音声ミキシングの中間段階。グループ化された音声トラック（台詞、音楽、効果音）を別々のstemsにレンダリングしてから、ファイナルミックスで統合する。
典型的なプレダブは、3〜6の主要グループに分けられます。ダイアログ/ADR（通常8〜16トラック）、音楽（4〜8トラック）、アンビエンス（6〜12トラック）、ハードエフェクト/SFX（12〜24トラック）、フォーリー（4〜8トラック）、そして場合によっては低周波エフェクト（LFE）用の別グループです。各プレダブは、デジタルオーディオワークステーション（Pro Tools、Nuendo）の個別の出力から書き出され、48kHz/24Bitファイルとしてレンダリングされます。ステムはその元のチャンネル構成を維持します。つまり、5.1プレダブは、グループごとに6つの個別のモノラルファイルを作成します。
プレダブの手法は、1940年代にハリウッドスタジオで磁気音声方式が導入されたことで確立されました。それ以前は、すべての音声トラックを一度のテイクでライブミキシングする必要がありました。MGMとWarner Bros.は、1952年からプレダブ、テンポダブ、ファイナルミックスという3段階のミキシングプロセスを完成させました。1980年代からのデジタル化により、Fairlight CMIのようなシステムは、非破壊オートメーションとリコール機能を通じて、プレダブのより精密な編集を可能にしました。
「マッドマックス 怒りのデス・ロード」（2015）では、サウンドデザイナーのマーク・マギーニが、各車を個別に制御可能にするために、車両のサウンドだけで40以上の別個のプレダブを作成しました。クリストファー・ノーラン監督の映画では、ファイナルミックスで編集テンポに応じて選択される、さまざまなリバーブバリエーションを持つダイアログプレダブが体系的に使用されています。このワークフローは、複雑なプロダクションにおいてミキシング時間を最大30％削減します。なぜなら、修正は影響を受けたプレダブグループ内でのみ行えばよく、全体のミックスに影響を与えないからです。
プレダブは、その最終的なレンダリングベースの性質においてサブミックスと異なります。サブミックスは編集可能ですが、プレダブは確定されます。トラックレイアリングはグループ化されていない個々のトラックで作業し、ファイナルミックスでより多くの計算能力を必要とします。Dolby Atmosのような最新のオブジェクトベースオーディオシステムは、オブジェクトが個別に配置可能であるため、プレダブの労力を削減します。小規模なプロダクションでは、プレダブを省略してサブミックスグループを直接使用することがよくありますが、その場合、さまざまな再生フォーマットのための精密なステムマスタリングの可能性を失います。
Ich muss bei der Aufnahme bereits die Predub-Struktur mitdenken – wenn der Tonmeister weiß, dass Dialog und Atmosphäre getrennt behandelt werden, kann ich gezielter mit natürlichem Raumklang arbeiten. Bei Steadicam-Fahrten durch verschiedene akustische Räume plane ich die Bewegung so, dass die Übergänge in der Postproduktion sauber trennbar bleiben.
Predubs geben mir in der finalen Mischung die kreative Kontrolle zurück – ich kann spontan entscheiden, ob eine Szene mehr Musik oder Atmosphäre braucht, ohne dass der Re-Recording Mixer alles neu aufbauen muss. Besonders bei emotionalen Wendepunkten nutze ich die Stem-Struktur, um verschiedene Mischungs-Varianten schnell zu vergleichen und die wirkungsvollste auszuwählen.
Predubs bedeuten zunächst 15-20% höhere Postproduktionskosten, sparen aber im Final Mix täglich 2-3 Stunden Studiozeit à 800-1200 Euro. Bei internationalen Verwertungen sind die Stems Gold wert – M&E-Tracks für Synchronfassungen liegen sofort vor, ohne teure Re-Konfektionierung der gesamten Tonspur.
1. Zu welchem Department gehört „Predub"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。