Direttore della fotografia
Bei 'Stand By' stelle ich sicher, dass Kamera bereit ist – Fokus gesetzt, Framing korrekt, Aufnahmebereit. Es ist das Signal, dass der Take unmittelbar bevorsteht.
Comando o risposta che indica disponibilità per un'azione imminente sul set cinematografico - utilizzato dai registi assistenti per allertare l'equipaggio che le riprese stanno per iniziare, o come risposta per confermare che un dipartimento o una persona è pronto e in attesa di ulteriori istruzioni.
Cos'è Stand By?
Stand By è un comando o una risposta sul set cinematografico che segnala la prontezza per un'azione imminente. Il 1st AD lo usa per allertare la troupe che le riprese stanno per iniziare – la troupe risponde per confermare la propria prontezza.
Principio Fondamentale
| Aspetto | Descrizione |
|---|---|
| Tipo | Comando di set |
| Significato | Essere pronti |
| Fonte | 1st AD |
| Tempistica | Prima di "Rolling" |
Sequenza dei Comandi
| Ordine | Comando |
|---|---|
| 1 | "Stand By" |
| 2 | "Rolling" |
| 3 | "Speed" (Audio) |
| 4 | "Mark" (Ciak) |
| 5 | "Action" |
Contesti d'Uso
| Contesto | Significato |
|---|---|
| AD → Set | Preparazione |
| Risposta | "Standing By" |
| Walkie | Conferma |
| Dipartimento | Segnalare prontezza |
Come Comando
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Volume | Chiaro, non urlato |
| Tempistica | Quando tutto è pronto |
| Seguito | "Rolling" poco dopo |
| Aspettativa | Silenzio sul set |
Come Risposta
| Situazione | Risposta |
|---|---|
| "Camera?" | "Standing by" |
| "Sound?" | "Standing by" |
| "Actors?" | "Standing by" |
| "[Dipartimento]?" | "Standing by" |
Protocollo Walkie
| Frase | Significato |
|---|---|
| "Stand by" | Attendo informazioni |
| "Standing by" | Sto aspettando/sono pronto |
| "On stand by" | In attesa |
| "Copy, standing by" | Ricevuto, pronto |
Reazioni dei Dipartimenti
| Dipartimento | Alla chiamata Stand By |
|---|---|
| Macchina da presa | Controllo finale messa a fuoco |
| Audio | Pronto per la registrazione |
| Grip | Fari posizionati |
| Elettricisti | Luci stabili |
Comportamento della Troupe
| Aspettativa | Descrizione |
|---|---|
| Silenzio | Smettere di parlare |
| Posizione | Non muoversi |
| Attenzione | Ascoltare l'AD |
| Prontezza | Immediatamente operativo |
Considerazioni sulla Tempistica
| Aspetto | Importanza |
|---|---|
| Non troppo presto | La troupe si stanca |
| Non troppo tardi | Evitare il caos |
| Ritmo | Stabilire |
| Coerenza | Prevedibile |
Varianti
| Frase | Sfumatura |
|---|---|
| "Stand by to roll" | Più specifico |
| "Standby, please" | Più cortese |
| "Stand by one" | Breve ritardo |
| "Stand by, stand by" | Non ancora pronti |
Situazioni Problematiche
| Problema | Gestione |
|---|---|
| Non pronti | Annunciare "Holding" |
| Interruzione | Ripetere "Standby" |
| Ritardo | Informare la troupe |
| Annullamento | "We're holding" |
Holding vs. Stand By
| Termine | Significato |
|---|---|
| Stand By | Sta per iniziare |
| Holding | Attesa, problema |
| Back to One | Reset |
| We're up | Pronti a continuare |
Stile di Comunicazione dell'AD
| Elemento | Importanza |
|---|---|
| Chiarezza | Inequivocabile |
| Autorità | Senza urlare |
| Tempistica | Adeguata |
| Coerenza | Affidabile |
Varianti Internazionali
| Paese | Equivalente |
|---|---|
| Germania | "Achtung" |
| Francia | "Attention" |
| Spagna | "Preparados" |
| UK | "Stand by" |
Etichetta del Set
| Regola | Motivo |
|---|---|
| Silenzio durante Stand By | Rispetto per la ripresa |
| Risposta rapida | Efficienza |
| Rispondere chiaramente | Conferma |
| Rimanere in posizione | Continuità |
Aspetto Formativo
| Per chi | Importanza |
|---|---|
| Nuovi arrivati | Imparare per primi |
| Comparse | Conoscere il comportamento |
| Troupe | Automatizzato |
| Tutti | Parte della cultura del set |
Best Practices
| Pratica | Motivo |
|---|---|
| Attenti | Non perdere i segnali |
| Silenziosi | Dopo Stand By |
| Pronti | Posizione assunta |
| Professionali | Rispettare la cultura del set |
Oggi
"Stand By" rimane un comando fondamentale della comunicazione sul set. Stabilisce il passaggio dalla preparazione alla ripresa e richiede a tutti sul set attenzione e prontezza. L'uso coerente di questo protocollo fa parte della cultura professionale del set, che consente un lavoro efficiente.
Dai reparti
Prospettive
Regista
Stand By bedeutet: Wir sind fast da. Letzte Momente für mentale Vorbereitung, letzte Blicke auf die Schauspieler, bevor das 'Rolling' kommt und die Kamera läuft.
Produttore
Stand By ist Teil des effizienten Set-Protokolls. Je schneller vom Stand By zum Rolling, desto mehr Takes schaffen wir – das ist direkt relevant für Zeitplan und Budget.
Continua nel lessico
Termini correlati
Metti alla prova
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Achtung / Bereit / Stand-by"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?