Filmlexikon.
Soutenir
Pré-enregistrement
Son

Pré-enregistrement

Prerecord
Murnau AI illustration
predub audio direct sound on set sound original sound sync sound needle tone sound recording

Enregistrer son, musique ou dialogue avant tournage. Acteur synchronise en direct. Classique aux comédies musicales.

Vous enregistrez la musique ou le dialogue avant le tournage proprement dit — l'acteur synchronise ensuite en direct avec le playback. Cela vous offre une énorme flexibilité sur le plateau : la caméra tourne, la lumière est parfaite, et l'interprétation suit une piste audio déjà parfaitement produite. Classique pour les comédies musicales, où les chanteurs ne peuvent souvent pas gérer en même temps une chorégraphie complexe, ou pour les scènes de danse où le rythme est absolument prioritaire.

La pratique fonctionne ainsi : vous enregistrez la musique ou le dialogue en studio — idéalement avec le même chanteur ou la même voix qui jouera ensuite devant la caméra. Cette piste est diffusée sur les haut-parleurs du plateau, jouée pendant l'enregistrement, et l'interprète se synchronise en direct avec le playback. Cela peut sembler simple, mais cela demande une grande discipline : l'interprète doit avoir internalisé le rythme, les lèvres doivent être parfaitement synchronisées, sinon vous verrez immédiatement le décalage au montage. En tant que chef opérateur, vous travaillez avec une caméra stable — la caméra à l'épaule est possible, mais doit être précise, car la synchronisation labiale vous trahira.

Le plus grand avantage : vous pouvez perfectionner la musique ou le dialogue avant que la moindre caméra ne tourne. Pas de problèmes de vent, pas d'acoustique de salle, pas d'acteurs dont la voix est trop faible. C'est inestimable, surtout pour les chorégraphies exigeantes ou les films de danse — le rythme est garanti, et l'interprète peut se concentrer à 100 % sur la performance physique. Au montage, la piste de playback est souvent ajustée finement ou complètement remplacée si la synchronisation labiale n'est pas parfaite.

Attention : cette méthode se voit immédiatement si elle est mal exécutée. Les lèvres et l'audio doivent être parfaitement alignés. Pour les dialogues, l'effet est moins critique que pour le chant, où chaque syllabe compte. Certains projets combinent le pré-enregistrement avec un enregistrement en direct — ils enregistrent la musique en plus en direct et mixent plus tard — cela donne de l'authenticité à la scène, mais coûte du temps et de la perfection. Plutôt rare dans le cinéma moderne, sauf pour les documentaires ou les esthétiques délibérément brutes.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible