Filmlexikon.
Término del día · 13 de junio
Iris Out
Montaje · Términos

Iris Out.

Transición circular en la que la imagen se cierra desde los bordes hacia un punto, mediante diafragma de iris mecánico o máscara radial digital.

Abrir entrada Sorpréndeme
Murnau AI illustration
11 disciplinas, un idioma

Temas.

Un pictograma por categoría. Clic → A–Z de esa disciplina.

Cámara 2.354 Iluminación 1.205 Montaje y postproducción 419 Sonido 404 Dirección artística 202 Dirección y teoría 480 VFX y SFX 613 Producción 1.060 Maquinistas y escenario 136 Acrobacias y acción 37 General 273 Fabricantes 49 Sugerir + nuevo

C

60 términos
Teoría Cabaret Forma teatral corta: música, danza, sátira — fragmentaria, crítica social. Recurso fílmico para montaje y… Cámara · Términos Cable Cam Sistema de cámara por cable con cables de acero (8-12 mm) y carro motorizado para cámaras hasta 25 kg… Iluminación · Términos Cable Crossover Puente protector de cables de goma vulcanizada con canales para cables de corriente, soporta hasta 18… General Cable News Network Canal de noticias estadounidense — no es un término de cine. Relevante solo como referencia de producción o… Producción Cable Television Red de distribución por cable coaxial con programación propia — base técnica para TV multicanal. Estándares… Cámara Cache Objeto o decorado que bloquea parte del encuadre — árbol en primer plano, puerta, columna. Crea profundidad y… Cámara Cadrage Composición deliberada del encuadre — posicionamiento, recorte y disposición del sujeto dentro del marco… Montaje Caesura Corte abrupto, sin transición — el ritmo se quiebra, la tensión surge del silencio. Bresson y Tarkovski lo… Cámara · Términos Cage Jaula es la estructura protectora que se monta alrededor del cuerpo de la cámara para acoplar accesorios… Teoría Cahiers du cinéma Revista de cine francesa desde 1951 — fundación teórica de la Nouvelle Vague. Estableció al director como… Dirección Cake Cutter Director que prioriza el plan de rodaje sobre decisiones estéticas — funcional, sin estilo. Entrega material… Cámara · Objetivos Caldwell Chameleon El Caldwell Chameleon es un objetivo prime anamórfico moderno fabricado en EE. UU. (2019) con un factor de… Cámara · Términos Caldwell Photographic Fabricante estadounidense de teleobjetivos extremos (800–4000mm) con sistema catadióptrico para… Dirección artística Caligarism Puesta en escena expresionista con líneas sesgadas, perspectivas distorsionadas, contrastes dramáticos… Teoría Caligarism Lenguaje visual expresionista — decorados distorsionados, líneas sesgadas, sombras duras según »El Gabinete… Cámara Callier effect El negativo imprime más claro con luz transmitida que reflejada — problema clásico en transferencias de… Producción Call Sheet Plan diario de rodaje con horarios, locaciones, escenas y asignaciones de equipo. Se distribuye la noche… Producción · Términos Call Sheet Instrucción laboral diaria vinculante para todos los departamentos con horarios, lugares y requisitos… Producción Call Sheet Plan diario distribuido a cast y crew — horarios, escenas, equipamiento, condiciones climáticas, comidas. Se… Producción · Términos Call Time Hora de citación o convocatoria programada para el equipo técnico y el talento artístico en una producción… Producción · Dienstleister Camalot Film Services Alquiler de equipos de cine y proveedor de servicios - ofrece cámaras, objetivos, equipos de grip e… Cámara Camcorder Cámara de vídeo portátil con grabador integrado — estándar antiguo para documentales y noticias. Hoy… Cámara Came Abreviatura británica para cámara de cine, usada en sets y producciones televisivas. Común en órdenes… Producción · Dienstleister Camelot Filmtechnik Alquiler de cámaras de Berlín - una de las casas de alquiler de equipos independientes más grandes con… Dirección Cameo Aparición breve e inesperada de una personalidad conocida — típicamente como broma interna u homenaje. Solo… Dirección Cameo Aparición breve de personaje muy conocido — protagonista durante 5–30 segundos. Funciona como broma visual… Dirección Cameo Breve aparición inesperada de una personalidad conocida — concebida como momento sorpresa. Funciona solo si… Dirección cameo appearance Persona prominente aparece brevemente — momento inesperado. Hitchcock en sus propios films, o una leyenda de… Iluminación cameo lighting Luz lateral enfocada en rostro u objeto — el resto oscuro, aislamiento casi dramático. Técnica tipo Rembrandt… Cámara Camera El dispositivo de grabación — cámara de película, cámara de cine digital o smartphone. En set siempre… Cámara Camera Angle Ángulo de visión de la cámara respecto a la escena — picado, contrapicado, o línea de ojos. Cada ángulo suma… Cámara Camera Angle Posición espacial de la cámara respecto al sujeto — picado, normal, contrapicado. Define el impacto… Cámara Camera aperture Número f del objetivo (f/1.4, f/5.6, etc.) — controla exposición, profundidad de campo y luminosidad. Número… Cámara · Roles Camera Assistant Soporte para departamento de cámara. Cámara Camera Axis Línea imaginaria que atraviesa el objetivo en dirección de la vista — define el eje óptico del espacio… Cámara Camera axis Línea imaginaria desde la lente al sujeto — define la relación espacial de todos los elementos en pantalla… Sonido camera boom Vara articulada con micrófono al extremo — el microfonista la posiciona justo fuera de cuadro para diálogos… Cámara · Técnica Camera Car Vehículo especialmente equipado para filmar movimiento, a menudo con Russian Arm/U-Crane, crew y equipo de… Cámara · Términos Camera Color Science La ciencia del color de la cámara denota el método de cómo un sensor captura longitudes de onda de luz y las… Dirección camera coverage Conjunto de planos de una escena — plano general, medio, primer plano, insertos. El director planea la… Cámara camera crane Grúa con cabezal de cámara en el brazo — movimientos verticales imponentes en varios metros de altura… Producción Camera Department Todos los que operan y mueven la cámara — camarógrafo, focus puller, operador steadicam, asistente. En el… Maquinistas Camera Dolly Carro móvil sobre raíles o ruedas — permite movimientos fluidos y controlados de cámara. Estándar para… Maquinistas Camera Dolly Track Raíl metálico para movimiento suave de la cámara — el dolly se desliza hacia adelante, atrás o lateralmente… VFX Camera Frustum El volumen de vista de la cámara en 3D — definido por planos cercano y lejano, ángulo de apertura. Lo que… Maquinistas Camera Head Mecanismo articulado en trípode o grúa — permite pan y tilt sin desplazamiento. La cabeza fluida amortigua… Cámara Camera Height Posición vertical de la lente respecto al sujeto — determina relaciones de poder. Altura de ojo es neutra… Producción · Términos Camera House Alquiler de equipos especializado en cámaras cinematográficas. Producción · Términos Camera Intern Posición de nivel de entrada en departamento de cámara. Producción Camera Log Registro técnico del 1st AC — documenta distancia focal, marcas de foco, filtros, problemas de lente por… VFX Camera Mapping Proyección de material fotográfico sobre geometría 3D — fotos o video mapeados en modelos para simular… Cámara Camera Movement Cualquier desplazamiento o rotación física de la cámara durante la toma — pan, travelling, inclinación. Crea… Cámara Camera Movement Cualquier movimiento físico de la cámara — paneo, inclinación, travelling, grúa, steadicam. Añade dinámica… Cámara Camera Moves In Travelling o zoom hacia el sujeto — intensifica el enfoque e intimidad emocional. Diferencia: travelling… Teoría Camera Obscura Principio óptico: luz a través de pequeña abertura proyecta imagen invertida — fundamento de toda cámara… Cámara Camera Operator Técnico que opera físicamente la cámara — no el DoP. Traduce indicaciones en movimiento fluido. Mano firme… Cámara Camera Operator Opera la cámara según instrucciones de dirección y director de fotografía — maneja foco, encuadre y… Cámara · Roles Camera Operator Ejecuta los movimientos de cámara planificados por el DoP: panorámicas, inclinaciones, travelling y… Cámara Camera Placement Ubicación y ángulo de la cámara respecto a la escena — determina perspectiva y impacto emocional. Decisión… Producción · Términos Camera Prep Montaje, verificación y familiarización con equipos de cámara antes del rodaje.
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

Más sobre Filmfarm ›