PAL स्टैंडर्ड 24fps फिल्म से 4% तेज चलता है — सीधा कन्वर्जन इमेज को तेज करता है। ट्रांसफर वर्कफ्लो में वैकल्पिक क्षतिपूर्ति।
जो 24fps फिल्म फुटेज को PAL प्रसारण के लिए परिवर्तित करते हैं, वे जल्दी ही एक खतरनाक जाल में फंस जाते हैं: PAL मानक 25fps पर काम करता है, जो लगभग 4 प्रतिशत का एक छोटा, लेकिन ध्यान देने योग्य विचलन पैदा करता है। व्यवहार में, इसका मतलब है एक सूक्ष्म, लेकिन ध्यान देने योग्य त्वरण - संवाद अधिक जल्दबाजी में लगते हैं, हरकतें अधिक क्षणभंगुर लगती हैं, पूरा प्रोजेक्ट अधिक घबराया हुआ लगता है। यह स्पीड-अप एन्कोडिंग में त्रुटियों के कारण नहीं होता है, बल्कि यह प्रणाली में अंतर्निहित है: 25fps बनाम 24fps बस अलग-अलग गति हैं।
क्लासिक संपादन वर्कफ़्लो में, समस्या अक्सर अनजाने में होती है। आप 24p फुटेज आयात करते हैं, टाइमलाइन को 25fps पर सेट करते हैं, या सीधे PAL के लिए निर्यात करते हैं, और कोई भी ब्रेक नहीं लगाता है। संगीत तेज चलता है - यदि ऑडियो और वीडियो अब सिंक में नहीं हैं तो आप इसे तुरंत नोटिस करते हैं। संवाद दृश्यों में हवा की कमी हो जाती है। वृत्तचित्र फुटेज या अभिलेखीय हस्तांतरण के लिए यह विशेष रूप से कष्टप्रद है, क्योंकि मूल इरादा खो जाता है। काल्पनिक सामग्री के साथ यह कम ध्यान देने योग्य है, लेकिन यदि आप आगे-पीछे देखते हैं तो आपकी आंखें इसे फिर भी महसूस करती हैं।
सेट पर और संपादन में व्यावहारिक समाधान: संपादन में, आप जानबूझकर टाइमलाइन को 24fps पर रख सकते हैं और निर्यात करते समय रूपांतरण को नियंत्रित कर सकते हैं - या तो टाइमकोड रीसैंपलिंग के माध्यम से या लक्षित टाइमबेस प्रबंधन के माध्यम से। आधुनिक NLE सिस्टम "Conform to PAL without speed change" जैसे विकल्प प्रदान करते हैं। रंग प्रबंधन में, यह रूपांतरण को केवल एक फ्रेमरेट समस्या के रूप में नहीं, बल्कि एक रंग-स्थान परिवर्तन के रूप में सिंक्रोनस गति समायोजन के साथ संभालने में मदद करता है। यहाँ जादुई शब्द रीटाइमिंग है - गति बढ़ाना नहीं, बल्कि पुनर्गणना करना।
अक्सर अनदेखी की जाने वाली बात: ऑडियो सबसे ज्यादा पीड़ित होता है। संगीत और भाषण न केवल गति बदलते हैं, बल्कि पिच भी बदलते हैं। 90 मिनट में एक सेकंड का अंतर डेढ़ मिनट का बहाव होता है। इसलिए, पेशेवर वर्कफ़्लो मानकों ने लंबे समय से सीखा है कि PAL रूपांतरण "बस जल्दी से" नहीं किया जाता है - आपको एक समर्पित कन्फर्म चरण की आवश्यकता है या यदि PAL लक्ष्य है तो शुरू से ही 25fps स्रोत प्रारूप के साथ काम करना होगा। रंग सुधार चरण में, आप जानबूझकर रंग उपकरणों में स्लोडाउन कर्व्स के साथ काम करके इस समस्या को आंशिक रूप से दूर कर सकते हैं, लेकिन यह लक्षण का इलाज है, समाधान नहीं।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „PAL Speed-Up" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „PAL Speed-Up"?