Filmlexikon.
Apoiar
corte final
Montagem

corte final

locked cut
Murnau AI illustration
picture lock locked picture cut version cut in l cut 2 zap cut

Versão de montagem travada em conteúdo e ritmo — música, efeitos e VFX se conformam a este corte. Aprovado pelo editor; departamentos downstream trabalham a partir desta versão.

O momento em que o editor sinaliza ao diretor e à produtora: «É isso. A montagem está pronta.» Este é o Lock Cut — aquela versão que cimenta todas as decisões temporais, narrativas e rítmicas. A partir daqui, o designer de som, o compositor e o supervisor de VFX trabalham com base neste modelo. Não o contrário.

O que torna uma montagem «locked»? Não é apenas o facto de não haver mais cortes a serem movidos. Trata-se da precisão de quadro: a música tem de trabalhar para estes cortes exatos, os efeitos sonoros têm de caber nestas lacunas definidas, e cada plano de efeitos visuais é agora um alvo fixo. Ao contrário de um «rough cut» ou de uma «assembly» — onde ainda se está a experimentar — no Lock Cut, o orçamento de tempo de cada cena já não é negociável. Isto poupa a toda a equipa de pós-produção retrabalho e, consequentemente, custos e tempo.

A prática mostra: um Lock Cut só surge quando o diretor, o editor e o produtor concordam juntos. Isto nem sempre acontece na primeira tentativa. Frequentemente, uma montagem passa por várias fases de «near-lock», onde ainda são permitidos pequenos ajustes — sair meio segundo mais cedo, entrar dois frames mais tarde. Depois chega o ponto em que essa flexibilidade termina. O editor exporta a versão Picture-Lock, cria um DCP Locked-Cut e liberta a lista de timecode para todos os departamentos de pós-produção.

Sem um verdadeiro Lock Cut, a pós-produção torna-se um caos: o compositor escreve uma banda sonora que se encaixa perfeitamente no final da cena — depois o editor encurta a cena em dois segundos, e a música fica fora. As camadas de som, ajustadas a ritmos de corte específicos, têm de ser refeitas completamente. Os planos de VFX já não se encaixam temporalmente nos seus ambientes. Um Lock Cut protege contra este desperdício.

Importante: um Lock Cut não é «final». Em exibições antecipadas ou junto de distribuidores, ainda podem ser solicitados pequenos cortes — um trim de frame aqui, uma substituição de diálogo ali. Mas estas são exceções e implicam custos adicionais. Por isso, a regra: o Lock Cut é tratado com o mesmo cuidado que um contrato. Todos os departamentos a jusante planeiam a sua linha temporal, os seus orçamentos e as suas entregas em torno desta referência. O editor e o chefe de montagem já não são os pioneiros criativos nesta fase — são os garantes da estabilidade logística.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve