カメラとサウンドが回転、シーン撮影中——スレートからカットまで。その他は準備。
Record — ドイツ語では単にAufnahme（アウフナーメ）と呼ばれる — は、カメラと音声が同時に作動し、シーンが積極的に記録されている状態を指します。これは、監督または1st ADが「カメラ、止まれ！」（Kamera ab!）と「音声、回せ！」（Ton läuft!）の後に発する指示であり、セットで唯一絶対的な静寂が保たれる瞬間です。それ以前に起こること — リハーサル、照明、ピント合わせ — は準備です。カット！の後で起こることは、後処理です。Recordは、すべての部門が同期して作業し、素材が生まれる、その狭間の細い道です。
進行： 「静かに！」から「カット！」まで
プロフェッショナルなセットでの標準的なシーケンス： 1st ADが「静かに！— 撮影します！」（Ruhe bitte — wir drehen!）と呼びかけます（全ての会話が止み、携帯電話がミュートになります）。次に、「カメラ、止まれ！」（Kamera ab!） — カメラマンまたはDITが録画を開始し、タリーライトが赤く点灯します。次に、「音声、回せ！」（Ton läuft!） — 音響技師がレコーダーのレベルが適切であることを確認します。クラッパーボードが叩かれます（視覚的および聴覚的な同期ポイント）。次に、「スタート — どうぞ！」（Und — bitte! / Action）。シーンが進行します。最後のセリフの後、短い間（1〜3秒、編集のため）を置いて、「カット！」（Cut!）または「ありがとう、カット！」（Danke, cut!） — カメラと音声が停止します。この振り付けは、撮影日ごとに20〜50回繰り返されます。
「Record」と「Cut」の間に起こりうること
録音中、全ての部門には特有のエラー源があります。カメラ：フォーカスがずれる（1st ACがマーキングを2cm見逃した）、レンズがちらつく（間違ったマウントアダプター）、センサーが過熱する。音声：ワイヤレスマイクがノイズを拾う（俳優が向きを変えて送信機を隠した）、レベルがクリップする（予期せぬ叫び声）、ブームが映り込む（オペレーターの腕が4分で重くなった）。照明：HMIがちらつく（バラストが過熱した）、ジェルがはためく（突風）、実用ランプが消える（電球切れ）。セット：飛行機がシーンをかき消す、ケータリングテントが冷蔵庫の唸り音を音声に紛れ込ませる、ドアが間違った瞬間に閉まる。監督は、テイクを無効にするエラーがあった場合にのみ「カット！」と叫びます — 小さな問題はそのまま進められ、後で編集で隠されます。
テイク番号とレポート
各テイクにはテイク番号が付けられます：「シーン24、テイク3」。スクリプトスーパーバイザーはコンティニュイティレポートに各テイクについて記録します：継続時間、使用された焦点距離、技術的なエラー、監督のコメント（「編集用によい」、「セーフティのみ」、「これ — プリント！」）。円で囲まれたテイク — 監督が編集用に選択したテイク — はクラッパーボード上で円で囲まれ、レポートでは太字でマークされます。撮影日の終わりに、レポートはメモリカードと共にDITテントに送られます。撮影日全体のテイクの合計がフッテージです — 長編映画の撮影日では、通常、2〜3ページの脚本に対して40〜90分間の素材になります。