Filmlexikon.
支持
四轨
声音

四轨

Quad Track
Murnau AI illustration
4 track magnetic audio quadrophonic sound direct sound on set sound discrete 6 track scratch track soundtrack audio track

四条独立音频轨——对白、音乐、音效、环境分离。无需重新录音即可灵活混音和本地化。

你需要四条独立的音轨,以便在后期混音室中保持灵活性——这就是四轨录音的核心。与其将所有内容强制塞入立体声混音,不如在录制时或最迟在剪辑时进行分割:对话放在第一轨,音乐放在第二轨,效果放在第三轨,氛围音和环境元素放在第四轨。这样,混音师就可以单独调整每个组成部分,而不会影响其他部分。

实际优势显而易见——尤其当你的电影需要面向国际发行时。你不需要重新录制,不需要补录,也不需要重新拍摄。你将四轨录音导入混音室,将对话音轨发送给 ADR 监督(他稍后会加入配音),但音乐和氛围音轨则完全保持不变。对于德语配音版本,你降低英语对话音轨的音量,然后加入德语配音——完成。环境音效设计、拟音、作曲纹理都得以保留。这节省了时间、素材,通常也节省了金钱。

在实践中,最简单的方法是在数字音频工作站 (DAW) 中使用颜色编码——每个声道都有自己的颜色,每条音轨都有独立的推子,并进行单独的均衡和压缩。如果最终混音中对话音量过大,或者氛围音混响过多,混音师只会调整必要的部分。这比重新制作已完成的立体声混音要干净得多。你导出四轨录音——无论是作为多轨 OMF 还是带有时间码标记的四条单独的 WAV 文件——然后将其交给下一个环节。每个人都知道:第一声道 = 对话,第二声道 = 音乐,第三声道 = 效果,第四声道 = 氛围音。不会混淆。

重要提示:四轨录音与复杂的环绕声子混音不同。你在这里是根据内容类别进行排序,而不是根据监听扬声器。空间成像将在最终的 Stem Mix 中进行,届时自动混音器可以将所有四个声道混入 5.1、7.1 或沉浸式格式。四轨录音是前提——是保证灵活性的原材料。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出