Filmlexikon.
支援
オーバーラップマーク
編集

オーバーラップマーク

Slate Mark / Transition Cue
Murnau AI illustration
fade ueberblendung fade out to fade in

フィルム・ネガ上のトランジション位置を示す傷跡マーク——クラシック光学編集ツール。デジタル時代では廃止だが歴史的概念。

ネガフィルムには、小さく正確に付けられた傷やインクの印が見られます――これらがトランジションキュー(オーバーラップマーク)です。編集アシスタントは、編集プランニング中にこれらのマークを付け、クロスフェードが開始または終了すべき正確な位置をエディターに示します。これらのマーキングがないと、ラッシュ編集は混沌とします。見た目は同じでも、時間的に全く関係のないフレームを扱うことになります。

この方法は、Aロールのクロスフェード開始点とBロールの終了点をマークするというものです――両方のマークは視覚的で、動かないものでなければなりません。デジタルワークフローでは、現在ではデジタル的な等価物(タイムコードマーカー、NLEでのカットマーク)が使用されていますが、オリジナルフィルムでの傷による古典的な方法は、特にフィルムオリジナルを扱う場合、一部のポストプロダクションで標準となっています。心理的な利点として、クロスフェードが時間的に合っているかどうかを、最終レンダリングまで待たずにすぐに確認できます。

よくある間違い:マークが近すぎる(混同しやすい)、または輸送中に傷が破損してしまう。良いトランジションキューは、カッティングマシンが誤ってマークを飛び越えないように、カットから少なくとも2〜3フレームの間隔を空けるべきです。一部のエディターは、傷の代わりに色の付いたインクを使用します――これは侵襲性が低いですが、速いカットバックでは信頼性が低くなります。

ネガ処理およびコンフェクショニングの文脈において、トランジションキューは編集部門とラボ技術間のコミュニケーションに不可欠です。誤解を減らし、トランジションが意図せず移動または忘れられるのを防ぎます――これはマスタリングプロセスにおいて重要な詳細です。

辞典を続ける

関連語

間違いを報告
Filmfarm エコシステムから

映像言語を理解し、制作費を見積もり、クルーをつなぐ。

本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。

FilmFarm FilmRadar近日公開FilmPulse近日公開FilmNumbers近日公開FilmCapital近日公開FilmLab近日公開FilmBalance近日公開FilmCircus近日公開