soundtrack audio track scratch track direct sound on set sound it sound intelligent theme sync track dialogue track
35毫米胶片上的光学音轨——图像旁边拍摄的声波。直接从影片副本回放。
Lichttonspur
在片场或剪辑时，你会立刻注意到：一旦你使用35毫米胶片，你就必须处理光学声轨。光声轨——也称为光学声轨——是一种摄影的波形表示，直接在图像区域旁边曝光在胶片上。在放映过程中，这条声轨由一个光电管读取，将光信号转换回声波振动。该系统完全独立运行——你不需要单独的录音机，也不需要外部同步。这是与磁性声轨系统的决定性优势：光声轨不会被磁性擦除，也不会因磁头接触而磨损。
在实际工作中，这意味着：当你制作35毫米拷贝时，混音——通常是数字文件或来自磁性录音盘——将在光学过程中曝光在胶片上。这个曝光度至关重要。太暗，光电管就无法捕捉到细节，动态范围会崩溃。太亮，你就会得到失真和过载。一个好的光声轨系统会产生线性或可变密度调制——也就是说，曝光图案的宽度或亮度会随着声波而变化。这需要在曝光台或实验室进行设置的经验。
实际上你应该知道：光声轨拷贝的声音不如数字影院音频或现代磁性多声道音频格式那样透明。频率响应有限（通常为50赫兹至8千赫兹，在更好的设备中可达10千赫兹），并且总有一个噪声底——一种属于经典电影声音的特征性噪声。一些摄影指导和录音师正是因为喜欢这种温暖、压缩的声音。另一些人则有意识地利用这种限制来创造一种复古外观——参见修复作品或刻意复古的制作。
该系统今天仍然具有相关性，因为它坚固且独立。带有光声轨的35毫米拷贝可以在任何有经典放映机的地方放映。对于归档和长期存储，光声轨具有优势——它是机械的，不易受磁性降解的影响。在数字化旧素材时，你必须读取并分离这些声轨，特别是当图像和声音都需要单独优化时。
继续浏览词典