タイムコード管理なしの粗編集 — 素材を素早く繋いで初見をする。大きなハンドル、迅速なワークフロー。
撮影後、何百時間もの生素材を前に、完璧主義的なタイムコードの操作に陥ることなく、何があるかを素早く把握する必要があります。そこで登場するのがアセンブリ編集（Bourrage）です。これは単なるいい加減な編集ではなく、素材を大まかに、素早くまとめることで、最初の確認作業を行うための意図的な手法です。正確なカットポイントを無視し、おおよそ機能する場所にカットを置き、余裕のあるハンドル（handles）を使って作業します。目的は、ピクセルパーフェクトに作業することではなく、ストーリーを語り、リズムを感じ取ることです。
典型的な使い方としては、エディターが撮影された映像を見ながら、どのテイクが使えるかを大まかにマークし、スタッターフレーム（stutter frames）や正確なLカット（L-cut）の計算なしに、連続して編集していきます。つまり、ファーストアセンブリ（first assembly）を行うのです。生々しく、荒削りですが、機能的です。カットが6フレーム遅れていたり、音楽のインアウトがサンプルレベルで調整されていなかったりするかもしれません。それは問題ありません。アセンブリ編集（Bourrage）は、技術的な詳細に没頭する前に、感情的な構造を把握することを可能にします。特に長いテイクやドキュメンタリープロジェクトで、カットがデジタルに細かく調整されていない状態で、何時間もの素材を可視化する必要がある場合に非常に役立ちます。
この実践は、色や音も取り込むラフカット（Rough Cut）や、精度が重要となるファインカット（Fine Cut）とは大きく異なります。アセンブリ編集（Bourrage）の素材は、しばしばアンロック（unlocked）な状態です。つまり、クリップ間の移行スペースは意図的に大きく取られており、エディターが後で柔軟に再構築できるようにしています。いわば、オープンネット（open net）で作業しているようなものです。ミスはミスですが、後で修正するので悲劇ではありません。一部の編集スタジオでは、実際のコストのかかるオンラインセッションの前に、アセンブリ編集（Bourrage）をテストフェーズとして使用しています。シーンがそもそも機能するか、音楽が合うか、ペースが適切かなどを、リソースを無駄にすることなく、より速く確認できます。
重要：アセンブリ編集（Bourrage）は、混沌ではなく、方法論的です。どのテイクを使用したかを記録しますが、それは大まかです。カットエッジは確立されていますが、調整されていません。多くの若いエディターはこれを単なる試行錯誤と混同し、混乱を招きます。アセンブリ編集（Bourrage）には計画がありますが、それは最後の小数点まで詳細に詰められているわけではありません。