ロック済みの最終版——新しいショットなし、フレーム削除なし。カラーとマスターはその後、構成は確定。
編集主任が「ファイナル」と言った場合、それはラッシュが決定されたことを意味します。編集バージョンは編集室を離れ、誰もシーンを削除したり追加したりすることはありません。ファイナルは「完璧」という意味での「完了」ではありません。それは、物語がまとまり、リズムが整い、長さがプロダクションと監督の意向に沿って調整され、構造が固定されたことを意味します。これから行われるカラーグレーディング、サウンドデザイン、VFXの最終化、マスタリングなどは、すべてこのバージョンに基づいて行われます。ファイナルが確定したら、ドーパ（撮影監督）やVFXスーパーバイザーはエディターをいじることはできません。
実際には、「ファイナル」は技術的なポストプロダクションの前の最後の関門です。これは「ピクチャーロック」と同じではありませんが、多くのスタジオはこの用語を混同しています。ピクチャーロックは通常より厳格で、文字通りフレームが一切動かなくなることを意味します。ファイナルはより柔軟ですが、それでも決定的です。監督はコメントを提出し、プロデューサーは長さを承認し（予算と劇場公開日にとってしばしば重要）、エディターは未解決のトランジション、カットパターン、サウンドトランジションをすべてクリーンアップしました。他のすべての部門は、このバージョンに基づいて作業します。カラーグレーディングとサウンドミキシングは、一時的な「ほぼファイナル」や「作業中」のバージョンではなく、ファイナルに基づいて行われます。それは混乱につながるでしょう。
よくある間違いは、プロデューサーがファイナルは交渉可能だと考えることです。「あと30秒短縮できませんか？」――いいえ、そのレベルではできません。構造的なカットの段階は終わっています。その後、ドラマ上の問題が発生した場合、戻るか（それは高価になります）、あるいはそれを受け入れるかのどちらかです。したがって、ファイナルは政治的な決定でもあります。それは、すべての関係者が署名したことを文書化します。セットやスタジオでは、ラフカットやアセンブリで作業することがありますが、ファイナルは「さあ、始めよう」を示す武器です。ファイナルなしでは、カラーグレーディングも、サウンドミックスも、マスタリングもありません。ファイナルは、クリエイティブな混沌と技術的な精度との間のボトルネックです。