Conversione 24fps film a 29,97fps video tramite pattern 3:2 per NTSC. Essenziale per broadcast, da invertire in post.
Chi deve emettere materiale a 24fps per la trasmissione NTSC non può fare a meno del pulldown. La procedura distribuisce 24 fotogrammi cinematografici su 30 frame video (più precisamente, 29,97fps) — e lo fa secondo uno schema rigoroso: il frame 1 viene utilizzato tre volte, il frame 2 due volte, il frame 3 tre volte, il frame 4 due volte. Questo ritmo 3:2 si ripete all'infinito. Il risultato: il tuo materiale a 24fps si integra perfettamente in una timeline NTSC, senza scatti o dilatazioni temporali.
La trappola pratica è più profonda di quanto molti pensino. Alla prima esportazione potresti non notare nulla — le informazioni del pulldown sono nei flag di pulldown del file, non nei pixel effettivi. Ma non appena dovrai lavorare a ritroso in seguito — ad esempio nel montaggio in DaVinci o nella correzione colore — avrai bisogno dell'inverse pulldown (chiamato anche telecine removal) per tornare ai veri 24fps. Se inserisci il segnale in modo errato, otterrai judder, sfarfallio o audio asincrono. L'ho visto in un progetto di trasmissione dove il colorist ha ignorato le informazioni del pulldown e improvvisamente tutte le motion graphics tremavano.
Sul set, di solito non ti interessa — la tua cinepresa gira a 24fps, punto. Diventa problematico in post-produzione: se devi consegnare un DCP (24fps) o un master per la trasmissione (29,97fps con pulldown), lo decide il tuo distributore. Alcuni sistemi NLE gestiscono il pulldown automaticamente, altri no. Avid ha a lungo avuto la reputazione di gestirlo meglio di Premiere. Final Cut Pro X lo fa in parte in modo trasparente — troppo trasparente, perché non ti accorgi sempre che il pulldown è attivo.
Un consiglio pratico: salva sempre il tuo materiale offline in veri 24fps. Applica il pulldown solo sull'esportazione finale del master. E se giri con cineprese RED, ARRI o altre cineprese cinematografiche: assicurati che il tuo workflow di proxy preservi la frame rate, altrimenti avrai bisogno di nuovi proxy in seguito per la versione broadcast — un errore costoso. Il pulldown è una tecnologia ponte dell'era analogica; con il moderno 4K e la consegna IP diventerà meno rilevante, ma nel broadcasting classico è ancora saldamente radicato nel workflow.