成人向けまたはポルノ映画——1980年代までのイギリスおよびオーストラリアの専門用語。廃止された用語。
ブルー・ムービー（文字通り「青い映画」）という言葉は、1980年代までイギリスやオーストラリアでポルノグラフィーまたは非常にエロティックな映画作品を指していました。この言葉は、おそらくプライベート上映で流通していた初期の8ミリフィルムコピーの青みがかった色再現、あるいは関連雑誌やビデオテープが配布されていた青いカバーに由来すると考えられています。現在、この言葉はプロの映画用語としてはほとんど使われなくなり、より正確なジャンル名に置き換えられています。
由来と普及
イギリスでは、blue movie は戦後の一般的な婉曲表現でした。当時、検閲はまだ「芸術」と「わいせつ」を厳格に区別していました。この言葉は1960年代にアメリカのアンダーグラウンド・シネマにも登場しました。アンディ・ウォーホルのBlue Movie（1969年）は、意図的にその二重の意味合いで遊んでいました。ドイツ語の「Schmuddelfilm」（俗悪映画）とは異なり、英語のblue movieはより冷静で、評価的なニュアンスが少なかったのです。1970年代の映画検閲の自由化と、独立したジャンル用語としてのhardcore（ハードコア）とsoftcore（ソフトコア）の出現により、この言葉は区別する力を失い、使われなくなりました。今日、イギリスの配給会社にblue movieについて話しても、せいぜい微笑まれるだけでしょう。
現代のジャンル用語との区別
かつてblue movieが、未成年者閲覧禁止のあらゆるものを包括する用語として使われていたのに対し、現代の映画学は明確に区別しています。Erotica（ティント・ブラスやカトリーヌ・ブレイヤのような芸術的意図を持つ、物語に組み込まれたセクシュアリティ）、Pornography（物語的な裏付けのない露骨な性的行為）、そしてSexploitation（1960年代/70年代の低予算ジャンル映画で、ラス・メイヤーの作品のような扇情的な題材）。これらの内部的な細分化は、blue movieの時代には存在しませんでした。この言葉は、配給や検閲の実務では機能したものの、映画史的にはほとんど意味をなさなかった、大まかな分類でした。
なぜこの言葉が今も関連性があるのか
映画史家にとって、blue movieは有用な時代の色彩です。この言葉は、スクリーン上の性的描写がまだスキャンダルを生む可能性を持ち、婉曲表現で扱われていた時代を示しています。映画祭のプログラム（例えば、英国映画協会のレトロスペクティブなど）では、キュレーションの文脈で時折この言葉が登場します。今日の脚本家やプロデューサーにとっては無関係です。彼らが「エロティックなコンテンツ」や「ヌードシーン」に関する契約交渉をする際には、より正確な契約条項を使用します。要するに、blue movieは、映画そのものよりも、その時代の検閲制度について多くを語る、言語的な化石なのです。