Filmlexikon.
支援
プリミックス
音響 · 用語

プリミックス

Premix
Murnau AI illustration
predub mix tonmischung final mix presence stem

ダイアログ、音楽、効果音を個別のステムに分けてミックスする、ファイナルミックス前の前工程。

技術的詳細

標準的なプレミックスには、ダイアログステム(通常5.1または7.1サラウンド)、音楽ステム(ステレオから最大128オブジェクトのAtmosまで)、およびエフェクトステム(アンビエンス、ハードエフェクト、フォーリーに分割)が含まれます。ステムはPro Tools、Nuendo、またはAMS Neve DFCやAvid S6のような専門的なミキシングコンソールで作成されます。技術的パラメータは放送基準に従います。ヨーロッパのプロダクションでは-23 LUFS、アメリカのプロダクションでは-24 LUFSです。各ステムには、ルーティング情報とオートメーションデータのためのメタデータが含まれています。Dolby Atmosプロダクションでは、個別のBedおよびObjectコンポーネントを持つオブジェクトベースのステムが作成されます。

歴史と発展

プレミックスは、1941年にディズニーの「ファンタジア」のために開発され、初めて音楽、ダイアログ、エフェクトが個別にプレミックスされました。1953年、20世紀フォックスはスリーストリップシステムを導入しました。ダイアログ用、音楽用、エフェクト用のステムです。1975年のDolby Stereoの導入により、システムは6つのステムに拡張されました。1990年代のデジタル化により、無制限のバージョンを持つ非破壊的なプレミックスが可能になりました。2012年以降、Dolby Atmosは、3D空間での動的なポジショニングを可能にするオブジェクトベースのオーディオステムにより、プレミックスに革命をもたらしました。

映画での実践的利用

「マッドマックス 怒りのデス・ロード」(2015年)では、サウンドデザイナーのマーク・マニーニが200以上の個別トラックを作成し、12のステムグループにプレミックスしました。クリストファー・ノーラン監督の映画では、通常、ダイアログ、音楽、および3つのエフェクトステム(メカニカル、オーガニック、シンセシス)が使用されます。プレミックスは通常、専門のダビングステージで最終ミックスの2〜3週間前に行われます。ステムにより、個々のトラックグループを交換することで国際版を作成できます。ダイアログステムは吹き替え版のために交換され、音楽とエフェクトは変更されません。Netflixは、オリジナルプロダクションに対して、6つのトラックグループの標準化されたステムデリバリーを要求しています。

比較と代替案

最終ミックス(Final Mix)とは異なり、プレミックスではトラックグループは個別に編集可能です。ステムは、すでにミックスおよび処理された形式であるという点でスプリットとは異なります。スプリットには、生の未処理の個別トラックが含まれています。Source Connectのような最新のクラウドベースシステムは、異なるスタジオ間でのリモートプレミックスを可能にします。代替ワークフローでは、Advanced Authoring Format(AAF)を使用して、プレミックスと最終ミックス間のシームレスな引き渡しを行い、すべてのオートメーションデータとプラグイン設定を保持します。

各職能から

視点

撮影監督

Als DoP plane ich bereits am Set die Tonaufnahme mit – bei Actionszenen mit lauten Prakticals positioniere ich die Kamera so, dass separate Tonaufnahmen für saubere Dialog-Stems möglich bleiben. Die Bildgestaltung muss Boom-Positionen berücksichtigen, damit in der Vormischung weniger ADR-Arbeit anfällt.

監督

Ich nutze Vormischungen für emotionale Feinabstimmung – wenn der Dialog-Stem die Intimität einer Szene schwächt, kann ich gezielt nur die Musik anheben, ohne die Atmosphäre zu verlieren. In der Vorschau teste ich verschiedene Stem-Kombinationen, um die narrative Wirkung einzelner Tonebenen zu evaluieren.

プロデューサー

Vormischungen sparen mir 30-40% der Final-Mix-Zeit, da Korrekturen nicht das gesamte Projekt betreffen. Internationale Verkäufe erfordern separate Stems – ohne saubere Vormischung kosten Nachbearbeitungen für ausländische Distributoren zusätzliche 15.000-25.000 Euro pro Version.

辞典を続ける

関連語

知識を試す

クイズ

1. Was beschreibt „Vormischung" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Vormischung"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

間違いを報告
Filmfarm エコシステムから

映像言語を理解し、制作費を見積もり、クルーをつなぐ。

本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。

FilmFarm FilmRadar近日公開FilmPulse近日公開FilmNumbers近日公開FilmCapital近日公開FilmLab近日公開FilmBalance近日公開FilmCircus近日公開