Verre optique qui divise la lumière — partie vers le viseur, partie vers le capteur. Standard sur caméras numériques pour monitoring live sans mécanisme miroir.
Le séparateur de faisceau est placé dans le trajet optique entre l'objectif et le capteur — une fine plaque optique qui divise la lumière incidente. Environ 50 % est réfléchi vers la mire ou le moniteur, le reste est transmis directement au capteur d'image. C'est la solution clé pour les systèmes de caméras numériques sans mécanisme de miroir : vous voyez en direct sur l'écran ce que le capteur capture réellement, sans qu'un mouvement de miroir complexe n'intervienne.
En pratique, vous remarquez le séparateur de faisceau principalement à deux choses. Premièrement : la quantité de lumière qui parvient au capteur est toujours légèrement réduite — typiquement 50 % de transmission, parfois aussi 30-40 % avec des verres plus denses. Ce n'est pas un drame avec les capteurs modernes à haute sensibilité ISO, mais dans des conditions de très faible luminosité ou avec des objectifs extrêmement peu lumineux, vous remarquez la perte de lumière. Deuxièmement : le Live View est pratiquement sans latence et vous montre la mise au point, l'exposition et la dominante de couleur en temps réel — idéal pour un contrôle critique de la mise au point (focus punching) ou lorsque vous devez ajuster manuellement une lumière qui suit le sujet. Certaines caméras proposent également un miroir semi-réfléchissant en alternative, qui utilise un principe similaire mais divise le trajet optique différemment.
Lors de l'achat ou du choix d'une caméra, vous devez savoir : tous les séparateurs de faisceau ne sont pas identiques. Les modèles haut de gamme utilisent des verres multicouches traités, qui minimisent les reflets et maintiennent la reproduction des couleurs neutre. Les versions moins chères peuvent laisser une dominante de couleur verdâtre-magenta, surtout sous un éclairage artificiel. Au montage ou lors de l'étalonnage, vous le remarquerez plus tard — le Live View apparaîtra alors différemment du matériel final.
Un conseil issu du travail quotidien : avant le tournage, regardez à quoi ressemble la caméra avec votre configuration d'éclairage standard en Live View. Si votre moniteur ou votre œil doit constamment passer du Live View à la lecture pour s'assurer que la couleur et la luminosité sont correctes, vous avez peut-être un problème de précision avec le séparateur de faisceau. Dans ce cas, une mire de référence externe calibrée ou un moniteur waveform peut aider à éviter les surprises au montage.