导演
"10-2"意味着较长时间的离开——这样我就知道接下来几分钟内不能指望那个人在场,并据此做出安排。
对讲机代码，表示较长的休息 – 表示某人将不可用超过短时间。
10-2 是什么意思？
10-2 是一个对讲机代码，表示较长时间的休息——通常比短暂的洗手间休息（10-1）要长。它表明某人将在一段时间内无法联系。
与 10-1 的区别
| 代码 | 含义 | 时长 |
|---|---|---|
| 10-1 | 短暂洗手间休息 | 2-5 分钟 |
| 10-2 | 较长时间休息 | 10+ 分钟 |
典型用法
| 情况 | 用途 |
|---|---|
| 较长时间洗手间休息 | 隐蔽通知 |
| 短暂用餐 | 拿点心 |
| 电话 | 重要电话 |
| 短暂休息 | 在漫长的拍摄日 |
正确沟通
| 通知 | 含义 |
|---|---|
| “10-2，15 分钟” | 较长时间休息，并说明时间 |
| “10-2，餐厅” | 去拿食物 |
| “10-2 结束，回来了” | 已恢复可用 |
为什么重要？
| 方面 | 益处 |
|---|---|
| 可计划性 | 助理导演知道谁可用 |
| 保密性 | 无需透露细节 |
| 专业性 | 标准沟通方式 |
| 效率 | 清晰、简短的通知 |
片场礼仪
对于较长时间的休息，应始终提供一个大致的时间估计，以便制作方进行计划。一个简单的“10-2”而没有时间限制可能会导致延误。
如今
10-codes 是国际标准。即使在德国的制作中也会使用——通常与德语术语并行使用。
来自各工种
视角
制片人
10-2有助于现场协调。如果核心组员离开时间较长,我可以调整时间安排或组织替代方案。
继续浏览词典
相关术语
检验你的知识
测验
1. Zu welchem Department gehört „10-2 (Längere Pause)"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?