Cámara y sonido grabando, escena en curso — de la claqueta al corte. Lo demás es preparación.
Grabación — en alemán simplemente Aufnahme — designa el estado en el que la cámara y el sonido funcionan simultáneamente y la escena se está grabando activamente. Es la orden que da el director o el 1st AD después de "¡Cámara!" y "¡Sonido!". Es el único momento en el set en el que reina el silencio absoluto. Todo lo que sucede antes — ensayos, iluminación, enfoque — es preparación. Todo lo que sucede después de "¡Corten!" es postproducción. Grabación es la delgada línea entre ambos, en la que todos los oficios trabajan sincronizados y se crea el material.
El Proceso: De "¡Silencio, por favor" a "¡Corten"
La secuencia estándar en un set profesional: el 1st AD grita "¡Silencio, por favor — ¡Estamos rodando!" (todas las conversaciones cesan, los móviles en silencio). Luego: "¡Cámara!" — el operador de cámara o el DIT inicia la grabación, la luz de tally se enciende en rojo. Luego: "¡Sonido!" — el técnico de sonido confirma que el grabador tiene nivel. Se golpea la claqueta (punto de sincronización visual y acústico). Luego: "¡Y — ¡Acción!" (Acción). La escena transcurre. Después de la última palabra, hay una breve pausa (1–3 segundos, para el montaje), luego "¡Corten!" o "¡Gracias, corten!" — la cámara y el sonido se detienen. Esta coreografía se repite 20 a 50 veces por día de rodaje.
Qué puede salir mal entre "Grabación" y "Corten"
Durante la grabación, todos los oficios tienen fuentes de error específicas. Cámara: el enfoque se desvía (el 1er AC se ha perdido la marca por 2 cm), el objetivo parpadea (adaptador de montura incorrecto), el sensor se sobrecalienta. Sonido: la línea inalámbrica tiene ruido (el actor se ha girado y ha tapado el transmisor), el nivel clippea (grito inesperado), el pértiga entra en el encuadre (el operador tiene los brazos cansados después de 4 minutos). Iluminación: el HMI parpadea (balastro sobrecalentado), los geles se agitan (racha de viento), la lámpara auxiliar se apaga (bombilla fundida). Set: un avión ahoga la escena, la carpa de catering introduce zumbido de frigorífico en la banda sonora, una puerta se cierra de golpe en el momento equivocado. El director solo grita "¡Corten" cuando el error hace que la toma sea inservible — las pequeñas interrupciones se dejan pasar y se disimulan en el montaje.
Números de Toma y Reportes
Cada toma se numera: "Escena 24, Toma 3". El supervisor de guion anota en el report de continuidad para cada toma: duración, distancia focal utilizada, errores técnicos, comentario del director ("bueno para montaje", "solo seguridad", "esta — ¡imprimir!"). La toma circulada — la toma que el director elige para el montaje — se rodea con un círculo en la claqueta y se marca en negrita en el reporte. Al final del día de rodaje, el reporte va con las tarjetas de memoria a la tienda del DIT. La suma de todas las tomas de un día de rodaje es el footage — en un día de rodaje de largometraje, típicamente 40–90 minutos de material para 2–3 páginas de guion.