Filmlexikon.
Termo do dia · 13 de junho
Iris Out
Montagem · Termos

Iris Out.

Transição circular em que a imagem se fecha das bordas para um ponto, criada por íris mecânica ou máscara radial digital.

Abrir entrada Surpreenda-me
Murnau AI illustration
11 disciplinas, um idioma

Temas.

Um pictograma por categoria. Clique → A–Z dessa disciplina.

Câmera 2.354 Iluminação 1.205 Montagem e pós 419 Som 404 Direção de arte 202 Direção e teoria 480 VFX e SFX 613 Produção 1.060 Maquinistas e palco 136 Dublês e ação 37 Geral 273 Fabricantes 49 Sugerir + novo

C

60 termos
Teoria Cabaret Forma teatral curta com música, dança e sátira — fragmentária e crítica. No cinema: técnica de montagem e… Câmera · Termos Cable Cam Sistema de cable cam com cabos de aço (8-12 mm) e carrinho motorizado para câmeras até 25 kg. Permite… Iluminação · Termos Cable Crossover Ponte passacabos em borracha vulcanizada com canais para cabos de energia, resistindo a até 18 toneladas… Geral Cable News Network Emissora americana de notícias — não é um termo cinematográfico. Relevante apenas como referência de direção… Produção Cable Television Rede de distribuição via cabo coaxial com programação própria — base técnica para TV multicanal. Para… Câmera Cache Objeto ou elemento de cenário que bloqueia parte do quadro — árvore em primeiro plano, vão de porta, coluna… Câmera Cadrage Composição deliberada do quadro — como o sujeito é posicionado, recortado e organizado dentro das bordas… Montagem Caesura Corte seco e abrupto — o ritmo quebra, a tensão nasce do silêncio ou do salto. Bresson e Tarkovski usavam… Câmera · Termos Cage Sistema modular de estrutura que envolve o corpo da câmera, oferecendo pontos de fixação para monitores… Teoria Cahiers du cinéma Revista francesa de cinema desde 1951 — base teórica da Nouvelle Vague e do cinema de autor. Consolidou o… Direção Cake Cutter Diretor que subordina escolhas estéticas ao cronograma — funcional, sem estilo. Entrega imagens utilizáveis… Câmera · Objetivas Caldwell Chameleon O Caldwell Chameleon é uma lente prime anamórfica moderna dos EUA (2019) com fator de squeeze de 1,79×. Câmera · Termos Caldwell Photographic Fabricante estadunidense de teleobjetivas extremas (800–4000mm) com sistema catadióptrico para cinematografia… Direção de arte Caligarism Mise-en-scène expressionista com ângulos tortos, perspectiva distorcida e padrões de sombra agressivos — cria… Teoria Caligarism Linguagem visual expressionista com cenários distorcidos, linhas oblíquas e sombras duras, inspirada em O… Câmera Callier effect O negativo aparece mais claro sob luz transmitida do que refletida — desafio clássico na transferência de… Produção Call Sheet Planejamento diário com horários de chamada, locações, cenas e equipes envolvidas. Distribuído na véspera… Produção · Termos Call Sheet Documento diário obrigatório para todos os departamentos, contendo horários, locais e requisitos técnicos. Produção Call Sheet Plano diário de filmagem distribuído à equipe — quem chega quando, quais cenas, equipamentos, previsão do… Produção · Termos Call Time Horário programado de chegada para a equipe ou elenco. Produção · Dienstleister Camalot Film Services Empresa de aluguel e serviços de equipamentos cinematográficos – oferece câmeras, lentes, grip e iluminação… Câmera Camcorder Câmera de vídeo portátil com gravador integrado — antes padrão em documentários e jornalismo, hoje amplamente… Câmera Came Abreviação britânica para câmera de cinema, usada em sets do Reino Unido e países da Commonwealth. Comum em… Produção · Dienstleister Camelot Filmtechnik Locadora de equipamentos cinematográficos em Berlim – uma das maiores casas independentes de rental… Direção Cameo Aparição breve e geralmente surpresa de uma figura conhecida — normalmente como piada interna ou homenagem a… Direção Cameo Participação especial breve e de alto perfil — geralmente um nome famoso em 5–30 segundos de tela. Funciona… Direção Cameo Participação breve e inesperada de uma personalidade conhecida, concebida como momento surpresa. Só funciona… Direção cameo appearance Pessoa famosa aparece brevemente em cena — geralmente um momento inesperado. Como Hitchcock em seus próprios… Iluminação cameo lighting Luz lateral focada no rosto ou objeto — o restante fica escuro, isolamento dramático. Técnica estilo… Câmera Camera O dispositivo de captação — câmera de filme, câmera digital ou smartphone. No set, sempre se refere ao… Câmera Camera Angle Ponto de vista da câmera em relação à cena — ângulo alto, baixo ou na altura dos olhos. Cada ângulo carrega… Câmera Camera Angle Posição espacial da câmera em relação ao sujeito — plongée, nível dos olhos, contra-plongée. Define o impacto… Câmera Camera aperture Número f da lente (f/1.4, f/5.6 etc.) — controla exposição, profundidade de campo e captação de luz. Número… Câmera · Funções Camera Assistant Equipe de apoio ao departamento de câmera. Câmera Camera Axis Linha imaginária que passa pela lente na direção do olhar — define o eixo óptico do espaço. Determina se dois… Câmera Camera axis Linha imaginária que passa pela lente até o sujeito — define a relação espacial dos elementos em cena. Cruzar… Som camera boom Vara articulada com microfone na ponta — o operador de boom a mantém logo acima do quadro para captação limpa… Câmera · Técnica Camera Car Veículo especialmente equipado para filmar sujeitos em movimento, frequentemente com Russian Arm/U-Crane… Câmera · Termos Camera Color Science Ciência de cor da câmera descreve como o sensor captura comprimentos de onda de luz e os converte em dados… Direção camera coverage Conjunto completo de planos de uma cena — plano geral, médio, close-up e inserts. O diretor planeja a… Câmera camera crane Grua pesada com cabeça de câmera no braço — movimentos verticais de 6 a 12 metros sem trepidação. Jimmy Jib… Produção Camera Department Todos que operam e movem a câmera — diretor de fotografia, foquista, operador de steadicam, assistente de… Maquinistas Camera Dolly Plataforma com rodas sobre trilhos ou rolos — proporciona movimentos laterais e frontais suaves e… Maquinistas Camera Dolly Track Trilho de aço para movimentos de dolly — a câmera desliza suavemente para frente, trás ou lateralmente com… VFX Camera Frustum A região de visão 3D da câmera — definida pelos planos próximo e distante e pelo campo de visão. Tudo fora… Maquinistas Camera Head Mecanismo articulado no tripé ou grua — permite pan e tilt sem deslocar o tripé. Cabeça fluida com… Câmera Camera Height Posição vertical da lente em relação ao sujeito — define dinâmica de poder e perspectiva. Altura dos olhos é… Produção · Termos Camera House Locadora especializada em câmeras de cinema e sistemas de suporte para produções profissionais. Produção · Termos Camera Intern Posição de nível inicial no departamento de câmera, oferecendo suporte e aprendendo habilidades de produção. Produção Camera Log Registro técnico do 1st AC — documenta distância focal, marcas de foco, filtros e problemas de lente por… VFX Camera Mapping Projeção de imagens fotográficas sobre geometria 3D — fotos ou vídeo mapeados em modelos para simular… Câmera Camera Movement Qualquer deslocamento ou rotação física da câmera durante um take — pan, dolly, tilt. Gera dinâmica ou… Câmera Camera Movement Qualquer movimento físico da câmera — pan, tilt, dolly, crane, steadicam. Adiciona energia e guia a atenção… Câmera Camera Moves In Dolly ou zoom em direção ao sujeito — aumenta foco e intimidade emocional. Diferença: dolly altera a… Teoria Camera Obscura Princípio óptico: luz por pequena abertura projeta imagem invertida numa superfície — base de todas as… Câmera Camera Operator Técnico que opera fisicamente a câmera — não o DoP. Traduz direções em movimentos fluidos. Mão firme… Câmera Camera Operator Opera a câmera conforme diretor e DoP — gerencia foco, enquadramento e movimento durante o rolo. Principal… Câmera · Funções Camera Operator Executa os movimentos de câmera planejados pelo DoP: panorâmicas, inclinações, travelling e estabiliza a… Câmera Camera Placement Localização e ângulo da câmera em relação à cena — define perspectiva, dinâmica de poder e impacto emocional… Produção · Termos Camera Prep Processo de montagem, teste e familiarização da equipe com o equipamento de câmera antes do início das…
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

Mais sobre Filmfarm ›