Regista
Quando qualcuno comunica '10-1', so che la persona è momentaneamente assente. Una comunicazione discreta mantiene la radio pulita e professionale.
Codice radio per pause brevi in bagno – adattato dalle comunicazioni CB, consente comunicazione discreta sul set senza condividere dettagli via radio.
Cosa significa 10-1?
10-1 è un codice della ricetrasmittente per una breve pausa bagno. Originariamente derivato dalla radio CB, questo codice consente una comunicazione discreta sul set: nessuno deve annunciare via radio che sta andando in bagno.
I codici 10 sul set cinematografico
| Codice | Significato |
|---|---|
| 10-1 | Breve pausa bagno |
| 10-2 | Pausa più lunga (anche bagno) |
| 10-4 | Ricevuto / Ok |
| 10-20 | Posizione ("Qual è il tuo 10-20?") |
| 10-100 | Pausa bagno (alternativa) |
Utilizzo
Applicazione corretta
| Situazione | Annuncio radiofonico |
|---|---|
| Breve assenza | "10-1, torno tra 5 minuti" |
| Conferma | "10-4, 10-1" |
| Richiesta | "Sei 10-1?" |
Perché i codici?
| Motivo | Descrizione |
|---|---|
| Discrezione | Mantenere la privacy |
| Efficienza | Comunicazione breve e chiara |
| Professionalità | Standard nel settore |
| Chiarezza | Significato uniforme |
Origine
I codici 10 provengono dalla radio CB (Citizens Band Radio) degli anni '50 e sono stati adottati dalla polizia, dai vigili del fuoco e successivamente dall'industria cinematografica. Consentono una comunicazione rapida e inequivocabile.
Etichetta sul set
| Regola | Descrizione |
|---|---|
| Sii breve | Dì solo ciò che è necessario |
| Conferma | Rispondi sempre con 10-4 |
| Canale libero | Annunci importanti hanno la precedenza |
| Discreto | Questioni personali in codice |
Oggi
I codici 10 sono uno standard a livello mondiale sul set, da Hollywood alle produzioni tedesche. Fanno parte degli strumenti professionali di ogni cineasta.
Dai reparti
Prospettive
Produttore
I codici 10 fanno parte della comunicazione professionale sul set. Mantengono il traffico radio efficiente e rispettano la privacy della troupe.
Continua nel lessico
Termini correlati
Metti alla prova
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „10-1 (WC-Pause)"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?