撮影監督
Eclair hat den Dokumentarfilm erfunden, wie wir ihn kennen. Die NPR ermöglichte mir, Menschen zu filmen, ohne dass die Kamera sie störte – leise, handlich, unauffällig. Ohne Eclair kein Direct Cinema, keine Nouvelle Vague.
フランスのカメラメーカー（1908–1990年）で、静かな16mmカメラの先駆者。NPRはドキュメンタリーに革命をもたらし、Cinema Vérité——手持ちカメラでの直接音を実現しました。
エクレールとは？
エクレール（Établissements Cinématographiques André Clair）は、1908年から1990年代にかけて活動したフランスのカメラメーカーでした。NPR（Noiseless Portable Reflex、1963年）で、エクレールはドキュメンタリー映画に革命をもたらし、シネマ・ヴェリテやダイレクト・シネマといった、ハンドヘルドカメラによるダイレクトな同期音声に基づいた運動を可能にしました。
企業史
| 年 | 出来事 |
|---|---|
| 1908 | パリで設立 |
| 1912 | 最初のエクレールカメラ |
| 1947 | エクレール・カムフレックス（35mm） |
| 1963 | エクレール NPR – 革命 |
| 1972 | エクレール ACL |
| 1990年代 | 衰退、アアトンが市場をリード |
エクレール・ファミリー
| モデル | 年 | フォーマット | 意義 |
|---|---|---|---|
| カムフレックス | 1947 | 35mm | コンパクトな35mmカメラ |
| CM3 | 1950年代 | 35mm | ヌーヴェルヴァーグ |
| NPR | 1963 | 16mm | シネマ・ヴェリテ |
| ACL | 1972 | 16mm | よりコンパクトなNPR |
NPR革命
エクレール NPRは、初めて真に静かでハンドヘルドな16mmカメラでした。
以前（1950年代）
- カメラが同期音声にはうるさすぎる
- 大規模なクルーが必要
- 三脚またはブラインド（防音ケース）に載せたカメラ
- 演出されたシーン、ポストシンクロナイゼーション
NPR以降（1963年）
- <25 dBA – ダイレクト音声に十分静か
- 一人でカメラと音声を担当可能
- ハンドヘルド、機動性、目立たない
- 真のドキュメンタリーが可能に
エクレールを使用した著名な映画
| 映画 | 年 | 監督/撮影監督 | カメラ |
|---|---|---|---|
| Chronique d'un été | 1961 | ジャン・ルーシュ | NPR（プロトタイプ） |
| Primary | 1960 | ドリュー・アソシエイツ | オーリコン（前身） |
| À bout de souffle | 1960 | ゴダール/クータール | カムフレックス |
| Grey Gardens | 1975 | メイズルス・ブラザーズ | NPR |
| Harlan County, USA | 1976 | バーバラ・コップル | NPR |
| Hearts of Darkness | 1991 | エレノア・コッポラ | ACL |
シネマ・ヴェリテとダイレクト・シネマ
エクレールは、2つの並行した運動を可能にしました。
シネマ・ヴェリテ（フランス）
- ジャン・ルーシュがパイオニア
- カメラは「参加する観察者」
- 映画製作者が被写体と交流
- Chronique d'un étéがマニフェスト
ダイレクト・シネマ（アメリカ）
- ドリュー・アソシエイツ、メイズルス・ブラザーズ
- カメラは「壁のハエ」
- 交流なし、観察のみ
- Primary、Salesman、Grey Gardens
エクレール vs. ARRI 16SR
| 特性 | エクレール NPR | ARRI 16SR |
|---|---|---|
| 登場 | 1963 | 1975 |
| 騒音 | 約25 dBA | <20 dBA |
| 重量 | 4.5 kg | 4.5 kg |
| エルゴノミクス | 良好 | より良好 |
| 信頼性 | 良好 | 優れている |
| 普及度 | フランス、インディー | 全世界 |
開発：ARRI 16SRは1980年代に市場をリードしました。
技術革新
静音動作
- ゴム製メカニズム
- 筐体内のダンピング
- 初めての真に静かな16mmカメラ
同軸マガジン
- フィルムリールを重ねる（同軸）
- よりコンパクトなプロファイル
- ハンドヘルドでのバランス向上
高速マガジン交換
- 「クイックチェンジ」システム
- 30秒未満
- ドキュメンタリー制作に不可欠
エクレールの遺産
技術面
- 静音カメラが標準に
- 同軸マガジンが採用される（アアトン）
- ハンドヘルドエルゴノミクスが確立
映画面
- シネマ・ヴェリテがジャンルに
- ドキュメンタリー美学が劇映画に
- 「壁のハエ」スタイル
業界面
- アアトンの創設者ジャン＝ピエール・ボーヴィアラはエクレールで勤務
- アアトンXTRはエクレールの哲学を引き継ぐ
- 長年にわたるドキュメンタリー映画の標準
終焉
衰退（1980年代～90年代）
- ARRI 16SRが市場を奪う
- アアトンが選好される
- エクレールでのイノベーションの低下
現在
- 生産終了
- スペアパーツの入手困難
- コレクターがNPRとACLを探す
- 映画学校でまだ使用されている例がある
| モデル | 中古価格 |
|---|---|
| NPR | 1,500～4,000ユーロ |
| ACL | 1,000～3,000ユーロ |
| カムフレックス | 800～2,000ユーロ |
各職能から
視点
監督
Die Eclair-Kameras veränderten, wie ich Geschichten erzählen konnte. Plötzlich konnte ich mit einem kleinen Team auf die Straße gehen und das echte Leben einfangen. Jean Rouch, Chris Marker, die Maysles – alle arbeiteten mit Eclair.
プロデューサー
Eclair machte professionellen Dokumentarfilm bezahlbar. Statt großer Crews und schwerer Ausrüstung reichten zwei Leute mit einer NPR. Das demokratisierte das Filmemachen.
辞典を続ける
関連語
知識を試す
クイズ
1. Was beschreibt „Eclair" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Eclair"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?