4つの独立したオーディオトラック — セリフ、音楽、効果音、アンビエンスが分離。再録音なしで柔軟な音声編集と地域対応が可能。
クワッドトラック（Quad Track）の核心は、後でダブ・ルーム（Dubbing Room）で柔軟に対応できるように、4つの独立したトラックを用意することです。すべてをステレオミックスに押し込めるのではなく、録音時、あるいは遅くとも編集時に分割します。ダイアログはトラック1、音楽はトラック2、効果音はトラック3、アンビエンスとアトモス要素はトラック4に割り当てます。これにより、サウンドミキサーは他のトラックに影響を与えることなく、各コンポーネントを個別に調整できます。
その実用的な利点は明白です。特に、あなたの映画が国際的に展開される予定であればなおさらです。追加のテイク、後から追加する音素材、再録音の必要はありません。クワッドトラックをミックス・ルームにロードし、ダイアログ・トラックをADRスーパーバイザーに送ります（後でボイスオーバーを挿入します）。しかし、音楽とアンビエンスのレベルは一切変更しません。ドイツ語の吹き替え版では、英語のダイアログ・トラックを下げ、ドイツ語のトラックを上げれば完了です。アンビエント・サウンドデザイン、フォーリー、作曲されたテクスチャはそのまま維持されます。これにより、時間、素材、そしてしばしばお金を節約できます。
実際には、DAW（Digital Audio Workstation）でカラーコーディングを行うのが最も簡単です。各チャンネルに色を付け、各トラックを個別のフェーダーで、個別のEQとコンプレッションで再生します。最終的なミックスでダイアログのレベルが大きすぎたり、アンビエンスにリバーブが多すぎたりする場合、ミキサーは必要な箇所だけを調整します。これは、完成したステレオミックスを再作成するよりもはるかにクリーンです。クワッドトラック（マルチトラックOMFまたはタイムコードマーカー付きの4つの独立したWAVファイルとして）を作成し、次のステーションに渡します。誰もが理解しています：チャンネル1 = ダイアログ、チャンネル2 = 音楽、チャンネル3 = 効果音、チャンネル4 = アンビエンス。混同はありません。
重要：クワッドトラックは、野心的なサラウンドサブミックスと同じではありません。ここでは、リスニングスピーカーではなく、コンテンツのカテゴリでソートします。空間的な表現は、オートミキサーが4つのチャンネルすべてを5.1、7.1、またはイマーシブフォーマットにミックスできる最終的なステムミックスで初めて行われます。クワッドトラックは、柔軟性を保証する前提条件であり、原材料です。