Color Gradingはポストプロダクションにおける映画の最終的な視覚的ルックのための創造的な色創造です।
カラーグレーディング（ドイツ語：FarbkorrekturまたはFarbgestaltung）は、ポストプロダクションにおける色の操作の創造的なプロセスです。これは技術的な修正を超え、映画の感情的な色彩言語、つまり「ルック」、ムード、時間、場所を視覚的に伝えるものを形成します。
| カラーコレクション | カラーグレーディング |
|---|---|
| 技術的 | 創造的 |
| 中立化 | 様式化 |
| 「正しく」する | 「美しく」する |
| ショット間のマッチング | ルックの開発 |
| 第一段階 | 第二段階 |
ワークフロー：まずコレクション、次にグレーディング。
画像全体に対する基本的な調整：
選択的な調整：
創造的な「ルック」：
カメラ (Log/RAW)
↓
編集 (LUTでのオフライン)
↓
コンフォーム (オンライン解像度)
↓
カラーグレーディング
↓
デリバラブル (シネマ、TV、Web)プロのカラーリストは、従来のページベースのインターフェースよりもノードベースのワークフローをますます活用しています。
入力ノード (タイムラインインポート)
↓
プリトランスフォームノード (Log→Linear)
↓
プライマリーカラーノード (LGGホイール)
↓
セカンダリーノード1 (クオリファイア: 肌のトーン)
↓
セカンダリーノード2 (パワーウィンドウ: ハイライト)
↓
ルックLUTノード (クリエイティブスタイル)
↓
出力ノード (Rec.709/P3/Rec.2020)ノードベースの利点：
カラーリストが再利用可能な「肌のトーン保護」ノードを作成：
オフライン編集 (ラフグレーディングLUT付き)
↓
オンラインコンフォーム (EDLベース)
↓
プライマリーカラーコレクション (1週間)
├─ マルチカメラマッチング
├─ 露出正規化
└─ ホワイトバランス
↓
セカンダリーカラーグレーディング (2-3週間)
├─ ルック開発
├─ 肌のトーン保護
└─ クリエイティブセカンダリー (パワーウィンドウ、クオリファイア)
↓
最終マスタリング (3-5日)
├─ Rec.709マスタリング (TV/Web)
├─ DCI-P3マスタリング (シネマ)
├─ Rec.2020 HDRマスタリング (ストリーミング)
└─ コンプライアンスチェック (Luma/Chromaレンジ)
↓
デリバラブル
├─ DCP (デジタルシネマパッケージ)
├─ ProRes 422 HQマスター
├─ MXF AS-11 (放送)
└─ H.264/H.265 (ストリーミング)Ich begleite den Grading-Prozess aktiv - der Colorist arbeitet mit meinen Set-LUTs, meinen Notizen zur Beleuchtung und meinen Referenzen für jeden Schauplatz. Hauttöne sind meine primäre Kontrolle - ich achte darauf, dass meine sorgfältig kontrollierten Gesichtsausleuchtungen nicht durch aggressive Sekundärkorrektur zerstört werden. Mit dem Colorist bespreche ich Skin-Tone-Targets vor Grading-Start.
Grading ist die letzte kreative Phase - hier realisiere ich meine finale Vision. Mit dem Coloristen entwickle ich zunächst ein Lookbook mit Referenzen (Fotografien, andere Filme, Kunstwerke). Im Grading-Suite sit ich typischerweise 3-5 Tage die Woche für 2-3 Wochen, um kontinuierliches Feedback zu geben. Der Colorist vorschlägt Often unerwartete Lösungen - ein großartiger Colorist ist Künstler, nicht nur Techniker.
Ich benutze LUTs und einfache Farbtools bereits während des Schnitts für schnelle visuelle Konsistenz. Meine Arbeit als Colorist beginnt nach dem Picture Lock mit der technischen Primären Korrektur (1-2 Wochen), dann der kreativen Sekundären Korrektur und Look-Development (2-3 Wochen). Ich arbeite mit DaVinci Resolve Fusion für komplexe Node-basierte Grades und erstelle am Ende separate Deliverables für Kino (DCI-P3), Streaming (Rec.709/HDR) und TV (Broadcast-Safe).
Grading-Kosten für einen 90-Minuten-Spielfilm liegen bei 25.000-80.000 Euro, abhängig vom Coloristen-Tagessatz (1.000-3.000 Euro) und der Komplexität. Ich buche 8-12 Wochen Grading-Zeit ein und verhandle mit Coloristen frühzeitig - Top-Coloristen sind oft 6-12 Monate im Voraus ausgebucht. Eine gut-geplante Grading-Session spart Kosten - gutes Pre-Production-Material (Lookbooks, Test-Grades) spart dem Coloristen Experiment-Zeit.
1. Was beschreibt „Farbkorrektur" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Farbkorrektur"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。