撮影監督
Montage habe ich beim Drehen im Kopf. Mein Material muss im Schnitt funktionieren – ich liefere Coverage, die dem Editor Spielraum gibt.
映画編集の芸術と技術——シークエンスへのショットの創造的な組み合わせ。
モンタージュ(フランス語で「組み立て」を意味する)とは、映画編集の芸術と技術、すなわち個々のショットをシーン、シーケンス、そして最終的には完成した映画へと創造的に組み合わせることを指します。モンタージュは、他のどの芸術形式にも存在しない、映画独自の表現形式の一つです。
「映画とは、選択と配置の芸術である。」
モンタージュとは、決断を下すことです。
セルゲイ・エイゼンシュテインは1920年代に、1 + 1 = 3 という理論を発展させました。2つの映像を組み合わせることで、新しい第三の意味が生まれるのです。
エイゼンシュテインの5つのモンタージュ技法:
古典的なハリウッド・システムは、「見えない」コンティニュイティ・モンタージュを発展させました。
現代の映画は、ドラマチックな要求に応じて、両方の方式を組み合わせています。
生素材
↓
視聴 & 評価
↓
アセンブリ(ストリング・アウト)
↓
ラフカット
↓
ファインカット
↓
ピクチャーロック
↓
ファイナルカットレフ・クレスショフの有名な実験は示しました。
→ 文脈(モンタージュ)が意味を生み出す。
Montage habe ich beim Drehen im Kopf. Mein Material muss im Schnitt funktionieren – ich liefere Coverage, die dem Editor Spielraum gibt.
Bei Montage entdecke ich den Film, den ich wirklich gedreht habe. Der Schnitt offenbart Stärken und Schwächen und bietet neue kreative Möglichkeiten.
Montage ist mein Kernhandwerk. Am Schneidetisch entsteht der Film neu – ich entscheide über Rhythmus, Tempo und emotionalen Fluss der Erzählung.
Montage braucht Zeit und erfahrene Editoren. Ich plane ausreichend Schnittzeit ein, denn hier wird aus Rohmaterial ein Film.
1. Was beschreibt „Montage" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Montage"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。