Off-Ton
Englisch: Off-screen Audio
Ton aus dem unsichtbaren Raum — Stimmen, Geräusche, Musik von außerhalb des Bildrahmens. Schafft Räumlichkeit und erzählerische Tiefe ohne visuelle Quelle.
Der Off-Ton funktioniert wie eine unsichtbare Hand, die den Bildraum erweitert. Was wir nicht sehen, hören wir — und das schafft sofort Räumlichkeit. Ein Auto fährt vorbei, obwohl die Straße leer bleibt. Eine Stimme ruft von nebenan. Musik dringt von außen ein. Diese Töne definieren einen Raum, der größer ist als der Rahmen zeigt, und das ist ihre Kernaufgabe im Film.
In der Praxis unterscheiden wir zwei Funktionen: narrative Off-Töne — Dialoge, Gedanken, Kommentare — und räumliche Off-Töne
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Sonido del espacio invisible — voces, ruidos, música fuera del encuadre. Genera espacialidad y profundidad narrativa sin fuente visual.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Off-Ton" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Off-Ton"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.