess der Anpassung von Audiopegeln an standardisierte Lautheitsziele – gewährleistet konsistente wahrgenommene Lautstärke über…
ton/technik · 3 verwandt
LtRt / Left total Right total / Dolby-Stereo-kompatibel
LtRt / Lt-Rt / Left total Right total / Dolby Stereo / Pro Logic Compatible
Left total/Right total – ein Zweikanal-Audioformat, das matrixkodierte Surround-Sound-Informationen enthält, wodurch kompatible Decoder…
ton/technik · 6 verwandt
LUFS / Loudness Units Full Scale / Lautheitseinheiten
LUFS / Loudness Units relative to Full Scale / LKFS
Loudness Units relative to Full Scale – die standardisierte Messeinheit für wahrgenommene Audiolautheit gemäß ITU-R BS.1770, weltweit…
ton/technik · 3 verwandt

M

N

O

P

R

S

Sanken
Japanischer Mikrofonhersteller, spezialisiert auf miniaturisierte Lavaliermikrofone mit natürlichem Klangcharakter.
ton/equipment · 3 verwandt
Sanken COS-11
Winziges Lavaliermikrofon von Sanken — nur 4mm Durchmesser, unauffällig versteckbar, Standardmikrofon für Schauspieler am Set.
ton/equipment · 3 verwandt
Schoeps
Deutsche Mikrofonmanufaktur aus Karlsruhe — führender Hersteller von hochwertigen Kondensatormikrofonen für Filmton.
ton/equipment · 3 verwandt
Schoeps CMIT
Kurzes Richtrohr von Schoeps — kompakte Alternative zur Keule, gut für beengte Drehorte und mobile Aufnahmen.
ton/equipment · 7 verwandt
Sennheiser 416
Sennheiser MKH 416 — das meistverwendete Richtrohr im Filmton, robust und zuverlässig bei allen Wetterbedingungen.
ton/equipment · 6 verwandt
Sennheiser 8060
Sennheiser MKH 8060 — kurzes, leichtes Richtrohr mit natürlichem Klang, ideal für Handheld-Aufnahmen und enge Sets.
ton/equipment · 3 verwandt
Sennheiser MKH
Mikrofonserie von Sennheiser mit RF-Kondensatortechnik — extrem wetterresistent und rauscharm, Industriestandard.
ton/equipment · 3 verwandt
SFX
Sound Effects — alle künstlich erzeugten Geräusche und Klangeffekte, die in der Postproduktion hinzugefügt werden.
ton/begriffe · 6 verwandt
SFX-Maske
SFX Makeup
Maske für Spezialeffekte: Wunden, Alterung, Prothesen, Kreaturen. Eigenes Gewerk mit eigenem Vorlauf, getrennt von der Schönheitsmaske am…
ton/begriffe · 5 verwandt
SFX-Supervisor
SFX Supervisor
Kurzform für den Leiter der praktischen Spezialeffekte — verantwortet Feuer, Wasser, Wind, Rauch und mechanische Rigs am Set.
ton/begriffe · 6 verwandt
Signatur-Sound
Signature Sound
Charakteristische Klangästhetik eines Regisseurs oder Tonmeisters — wiederkehrende akustische Stilmerkmale.
ton/begriffe · 6 verwandt
Weicher Effekt
Soft Effect
Sanft klingende Geräusche wie Wind, Regen oder Meeresrauschen — schaffen atmosphärische Grundstimmung ohne Dialog zu überlagern.
ton/begriffe · 4 verwandt
Tonbrücke
Sound Bridge
Ton läuft über den Bildschnitt hinweg weiter — verbindet zwei Szenen akustisch und schafft fließende Übergänge.
ton/begriffe · 5 verwandt
Sound Designer
Entwickelt und gestaltet die komplette Tonwelt eines Films — von Atmosphären über Geräusche bis zu synthetischen Sounds.
ton/rollen · 5 verwandt
Sound Devices
US-Hersteller professioneller Tonrekorder und Mischer — Mixpre und 8-Series sind Industriestandard am Filmset.
ton/equipment · 8 verwandt
Geräusche-Editor
Sound Effects Editor
Schneidet und synchronisiert alle Geräusche zum Bild — arbeitet mit Geräuschbibliotheken und Neuaufnahmen.
ton/begriffe · 5 verwandt
Tonanschluss
Sound Match
Nahtloser akustischer Übergang zwischen zwei Schnitten — Lautstärke und Klangcharakter bleiben konsistent.
ton/begriffe · 5 verwandt
Tonmischer / Sound Mixer am Set
Sound Mixer
Chef-Tonmeister am Set mit vollständiger Kontrolle über Audio-Aufnahmen. Der Sound Mixer überwacht alle Tonquellen (Boom, Lavalier…
ton/rollen · 7 verwandt
Tonüberlappung
Sound Overlap
Ton aus der vorherigen Szene läuft in die neue hinein — erzeugt natürliche Übergänge statt harter Schnitte.
ton/begriffe · 6 verwandt
Tonperspektive
Sound Perspective
Akustische Entfernung entspricht der Bildperspektive — nahe Sounds laut und direkt, ferne leise und hallig.
ton/begriffe · 6 verwandt
Quellenmusik
Source Music
Musik stammt aus sichtbaren Quellen wie Radio oder Band — ist Teil der Filmwelt, nicht externer Soundtrack.
ton/begriffe · 6 verwandt
Spotting Session
Gemeinsame Sichtung des Rohschnitts durch Regisseur, Editor und Komponist — hier wird festgelegt, wo Musik eingesetzt wird.
ton/begriffe · 6 verwandt
Stem
Einzelne Tongruppe einer Mischung (Dialog, Musik, Atmosphäre) — ermöglicht getrennte Bearbeitung und internationale Versionen.
ton/begriffe · 3 verwandt
Stereo
Zweikanaliges Tonsystem mit räumlicher Staffelung — erzeugt durch Laufzeit- und Pegelunterschiede ein Klangbild.
ton/begriffe · 3 verwandt
Stereo-Mix / 2.0-Mix / Stereo-Abmischung
Stereo Mix / 2.0 Mix / Lt/Rt
Zweikanal-Audiomix mit linkem und rechtem Lautsprecher für Fernsehübertragung, Streaming und Heimwiedergabe – erstellt als Downmix von…
ton/technik · 3 verwandt
Sting
Kurzer, prägnanter Musikakzent zur Verstärkung einer dramatischen Aktion — meist nur wenige Sekunden lang.
ton/begriffe · 4 verwandt
Stinger
Übergangsmusik zwischen zwei Szenen oder vor/nach Werbepausen — typisch für TV-Formate und Dokumentationen.
ton/begriffe · 3 verwandt
Supervising Sound Editor
Leitet die gesamte Tonpostproduktion und koordiniert alle Sound-Editoren — verantwortlich für das finale Sounddesign.
ton/rollen · 5 verwandt
Sweetener
Zusätzlicher Toneffekt zur Verstärkung vorhandener Geräusche — macht dünne O-Töne voller und präsenter.
ton/begriffe · 3 verwandt
Synchronton
Sync Sound
Originalton, der zeitgleich mit der Kamera aufgenommen wurde — Dialog und Geräusche sind perfekt lippensynchron.
ton/begriffe · 6 verwandt

T

U

V

W

Z

Aus dem Filmfarm-Ökosystem

Bildsprache verstehen, Produktionen kalkulieren, Crew vernetzen.

Das Lexikon ist Teil des Filmfarm-Ökosystems — neben Kalkulation (FilmBalance), Branchen-Magazin (FilmCircus) und Crew-Vernetzung (FilmCall, CrewMesh). Eine gemeinsame Begriffswelt für die ganze Produktion.

Mehr über Filmfarm ›