欧洲宽银幕

1331 1371 1781 1851 cinemascope anamorphic

欧洲宽屏电影标准1.66:1，自1960年代起为欧洲电影标准。经典Academy和极端Cinemascope之间的中点。通常称为5:3格式。

电影史中

著名实例 · 欧洲宽银幕

精选电影史中的实例阐释该术语 — 从构图原则到刻意的拒斥。

01 / 欧洲宽银幕作为梦境空间

8½

Federico Fellini · 1963 · Gianni Di Venanzo

费里尼的杰作以1.66:1的比例拍摄，展示了欧洲宽银幕如何在不牺牲画面空间的亲密感的情况下，为超现实的梦境序列提供了足够的空间。

02 / 欧洲标准下的宁静广阔

Der Himmel über Berlin

Wim Wenders · 1987 · Henri Alekan

文德斯和阿莱肯使用了1.66:1的画幅比例来捕捉分裂的柏林，这个比例既不太狭窄也不太宽广，是一种典型的欧洲折衷方式，正如《柏林苍穹下》所展现的那样。

03 / 宽银幕画幅中的室内剧

La Pianiste

Michael Haneke · 2001 · Christian Berger

Haneke 和 Berger 使用 1.66:1 的画幅比例，将室内剧的幽闭空间感与宽银幕的横向张力相结合——这是欧洲画幅比例所能实现的悖论。

04 / 现代欧洲电影的经典比例

Toni Erdmann

Maren Ade · 2016 · Patrick Orth

Maren Ade 的获奖作品以 1.66:1 的画幅比例拍摄，证明了这一欧洲标准在当代作者电影中依然充满活力，并为细致的人物关系提供了空间。

电影剧照通过 TMDB API 获取。本产品使用 TMDB API,但未获 TMDB 认可或认证。 themoviedb.org ›

历史

1.66:1 格式于20世纪50年代末/60年代初开始确立为欧洲标准。这是对宽银幕革命（1953年的CinemaScope）的回应，但带有欧洲的克制。

发展背景：

1953年：CinemaScope (2.35:1) 在美国推出
1958-1960年：欧洲开发自主的宽银幕标准
1960年：1.66:1 被采纳为欧洲标准
1963年：德国和欧洲的1.66:1 DIN标准
1960-1990年：欧洲影院的主要标准
1988年：逐渐转向1.85:1（美国）和后来的2.35:1

为什么欧洲采用1.66:1？

不像美国CinemaScope那样极端
保留了垂直构图
比复杂的变形宽银幕技术便宜
在35mm胶片上易于光学实现
符合欧洲的审美观念

技术细节

画面比例规格：

宽高比：1.66:1 (精确比例：5:3)
别名：5:3 宽银幕
胶片标准：35mm (球面，非变形宽银幕)
画面区域：35mm胶片上的约21 × 12.7mm
放映：对1.33:1画面的光学裁切
标准分辨率（数字）：约1920 × 1152 像素 (符合DCI标准)

实现方式：

球面镜头（非变形宽银幕）
对画面上下边缘进行裁切
齿孔：标准4孔35mm

放映机标准：

放映机上的1.66:1开口
银幕比例：宽度与高度 = 1.66:1
典型银幕尺寸：7.5m × 4.5m, 12m × 7.2m

如今的用途

1.66:1 格式在现代电影中已被1.85:1和2.35:1在很大程度上取代，但仍在使用：

区域性使用：

印度：仍然是宽银幕标准
东欧：艺术影院偶尔使用
电影节：经典影片偶尔重映

当前制作：

几乎不再有新的主流电影
偶尔在欧洲独立电影中使用
作为一种艺术选择，有意识地怀旧重现

为何被取代：

1.85:1 提供了更大的宽度，但对影院更友好
数字化使得格式更加灵活
全球化统一采用美国的1.85:1和2.35:1
1.66:1 被视为“过时的折衷方案”

比较：欧洲 vs. 美国 vs. 亚洲

标准	比例	地区	电影时代	特点
1.33:1	学院比例	美国/全球	1932-1980	经典，方形
1.66:1	欧洲比例	欧洲	1960-1995	均衡，艺术性
1.85:1	美国比例	美国/全球	1970-至今	现代标准
2.35:1	CinemaScope	史诗/全球	1953-至今	极致宽银幕
2.20:1	Panavision	替代	1970-至今	高端宽银幕

技术差异：

方面	1.66:1	1.85:1	2.35:1
高度与宽度比	60%	54%	43%
胶片使用	全35mm	全35mm	变形宽银幕/VistaVision
放映	球面	球面	变形宽银幕解压
光效	更高	中等	较低（变形宽银幕）
趋势方向	下降	下降	上升

历史范例

1.66:1 的著名电影：

《八部半》( Federico Fellini, 1963)
《第八诫》(1965)
《教父》( Francis Ford Coppola, 1972) - 欧洲原版为1.66:1
《玫瑰之名》( Jean-Jacques Annaud, 1986)
20世纪60-80年代的许多欧洲经典影片

(注意：其中许多影片后来以不同的比例重新发行)

为何该格式有意义

对电影制作人：

亲密感与宽广感之间的自然折衷
欧洲美学：更少“奇观”，更多“真实”
心理剧情的更好构图
高效的胶片利用

对观众：

不像CinemaScope那样有剧烈的画面变形
比学院比例更具沉浸感
对以人物为中心的故事更自然
垂直空间用于展现场景和环境

数字等效

希望模拟1.66:1的现代数字制作：

将16:9 (1.78:1) 裁切至1.66:1
DCI 2K：2048 × 1232 像素 (精确1.66:1)
DCI 4K：4096 × 2464 像素 (精确1.66:1)

视角

摄影指导

Das 1.66:1-Format bietet mehr Seitenraum als Academy-Standards, bleibt aber gemäßigter als Cinemascope. Es ist ideal für subtiles, realistisches Licht-Design.

导演

1.66:1 是一种欧洲式的理念:它在保持亲密感的同时,为视觉叙事提供了更多的宽度。在艺术院线电影和心理剧情片中很受欢迎。

继续浏览词典

测验

1. Was beschreibt „Europäisches Breitbildformat / 1.66:1" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Europäisches Breitbildformat / 1.66:1"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

收藏夹

PDF 支持

报告错误