यूरोपीय मानक: 25 fps, 625 लाइनें। पुरानी सामग्री में व्यापक। आधुनिक सिनेमा के लिए 24p में रूपांतरण।
पुराने आर्काइव फुटेज या यूरोपीय रिकॉर्डिंग के साथ काम करते समय, PAL से बचना असंभव है। यह सिस्टम दशकों तक यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और एशिया के बड़े हिस्सों में टेलीविजन और वीडियो के लिए मानक था - और आज भी उन परियोजनाओं में इसके निशान छोड़े जाते हैं जिन्हें ऐतिहासिक फिल्म फुटेज को डिजिटाइज़ या पुनर्स्थापित करने की आवश्यकता होती है।
PAL 25 फ्रेम प्रति सेकंड और 625 लाइनों (जिनमें से 576 सक्रिय लाइनें हैं) के रिज़ॉल्यूशन पर चलता है। यह सिस्टम NTSC का तकनीकी जवाब था, लेकिन यह एक बुद्धिमान चरण-परिवर्तन रणनीति के साथ काम करता है - इसलिए इसका नाम फेज अल्टरनेटिंग लाइन है। रंग जानकारी को इस तरह से एन्कोड किया जाता है कि ट्रांसमिशन में त्रुटियां स्वयं को ठीक कर लें। यह एनालॉग टेलीविजन के लिए एक वास्तविक लाभ था, लेकिन आज यह केवल पुराने सामग्री से निपटने में भूमिका निभाता है।
सेट पर या संपादन में, आप PAL को तब सबसे अधिक महसूस करते हैं जब आपको लीगेसी फुटेज को परिवर्तित करने की आवश्यकता होती है। क्लासिक समस्या: PAL 25p पर चलता है, आधुनिक सिनेमा 24p पर काम करता है। एक साधारण गति परिवर्तन आपको लगभग 4 प्रतिशत का फ्रेम ड्रॉप देता है - वीडियो काफी तेज हो जाता है, पिच बढ़ जाती है। पेशेवर अलग तरह से काम करते हैं। वे सामग्री को पुलडाउन करते हैं: 25p-PAL को 24p पर रीसिंक किया जाता है, या तो फ्रेम इंटरपोलेशन (नए फ्रेम की गणना करके) या चतुर फ्रेम ब्लेंडिंग द्वारा। कुछ कलरलिस्ट विपरीत भी करते हैं: 24p रिकॉर्डिंग को PAL संग्रह के लिए ऊपर स्केल किया जाता है।
व्यवहार में, इसका मतलब है: डिजिटाइज़ करते समय, आप हमेशा मूल फ्रेम-रेट और टाइमकोड जानकारी के बारे में पूछते हैं। गलत घोषणा वाला PAL टेप बाद में आपके पूरे संपादन को गड़बड़ा सकता है। यदि आप यूरोप से VHS, DigiBeta या पुराने DV कैसेट के साथ काम कर रहे हैं - सभी PAL पर चलते थे - तो सही पुल-डाउन के साथ एक स्वच्छ कैप्चर में निवेश करना उचित है। अधिकांश आधुनिक NLEs इसे स्वचालित रूप से पहचान और परिवर्तित कर सकते हैं, लेकिन आपको हमेशा इसकी जांच करनी चाहिए।
तकनीकी रूप से दिलचस्प पहलू-अनुपात की कहानी भी है: PAL स्रोत अक्सर 4:3 में शूट किए जाते हैं, कभी-कभी एनामोर्फिक 16:9। ट्रांसफर के दौरान इस पर विचार किया जाना चाहिए, अन्यथा विकृत चित्र सामग्री सामने आएगी। काले बार या पिलरबॉक्सिंग तब सौंदर्यपूर्ण नहीं, बल्कि आवश्यक होते हैं - या आप जानबूझकर रीफ्रेम करते हैं।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „PAL"?