サウンドミキシング（Sound Mixing）：映画のセリフ、音楽、効果音などすべての音声要素を組み合わせてバランスを調整する音響技術。
現代のサウンドミックスは、48 kHz/24 ビット解像度で最大 128 個の独立したオーディオチャンネルを処理します。Dolby Atmos ミックスは、最大 64 個のスピーカー位置と 118 個の同時オブジェクトトラックをサポートします。ダイナミックレンジは、ルーム/アンビエントトーンの -40 dBFS から、爆発やインパクトの -12 dBFS まで広がります。3 つの主要なステムがミックスを構成します。ダイアログ/ADR (M&E フリー)、音楽、エフェクト/アンビエントです。AMS Neve DFC や Avid S6 のようなプロフェッショナルミキシングコンソールは、1.5 ミリ秒未満のレイテンシーで内部 DSP カードを介してこれらの信号経路を処理します。
最初のマルチチャンネルサウンドミックスは、1940 年にディズニーが独自の Fantasound システムを使用して 4 つの独立した 35mm マグネティックトラックで「ファンタジア」のために実現しました。1953 年に CinemaScope が 4 チャンネルマグネティックサウンドとして業界標準となりました。現代のサラウンドサウンドへのブレークスルーは、1977 年に「スター・ウォーズ」で Dolby Stereo が登場したことで達成されました。これは、光学サウンドトラックにエンコードされた 6 つの独立したチャンネルでした。1993 年に「ジュラシック・パーク」は DTS と Dolby Digital によるデジタルマルチチャンネルサウンドを導入しました。2012 年以来、Dolby Atmos はプレミアムシネマで最大 400 台のスピーカーによるオブジェクトベースの 3D サウンドミックスを可能にしています。
ゲイリー・ライダーストロムは、「ターミネーター 2」(1991) で「スイートニング」技術を確立しました。これは、機械音の 60-80 Hz とダイアログの明瞭度の 2-4 kHz での意図的な周波数ブーストです。クリストファー・ノーランの映画は、静かなダイアログシーケンスとアクションシーケンスの間で 30 dB 以上の極端なダイナミックレンジのジャンプを使用します。ミックスは通常 3 回のパスで行われます。ラフミックス (バランス)、ファインミックス (EQ/ダイナミクス)、プリントマスター (フォーマット最適化) です。ストリーミングサービスは、-27 LUFS (Netflix) または -16 LUFS (Amazon Prime) の追加のラウドネス正規化バージョンを必要とします。
サウンドミックスは、創造的なアプローチではなく合成的なアプローチによってサウンドデザインとは異なります。既存の要素が配置され、作成されるわけではありません。プリミックスは、最終ミックスの前に個々のトラックを管理可能なサブグループに構造化します。NS-10M または Avantone MixCubes でのニアフィールドモニタリングは、コンシューマー互換性のためのメインリスニングを補完します。Dolby Lake Processor のようなクラウドベースのシステムは、2020 年以来 IP 接続を介したリモートミックスを可能にしていますが、非圧縮オーディオストリームには少なくとも 10 Mbit/s のアップロードが必要です。
Ich plane bereits beim Dreh die akustische Bildtiefe mit - nah gefilmte Dialoge brauchen entsprechend trockene Originalaufnahmen, während Weitwinkeleinstellungen Raum für Atmosphären lassen müssen. Bei Actionszenen verwende ich bewusst ruhigere Kamerabewegungen, damit die Tonmischung mit aggressiven Surround-Effekten die Dynamik übernehmen kann.
Die Tonmischung formt meine emotionale Dramaturgie entscheidend mit - ich arbeite mit dem Re-Recording Mixer spezifische Lautstärkekurven aus, die das Publikum unmerklich durch Spannungsbögen führen. Besonders die Balance zwischen Dialog-Verständlichkeit und atmosphärischer Dichte erfordert präzise Abstimmung mit meiner Bildmontage.
Eine professionelle Tonmischung kostet zwischen 15.000-50.000 Euro je nach Komplexität und Studio, bei 5-10 Arbeitstagen im Dubbing Stage. Ich kalkuliere zusätzlich 20% für Nachbearbeitungen ein, da Directors oft erst beim finalen Mix ihre klanglichen Vorstellungen konkretisieren. Die verschiedenen Deliverables für Kino, Streaming und TV erfordern separate Masterings.
1. Zu welchem Department gehört „Tonmischung"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。