演者が感情を過剰に表現する——大げさなジェスチャー、大きな声。カメラが容赦なく映す。クローズアップでは致命的。
過剰な演技 (Übersteigerte Spielweise)
セットでは、過剰な演技はすぐにわかります。俳優は光を見つめるかのように目を細め、鳥のように腕を上げ、すべての言葉を演劇的に引き伸ばして話します。カメラ、特にクローズアップはそれを許しません。すべての過度の努力、すべての筋肉のけいれん、すべての人工的な動きが見えてしまいます。舞台で30メートル離れていても説得力があったものが、35mmレンズの前ではパロディになってしまいます。
この問題は、ほとんどの場合、不安や誤った指示から生じます。映画演技の繊細さを知らない俳優は、声の大きさやジェスチャーで補おうとします。監督としてのあなたの仕事は、批判ではなく信頼によって、それを抑えることです。「もっと少なく。それはやりすぎだった。もう一度やってみて、でも誰も見ていないかのように。」最善のルールは、モニターのクローズアップで見ているものは、すでにやりすぎだということです。それに抗ってください。
過剰な演技は、カメラと俳優の間の不適切な距離によっても生じます。全体像のために演技していた俳優は、突然クローズアップにカットすると大きすぎてしまいます。プロポーションが合わなくなります。ここで役立つのは、プリプロダクションで、どのショットサイズを撮影するかを明確にし、それに応じて俳優を調整することです。ワイドショットでは大きく演じても構いません。カメラが近いほど、演技は静かになります。これはルールではなく、メディアの物理学です。
時には、コメディ、ホラー、または演出が不条理な場合、過剰な演技が意図的に必要とされることがあります。その場合、それは過剰ではなく、スタイルです。違いは意図にあります。あなたがそれを望むなら、あなたはそれを「様式化された」と呼びます。俳優が自分が何をしているかわからないためにそれが起こるなら、それは間違いです。編集で、そのシーンが機能するか、それともリテイクを撮る必要があるかがわかります。
ヒント：俳優に複数のテイクを演じてもらいましょう。内面的なもの、通常の演技、過剰な演技。編集で選択肢ができます。セットではあまりにも静かに聞こえたバージョンが、編集された文脈では完璧に機能することがあります。