Filmlexikon.
Término del día · 13 de junio
Iris Out
Montaje · Términos

Iris Out.

Transición circular en la que la imagen se cierra desde los bordes hacia un punto, mediante diafragma de iris mecánico o máscara radial digital.

Abrir entrada Sorpréndeme
Murnau AI illustration
11 disciplinas, un idioma

Temas.

Un pictograma por categoría. Clic → A–Z de esa disciplina.

Cámara 2.354 Iluminación 1.205 Montaje y postproducción 419 Sonido 404 Dirección artística 202 Dirección y teoría 480 VFX y SFX 613 Producción 1.060 Maquinistas y escenario 136 Acrobacias y acción 37 General 273 Fabricantes 49 Sugerir + nuevo

O

60 términos
Teoría Oater Jerga de Hollywood para western B — producción barata, trama plana. Cine de explotación rápida, no arte. Teoría Oberhausen International Short Film Festival Festival más antiguo de cine experimental desde 1954 — plataforma decisiva para la vanguardia formal… Teoría Oberhausen Manifesto Documento fundacional del Nuevo Cine Alemán, 1962 — 26 cineastas declararon muerto el cine de papá. Ruptura… Sonido · Términos Object-Based Audio Tecnología de audio que trata los sonidos como objetos 3D móviles con metadatos de posición en lugar de… Teoría · Términos Objective Una técnica de narrativa cinematográfica profesional que establece metas visuales y dramáticas claras para… Teoría Objective Camera Cámara muestra la realidad imparcialmente — sin subjetividad ni coloración emocional. El espectador ve qué… Cámara object movement El sujeto se mueve por el encuadre mientras la cámara permanece estática — crea dinámicas visuales distintas… Dirección Objects as Actors Objetos con peso narrativo — no son decoración, son actores silenciosos. Un reloj, una puerta, una carta… Cámara · Términos Object Tracking Seguimiento de objetos específicos a través del metraje para aplicar efectos o reemplazos. VFX · Técnica Object Track / Object Tracking / 3D Object Track / Matchmove Object Técnica VFX para rastrear la posición 3D, rotación y escala de un objeto específico en el metraje – permite… Dirección Obligatory Scene El momento del argumento que la audiencia espera desde el acto uno—enfrentamiento final. Sin él, la película… Teoría Observational Cinema Estilo de cine sin narración, música ni dramatización—la cámara observa. Dejar que la realidad hable sin… Teoría Observational Documentary Cámara observa realidad sin intervención, voz ni dramaturgia impuesta — puro testigo. Wiseman, Varda… Producción · Berufe Observer / Trainee Observer / Production Shadow / Visitor Término alemán/europeo para observador de producción o visitante educativo que acompaña a un departamento… Dirección Obsession El director se obsesiona con una idea, motivo o efecto visual — puede fortalecer la visión o paralizar el set. Producción Obsolescence El equipo envejece más rápido de lo previsto — estándares 4K cambian, nuevos códecs, generaciones de… Cámara Obstruction Objeto o persona que bloquea la acción principal en pantalla — deliberado o accidente de continuidad. Marco… VFX Occlusion Ocultación de objetos detrás de otros en el espacio 3D — esencial para integración realista en compositing y… Producción OCIC (International Catholic Organisation for Cinema and Audiovisual) Organismo católico que otorga premios en festivales desde 1952 — ejercía censura suave, hoy ceremonial… Producción Ocker Films Productora alemana (Berlín/Colonia) — cine de autor, documentales y proyectos artísticos. Reconocida por… Maquinistas · Equipo OConnor Fabricante irlandés de cabezales de trípode profesionales — reconocido por sus panorámicas y basculados… Iluminación · Términos Octabox Softbox octagonal con marco metálico plegable, interior reflectante y difusor frontal; produce luz suave con… Teoría Ocularization Perspectiva que adoptamos como espectadores — interna (vemos lo que ve el personaje) o externa (vemos al… Dirección Odd Couple Principio dramatúrgico: dos personajes con temperamentos, creencias o estatus opuestos — conflicto y comedia… General Odeon Cadena de cines británica — mayor red de salas de arte y comerciales en Reino Unido e Irlanda. Crucial para… Producción Odeon Isleworth Studios Estudio británico en Isleworth, Londres — fundado en 1929 para cine sonoro. Escenario de producciones… Teoría Odorated Talking Pictures (OTP) Método experimental que combinaba sonido con efectos de aroma — buscaba experiencia multisensorial. Nunca se… VFX ODT (Open Data Table) Tabla de conversión que transforma valores digitales en colores de pantalla — garantiza coherencia en grado… Teoría Odyssey in Cinema Estructura narrativa que sigue un viaje prolongado y adverso — protagonista atraviesa conflictos cíclicos… Teoría Odyssey in Film Estructura narrativa donde un protagonista emprende un viaje arduo —físico o emocional— hasta el regreso o… Teoría Oeuvre Obra completa de un cineasta—todos los filmes mostrando firma artística, obsesiones y evolución. La línea… Montaje Off Sonido o imagen fuera del plano actual — voz en off, música, efectos de fuentes invisibles. Base de la… Montaje Off and On Técnica de ritmo de corte — corte al sonido fuera de pantalla (el audio suena, imagen ausente), luego regreso… Dirección Off-camera Action Acción fuera del encuadre — actores u objetos que salen del fotograma. Dirige la atención y genera tensión… Dirección Off-Camera / Off-Screen Acción o diálogo fuera del encuadre — actor invisible junto a cámara. Fundamental para reacciones y líneas… Cámara · Términos Off-Center Framing Composición visual que descentra deliberadamente el motivo principal, generalmente según la regla de tercios… Montaje Offcuts Metraje descartado del corte áspero — tomas no utilizadas, falsos comienzos, planos excesivamente largos. A… Producción Offcuts Assistant Asistente de edición que archiva y gestiona metraje rechazado — mantiene el inventario de todos los cortes… Montaje Off-frame Cut Persona u objeto parcialmente fuera del encuadre — aumenta tensión visual y evita estatismo. Herramienta… Cámara Off-Framing Sacar intencionalmente al sujeto del centro del encuadre — hacia borde o esquina. Genera tensión y establece… General Off-Hollywood Cine independiente fuera de los estudios mayores — arte sobre comercio, presupuestos bajos, control artístico… Teoría Office of War Information (OWI) Agencia de propaganda estadounidense en IIGM (1942–1945) — controlaba producción fílmica y mensajes públicos… Producción · Roles Office PA Asistente de Producción de Oficina: gestiona call sheets, listados de contactos e informes de producción con… Cámara Off-Kilter Shot Cámara inclinada intencionalmente — horizonte diagonal en cuadro. Genera inquietud y tensión, imprescindible… VFX off-line compositing Trabajo VFX en resolución y fotogramas reducidos — iteraciones rápidas para movimiento y timing. Subir a… Montaje · Términos Offline Edit Flujo de trabajo de edición con archivos proxy de baja resolución para conservar recursos del sistema y… Montaje Offliner Montajista de offline — trabaja con proxies de baja resolución para establecer ritmo y timing. Permite… Producción Off-Network Syndication Licencia de repeticiones de series fuera del canal original — se emite simultáneamente a la programación… General Off / On Off: sonido o acción fuera del encuadre—voz, pasos, puerta. On: visible o audible en el encuadre. Notación… Teoría Off-Screen Acción u objetos fuera del encuadre — el espectador los oye o intuye sin verlos. Genera tensión y amplía el… Teoría Off-Screen Acción u objetos fuera del encuadre — el espectador los oye o intuye, pero no los ve. Genera tensión y activa… Sonido Off-screen Audio Sonido del espacio invisible — voces, ruidos, música fuera del encuadre. Genera espacialidad y profundidad… Sonido · Términos Off-Screen Sound Sonido procedente de fuentes no visibles en el espacio de la imagen, grabado con micrófonos separados fuera… Cámara · Técnica Offset Control de grading de color que suma un valor fijo a todos los tonos, desplaza la imagen completa. Iluminación · Términos Offset Arm Brazo extensible para C-stands que posiciona fuentes de luz hasta 15 kg descentradas de la base del soporte… Dirección artística Off-Space Acción fuera del encuadre — la tensión surge de lo que el espectador no ve. Fundamental hitchcockiano… Montaje Off-the-Tops Corte en la parte superior de la cabeza, no en la barbilla. Medida de ahorro clásica, pocas veces hoy, pero… VFX Oil-on-Glass Animation Pintura al óleo aplicada capa a capa en placas de vidrio, fotografiada fotograma a fotograma. Lento pero con… Cámara Olden/Tri-Delta Filter Juego de filtros de color Tiffen para matices sutiles — Olden calienta, Tri-Delta genera separación de color… Cámara · Equipo OLED Monitor Monitor OLED con diodos emisores de luz orgánicos que alcanzan 0,0001 nits de negro sin retroiluminación…
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

Más sobre Filmfarm ›