テキストが画面を上に移動する——クレジット、字幕。キーフレームまたはモーショングラフィックスで制作。
ロールタイトルは、クレジット、エンドロール、法的なテキストブロックのための秘密兵器です。映画の最中や後に、画面を垂直にスクロールします。編集ではキーフレームを使ってアニメーションさせ、DaVinci FusionやPremiereではテキストレイヤーを使い、下から上へ移動させます。簡単なように聞こえますが、見た目以上に技術的に難しいものです。タイミングが重要で、圧縮されても可読性を保ち、速度が急ぎすぎないようにする必要があります。観客は名前を実際に認識できる必要があります。
撮影現場で気にする必要はありません。これは完全にポストプロダクションの領域です。編集では、テキストレイヤーを黒またはテーマに合った背景シーケンスに配置し、フォントサイズとカーニングを設定します。通常はサンセリフ体で、コントラストが高く、映画館向けには最低18pt、ターゲットフォーマットによって異なります。次にキーフレームを設定します。Y座標を画面外の上部(例:-1080px)から0、または画面外の下部まで移動させます。カーブは線形である必要があります。そうしないとガタガタになります。一部の撮影監督は、テキストを縁取るために、事前に微妙なカラー処理や軽いビネットを組み込んでいます。これにより、背景が混沌としている場合に、テキストが視覚的に際立ちます。
実用的なヒント:常にセーフゾーンを使用してください。テキストの上部と下部は、画面端から最低5%の間隔を空ける必要があります。そうしないと、小さな画面では表示されなくなります。カラーテレビやウェブでタイミングを確認してください。映画のDCPで完璧に見えるものが、YouTubeでは苦痛になることがあります。スクロール速度は、単語の長さと文脈構造によって決まります。一人あたりのクレジットは短く、法的な注意書きにはより多くの時間が必要です。経験則:約2行につき1秒。
時間に追われている場合は、NLEのモーショングラフィックテンプレートを使用してください。ただし、調整が必要です。標準的なクロールは速すぎたり、タイポグラフィが面白みに欠けることが多いです。エンドロールは単独でエクスポートし、カラーグレーディングの後ではなく、その前にテストしてください。動画テキストは、アグレッシブな圧縮によって劣化する可能性があります。実際の映画を編集する場合は、DCP標準に頼り、実際のハードウェアでテストしてください。実際の映画館でのロールタイトルは、モニターでの体験とは異なります。