院线版本(Theatrical Cut)是电影后期制作中的核心剪辑形式,指专门为影院上映而制作的最终版本。
技术细节
影院版通常遵循90-180分钟的最佳放映时长,其中大多数大片在120-150分钟之间。以每秒24帧计算,这相当于约172,800-216,000张单帧。影院版标准流程会经过针对影院放映的色彩分级处理,使用特定的伽马曲线(DCI影院为2.6),并以DCP(数字影院包)格式或较少见的35毫米胶片格式交付。杜比全景声混音、HDR分级和画面比例等技术参数主要为此版本设定。
历史与发展
直到20世纪70年代,实际上只有一种电影版本——影院版。雷德利·斯科特的《银翼杀手》(1982)以七个不同的剪辑版本确立了人们对替代版本的认知。直到制片厂开始为VHS,后来为DVD制作加长版导演剪辑时,“影院版”(Theatrical Cut)这个术语才变得必要。如今,在后期制作过程中,常常会有多个剪辑版本并行存在——一个用于影院,其他用于流媒体服务或国际市场。
在电影中的实际应用
《现代启示录》(1979)的影院版时长为153分钟,而科波拉的“Redux”版本则长达202分钟,增加了49分钟的额外素材。在《正义联盟》(2017)中,影院版(120分钟)和“斯奈德剪辑版”(242分钟)在结构和内容上存在根本差异。制片厂会策略性地删减影院版:更短的时长意味着每天可以安排更多场次放映,从而获得更高的收入。为了获得更低的年龄分级,暴力场景会被删减,复杂的副线结构会被精简。
比较与替代版本
导演剪辑版代表了未删减的导演意图,而加长版则整合了额外的素材。粗剪版(Assembly Cuts)是未经最终编辑的初步剪辑。国际影院版差异很大:美国版《华尔街之狼》的时长为180分钟,而德国版因删减为176分钟。流媒体平台通常偏爱更长的版本,因为那里没有时间段限制。电视版本则通过进一步的删减和审查来适应广告中断和播出时间。