Corte final aprovado — sem alterações em cortes, transições ou ordem de sequência. Som, cor e VFX partem desta versão; revisões custam tempo e dinheiro.
A edição está pronta — e a partir de agora, não se mexe mais nela. Locked Picture significa que a sequência de imagens está em sua forma final. Sem mais cortes de quadros, sem edições posteriores entre planos, sem novas transições. O editor dá luz verde, o diretor aprova, e então o material segue para a próxima fase: som, correção de cor, efeitos visuais — todos os ofícios se baseiam nesta versão de imagem fixada.
Na prática, este momento é um marco, mas também um teste para os nervos. Pois Locked Picture significa compromisso. O designer de som sincroniza música e efeitos exatamente nas bordas de corte — se um corte for alterado em dois quadros mais tarde, a explosão não cairá mais no lugar certo. O formato DCP final é fornecido para a suíte de correção de cor, e as listas de edição são distribuídas a todos os departamentos. Qualquer alteração posterior na sequência de imagens gera custos adicionais, pois todos os processos dependentes precisam ser recalculados e, em parte, repetidos. Em blockbusters com centenas de tomadas de VFX, um retorno à edição aberta muitas vezes não é mais economicamente viável.
Por isso, antes deste ponto, há discussões intensas. O Rough Cut, o primeiro Assembly — essas fases são para experimentação. Vê-se com o diretor e o produtor o que funciona, onde uma cena respira ou onde ela é estrangulada. Problemas de ritmo, falhas de transição, erros de timing — tudo ainda é tratado. Mas assim que o Locked Picture é anunciado, é hora de dizer: a decisão está tomada. Ponto final.
Na prática no set: o editor comunica este status claramente a todos os departamentos. As listas de edição são marcadas como versão final — muitas vezes com número de versão e data de congelamento. Em produções mais longas, existem também vários Locked Cuts consecutivos (versão teaser, versão de cinema, versão para TV), mas cada um deles é então uma entidade autônoma e fechada em si mesma. Quem quiser impor mudanças após o lock precisa de uma justificativa muito boa ou — e isso acontece — aceita que certos trabalhos downstream terão que ser refeitos. Isso é caro. Por isso, a decisão de Locked Picture é definitiva.