Quando uno shoot finisce, la troupe ha un tempo minimo di riposo prima di tornare al lavoro. È il riposo legale garantito tra una giornata di lavoro e la successiva sul set.
La regola delle 12 ore inizia dal momento del "wrap" (fine riprese) e termina con la prima chiamata del giorno successivo. Gli straordinari riducono automaticamente l'orario di lavoro disponibile per il giorno successivo: se una giornata di riprese termina alle 22:00, si potrà riprendere non prima delle 10:00. In caso di mancato rispetto del tempo di riposo, si applicano maggiorazioni dal 25% al 100%. Dal sabato alla domenica, il tempo di riposo si estende a 35 ore (riposo settimanale). Per le coproduzioni internazionali si applicano le normative nazionali più severe.
Le prime regolamentazioni sul tempo di riposo nacquero nel 1919 dopo gli scioperi a Hollywood, quando le giornate di ripresa di 16 ore erano la norma. La Germania introdusse la regola delle 12 ore nel 1952, inizialmente solo per i protagonisti. Nel 1974, il primo TVFF estese la normativa a tutti i professionisti del cinema. La direttiva UE sull'orario di lavoro del 1993 inasprì le disposizioni e portò all'attuale rigorosa applicazione. Le produzioni moderne utilizzano dal 2000 software digitali per i call sheet per il calcolo automatico dei tempi di turnaround.
Per "U-Boot 96" (1981), le riprese sottomarine di 6 mesi portarono all'istituzione di specifiche regole di turnaround per le costruzioni in studio. "Cloud Atlas" (2012) ha coordinato tre troupe internazionali con diverse disposizioni sul tempo di riposo attraverso piani di ripresa scaglionati. Le riprese notturne richiedono una pianificazione speciale: dopo un turno di notte dalle 18:00 alle 6:00, si potrà riprendere non prima delle 18:00 del giorno successivo. Le troupe divise consentono un lavoro continuo, ma raddoppiano i costi del personale. I cambi di location tra diversi fusi orari complicano ulteriormente il calcolo.
Le "ore francesi" (riprese continue senza pausa pranzo, ma con chiusura anticipata) riducono l'orario di lavoro complessivo e massimizzano il tempo di riposo. Il "Golden Time" (straordinari a partire dalla decima ora) si differenzia dal turnaround per le maggiorazioni salariali immediate invece dello spostamento temporale. Negli Stati Uniti vige la regola del turnaround di 8 ore della DGA (Directors Guild), nel Regno Unito 11 ore secondo il contratto collettivo BECTU. Le settimane di sei giorni richiedono 54 ore di riposo nel fine settimana, le settimane di cinque giorni solo 35 ore.
Ich plane meine Lichtsetups immer rückwärts vom geplanten Wrap-Zeitpunkt, da jede Überstunde den nächsten Tag verkürzt und meine Crew erschöpft. Bei Night-Exteriors rechne ich grundsätzlich mit verlorenen Folgetagen, weshalb ich komplexe Setups an das Ende von Drehblöcken lege.
Ich nutze die Turnaround-Zeit bewusst als Reflexionspause - oft entstehen die besten Ideen in den 12 Stunden Abstand zum Material. Kritische Szenen plane ich nie direkt nach knappen Ruhezeiten, da die Konzentration aller Beteiligten messbar nachlässt.
Jede Turnaround-Unterschreitung kostet mich 25-100% Lohnzuschläge für die gesamte Crew - bei 80 Personen schnell 15.000€ pro Stunde. Deshalb kalkuliere ich grundsätzlich 10,5-Stunden-Drehtage und nutze Split-Scheduling für zeitkritische Sequenzen.
1. Was beschreibt „Ruhezeit" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Ruhezeit"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.