用于电视广播、流媒体和家庭播放的左右扬声器的两通道音频混合——作为环绕格式的缩混或专门为立体声传输混合，具有对话、音乐和效果的平衡，可在标准扬声器上获得最佳播放效果。
什么是立体声混音？
立体声混音是一种双声道音频混音（左/右），专为电视广播、流媒体和家庭播放而优化。它通过两个声道为标准扬声器呈现电影的完整声景。
基本原理
| 方面 | 描述 |
|---|---|
| 声道 | 2 (L/R) |
| 格式 | 2.0 |
| 目标受众 | 电视、流媒体、家庭 |
| 来源 | 原始或下混 |
声道配置
| 声道 | 功能 |
|---|---|
| 左 (L) | 左扬声器 |
| 右 (R) | 右扬声器 |
| 幻象中心 | 位于 L/R 之间 |
| 宽度 | 立体声宽度 |
立体声 vs. 环绕声
| 方面 | 立体声 | 5.1 环绕声 |
|---|---|---|
| 声道 | 2 | 6 |
| 后置声道 | 无 | 有 |
| 中心声道 | 幻象 | 独立 |
| LFE | 无 | 有 |
制作
| 方法 | 描述 |
|---|---|
| 下混 | 从 5.1/7.1/Atmos |
| 专用混音 | 单独混音 |
| 折叠 | 自动 |
| 混合 | 组合 |
Lt/Rt (Left total/Right total)
| 方面 | 描述 |
|---|---|
| 定义 | 矩阵编码立体声 |
| 环绕声信息 | 折叠 |
| 解码器 | 兼容 ProLogic |
| 用途 | 广播标准 |
下混系数
| 来源 | 标准混音 |
|---|---|
| 中心声道 | L/R 衰减 3dB |
| 环绕声 | L/R 衰减 3dB |
| LFE | 可选/低音管理 |
| 声像 | 保留 |
对白平衡
| 考量 | 立体声 |
|---|---|
| 定位 | 居中（幻象） |
| 清晰度 | 至关重要 |
| 电平 | 通常更高 |
| 竞争 | 与音乐/音效 |
音乐/音效平衡
| 元素 | 处理 |
|---|---|
| 音乐 | 利用宽度 |
| 音效 | 为动作声像 |
| 氛围声 | 立体声场 |
| 平衡 | 与对白 |
动态范围
| 方面 | 考量 |
|---|---|
| 压缩 | 通常比环绕声多 |
| 限制 | 用于广播 |
| 对白标准响度 | 通常为 -24 LUFS |
| 峰值 | -1 dBFS |
广播要求
| 标准 | 值 |
|---|---|
| EBU R128 | -23 LUFS |
| ATSC A/85 | -24 LKFS |
| 峰值 | -1 dBTP |
| 范围 | 受限 |
监听
| 设置 | 描述 |
|---|---|
| 近场 | 桌面监听器 |
| 中场 | 录音室标准 |
| 电视模拟 | 消费级水平 |
| 耳机 | 检查 |
常见平台
| 平台 | 格式 |
|---|---|
| 电视广播 | 立体声/Lt-Rt |
| 流媒体 | 立体声 + 5.1 |
| 航空公司 | 立体声 |
| 移动设备 | 立体声 |
质量控制检查
| 测试 | 描述 |
|---|---|
| 单声道兼容性 | 相位检查 |
| 对白清晰度 | 可懂度 |
| 平衡 | L/R 对称 |
| 电平 | 符合规格 |
折叠问题
| 问题 | 解决方案 |
|---|---|
| 中心声道丢失 | 调整系数 |
| 环绕声混乱 | 选择性混音 |
| LFE 缺失 | 低音管理 |
| 相位问题 | 检查兼容性 |
交付物
| 格式 | 规格 |
|---|---|
| WAV | 48kHz/24bit |
| PCM | 嵌入视频 |
| 广播 | 按规格 |
| 流媒体 | AAC/AC3 |
母版
| 元素 | 描述 |
|---|---|
| 立体声母版 | 最终混音 |
| M&E 立体声 | 用于同步 |
| Stem 文件 | 对白、音乐、音效 |
| 文档 | 混音笔记 |
工具
| 软件 | 用途 |
|---|---|
| Pro Tools | 行业标准 |
| Nuendo | 替代方案 |
| 插件套件 | Waves, FabFilter |
| 电平表 | 响度/相位 |
最佳实践
| 实践 | 原因 |
|---|---|
| 经常参考 | 不同监听设备 |
| 单声道检查 | 兼容性 |
| 对白优先 | 可懂度 |
| 文档记录 | 用于 QC |
现状
尽管环绕声格式日益普及，立体声混音仍然至关重要。大多数观众首次接触电影是在立体声环境下——通过电视、笔记本电脑或耳机。一个精心混音的立体声下混或专用立体声混音，对于整体观影体验而言，与环绕声版本同等重要。
继续浏览词典