シネマテーク

キネマテークは、アーカイブ、修復工房、プログラム上映館を兼ね備えています。これら3つの機能が一体となって、映画文化の根幹を成しています。そこでは、クラシック作品のオリジナルネガ、デジタル修復された作品、自身の作品を再び観る映画監督、そして映画史に意識的に時間を費やす観客に出会うことができます。単なる美術館やアーカイブとは異なり、キネマテークはその所蔵品を定期的に上映し、生き続けています。

実務、例えば撮影監督や編集者としての日常において、キネマテークは主にリファレンスおよびインスピレーションの源として活用することになるでしょう。1950年代の映画の光のムードが必要ですか？ヌーヴェルヴァーグがモンタージュと動きをどのように扱っているかを理解したいですか？キネマテークはこれらの映画にアクセス可能にし、多くは修復された状態で、一部はオリジナルバージョンで提供されます。多くのキネマテークは、35mmまたは16mmのプリントを映画祭や小規模な映画館に貸し出しています。つまり、YouTubeの品質ではなく、撮影されたままの映画を観ることができるのです。

キネマテークの修復部門は、その中で非常に重要です。ここでは、損傷したネガをデジタルスキャンし、色を再調整し、傷を取り除きます。その際、オリジナルの芸術的な筆致を失わないように細心の注意が払われます。これは、古典的な意味での職人技です。後々、ご自身のアーカイブ映像を保存させる場合、それらはこのような機関に収蔵されることになります。

キュレーションされたレトロスペクティブや映画シリーズは、その目に見える顔です。ある監督の作品が年代順に上映されたり、あるジャンル（フィルム・ノワール、サイレント映画）や技術的な発展（カラーフィルムプロセス）に焦点を当てたプログラムが組まれたりします。これらのプログラムは恣意的ではなく、編集上の論理と長年の研究に基づいて構成されています。

重要：キネマテークは商業的にプログラムを組んでいるわけではありません。興行収入を稼ぐ大ヒット作ではない映画を上映します。これは、キネマテークをマルチプレックス・シネマとは対極にある存在にし、まさにそれゆえに映画業界にとって不可欠なものにしています。キネマテーク（パリのシネマテーク・フランセーズ、フランクフルトのドイツ映画資料館、ウィーンのオーストリア映画博物館など）がなければ、映画史は単に失われてしまうでしょう。