Filmlexikon.
支持
混录棚
声音 · Facility

混录棚

Mix Stage / Dubbing Stage / Re-Recording Stage / Dubbing Theatre
Murnau AI illustration
re recording mixer dubbing final mix dub stage atmos mix

电影和电视制作最终音频混音的专业声学设施——配备校准的扬声器系统、声学处理和混音控制台,其中重新录制混音师将对话、音乐和效果合并为最终声带。

什么是混音棚?

混音棚(Mix Stage)是一个经过特殊声学处理的房间,用于电影和电视的最终音频混音。在这里,重录混音师将所有声音元素组合成最终的音轨。

基本原理

方面描述
功能最终音频混音
声学校准,处理
设备调音台,扬声器,屏幕
人员重录混音师

声学要求

要素描述
隔音隔音
处理吸音器,扩散器
RT60受控混响时间
频率响应平坦,中性

扬声器设置

配置描述
5.1标准环绕声
7.1扩展环绕声
Dolby Atmos基于对象的,高度声场
近场近距离监听扬声器

Atmos 设置

要素描述
基础层基础混音
对象3D 定位声音
高度天花板扬声器
LFE低音炮

设备

类别示例
调音台Avid S6, Harrison, Neve
DAWPro Tools HDX
扬声器JBL, Genelec, Meyer
投影影院银幕

混音调音台

类型描述
Avid S6行业标准
Harrison MPC电影混音台
Neve DFC高端选项
混合式模拟 + 数字

人员

职位职责
对白混音师人声
效果混音师音效
音乐混音师配乐,音源
录音师技术支持

混音流程

阶段活动
预混准备,子混音
临时混音中间版本
最终混音最终混音
母带输出交付

混音类型

格式描述
影院版影院混音
近场电视/流媒体混音
M&E音乐与效果
Stem分离音轨

规模类别

类型容量
大型棚100+ 座位,影院版
中型棚50-100 座位
小型棚电视,剧集
近场房间流媒体,最终质检

知名混音棚

设施地点
Dubbing Theatre 1华纳兄弟
The Mix索尼影业
Stage ATodd-AO
Mix 1Skywalker Sound

工作流程

步骤描述
加载准备会话
播放与画面同步
混音平衡,均衡,动态
回放审查

监听标准

标准描述
X-Curve影院标准
平直广播
参考电平85 dB SPL
校准定期

客户区域

要素描述
座位制片人,导演
通讯对讲
备注修改请求
舒适度长时间会话

成本

因素描述
日费率按天
小时计费较少见
混音师费用单独计算
耗材硬盘等

准备工作

方面描述
预混提前完成
会话准备组织有序
参考临时混音
备注点播列表

技术标准

方面规格
采样率48kHz 电影标准
比特深度24 位
动态余量足够用于影院
时间码同步

最佳实践

实践原因
充分准备节省时间
沟通与混音师
参考资料对比
休息避免耳朵疲劳

如今

混音棚仍然是专业音频后期制作的核心。随着杜比全景声和其他沉浸式格式的出现,技术要求不断提高。拥有校准扬声器阵列和经验丰富的重录混音师的高质量混音棚对于电影和高端电视制作来说是不可或缺的。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出