#
5D-Kino
5D Cinema / 5D Motion Experience
3D-Projektion plus Bewegungssitze, Wind, Wasser, Geruchsdiffusion — Themenpark-Unterhaltung. Hohe Ticket-Preise, niedrige technische…
Österreichisches Filmmuseum
Austrian Film Museum
Archivinstitution in Wien für historisches Filmmaterial und Filmkünstlerisches — lagert Prints, Filmschätze aus der Stummfilmära bis heute…
Übertitel
Surtitle
Untertitel oben im Bild (meist Theater) — bei Filme nur für Sprachen, die der Zuschauer nicht versteht. Digital: separate Datei, nicht ins…
A
Aardman Animations Ltd.
Britisches Stopmotion-Studio — bekannt für Wallace & Gromit, Chicken Run und hyperrealistisches Claymotion-Handwerk. Gold Standard für…
Abnegern
Grind Out / Crank
Hart durcharbeiten, bis ein Ergebnis steht — unter Druck und in schlechtesten Bedingungen durchziehen. Musikvideo-Realität oder…
Abspann
Credits
End-Roll mit Namen aller Beteiligten — Timing, Größe, Musik sind Designentscheidungen. Muss im DCP und bei TV-Ausstrahlungen exakt…
Acht-Loch-Film
Eight-Perf
Super-16-Filmstandard mit 8 Perforationen pro Bildframe — höhere Bildqualität als Standard-16mm, günstiger als 35mm. Dokumentarfilm und…
Actualité
Frühe Filmform (1890er–1920er): authentisches Rohmaterial von Ereignissen, keine Inszenierung — Bahnhöfe, Straßen, Fabriken. Vorläufer der…
Animationsfilm
Cartoon
Bewegtbild aus Einzelbildern gezeichneter oder digital erstellter Figuren — Frame-für-Frame-Animation, Schnittgeschwindigkeit definiert die…
B
Bandido
Mexikanischer B-Film-Stil der 1960er–70er — Billigproduktionen mit Actionklischees, schwache Narrative, aber rohe Energie. Kultfilme aus…
Bauchbinde
Lower Third
Grafisches Element im unteren Drittel des Bildes — zeigt Namen, Titel oder Kontext. Im Schnitt/Grafik platziert, nicht Teil des…
Baxter
Dummy oder Stunt-Puppe — wird für gefährliche oder wiederholte Takes verwendet, wenn ein Schauspieler nicht einsetzbar ist. Spart Zeit und…
Bellevue
Schweizer Produktionsgesellschaft (gegr. 1925) — produzierte Dokumentarfilme und Kulturaufnahmen. Bekannt für Schweizer Bergfilme und…
Belvedere-Film
Österreichische Produktionsfirma (gegr. 1949) — realisierte Spielfilme und Kulturstreifen. Prägend für österreichisches Nachkriegskino und…
Belvision
Belgisches Animations-Studio (gegr. 1959) — produzierte klassische TV-Cartoons und Merchandising-Filme. Meistern von TV-Animation und…
Berkeley Girls
Busby Berkeley-Tanzformationen: geometrisch synchronisierte Massentänze, von oben gefilmt — pure Kaleidoskop-Abstraktion, kein Plot…
Berolina Film
Berliner Produktionsgesellschaft der Weimarer Republik (gegründet 1917) — bekannt für expressionistische Filme und technische Innovation…
BFI
British Film Institute in London — Archiv, Kino und Finanzierungsorgan für britischen Film. Wo die wichtigsten Filmschätze gelagert und…
Biennale
Biennial
Zweijährliches Filmfestival oder Kunstausstellung — Venedig, Berlin, Cannes folgen diesem Rhythmus teils. Plattform für Arthouse-Kino und…
Bildformat
Screen Aspect Ratio
Verhältnis von Bildbreite zu Höhe auf der Leinwand — Standard ist 1,85:1 oder 2,39:1. Format legt fest, was in der Komposition sichtbar ist.
Blog
Online-Tagebuch oder Kolumne — Text, Bilder, Videos von Filmemachern über Prozess, Technik, Set-Stories. Behind-the-Scenes-Format für…
Blooper
blooper
Dreher, bei dem Schauspieler Textfehler macht, Requisiten fallen oder es andere Produktionspannen gibt — Material für die Abspannrollen…
Blue Sky Studios
Amerikanisches CGI-Animationsstudio, gegründet 1987, später Zweitleabel von Fox — bekannt für die Ice-Age-Franchise und Rio. 2021 von…
Bodil
Bodil Award
Dänischer Filmpreis seit 1948 — eine der ältesten und angesehensten nordeuropäischen Auszeichnungen. Gilt als Äquivalent zur Oscar im…
Bombay Talkies
Legendäre indische Filmproduktionsgesellschaft (1934–1954), Heimat des klassischen Hindi-Kinos — Stars wie Devika Rani und Raj Kapoor…
Bonimenteur
Barker
Schauspieler, der direkt in die Kamera spricht und das Publikum anspricht — Moderator im Film. Klassisch in Slapstick und frühem Kino.
Braun'sche Röhre
CRT Monitor / Cathode Ray Tube
Elektronenstrahlröhre — die klassische Bildschirmtechnologie bis 2010er-Jahre. In Schnittsuites und Kontrollräumen noch für…
Brickfilm
Brick Film
Stop-Motion mit Legosteinen oder ähnlichen Bauklötzen — Frame-für-Frame-Animation. Typisch für experimentelle Arbeiten und Fan-Projekte…
British Kinematograph Sound and Television Society
British Kinematograph Sound and Television Society (BKSTS)
Professionelle Vereinigung britischer Kameraleute und Tonmänner seit 1931 — Standardsetzung, technische Normen, Weiterbildung. Noch heute…
British Transport Films
British Transport Films (BTF)
Produktionsstudio der britischen Railways (1949–1972) — Dokumentarfilme, Industriefilm, poetische Reportage. Keying, Poesie, Eisenbahn: die…
Bromure
Bromide
Schwarz-Weiß-Fotokopie für Pressezwecke und Promotionsmaterial — schnell hergestellt, robust. Klassisches Werkmittel vor der digitalen Ära.
Bundesverband Jugend und Film
German Association for Youth and Film
Nonprofit-Verband für Filmbildung und Jugendkultur — organisiert Festivals, Workshops und Filmclubs für junge Zuschauer. Nachwuchsförderung…
Bunraku
Japanisches Puppentheater mit überlebensgroßen Figuren und sichtbaren Puppenspieler — starker visueller Ursprung für Takeshi Kitanos…
C
Cable News Network
US-amerikanischer Nachrichtensender — gehört nicht in ein Filmlexikon. Begriffe: Stoffe für Dokumentationen oder Set-Dekorationen, nie…
Canadian Society of Cinematographers (CSC)
Kanadischer Berufsverband für Kameramänner und Lichtgestalter — vergleichbar mit der britischen BSC oder der amerikanischen ASC. Setzt…
Cellulose-Acetat
Cellulose Acetate
Kunststoffbasis klassischer Filmstreifen bis ca. 1990er — brennbar, chemisch instabil, aber Standard für alle analogen Formate. Heute nur…
Cinématographe
Lumière-Erfindung von 1895 — Kamera, Projektor und Kopiermaschine in einem. Gilt als Geburtsstunde des Kinos, nicht Edison-Kinetoskop.
D
Darsteller
actor
Mensch vor der Kamera, der eine Rolle verkörpert — ob Profi, Statist oder Nicht-Schauspieler. Im Film zählt die Leinwandpräsenz, nicht der…
Dateiformat
File Format
Der Container und Codec für digitales Bildmaterial — MOV, ProRes, DNxHD etc. Bestimmt Dateigröße, Kompatibilität und Bearbeitungsfluss…
Daumenkino
Flip Book
Seitenfolge in einem Notizbuch, die beim schnellen Durchblättern Animation erzeugt — Ursprung der Stop-Motion und klassisches Prinzip…
David de Donatello
David di Donatello Award
Italienischer Filmpreis seit 1946 — Gegenstück zu Oscar und Golden Globe. Vergibt die Accademia del Cinema Italiano, höchste Auszeichnung…
DCI
Digital Cinema Initiatives — Industrie-Standard für Filmprojektion (4096 × 2160 Pixel) und Farbraum (Gamma 2.6, D65-beleuchtetes Grün). Von…
Debütfilm
Debut Film
Erster Spielfilm eines Regisseurs — definiert oft seinen visuellen Fingerabdruck. Manche sind Meisterwerke, manche Lehrgeld.
Deccani-Film
Deccani Film
Indische Filmproduktion aus dem Dekkan-Plateau — Telangana, Karnataka, Andhra Pradesh. Meist Telugu, Kannada oder Marathi mit lokaler…
Deutsche Lichtbild-Gesellschaft
German Cinematography Society
1919 gegründeter Fachverband für Kameraleute und Filmtechniker — Standardisierung von Belichtung, Filmstock und Kameratechnik im…
Deutscher Ausschuss für Lichtspielreform
German Committee for Cinema Reform
Weimarer-Zeit-Gremium für Filmnormung und Qualitätskontrolle — Regulierung von Abspielstandards, Bildfrequenz und Kopienlogistik…
Deutsche Zeichenfilm GmbH
German Animated Film Company
1920er-Jahre-Produktionsfirma für Animationsfilm und Trickaufnahmen — Raritäten wie Stop-Motion und frühe Rotoskop-Techniken. Vorläufer der…
Dia-Werbung
Slide Advertising
Statische Werbebilder — früher auf Diapositive, heute digital — zwischen Trailern und Hauptfilm im Kino. Still-Bilder auf der Leinwand…
Digital
Aufzeichnung, Verarbeitung und Ausgabe von Bild und Ton als Binärdaten statt analoges Signal — seit ~2010 der Standard in Kino und…
Dimension Films
Ehemaliges Indie-Label von Miramax (gegründet 1992) — spezialisiert auf Horror, Splatter und Genre-Experimente. Tarantino und Söndergaard…
Dinocittà
Filmstudio südlich Roms (gegründet 1937) — Standort der Cinecittà-Konkurrenz und Heimat von B-Movie- und Exploitation-Produktion. Symbol…
Dipo-Film
Dipo Film
Diplomfilm an einer Filmhochschule — Abschlussarbeit mit Förderung und Mentoring durch etablierte Filmemacher. Oft erste vertriebsfähige…
DivX
MPEG-4-basierter Videocodec aus den 2000ern — komprimiert Full-HD auf DVD-Größe. Heute obsolet; nur noch nischenhaft in Archiven und…
Dojinshi
Japanische selbstverlegte Fan-Comics und Zines — oft Parodien oder Sekundär-Geschichten zu bekannten Serien. Bootleg-Kultur, Comic-Messen…
Dolby Laboratories, Inc.
Audiotech-Unternehmen, gegründet 1965 von Ray Dolby — entwickelte Noise-Reduction und Surround-Standards, die Filmproduktion und Heimkino…
Dollar-Kino
Dollar theater
Second-Run-Kino mit günstigen Eintrittspreisen — zeigt Blockbuster nach ihrer Hauptlaufzeit. Relevant für Distributionsplanung und…
Dorf
Village Shot
Breite Übersichtsaufnahme einer Siedlung oder Ortschaft — meist Establishing Shot. Gibt Kontext, Größe und Atmosphäre für die kommende…
Double Feature
Zwei Spielfilme hintereinander im Kino, meist mit thematischem oder Genres-Zusammenhang. Klassisches Programm der 1950er/60er — eine…
Druckauflösung
Dots Per Inch (DPI)
Pixeldichte im Druck — 300 DPI Standard für Kino-Marketing, 72 DPI für Screen-Anwendungen. Je höher, desto feiner die Rasterung, keine…
E
Ehrenring des deutschen Films
Golden Ring of German Film
Auszeichnung des Verbandes Deutscher Filmkritiker seit 1951 — vergibt sich an bedeutende Filmschaffende für Lebenswerk. Nicht zu…
E-Split
Elektronische Aufteilung des Stromnetzwerks auf Set — mehrere Zelte oder Gebäude bekommen separate Stromzuführungen vom Generator…
Essanay Film Manufacturing Company
Amerikanisches Produktionsstudio (1907–1918) — Heimat von Charlie Chaplin, Francis X. Bushman und frühen Action-Serien. Geprägt die Grammar…
F
Farbnegativ-Internegativ
Color Reversal Internegative
Zweitgeneration-Negativ aus Farbreversalmaterial (z.B. Kodak Ektachrome) — erzeugt Vervielfältigungen, wenn Originalnegativ zu wertvoll zum…
Filmmuseum
Film Museum
Sammlung, Archivierung und öffentliche Vermittlung von Filmen, Ausrüstung und Filmgeschichte — Speicherort für Zelluloid, Wissen und…
Filmrolle
reel
Spule mit aufgewickeltem Filmmaterial — analog oder digitale Sammlung von Takes. 'Reel zwei' bedeutet die zweite Spule einer mehrteiligen…
Flapper
Bewegliche Metallklappe vor Licht oder Kamera — blockiert Licht oder Sicht gezielt, ohne Position zu ändern. Am Set schneller als Stative…
Fotoszenen
Photo Scènes
Statische oder semi-statische Bildkomposition, die wie ein eingefrorenes Gemälde wirkt — minimale Bewegung, maximale Bildgestaltung. Oft…
Foyer
Lobby
Eingangsbereich des Kinos, wo Zuschauer vor dem Film zusammenkommen — funktional, aber oft sichtbar in Vorspannen oder Dokumentationen.
Frame-Skip
skip frames
Bewusstes Auslassen von Bildern während der Aufnahme oder im Schnitt — für Zeitraffer, Stop-Motion oder um Rendering zu sparen. Nicht mit…
G
Gangnam-Stil
Gangnam Style (Viral Choreography)
Tanztrend aus PSYs Hit (2012), der Millionen Videos und Filmszenen durchdrungen hat — wiederkehrende Pferdetanz-Bewegung als Markenzeichen…
Gaumont
Französisches Produktions- und Filmstudio — 1895 gegründet, eine der ältesten noch aktiven Filmgesellschaften. Galéa-Logo am Anfang…
Gaumontcolor
Französisches Mehrschicht-Farbnegativ (1950er), auch "Gevacolor" genannt. Konkurrenz zu Eastmancolor — flächiger, weniger Farbstabilität…
Gemeindekino
Community Cinema
Nichtkommerzielles Programmkino in öffentlicher oder genossenschaftlicher Hand — Kulturauftrag statt Gewinn. Klassisch in Deutschland und…
Geode
Geode Dome
Ikonische Kuppelkonstruktion — sichtbar in weltberühmten Filmsets als Architektur-Leitmotiv. Geometrische Formen für futuristische oder…
Gevaert
Belgischer Filmemulsions-Hersteller, gegründet 1894 — konkurrierte mit Kodak und Fujifilm um Marktanteile in Europa. Gevachrome und…
Gilde deutscher Filmkunsttheater
Gilde German Art Cinema
Kooperative von unabhängigen Arthouse-Kinos in Deutschland — gegründet 1913, betreibt bis heute spezialisierte Spielstätten für Kunstfilm…
Glyzerin
Glycerin
Klare, viskose Flüssigkeit — für realistische Schweißperlen, Tränen oder Feuchtigkeit auf der Haut. Trocknet langsamer als Wasser, glänzt…
Gore-Film
Gore film
Explizite Darstellung von Körperverletzung und Blut als Hauptdramaturgie — nicht Nebenwirkung. Splatter- und Body-Horror-Filme nutzen Gore…
GRAF
GRAF (German-language term, no direct English equiv.)
Abkürzung für Grafik/Grafiker — im Set-Jargon meist der Assistent, der Title-Cards, Grafiken, digitale Assets vor Kamera platziert und…
Grammy
Grammy Award
Musikindustrie-Preis der Recording Academy — keine Film-Kategorie, aber relevant für Filmmusik und Soundtracks. Oft Verifizierung für…
Graphophonoscope
Frühe 1900er-Hybrid-Maschine: Grammophon + Filmprojektor in einem Gerät — synchronisierte Ton-Bild-Wiedergabe vor Tonfilm. Historisches…
Guckkasten
Peephole
Kleine Öffnung in Bühnenwänden oder Sets, durch die Schauspieler hinausschauen — erzeugt Tiefenwirkung und bricht die Frontalität auf.
H
Hahaganda
Propagandafilm im Gewand der Komödie — Lacheffekte als Transportmittel für politische oder kommerzielle Botschaften. Subtil und deshalb…
Happy Slapping
Viral-Phänomen der 2000er: Spontane Gewalt gegen Fremde, dokumentiert und geteilt — dokumentiert die Grauzone zwischen Performance, Gewalt…
HBO
Home Box Office
Amerikanischer Premium-Kabelsender, später Streaming-Plattform — bekannt für hochbudgetierte Serie und Filme mit Kinostandard…
HDTV
HDTV (High Definition Television)
Rundfunkstandard mit 1.080 oder 720 Zeilen — heute Standard in TV und Streaming. Unterscheidet sich vom DCI-4K-Kino durch seitenverhältnis…
Heckling
Unerwünschte Zwischenrufe oder Störungen während einer Aufführung oder eines Drehs — von Publikum oder Set-Personal. Professionelle Sets…
Heimkino
Home Theater
Privathaushalt mit professionellem oder semi-professionellem Wiedergabesystem — Projektor, Leinwand, Surround-Sound. Referenzkino für…
Hentai
Japanisches Genre expliziter Animationen — in der Filmbranche relevant für Vertrieb, Altersfreigaben und Content-Richtlinien. Manchmal auch…
Hilfsziel
Focus Point
Markierungspunkt für Focus Puller — Maßstab, auf den der Schärfe eingestellt wird, wenn Schauspieler oder Kamera bewegen sich…
Histosoap
Historical Soap Opera
Serie oder Miniserie in historischem Setting mit Soap-Dramaturgie: Familienkonflikt, Liebesdreieck, Intrigen überlagern Historisches…
Home Video
Filmisches Rohmaterial oder Aufnahmen aus privaten Quellen — Überwachungskamera, Handy, alte VHS-Kassetten. Im Spielfilm oft als…
I
Ilfochrome-25
Ilfochrome 25
Ilford-Diapositiv-Farbnegativ-Film mit ASA 25 — niedriger ISO, extreme Körnigkeit und Farbsättigung. Historisches Format, heute für…
Ilford Colorcine Film
16mm-Farbnegativ-Zelluloid von Ilford — klassischer Schulungs- und Amateurfilm bis in die 1990er. Robuste Verarbeitung, warmer Farbstich…
i-Link
i.Link
Sony-Bezeichnung für FireWire/IEEE 1394 — digitaler Datenkanal für HD-Kameras und externe Recorder. Obsolet durch USB-C und Thunderbolt.
In der Box
In the Can
Take ist im Kasten — Raw footage auf Speicher oder Tape gesichert, Drehplan-Punkt abgehakt. Nicht gelöscht, nicht korrigierbar — nur noch…
Institut für Konjunkturforschung
Institute for Economic Research
Deutsches Wirtschaftsforschungsinstitut — hat mit Filmwirtschaft und Kinematografie nichts zu tun. Kein Filmfachbegriff.
Institution
Organisierte Struktur (Studio, Sender, Produktionshaus) mit etablierten Workflows und Hierarchien — prägt Stil, Budget und…
Instruktionsfilm
Instructional Film
Nichtfiktionaler Film mit explizitem Lehrauftrag — zeigt Handgriffe, Prozesse oder sicherheitsrelevantes Wissen. Im Studio Standardformat…
Intérieur
Interior
Innenaufnahme — Studio oder Innenraum. Im Drehplan mit INT. gekennzeichnet. Vorhersehbar. Licht dein Problem.
International Color Consortium (ICC)
Standard für Farbprofile — definiert, wie Farben zwischen Monitor, Drucker und Projektion konsistent reproduziert werden. ICC-Profil ist…
Internationale Camera Aktiengesellschaft
International Camera (or Internationale Camera AG)
Legendäre Berliner Kameravermietung (gegründet 1924) — Ausrüster für Klassiker wie Langs M und Murnaus Nosferatu. Industriestandard für…
Irish Film Institute
Dubliners Filmarchiv, Kino und Produktionszentrum seit 1945 — verwahrt irisches Zelluloid und fördert unabhängiges Filmschaffen. Archiv ist…
J
K
Kasachfilm
Kashfilm
Sowjetischer Spielfilm aus Kasachstan — oft Produktionen der Kasachfilm-Studios in Alma-Ata. Eigenständiges Kino mit starker Bildsprache…
Kathodenstrahlröhre
Cathode Ray Tube
Analoge Bildschirmtechnik mit Elektronenstrahl — heute nur noch in Archivmaterial oder gezielt als Stilmittel relevant. Erzeugt…
Kellerkino
Basement Cinema
Unabhängiges Mikrokino in privaten Räumen — oft Wohnkeller, Lager, improvisierte Locations. Programmiert gegen Mainstream, Teil der…
Kieft & Kieft
Niederländisches Filmproduktionsunternehmen, gegründet 1969 — bekannt für hochwertige internationale Koproduktionen und Arthouse-Titel…
Kilometerzahl
Footage
Gesamtlänge des gedrehten oder geschnittenen Materials — angegeben in Meter oder Minuten. Im TV-Geschäft kritisch: Minutenfilm kostet…
Kinemathek
Cinematheque
Filmarchiv und Arthouse-Kino — sammelt, restauriert und zeigt Filmgeschichte. Zentrale Institution für Filmkultur, Archivierung und…
Kinematograph
Kinetoscope / Cinematograph
Lumière-Projektor von 1895 — kompakte Kurbel-Kamera und Projektor in einem. Erste tragbare Filmmaschine, Startpunkt des kommerziellen Kinos.
Kinescope
Elektronische Aufzeichnung von Monitorbildern auf Film — vor Videotape das Standardverfahren, um TV-Sendungen zu archivieren. Bildqualität…
Kinetograph
Edisons Filmkamera von 1891 — erste Kamera, die auf Perfoband mit 35mm-Standard arbeitete. Gründete die technische Basis des modernen Kinos.
Kinetophon
Kinetophone
Edisons Versuch, Bild und Ton synchron zu erfassen (1895) — Zylinderwachswalze mit Kinetograph gekoppelt. Funktionierte praktisch nie…
Kinobrände
Cinema Fires
Historische Tragödien durch Brände in Kinos — hauptsächlich frühe 1900er durch leicht entzündbare Nitratfilm. Führte zu…
Kinocenter
Multiplex Cinema
Großes Kino mit mehreren Sälen in einer Location — wirtschaftliches Modell seit 1980er für Programmvielfalt ohne Platzrisiko. Verdrängte…
Kinoorgel
Theatre Organ
Elektrische Pfeifenorgel für Live-Begleitung von Stummfilmen — wurde parallel zur Leinwand gespielt, um Spannung und Emotion zu steuern…
Kinopalast
Movie Palace
Luxuskino der 1920er–1940er Jahre mit monumentaler Architektur, Ornamenten und bis zu 3000 Plätzen — Repräsentationsbau für gehobenes…
Kinopult
Kassenhäuschen oder Schalter im Kino — Verkaufspunkt für Eintrittskarten und Getränke. Deutsche Bezeichnung für das Ticketbüro, oft als…
Kinosaal
Cinema auditorium
Vorführraum mit Leinwand, Projektor und Soundsystem — der physische Ort, wo dein Film sein Publikum findet. Größe und Akustik entscheiden…
Kinoxen
Kunstwort aus Kino + Oxytocin — beschreibt den emotionalen Rausch im Kinosaal, wenn eine Szene perfekt sitzt. Nicht messbar, aber jeder DoP…
Kiss Cam
Kiss cam
Liveübertragungs-Effekt, der spontan Paare ins Stadion-Jumbotron sperrt und sie zum Küssen auffordert — Publikums-Interaktion…
Klipsch
Klipsch (Brand)
Hochleistungs-Lautsprecherhersteller (gegr. 1946) — spezialisiert auf kompakte, effiziente Designs. Im Set seltener als Genelec, aber…
Kodak
Filmemulsionshersteller, seit 1888 Standard für Negativ- und Positivfilm — Vision3, Portra, das Rückgrat der Filmfotografie. Ohne Kodak…
Kodak Spot
Hochempfindlicher Orthochrom-Testfilm für Belichtungsmessung und Fokustest — vor Drehbeginn im gleichen Licht wie die Aufnahme getestet…
Kölner Wochenschau
Cologne Weekly Newsreel
Deutsche Wochenschau (1950er–1980er) — regionale Variante des aktuellen Films für Nordwestdeutschland. Vorführung vor dem Spielfilm im Kino.
Komponenten-Video
Component Video
Analoges Videosignal aufgeteilt in separate Kanäle (Luma und zwei Chroma) — Y/Pb/Pr oder Y/Cb/Cr. Bessere Qualität als Composite, weniger…
Konstante
Constantine
Geschriebene oder verbale Handanweisung für szenische Details — Positionen von Objekten, Lichtern, Schauspielern zwischen Takes. Verhindert…
Korruption
Corruption
Schmiergeldgeber oder Bestechung in der Industrie — beeinflusst Kasting, Vergaben, Kreditvergabe. Strafrechtlich relevant und in modernen…
Krasnogorsk
Sowjetische 16-mm-Schmalfilmkamera aus Krasnogorsk — robust, einfach, unter Experimentalfilmern und Dokumentaristen beliebt. Erzeugt…
Kurbler
Crank Operator
Handkurbel-Kameraführer der Stummfilmzeit — mit Kurbel die Filmgeschwindigkeit selbst regeln, Tempi variabel. Verschwunden mit der…
Kürzestfilm
Micro Short
Filmform unter fünf Minuten, oft unter einer Minute — maximale Verdichtung von Erzählung. Typisch für Social Media, Festivals…
Kyuha
Japanisches Konzept der »leeren Stelle« — der unsichtbare, aber spürbare Raum zwischen zwei Objekten oder Personen im Bild. Erzeugt…
L
Lansing Manufacturing Company
Historischer amerikanischer Hersteller von Kamerastative und Grip-Equipment — Qualität, die bis heute in Archivmaterial erkennbar ist…
Laserdisc
LaserDisc
Optisches Speichermedium aus den 1980ern — größer als DVD, höhere Auflösung, aber anfällig für Verschleiß. Heute museale Rarität für…
Laugh-O-Gram Films
Disneys erste Produktionsfirma (1921–1923) — experimentelle Animationsfilme mit Realfilm und Zeichnung (Alice Comedies). Gründungslabor des…
LEF
LEF (Large Ensemble Format)
Breitbild-Format für große Bühnen und Ensembles — ursprünglich Cinerama-Technik, heute digitale Hochauflösung. Extremes Seitenverhältnis…
Leinwand
Screen
Projektionsfläche im Kino — weiße oder silberne Beschichtung reflektiert das Licht gleichmäßig zurück. Größe und Gain bestimmen Helligkeit…
Let's Play
Videoformat, in dem eine Person ein Videospiel spielt und live kommentiert — meist auf YouTube, Twitch oder vergleichbaren Plattformen…
Lex Micky
Filmische Grauzone, in der produktive Kreativität das Regelwerk von Disney überdauert — Referenzen, die nicht lizenziert sind, aber…
Lezploitation
Lesbian Exploitation Film
B-Movie-Subgenre (1960er–70er), das lesbische Inhalte für heterosexuelle male gaze ausbeuten — sensationalistisch, sexualisiert, oft…
Lichtspieltheater
Cinema / Movie Theater
Klassischer deutscher Begriff für Filmtheater oder Kino — Vorführungsstätte für Laufbildkunst. Historisch ab Lumière-Ära gebräuchlich…
Lyta
Britische Krankenhauskomödie (1957–1965), Vorlage für deutsches TV-Format — Stoff mit hohem Erkennungswert für adaptierte Serien.
M
Magnetoskop
Videotape Recorder
Elektromagnetisches Aufnahmegerät für Video auf Magnetband — Standard der TV- und Dokumentarproduktion bis zur digitalen Revolution…
Marron
Brown
Marron-Markierungen — farbig codierte Tape-Markierungen auf dem Set für Fokus, Positionen oder Hinweise. Braun steht üblicherweise für…
N
Nachspielkino
Art House Cinema / Repertory Cinema
Spezialisiertes Kino, das Klassikerfilm und künstlerische Werke zeigt — keine Blockbuster. Zielgruppe: Cinéphilen, Studenten…
Nassabzug / Immersionsabzug
Wet printing / Immersion printing
Fotochemisches Verfahren, bei dem Negativ und Positivfilm während des Abzugs in Flüssigkeit getaucht werden — reduziert Kratzer und Staub…
Natural Color Kinematograph Company
Britisches Farbfilm-Unternehmen (gegr. 1908) mit frühem additivem Farbverfahren — konkurrierte mit Kinemacolor. Scheiterte an…
Nerd
Filmbegeisterter mit obsessiver Detailkenntnis — nicht kritisch, aber verfangen in Fandom. Am Set eher unpraktisch, kennt aber die…
Nernies
Fandom-Plural des Nerds — Szenen-Diskussionen im Internet, die kein Drehbuch-Update überlebt. Wenn Fandom den Schnitt bestimmt, hast du…
Newspaper Film
Schnelle, dokumentarisch anmutende Filmsprache aus Zeitungen und Fotojournalismus inspiriert — flache Perspektiven, klare Szenen, direkte…
Newtonsche Ringe
Newton's Rings
Interferenzmuster aus konzentrischen Farbringen — entsteht, wenn zwei optische Oberflächen minimal aufeinander aufliegen. Optisches Problem…
Niederländisches Filmmuseum
Eye Filmmuseum
Amsterdamer Archiv für Film- und Kinogeschichte mit einer der größten Sammlungen. Restauriert und zeigt Klassiker — wichtigste Ressource…
Nitrofilm
Nitrate film
Filmemulsion vor 1951 auf instabiler Cellulosenitrat-Basis — hochexplosiv, schrumpft und vergilbt mit der Zeit. Archivierung Albtraum; der…
NTSC
Amerikanischer Farbfernsehstandard mit 29,97 fps und 525 Zeilen — gilt in USA, Japan, Teilen Lateinamerikas. Auf internationalem Set…
O
Odeon
Britische Kinokette — größtes Arthouse- und Mainstream-Netzwerk in UK/Irland. Relevant für Filmstarts, Festivalauswertung und regionale…
Off-Hollywood
Independent Film außerhalb des Majors — Kunst statt Kommerz, niedriges Budget, künstlerische Kontrolle des Regisseurs. 1960er bis heute die…
Off / On
Off: Ton oder Aktion außerhalb des Bildrahmens — Stimme, Schritte, Tür. On: innerhalb des Frames sichtbar oder hörbar. Fundamentale…
Optimax III Inc.
Kein Filmbegriff — dieser Eintrag existiert nicht. Optimax war ein Kino-Präsentationsformat der 1990er, aber kein Standards-Lexikoneintrag…
Original
Urversion eines Films — ohne Schnitt, ohne Nachsynchronisation, meist Kino-Rohfassung. Nicht zu verwechseln mit Original-Ton: gemeint ist…
Oscar
Academy Award
Höchste Auszeichnung der amerikanischen Filmbranche — verliehen für hervorragende Leistungen in Regie, Kamera, Schnitt, Ton und Design…
P
PAL
Phase Alternating Line — europäischer Videostandard mit 25 fps und 625 Zeilen. Nicht mehr produktiv, aber in Archiven und altem Material…
Paramount
Klassische Studiologos zeigen diese charakteristische Berg-Silhouette mit Sternen — ikonisches Erkennungszeichen aus Hollywoods Goldener…
Paul-Sauerländer-Sammlung
Paul Sauerländer Collection
Schweizer Privatsammlung von Filmemachern und Originalplakaten — dokumentiert europäischen Kino von 1920–1960. Archiv für Forschung und…
Pause
Unterbrechung während Dreharbeiten — für Catering, Licht-Setup, Darsteller-Vorbereitung oder technische Probleme. Rhythmus am Set wird hier…
Peepshow
Schnelle Schnittfolge, bei der Einstellungen wie durch ein winziges Fenster aufblitzen — fragmentarisch, nervös, voyeuristisch. Erzeugt…
Penny-Arkaden
Penny Arcade
Historische Spielautomat-Säle des frühen 20. Jh. — eine Münze, ein Kurzfilm oder Guckkastenerlebnis. Filmhistorisch relevant als Vorläufer…
Phallometrie
Phallometry
Nicht-filmisch. Psychologisches Messinstrument zur Erfassung physiologischer Reaktionen — hat in Filmproduktion oder Kinotheorie keinen…
Piktogramm
Pictogram
Stark vereinfachtes visuelles Symbol — Mensch, Pfeil, Tür, Toilette — das ohne Text funktioniert. Set-Design und Grafik nutzen Piktogramme…
Pin-Up
Pin-Up Photography
Porträt- und Aktfotografie mit idealisiertem Körper, Retro-Styling, dezenter Erotik — meist für Wandkalender oder Poster konzipiert…
Plasmabildschirm
Plasma Display Panel (PDP)
Flachbildschirm mit Plasmagastechnologie — hoher Kontrast, weite Betrachtungswinkel, schnelle Reaktionszeit. In Kontrollräumen und…
Plasma-Display
Gas plasma screen
Flache Bildschirmtechnologie mit ionisiertem Gas zwischen Glasplatten — leuchtstarke Farben, großer Betrachtungswinkel. Heute veraltet…
Plastigramm
Plastigram
Frühe fotomechanische Drucktechnik — Kunststoffplatte mit eingegossener fotografischer Emulsion, Druck ohne Halftone-Raster. Knackscharfe…
Polaroid-Verfahren
Polaroid Process
Sofort-Fotografie-Technologie — Licht belichtet Chemikalien zwischen Linse und Papier, Bild entsteht innerhalb Sekunden. Am Set: schnelle…
Polyscope
Mehrkamera-Erfassungssystem für VR oder 360°-Aufnahmen — Rundumsicht ohne Schnitt. Braucht spezialisierte Rigs und Stitching-Software im…
Popmusik
Pop Music
Populäre Musik als Soundtrack und Handlungselement — Diegese und Score durchmischen sich, Songs treiben Narration voran. Musikfilme…
Powers Cinephone
Frühe Kameratechnik mit synchronisiertem Schallaufzeichnungssystem — ermöglichte die erste praktikable Ton-Bild-Synchronisation im…
Prelinger Archives
Frei nutzbare Online-Sammlung von Rick Prelingers vor- und Nachkriegsmaterialien — Industriefilme, Dokumentationen, Public Domain Footage…
Prestigio
Italienischer Avantgarde-Film der 1960er — experimentelle Montage, Nicht-Narrativität, pure Bildästhetik. Einfluss auf Strukturelles Kino…
Privatfilm
Home Movie / Domestic Film
Familienaufnahmen im privaten Kontext — 8mm, Super8 oder Digital. In Spielfilmen als Found-Footage-Element oder Authentizitätsmittel…
Processing
Sammelterm für alle Kalibrierungs- und Normalisierungsschritte zwischen Kamera und Ausgabe — LUT-Anwendung, Farbraum-Konvertierung…
Produktionslogo
Production Logo
Das Studio- oder Produktionsunternehmen-Zeichen am Anfang oder Ende des Films — kurze Markenidentität vor dem Content. Oft mit Sound und…
Projectophon
Frühes Filmvorführgerät der 1890er Jahre — kombinierte Projektion und Phonograph für synchronisierte Bild-Ton-Wiedergabe. Vorläufer des…
Pseudonym
Künstler- oder Filmname, unter dem ein Schauspieler, Regisseur oder Techniker arbeitet — meist aus Marketing-, Schutz- oder…
Pyramidenschema
Pyramid Scheme
Betrügerisches Geschäftsmodell, das in Kino und Serie oft als Spannung oder Moral-Konflikt verhandelt wird — Wolf of Wall Street. Symbol…
Q
R
S
Schlusstitel
End Credits
Abspanntext nach dem Film mit Crew, Cast und oft Danksagungen — läuft mit oder über visuellem Material, kann statisch oder designt sein…
SECAM
Französisches Analogtelevisions-Standard aus den 1960ern — Zeilenfrequenz 625, PAL-inkompatibel. Hauptsächlich in Osteuropa, Afrika, Asien…
Sexfilm
Erotic Film
Narrative oder experimentelle Filme mit explizitem sexuellem Inhalt als dramaturgisches Element — kein Porno. Kunstanspruch, Plot…
Shaw Brothers
Hongkonger Filmstudio (1925–1985) — Kraftzentrum des asiatischen Kung-Fu-Kinos und der Martial-Arts-Klassiker. Visuelle Geschwindigkeit…
Silberhalogenidkristalle
Silver halide crystals
Lichtsensitive Partikel in analogem Filmmaterial — deren Größe bestimmt Körnung und Auflösung. Größere Kristalle = höhere Empfindlichkeit…
Sonoff
Funkgesteuertes Smart-Home-Relais zur Fernsteuerung von Lampen, Motoren, Effekten — auf manchen Sets für automatisierte Lichtkontrolle oder…
Spalte
Gutter
Leerer Raum zwischen zwei Bildern — physisches Gap im Comic oder bei Filmzelle-Layout. Der Zuschauer füllt die Handlung mental auf.
Spät-Schicht-Show
Late Night Show
Produktionsformat für nächtliche Talkshow mit Live-Publikum — typisch US-amerikanisch. Erzeugt hohe Geräusch- und Lichtregie-Anforderungen…
Sprachrolle / Sprechrolle
Voice Acting
Schauspielerei nur mit der Stimme — Synchron, Animationsfilm, Hörbuch, Trailer-VO. Technisch: Pop-Filter, Nähe zum Mikrofon, emotionale…
Standbild
Static Image
Ein unbewegtes Einzelbild — kann Fotografie, Grafik oder Frame aus dem Film sein. Im Edit und Motion-Design als Basis für…
Stereoskop
Stereoscope
19. Jahrhundert: Optisches Gerät, das zwei leicht unterschiedliche Bilder auf jedes Auge richtet — Urform der 3D-Technik. Heute: Sammelname…
Stiftlochregistrierung
Peg Registered
Klassisches Animations-Standard-Format mit präzisen Lochabständen (Norm 1–6 Löcher) — ermöglicht pixelgenaues Kombinieren von…
Still
Unbewegtes Einzelbild — Standfoto vom Set oder aus dem fertiggestellten Film. Nutzen: Pressefotos, Plakatwerbung, Behind-the-Scenes.
Stock-Shot
Stock Shot
Archivaufnahme aus Bestandsbibliothek oder kommerzieller Quelle — Flugaufnahmen, Verkehr, Landschaften. Zeitsparender als Neu-Dreh, aber…
Szene
Scene
Dramatische Einheit an einem Ort, einer Zeit — umfasst mehrere Einstellungen und Schnitte. Die Szene ist deine Arbeitsunit am Set, nicht…
T
Tierfilm
Wildlife Film
Dokumentarfilm mit Tierwelt als Hauptsubjekt — erfordert spezialisierte Geduld, Infrarot-Kameras, Drohnen, Zeitraffung. BBC-Klassiker…
Tinseltown
Hollywood — Spitzname für die US-Filmindustrie und ihre Glamour-Maschinerie. Kommt vom glitzernden Lametta-Schmuck, der Filmsets früher…
Titanus
Italienisches Produktionsunternehmen, gegründet 1935 — Heimat von Peplum-Epics und italienischen Klassikern. Prägend für postwar Cinema…
Toei
Toei Company — japanisches Großstudio seit 1951, Spezialist für Samurai-Filme, Anime und Tokusatsu. Parallel zu Studio Ghibli eine…
Toho
Japanisches Produktionsunternehmen und Vertrieb — gegründet 1932, produziert und vertreibt bis heute Spielfilme, Anime und Tokusatsu…
U
UDI-GRUDI
Künstlerische Bewegung oder experimentelle Ausrichtung ohne standardisierte Filmdefinition — meist im independenten oder akademischen…
Ufa-Lehrschau
Unterrichtsfilm-Reihe der Ufa (ab 1930er) — Dokumentationen für Schulen und Unterricht, didaktisch aufgebaut. Vorläufer des modernen…
Underscan
Monitor zeigt das komplette Bildformat inklusive Overscan-Bereich — notwendig, um zu sehen, was wirklich aufgezeichnet wird. Broadcast und…
Urban Three-Colour Projector
Spezialprojektoren für städtische Gebäudefassaden — drei RGB-Kanäle für großflächige Licht-Installationen. Seltener Begriff, meist für…
Utsushi-e
Japanische Laternenschau des 17.–19. Jahrhunderts — Vorläufer des Films. Handbemalte Glasplatten wurden durch Licht projiziert, erzählten…
V
Vamp
Szenische Improvisation zwischen Klappe und Schnitt — Schauspieler füllt Zeit, während Kamera/Ton justiert wird. Spart Rekonstruktion und…
Variety
Amerikanische Branchenzeitung seit 1905 — die einflussreichste Fachpublikation für Film, TV und Streaming. Box-Office-Zahlen, Deals…
VHS
VHS (Video Home System)
Analoges Videoformat aus den 1980ern — heute nur für Archivdigitalisierung relevant. In modernen Sets: gestern. In der Archäologie: Quelle.
Victor Animatograph
Victor Animatograph Corporation
Britisches Produktionsunternehmen der 1900er–1920er Jahre — spezialisiert auf frühe Spielfilme und Dokumentationen. Konkurrenz zu Gaumont…
Videofilm/Videoproduktion
Video Production
Bewegtbildherstellung im digitalen Videoformat — weniger Budget, schneller Dreh, kleineres Team als Kinoproduktion. Broadcast, Web…
Videoinstallation
Video Installation
Bewegtbildwerk im Kunstraum — mehrere Monitore, Projektionen oder Screens erzeugen räumliche Erfahrung, nicht lineares Erzählen. Der…
Videokassette
Videotape
Magnetbandträger für Bild- und Tonaufnahmen — VHS, Betacam, DV. Seit den 1980ern Standard für Produktion und Distribution, heute weitgehend…
Visionola
Mobiler Vorführwagen oder tragbares Screening-Setup auf Set — ermöglicht Dailies-Präsentation ohne zentrale Vorführung. Praktisch für…
Volkswartbund
People's Guard Association
Historische paramilitärische Organisation der Weimarer Republik — relevant für historische Spielfilme und Dokumentationen zur deutschen…
Vortragsfilm
Lecture Film
Dokumentarfilm oder Lehrfilm, der Sachverhalte durch Vorlesen von Text — oft über Moving-Still-Sequenzen oder minimale Bewegungsbilder…
W
Wakaliwood
Low-Budget-Filmproduktion aus Uganda — handgemachte Effekte, improvisierte Sets, maximale Kreativität bei minimalen Mitteln. Stilbildend…
Walk of Fame
Hollywood-Gehweg in Los Angeles mit eingelassenen Sternen für Filmschaffende — mehr Publicity-Instrument als künstlerische Ehrung, aber…
Warnercolor
Technicolor-Variante der 1950er–60er Jahre, günstiger als echt-Technicolor — lebendige Sättigung, aber weniger Stabilität. Spielbergs frühe…
Wassertank
Water Tank
Großes Becken auf dem Soundstage oder Außengelände — für Wasser-, Tauch-, Unterwasserszenen. Temperaturregelung, Beleuchtung, Kamera-Rigs…
Wechselabzugsmaschine / Alternative Druckmaschine
Step printer / Shuttle printer
Filmkopiermaschine, die Bild für Bild belichtet — Positiv und Negativ ruckartig bewegen sich synchron. Ermöglicht präzise…
Wetter I/II/III
Weather I/II/III
Klassifizierung von Außendrehs nach Lichtsituation — Wetter I (sonnig, hart), II (bewölkt, diffus), III (grau, regnerisch). Bestimmt…
White Collar Criminals
Filmgenre über gut gekleidete, intelligente Verbrecher — Betrug, Korruption, Börsenmanipulation statt rohe Gewalt. Psychologische Spannung…
Widmung
Dedication
Texteinblendung am Anfang oder Ende eines Films für eine verstorbene Person oder Institution — meist 3–5 Sekunden, weiße Schrift auf…
Williamson Kinematograph Company
Britischer Kamerahersteller (1897–1930er), Pionier der 35mm-Kinokamera — Williamson-Kameras waren das Standardgerät des britischen Films…
Wirtschaftsfilm
Business Film
Spielfilm, dessen Zentrum unternehmerisches Handeln, Börse oder Kapitalverhältnisse sind — nicht Dokumentation. Wall Street, The Wolf of…
Wirtschaftskrimi
Corporate Thriller
Thriller im Geschäftsmilieu — Betrug, Verschwörung, Rivalität als Motor der Spannung. Ort ist Boardroom statt Tatort, Waffe ist Information…
Wonderama
Amerikanische Kindervarietéserie (1967–1987 Fernsehen) — Mischung aus Comedy, Tricks und Audience Participation. Dokumentiert visuelle…
Woof
Umschreibung für visuelle oder akustische Artefakte, die durch schlechte Fokussierung, Vibrationen oder fehlerhafte Datenübertragung…
Wreader
Hybrid aus Writer und Reader — Person, die Drehbücher liest, fejlde nicht bleibt und dem Regisseur unmittelbare dramaturgische Rückmeldung…
Wüste
Desert
Extrem hartes Drehgelände — Extremtemperaturen, Sandstürme, unbarmherziges Natur-Licht. Logistik-Alptraum, aber unersetzbare Bildästhetik…
Y
Z
Z-Achse
Z-axis
Tiefenachse perpendicular zur Leinwand — von Kamera weg ins Bild hinein. Bestimmt Schärfentiefe, Parallax und räumliche Komposition…
Zeitbasierte Medien
Time-based Media
Film, Video, Animation — jedes Medium, das sich in der Zeit entfaltet, nicht statisch ist. Im Gegensatz zu Fotografie oder Malerei: Dauer…
Ziel
Target
Fokussierungspunkt für Schärfe und Komposition — kann Schauspieler, Objekt oder leerer Raum sein. Bestimmt, wohin der Zuschauer sieht.
Zoetrop
Zoetrope
Drehzylinder mit Schlitzmasken — erzeugt Illusion von bewegten Bildern auf seiner rotierenden Trommel. Urvorvorgänger des Films, nutzt…