Filmlexikon.
Sostieni
Bi-wiring/Bi-amping
Suono

Bi-wiring/Bi-amping

Murnau AI illustration
binaural quintaphonic sound stereophony dolby stereo perspecta stereo ultra stereo

Amplificazione separata per tweeter e woofer — elimina le interferenze tra canali. Standard nelle suite di doppiaggio professionale.

Sul palco di doppiaggio, l'alimentazione separata per le alte e le basse frequenze non è una questione di nostalgia, ma perché ogni gamma di frequenza ha requisiti completamente diversi in termini di stabilità della corrente e comportamento dell'impedenza. Un woofer assorbe corrente a impulsi, specialmente durante esplosioni o passaggi orchestrali. Un tweeter necessita di una regolazione di tensione precisa e veloce per la chiarezza. Se entrambi funzionano tramite un unico amplificatore, i bassi modulano la barra di alimentazione e gli alti diventano ovattati, particolarmente critico nel controllo dei sibili e del riverbero ambientale.

Implementazione pratica: due amplificatori di potenza separati, o nei moderni sistemi digitali, due canali DSP con alimentazione autonoma. Il segnale AES/EBU viene suddiviso nel processore in catene passa-alto e passa-basso. Ogni gamma riceve il proprio amplificatore di potenza con un avvolgimento secondario del trasformatore indipendente, idealmente da circuiti separati. Sembra complicato, ma è lo standard su ogni palco di doppiaggio che si rispetti, ed è il motivo per cui i mix approvati lì possono suonare duri sugli impianti domestici.

Nel doppiaggio, il bi-wiring è anche un prerequisito per le misurazioni acustiche: quando si lavora con RTA o strumenti di risposta all'impulso, è possibile regolare indipendentemente le alte e le basse frequenze senza che problemi di fase o effetti di sovraccarico di una gamma danneggino l'altra. Questo fa risparmiare ore nell'ottimizzazione della stanza. Alcuni palchi vanno anche oltre: tri- o quad-amping per subwoofer separati, medie frequenze e bande di presenza, ma questo è più un caso speciale per cinema con requisiti estremi.

Attenzione: il bi-wiring richiede un design del crossover pulito e un preciso allineamento di fase tra i percorsi. Un sistema calibrato in modo errato con amplificatori separati suonerà peggio di un semplice setup con amplificatore singolo. Pertanto, viene sempre verificato dal tecnico del suono con microfono di misurazione e analizzatore di fase, non a orecchio.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente