Direttore della fotografia
Wenn ich 'Flying In' für Equipment höre, weiß ich, dass ich bald mein Objektiv oder Filter bekomme. Es hilft, die Zeit bis dahin sinnvoll zu nutzen.
Comunicazione radio per annunciare che una persona, attrezzatura o oggetto è in arrivo al set – utilizzato da AD, PA e capi dipartimento per il coordinamento e la preparazione di attori, oggetti di scena o attrezzature in arrivo.
Cos'è "Flying In"?
"Flying In" è un termine radiofonico sul set che segnala che una persona, un oggetto o un'attrezzatura è in arrivo sul luogo delle riprese. Il termine permette a tutti di prepararsi all'arrivo imminente.
Utilizzo
| Contesto | Esempio |
|---|---|
| Attori | "Talent flying in" |
| Attrezzatura | "C-stand flying in" |
| Oggetti di scena | "Hero prop flying in" |
| Troupe | "DP flying in" |
Annunci tipici
| Annuncio | Significato |
|---|---|
| "Flying in" | In arrivo |
| "Actor flying in from trailer" | Attore in arrivo dalla roulotte |
| "Props flying in" | Oggetti di scena in arrivo |
| "Just left, flying in" | Appena partito, in arrivo |
Chi lo usa?
| Ruolo | Motivo |
|---|---|
| AD | Coordinamento |
| PA | Comunicazione trasporti |
| Capi reparto | Informare il team |
| Autisti | Annunciare l'arrivo |
Quando viene utilizzato?
| Situazione | Descrizione |
|---|---|
| Dopo "Standing by" | Richiesto e ora in viaggio |
| Proattivo | Oggetto/persona in arrivo |
| Aggiornamenti | Comunicazione di stato |
| Ritardo | Comunicare l'ETA |
Espressioni alternative
| Termine | Sfumatura |
|---|---|
| "En route" | Più formale |
| "On the way" | Più colloquiale |
| "Coming to set" | Più diretto |
| "Incoming" | Più breve |
Protocollo
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Canale | Solitamente Canale 1 (Produzione) |
| Chiarezza | Cosa/Chi sta arrivando |
| ETA | Opzionalmente indicare l'ora |
| Conferma | Attendere "Copy" |
Reazioni a "Flying In"
| Reazione | Significato |
|---|---|
| "Copy" | Ricevuto |
| "Copy that, standing by" | Pronto a ricevere |
| "Let me know when arrived" | Richiesta di aggiornamento |
| "ETA?" | Richiesta di orario |
Esempio di flusso di lavoro
| Passaggio | Comunicazione |
|---|---|
| 1. Richiesta | "Props, can I get the hero watch to set?" |
| 2. Conferma | "Copy, standby for hero watch" |
| 3. In arrivo | "Hero watch flying in" |
| 4. Arrivo | "Hero watch on set" |
Inter-dipartimentale
| Da | A | Esempio |
|---|---|---|
| Basecamp | Set | Talent flying in |
| Grip Truck | Set | Equipment flying in |
| Costumi | Set | Change flying in |
| Oggetti di scena | Set | Practical flying in |
Efficienza
| Aspetto | Significato |
|---|---|
| Preparazione | Il team può prepararsi |
| Gestione del tempo | Lavoro parallelo |
| Aspettativa | Nessuna sorpresa |
| Flusso | Transizioni fluide |
Evitare problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Non chiaro cosa sta arrivando | Specificare |
| Nessuna ETA | Stimare l'orario |
| Canale errato | Usare quello giusto |
| Nessuna conferma | Chiedere |
Variazioni
| Variazione | Contesto |
|---|---|
| "Flying in hot" | In arrivo rapidamente |
| "Flying in, 2 minutes" | Con ETA |
| "Finally flying in" | Dopo un ritardo |
| "Flying in from crafty" | Con l'origine |
Professionalità
| Fare | Non fare |
|---|---|
| Essere precisi | Essere vaghi |
| Dare l'ETA | Far aspettare all'infinito |
| Dare aggiornamenti | Dimenticare |
| Tenere il canale libero | Chiacchierare |
Best Practice
| Pratica | Motivo |
|---|---|
| Comunicare chiaramente | Nessun malinteso |
| Stimare l'ETA | Permettere la pianificazione |
| Confermare l'arrivo | Chiudere il loop |
| Rivolgersi alla persona giusta | Efficienza |
Oggi
"Flying In" è una parte indispensabile della comunicazione sul set. La semplice espressione permette all'intero team di lavorare in modo sincronizzato e di colmare i tempi di attesa in modo produttivo – una piccola parola con un grande impatto sul flusso di lavoro.
Dai reparti
Prospettive
Regista
'Flying In' für einen Schauspieler heißt: Letzte Vorbereitungen. Ich kann die Crew informieren und bin bereit, wenn der Darsteller eintrifft.
Produttore
Diese Radio-Calls zeigen, dass die Kommunikation funktioniert. 'Flying In' bedeutet, dass jemand die Logistik im Griff hat und Ressourcen koordiniert werden.
Continua nel lessico
Termini correlati
Metti alla prova
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Fliegend / Kommt / Unterwegs"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?