Filmlexikon.
Apoiar
Bloqueio de imagem
Montagem · Termos

Bloqueio de imagem

Picture Lock
Murnau AI illustration
locked picture locked cut freeze frame in point frame accurate cut interlock operation

Fixação definitiva de todas as decisões de montagem — o corte final é liberado para color grading, VFX e mixagem de som. Alterações posteriores são custosas e trabalhosas.

Detalhes Técnicos

No "Picture Lock" (ou Travamento de Imagem), é criada uma lista final de decisões de edição (EDL) com timecodes exatos, definindo os pontos de entrada e saída de todos os clipes utilizados, quadro a quadro (com precisão de 41,67ms a 24fps). Atualmente, isso é feito através de arquivos AAF ou XML de softwares como Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro ou DaVinci Resolve. A taxa de quadros é definida finalmentepara 23,976fps (cinema), 25fps (PAL) ou 29,97fps (NTSC). Paralelamente, um Quicktime de referência em ProRes 422 HQ ou DNxHD 175 é exportado com timecodes "queimados" e trilhas de áudio em 48kHz/24bit para os departamentos subsequentes.

História e Desenvolvimento

O termo surgiu em 1974 na Lucasfilm durante a pós-produção de "Star Wars", quando George Lucas utilizou pela primeira vez listas de timecode computadorizadas para coordenar a edição de imagem e som. Anteriormente, a fixação era feita colando fisicamente o filme de 35mm. Em 1989, a Avid Technology introduziu o Media Composer, o primeiro sistema de edição não-linear totalmente digital, que permitiu o "Picture Lock" com o toque de um botão. Desde os anos 2000, a entrega é feita totalmente digitalmente através de arquivos de projeto, em vez de listas de edição físicas.

Uso Prático no Cinema

Após o "Picture Lock", a correção de cor, o design de som e os efeitos visuais iniciam suas etapas finais de trabalho. Em "Mad Max: Estrada da Fúria" (2015), o "Picture Lock" ocorreu após 18 meses de edição, com uma duração final de 120:23 minutos. Pedidos de alteração após o travamento exigem um "Recut" (nova edição) com novos timecodes para todos os departamentos subsequentes. Produções de streaming como as séries da Netflix frequentemente utilizam o "Temp Lock" (Travamento Temporário) - travamentos provisórios de episódios individuais enquanto a produção da temporada continua. O "Picture Lock" geralmente ocorre 6-8 semanas antes da data de entrega planejada.

Comparação e Alternativas

O "Picture Lock" difere do "Fine Cut" (corte fino), que é a penúltima versão da edição, e do "Delivery" (entrega), que é o produto final masterizado. "Rough Cut" (corte bruto) refere-se a versões iniciais da edição sem ajustes finos. "Temp Lock" permite alterações limitadas em trabalhos de VFX que ocorrem em paralelo. "Conform" refere-se à transferência técnica das decisões de edição para o material de alta resolução após o "Picture Lock". Fluxos de trabalho modernos baseados em nuvem permitem o "Rolling Lock" (travamento sequencial) - travamentos por sequência em produções de séries, em vez de travamentos de episódios completos.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve