米国最大のスペイン語放送局（1962年創立）——メキシコのテレノベラ、ライブサッカー。スタイル：大衆向け、高速制作、テレノベラ美学。
ユニビジョンは北米最大のスペイン語テレビ局であり、ラテンアメリカおよびヒスパニック系視聴者向けのコンテンツ制作において長年支配的な地位を占めてきました。ユニビジョンと仕事をする、あるいはその美学を理解したいのであれば、知っておくべきことがあります。ここでは、英語圏の米国主流テレビとは異なる制作ロジックが適用されます。それは、量、感情的な強度、そしてテレノベラ形式を形作った独特のビジュアル言語に関わるものです。
制作方法は、古典的なアメリカのテレビとは根本的に異なります。ユニビジョンは、より少ないクルーで、より速く撮影し、親密さとメロドラマ的な近さを重視したセットデザインで作業します。照明は、プレミアムドラマシリーズのような冷たく分析的な照明ではなく、より暖かく拡散した、リビングルームのような温かみのあるものが多いです。カメラアングルは、感情的な反応を捉えるために、ミディアムショットやクローズアップをより頻繁に使用します。編集は、対立シーンではより速いカット、悲しみの瞬間では一時停止といった、自然主義的ではなくリズミカルなものです。
ユニビジョン作品に携わるカメラマンにとって、これは柔軟性が求められることを意味します。撮影スケジュールはタイトで、テイクは多数あります。スピードを上げるために、複数のカメラポジションを並行して維持します。サッカーの試合や授賞式などのライブ中継は、シリーズ撮影とは異なる安定性と技術的な精度を必要とします。ここでは、マルチカメラコーディネーションとデジタルライブスイッチングプロセスが必要です。ポストプロダクションはタイトです。カラーグレーディングは、画像に豊かでコントラストの高い品質を与える、認識可能なルックに従います。
このネットワークは、ラテンアメリカおよびスペインの制作チームの専門化にも大きく貢献してきました。脚本、監督、カメラ、編集など、ユニビジョンで学んだ才能は、この職人技の伝統を他の制作にもたらしています。感情的な直接性と撮影における効率性は、ショーランナーやクルーがこのユニビジョン流の学校から来た場合、今日のプレミアムシリーズでも認識できます。それは制作を通じた教育システムであり、速く学び、きれいに仕上げるのです。