Regista
Un '10-2' significa un'assenza prolungata – so che non potrò aspettarmi quella persona nei prossimi minuti e mi organizzo di conseguenza.
Codice radio per pause più lunghe – segnala che qualcuno non sarà disponibile per più che un breve momento.
Cosa significa 10-2?
10-2 è un codice della ricetrasmittente per una pausa più lunga – tipicamente più della breve pausa WC (10-1). Segnala che qualcuno non sarà disponibile per un po'.
Differenza rispetto a 10-1
| Codice | Significato | Durata |
|---|---|---|
| 10-1 | Breve pausa WC | 2-5 minuti |
| 10-2 | Pausa più lunga | 10+ minuti |
Uso tipico
| Situazione | Applicazione |
|---|---|
| Pausa WC prolungata | Annuncio discreto |
| Breve pausa pranzo | Prendere uno spuntino |
| Telefonata | Chiamata importante |
| Breve pausa di riposo | Durante lunghe giornate di riprese |
Comunicazione corretta
| Annuncio | Significato |
|---|---|
| "10-2, 15 minuti" | Pausa più lunga con indicazione di tempo |
| "10-2, catering" | Andare a mangiare |
| "Tornato da 10-2" | Di nuovo disponibile |
Perché è importante?
| Aspetto | Vantaggio |
|---|---|
| Pianificabilità | La produzione sa chi è disponibile |
| Discrezione | Non sono necessari dettagli |
| Professionalità | Comunicazione standard |
| Efficienza | Annuncio chiaro e conciso |
Etichetta sul set
Per le pause più lunghe, dovrebbe sempre essere fornita un'indicazione approssimativa del tempo, in modo che la produzione possa pianificare. Un semplice "10-2" senza un lasso di tempo può causare ritardi.
Oggi
I codici 10 sono uno standard internazionale. Vengono utilizzati anche nelle produzioni tedesche, spesso parallelamente ai termini tedeschi.
Dai reparti
Prospettive
Produttore
Il 10-2 aiuta nel coordinamento sul set. Se la Key-Crew è assente per più tempo, posso adattare la schedule o organizzare delle alternative.
Continua nel lessico
Termini correlati
Metti alla prova
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „10-2 (Längere Pause)"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?