混录棚

那些认为剪辑工作完成后就万事大吉的人大错特错。混音棚是影片获得声音的地方——这与之前的工作是完全不同的领域。在这里，对白、音乐和声音设计汇聚在一起进行最终混音。不是为了重新录制——那是 ADR（自动对白循环），发生在别处。在这里，现有的素材被平衡处理。

混音棚是一个受控的、隔音的房间，配有专业的调音台——通常是 Avid ICON 或类似的系统——以及一个大型投影屏幕，用于播放剪辑好的影片。混音师坐在前面，面前是所有的音轨（通常有 40、60，有时超过 100 条），并对每一条进行调节。眼睛跟随画面，耳朵实时工作。混音师旁边坐着监制，通常还有导演——这是影片获得最终声音设计的最后一关。房间必须在声学上是中性的，否则就会解决根本不存在的问题。

与 ADR 录音棚的区别是根本性的：ADR 是表演和录制，而这里是混音。ADR 录音棚很小，光线充足，配有麦克风和更简单的设备。混音棚需要强大的能力——侧链活动、低音动态、用于特殊任务的耳机监听。有时，OMF 文件也会并行运行，或者使用外部播放机进行同步测试。

在实践中，关键的时刻在这里产生：剪辑时太小的对白会被调大。一个压制对白的声音效果会被调整时间或进行均衡处理。音乐获得最终的音量——不过分突出，也不过于微弱。每一个剪辑，每一个过渡都会被检查。没有干扰的点击声、爆音或呼吸声。这需要时间。一部 90 分钟的电影通常需要两到三周的密集混音工作，如果效果库还不完整或导演要求非常精确，有时会更长。混音环节以最终的混音清单（一份记录所有更改的文档）和最终的混音母带结束，然后用于复制。