ネガとゲート間の液体層——光学的に傷や塵を埋める。デジタル化前のアナログ修復。
ウェット-gate-printing (Nassabtastung)
スキャナーでは、すべてのカラリストが知っている問題に直面します。古いネガがアーカイブから出てきて、古いレコードのように傷だらけです。傷、埃の繊維、指紋 — 50年間の保管で残るものすべて。デジタルでのレタッチは時間とお金がかかります。ここでウェット・ゲート・プリンティングが介入します — 液体層で物理的なフィルム搬送を行うアナログ処理で、光がセンサーに当たる前にこれらの凹凸を光学的に補正します。
この技術は次のように機能します。搬送中に、オリジナルネガとプリントマスクの間に液体（通常は特殊なオイルまたはフッ化炭化水素混合物）が注入されます。この層は表面の傷、小さな埃の粒子、凹凸を埋めます — 完璧ではありませんが、信号対雑音比を大幅に改善するには十分効果的です。これにより、光がフィルムをより均一に通過できます。これは基本的に、損傷したネガの光学的なメイクアップです。後で何時間もデジタルで後処理する必要なく、クリーンなスキャン信号が得られます。
実際には、デジタル革命以前はこの処理が高品質なフィルム転送の標準でした — 特に、ネガが傷つくには貴重すぎたが、デジタルで完璧にスキャンするには損傷しすぎた修復アーカイブ素材の場合です。今日でも、品質が重視される修復プロジェクトでは、専門のスキャンハウスがこの技術を使用しています。ネガが交換不可能である場合、この手間は報われます。通常の転送では、ウェット・ゲート・プリンティングは通常、時間とコストがかかりすぎるため、標準のドライスキャナーを使用し、レタッチはデジタルで行う方が好まれます。しかし、フィルム修復やアーカイブのデジタル化においては、依然として実績のあるツールです。編集時間を節約し、物理的な素材から最大限のオリジナル情報を保持できます。