Filmlexikon.
Apoyar
Corrección de color / Etalonaje
Montaje

Corrección de color / Etalonaje

Color Timing / Color Grading
Murnau AI illustration
color correction grading colorization color grading color wheel

Corrección y manipulación del color en postproducción — ajustar exposición, eliminar dominantes o crear atmósfera visual. Etapa crítica antes del máster final.

El postprocesamiento de los valores de color se realiza en la postproducción, allí donde las tomas crudas obtienen su identidad visual definitiva. En el set, filmamos bajo condiciones de luz en constante cambio: una escena a la luz de la mañana, la siguiente bajo luces de tungsteno artificiales, luego luz diurna a través de una ventana. El sensor de la cámara o el material de película capturan estas diferencias, pero es en la sala de edición donde ponemos orden en el caos.

Prácticamente, esto funciona en dos movimientos: la corrección de color primero estabiliza las bases técnicas. Neutralizamos las dominantes de color, como la dominante naranja de una lámpara de tungsteno o el tinte magenta de una lente antigua. La exposición se ajusta para que los cortes entre diferentes tomas no salten. Esto es necesario, no una decisión creativa. En el mastering DCP o ya durante la edición online, dependiendo del flujo de trabajo, ajustamos los valores de imagen en el rango aceptable utilizando curvas, niveles y ruedas de color. Un buen colorista trabaja con scopes: histograma, parade, waveform. No se decide solo en el monitor.

La colorización viene después, o simultáneamente si la corrección ya marca la dirección. Aquí se crea la emoción. Una escena adquiere una dominante azul-cian para la melancolía, otra tonos cálidos naranja-amarillos para la nostalgia o la esperanza matutina. Esto puede ser sutil, un desplazamiento de temperatura del 10%, o radical, como en la estética extrema de color grading de la década de 2010. El colorista trabaja de forma selectiva: las sombras reciben una temperatura de color diferente a las luces, los tonos medios siguen su propia lógica. Con calificadores (rangos HSL, rangos de luma) se pueden aislar áreas de color individuales, ajustando solo el verde de la vegetación mientras los tonos de piel permanecen neutros.

La técnica varía: durante la edición online en DaVinci Resolve o sistemas similares, trabajamos de forma no lineal e iterativa. Las tomas se tratan en el orden del montaje, pero también en grupos simultáneamente para mantener la consistencia. Más tarde, en el mastering DCP, se generan LUTs (Look-Up Tables) finales que definen la película completa. Un colorista necesita paciencia: lo que se ve impresionante en el monitor de grading, debe funcionar también en el cine y en diferentes pantallas. Por eso, los monitores calibrados y una sala oscura no son opcionales.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente